EX-10.1 2 ex10-1.htm

 

展品10.1

 

本票據(以下簡稱「本票據」)未根據1933年修正的《證券法》(以下簡稱「證券法」)進行註冊。本票據僅用於投資目的,並且在未根據證券法註冊或未獲得在公司看來在形式、範圍和實質上令其滿意的法律顧問意見的情況下不得出售、轉讓或轉讓。公司認爲此類註冊是不必要的。

 

可轉換本票

 

本金 金額:$800,000.00 日期 截至2023年3月20日

 

康迪特 製藥有限公司,一家註冊在開曼群島的公司,公司編號OC-346289,註冊辦公地址位於開曼群島Camana Bay的Ogier Global(開曼)有限公司,地址爲89 Nexus Way,Grand Cayman KY1-9009,開曼群島(“公司”),承諾就以下條件向Vrezh Isayan和Sharon Lee Isayan,住址爲90210美國加利福尼亞州比弗利山聖伊西德羅大街2044號,或者他們的註冊受讓人或權利繼承人(以下統稱“支付對象”)或其指定人,支付八十萬美元($800,000.00)的美國合法貨幣(“Citigroup Global Markets Inc.”),具體條款和條件如下。

所有付款應當通過支票或即時可用資金的電匯方式進行,或由公司根據需要確定的其他方式,按照本通知書規定的條款,支付給受款人不時以書面通知指定的帳戶。

 

1. 校長。 公司應於本票據日期後十八(18)個月的日期支付本金金額 (“ 到期日”)。本金金額和任何應計未付利息只能在獲得 收款人書面同意的情況下預付。

 

2. 利息。 利息應按年利率百分之二十(20%)計息,並於本票日期起每六(6)個月支付一次,直至到期日。所有已計息但未支付的利息應於到期日到期支付。爲計算應付利息的任何期間的利息,應基於三十(30)天的月份和三百六十天的年度計算。

 

在到期日之前以及在公司進行業務合併之後,主要金額加上任何應計未付利息可能會轉換爲特許加利福尼亞州墨菲峽谷併購公司普通股。墨菲(Murphy),可以由收款人選擇轉換爲特許加利福尼亞州墨菲峽谷併購公司的普通股。

 

根據本說明書的規定,“業務組合”是指Murphy通過收購、合併、合併、重組、業務組合或其他方式取得公司(或任何存續或結果公司)的股權的交易或一系列相關交易,並且這些交易導致公司(或公司被合併、合併、重組或合併的任何存續或結果公司)、或任何直接或間接持有公司股份權益的母公司被列入美國國家證券交易所或市場。

 

 

 

 

主要本金加上任何已計提但未支付的利息可能按每股十美元($10)的固定價格轉換爲Murphy的普通股。

 

關於本票據的任何轉換,收款人應將本票據連同已背書的形式交還給公司和Murphy或公司或Murphy的任何轉讓代理人,並應向Murphy交付Murphy在有關此類轉換方面合理要求的任何其他文件(包括將本票據轉換爲普通股的適用交易文件)。在收款人將本票據交還給公司和Murphy並向公司和Murphy交付此類文件之前,Murphy不必發行或交付將本票據轉換爲的普通股或其他財產。轉換本票據後,公司將永遠免除其在本票據項下與轉換部分本金金額和應計未付利息相關的所有義務和責任,包括但不限於支付該部分本金金額和應計未付利息的義務。

 

Murphy 應當採取一切必要措施,以保持因上述轉換選擇而發行的股份的註冊。

 

4. 違約事件。 以下情況將構成違約事件("違約事件”):

 

(a) 未能支付所需付款。製造商在到期日未支付本票據的到期本金。公司未能在上述指定日期的五(5)個工作日內支付根據本票據到期應付的本金金額。

 

(b) 非自願破產等。在任何適用的破產、無力清債或其他類似法律下,有管轄權的法院就製造商作出裁決或命令,在無意願的案件中指定接收人、清算人、受讓人、託管人、扣留人(或類似官員)接管其或其任何實質部分的財產,或命令清算或清理其事務,並繼續執行任何這樣的法令或命令,不受停滯期滿和生效的六十(60)天之影響。公司自願根據任何適用的破產、破產、重組、 復原或其他類似法律提起申請或同意通過任命或接收清算人、受讓人、 受託人、託管人、扣押權人(或其他類似官員)處理公司或其大部分財產,或 公司爲債權人利益作任何資產轉讓,或公司普遍未能按期償還其債務,或 公司採取公司行爲以促使上述任何行爲發生。

 

(c) 不發生預期的個人破產等情況。發生在任何適用的破產、無力清債或其他類似法律下,在製造商方面的非自願個人破產案件中,相應管轄權法院對製造商作出申報或救濟決定,並指定接收人、清算人、受讓人、託管人、扣留人(或類似官員)掌管其或其任何實質性部分的財產,或命令清算或清理其事務,並且任何這樣的裁定或命令繼續執行且在連續六十(60)天內保持不變。當法院在任何適用的破產、破產或其他類似法律下的非自願案件中,對公司作出救濟的裁定或命令入場,或指定公司或其重要部分的任何財產的接收人、清算人、受讓人、監護人、受託人、扣押官(或類似官員),或下令公司清算或清算其事務,並繼續執行任何此類裁定或命令未被暫停並在有效期內連續六十(60)天。

 

5. 補救措施。

 

(a) 在此處規定的違約事件發生時,收款方可以通過書面通知公司宣佈本票立即到期並支付,未支付的本金金額,以及本處應支付的所有其他金額,應立即到期並支付,無需出示、要求、抗議或其他任何形式的通知,特此明示放棄,本處或證明同樣的任何內容均不受影響。

