附件10.2
CONDUIT 制药公司
(纳斯达克: CDT)
Vrezh 艾萨扬和Sharon Lee Isayan
2044 圣伊西德罗大道。
比佛利山
加利福尼亚州
90210
美国
十月 9, 2024
关于 800,000美元可转让期票据展期修正
亲爱的 Vrezh Isayan 和 Sharon Lee Isayan,
这个 信函是修改可转换本票条款的正式协议(”注意”) 日期为三月 2023 年 20 日 Conduit Pharmicals Inc. 的全资子公司 Conduit Pharmicals Limited 之间(”管道” 或者”公司”)以及 Vrezh Isayan 和 Sharon Lee Isayan(”收款人”),用于本金 800,000 美元,原定于 2024 年 9 月 20 日到期(”修正案”)。该修正案自9月20日起生效 2024。
本修正案中使用但未在此定义的术语应根据《备忘录》中指定的含义解释。
各方希望修改说明书,以修订(i)到期日期和(ii)应付利息的形式。
1. 到期日延长
受让方和付款方均同意将票据到期日延长30天,即将票据的新到期日延长至2024年10月20日(“偿还日期”).
Conduit 可酌情再延长到期日两次,每次延长30天。这将允许在以下日期偿还。
● | 如果到期日第一次延长,到期日将是2024年11月19日。 | |
● | 如果到期日第二次延长,到期日将是2024年12月19日。 |
如果备注在2024年10月20日的新到期日未偿还全部金额,则可据上述自动展期一次。如果备注在2024年11月19日的新到期日仍未偿还全部金额,则可据上述自动展期两次。
2. 普通股股票发行
除了偿还票据本金和应计利息外,Conduit将在2024年10月23日或之前向受款人发行:
i. | 80000美元 (八万美元)Conduit(纳斯达克:CDT)普通股,将以发行日前收盘市场价发行。 | |
ii. | 2000000股 Conduit Pharmaceuticals, Inc.(支付款项项(i)和(ii)应付款人的普通股,称为“交易股份”). |
受款人承认,在本第2部分根据豁免证券法修正案规定发行的Conduit普通股股份,并且为了允许这种发行,每位受款人个别而不是共同地作为附表所附的陈述。 附录 A.
3. 之前应支付的利息豁免
《注意事项》规定自票据日期起,每六(6)个月支付一次利息。直通和收款人特此修订该票据,使其下的所有利息将于还款日期到期,收款人特此承认并同意,他们已经放弃了在本修正案生效日期之前由票据到期应付的每一笔本金或利息支付。
4. 剩余条款
所有板块 除本修正案特别修改的情况外,有关票据的所有其他条款和条件应继续有效。本 修正案应根据特拉华州法律解释和执行,不考虑法律冲突规定。
请在下方签字以表示您同意这些条款。
[签名 页面跟随]
4995 墨菲峡谷路,300号套房,圣迭戈,加利福尼亚,92123,美国
www.conduitpharma.com
在此证明承办人和受益人,拟于此约束自己,已由下面签署人于上述日期正式签署本修正案。
药品交易所
通过: | |
James Bligh | |
姓名: James Bligh | |
标题: 临时首席财务官 | |
VREZH ISAYAN | |
Vrezh Isayan | |
SHARON LEE ISAYAN | |
/s/ Sharon Lee Isayan |
4995 Murphy Canyon Road, Suite 300, San Diego, California, 92123, 美国
www.conduitpharma.com
展览A
每个收款人的代表
A. | 查看和评估有关公司的信息;一般募集。收款人: |
(i) | 在业务和金融事务以及类似投资方面具有足够的知识、经验和造诣,能够评估购买拟议份额的优缺点和风险,包括受让方可能失去拟议份额全部价值的风险,并已评估了此类购买的优缺点和风险; | |
(ii) | 熟悉公司的业务、财务状况和运营,已获得查阅和审查公司的文件、材料和信息的机会,使受让方可以作出关于对公司投资的明智决定,就公司所拥有的信息而言,已仔细审查和理解这些材料,并已得到满意回答受让方关于这些信息的任何问题; | |
(iii) | 对公司、其管理层和相关事项进行了独立调查,并已认为在购买拟议份额时进行此类调查,受让方认为有必要或建议,并且能够承担购买拟议份额的经济和财务风险(包括受让方可能失去拟议份额全部价值的风险); | |
(iv) | 未通过任何一般招揽或广告方式提供拟议份额。 |
B. | 具有资格的投资者; 无公开发行意向。收款方是: |
(i) | 根据1933年制定并修订的《证券法》下颁布的规定第501条所定义的“合格投资者”;以及 | |
(ii) | 仅为了自身的投资目的并且不会出于进行公开发行或分销之目的或目的而购买对价股份;并且不会出售、转让、转让或以违反《证券法》或任何适用州的证券法的方式处置任何对价股份或其任何利益。 |
4995 墨菲峡谷路,300号套房,圣迭戈,加利福尼亚,92123,美国
www.conduitpharma.com