EX-10.3 5 ex10-3.htm

 

展览10.3

 

终止 压力位协议

 

终止 压力位协议 (本“协议”终止协议”于2024年10月14日由特许1315 Capital II,L.P.以及特许特达州有限合伙公司(1315 Capital”,和Delaware州的Interpace Biosciences, Inc.公司(公司”).

 

鉴于,公司和1315资本于2020年1月15日签订了某项支持协议(以下简称“支持协议”).

 

鉴于, 公司和1315 Capital希望终止支持协议。

 

现在 因此,在考虑前述因素以及为其他良好和有价值的考虑,特此确认收到并承认相应的充分,并有意受法律约束,各方同意如下:

 

1. 第1项 严格按照书面给出的信息填写相关登记申请书(或其任何修订版)(包括此类录像会议或者录音会议的含义及内容)。根据本终止协议的条款和条件,各方在此互相同意,支持协议应立即终止,并自本协议签署日期起不再有任何法律效力(“生效日期表示2024年6月5日,该修订和重新制定获得公司股东批准的日期。”)。在签署并交付本终止协议后,任何一方均不再对支持协议下的任何其他各方承担任何进一步或持续的义务。

 

2. 对方; 传真/PDF 执行本终止协议可能以两份或更多副本之形式执行,每份都应被视为原件,但一起构成同一文件;同时可能通过传真或便携文档格式(PDF)传输并交付,具有与原始手动对方完全执行和交付相同的效力。

 

3. 整个 终止协议; 存续本终止协议构成各方就此事项订立的全部合同,并取代以前和同时发生的所有协议、谅解、谈判和讨论,无论是书面的还是口头的,包括但不限于压力位协议,并且在与此事项有关的各方之间没有陈述、保证或其他协议,除本文中特别载明的内容外。

 

4. 语言 施工。本终止协议的所有板块中的语言应根据公平含义加以解释。 各方均承认没有单一一方对本终止协议的准备和起草承担唯一责任,并且不应在解释本终止协议时采用解释模糊的规则,以便反对起草方。

 

 

 

 

5. 管辖法律;放弃陪审团审判。 所有关于此终止协议的施工、有效性、执行和财报解读问题应受特拉华州内部法律的管辖,并根据特拉华州法律执行,不考虑有可能导致适用特拉华州法律以外任何法律的冲突原则。各方同意所有有关本终止协议中所规定交易的财报解读、执行和军工股辩护的诉讼程序(无论诉诸于本协议各方或其各自的关联公司、雇员或代理)应专属在特拉华州威明顿市的州立和联邦法庭中启动。本终止协议各方特此不可撤销地向此类法庭专属管辖权递交争议裁决,无论是根据本协议涉及的任何交易还是本协议所讨论的任何事项,特此不可撤销地放弃并同意在任何诉讼程序中不主张其不属于任何此类法庭管辖权,或该程序在不适当或不便利的法庭中启动。本终止协议各方特此不可撤销地放弃个人送达法律文书的要求,并同意通过邮寄副本(经注册邮件或快递送达并附交付证明)至本终止协议中通知其生效地址,经管之服务应视为充分有效的送达法律文书和其通知。本文中任何内容均不应被视为以任何方式限制按法律允许的任何方式送达法律文书的权利。 每一本终止协议各方特此不可撤销地放弃,在适用法律允许的最广泛范围内,关于本终止协议或其中涉及交易的任何法律程序所产生或相关的全部要求接受陪审团审判的任何权利。.

 

6. 继承人和受让人本终止协议应有利于并约束各方的相应继承人和被允许的受让人。本终止协议中所表述或指称的内容并未意图或应被解释为赋予除了本终止协议各方或其相应继承人或被允许的受让人之外的任何其他人在本终止协议或本协议中任何条款下的法律或衡平权利、救济或索赔,双方本着让本终止协议仅供这些各方或这些继承人和受让人独有的利益而非任何其他人的利益之意图。

 

7. 相互 解除自生效时间起,除本终止协议条款另有规定外,各方,代表自身及其继承人和受让人,特此解除并永久免除对其他各方及每个这样的方的关联公司及各自的董事、高管、股东、成员、合作伙伴、经理、代理人、代表、雇员、子公司、继承人和受让人,发生或与协议相关的任何性质的所有职责、义务和协议。

 

[签名 出现在下一页]

 

-2-

 

 

在此证明,当事方已经导致了这个 终止协议 于上述日期签署

 

  INTERPACE 生命科学,公司。
     
  通过: /s/ Thomas W. Burnell
  名称: Thomas W. Burnell
  职务: 总裁兼首席执行官

 

-3-

 

 

在此证明,当事方已经导致了这个 终止协议 于上文首次写明之日期生效。

 

  1315 资本II有限合伙
     
  通过: 1315 资本管理II有限责任公司
    其 总合伙人
     
  通过: /s/ Adele C. Olivia
  名称: Adele C. Olivia
  职务: 经理

 

-4-