 

2

 

 

(b) 在第4(b)和4(c)條規定的違約事件發生時,未付本金金額以及本票項下的所有其他款項應立即自動到期支付,而且在任何情況下均無需債權人採取任何行動。

 

6. 豁免。 公司及所有背書人、擔保人和保證人對本票免除付款呈示、要求、不兌付通知、抗議以及關於本票的抗議通知,以及根據本票條款由收款人提起的任何程序中的所有錯誤、缺陷和瑕疵,以及因任何當前或未來法律免除公司所有權的任何財產、不動產或個人財產,或從任何此類財產的任何出售所得部分所得利益,不受附後、徵收或根據執行出售的影響,或規定暫緩執行、免於民事訴訟程序或延長付款期限的所有利益;並且公司同意,根據根據本項判決或根據此處發出的任何執行令而可能執行查封的任何不動產,可以根據收款人的任何所需順序在任何此類令中全部或部分出售。

 

7. 其他協議。受款人和公司同意,在業務組合完成之前,Murphy 不應在本票據下承擔任何義務。受款人和公司特此承認,Murphy 的 trust 帳戶(“信託帳戶”)包含,並將包含其首次公開發行的收益,以及與首次公開發行同時發生的某些私募活動以及爲了 Murphy 的公衆股東和某些其他方的利益而進行的某些其他存款(包括從時間到時間產生的利息),作爲 Murphy 簽署本票據的對價,以及其他良好和足夠的對價,受款人和公司特此同意,不論現在還是將來,在信託帳戶中持有的任何資產,他們都沒有、並且以後也不會有任何權利、所有權、利益或要求,並且不會對信託帳戶提出任何索賠,無論是因爲與本票據或任何其他事項有關,無論是否以合同、侵權行爲、權益還是任何其他法律責任理論爲基礎(所有此類索賠統稱爲“已提出的索賠”),該公司、合併子公司和PubCo代表其本身及其關聯公司在此無可挽回地豁免任何涉及信託帳戶的任何已提出的索賠,以及現在和將來不會尋求追索,無論這些索賠是由於與Catcha或其代表有關的任何事項、與本協議有關的任何事項或任何其他事項而產生,無論這些索賠是由於任何合同、侵權、公平或其他法律責任理論而產生,這三方均不會在其本身及其關聯公司的名義下對信託帳戶或此類豁免產生任何索賠,無論是通過合同、侵權、公平還是其他任何法律義務理論。”) 受款人和公司各自不可撤銷地放棄他們現在或將來可能對信託帳戶提出的任何被免除的索賠,也不會因任何原因尋求對信託帳戶的追索權。此規定擬具有約束力。

 

8. 無條件承擔責任。 公司在此放棄與此票據的交付、接受、履行、違約或執行、支付相關的所有通知,並同意其責任應無條件,不考慮任何其他方的責任,並且不因出借、延期、更新、放棄或獲得同意的任何寬限、延期、更新、放棄或修改以任何方式受到影響,在支付人同意的情況下,同意任何和所有的寬限、延期、更新、放棄或修改都可以授予支付人關於此票據的付款或其他條款,並同意額外公司、背書人、擔保人或保證人可以無需通知公司或影響公司在此項下的責任。

 

3

 

 

9. 通知。 所有通知、聲明或其他文件,應以書面形式進行,並交付:(i) 親自送達或通過首次掛號郵件、特快專遞服務、傳真或電子方式發送至指定的書面地址;(ii) 通過傳真發送至最近提供給當事方的號碼,或通過書面方式由當事方指定的其他地址或傳真號碼;(iii) 通過電子郵件發送至最近提供給當事方的電子郵件地址,或通過書面方式由當事方指定的其他電子郵件地址。任何以此方式傳輸的通知或其他通信,視爲自送達之日起已經發送,如果親自送達,則視爲當天發送,如果通過傳真或電子方式發送,則視爲在發出的第二個工作日收到書面確認後發送,如果通過快遞公司遞送,則視爲交付後的第一(1)個工作日,如果通過郵件發送,則視爲郵寄後五(5)天發送。

 

10. 施工。 本通知應根據特拉華州的法律予以解釋和執行,不考慮其法律衝突規定。

 

11. 可分性。 本注意事項中包含的任何規定在任何司法管轄區被禁止或無法執行的,應視爲無效,但這並不影響本注意事項中其他規定的效力,並且在任何司法管轄區內的任何禁止或無法執行都不會使得該規定在其他司法管轄區無效或無法執行。

 

12. 修正; 免除。 任何對此的修正或對任何條款的免除,必須經公司和收款人的書面同意方可進行。

 

13. 分配。未經對方當事人事先書面同意,任何一方(不論根據法律或其他方式)均不得轉讓本票據或根據本協議進行的任何權利或義務,任何未經所需同意的轉讓均應無效。

 

14. 所有板塊。 本票據可以用任意多的副本執行,每份副本一經執行和交付即被視爲原件,而所有這些副本一起構成同一文件。

 

15. 電子表格。 本票最初以電子形式發行給收款人。如果收款人隨時要求,公司將及時向收款人發行本票的原始執行的實體副本。

 

[簽名 頁面跟隨]

 

4

 

 

在此證明公司和墨菲,特此意欲立法約束,已導致本附註由下文所簽字的人於上述日期簽署。

 

CONDUIT 製藥有限公司

 

通過: Dr. Andrew Regan  
姓名: Dr. Andrew Regan  
標題: 董事  

 

 

MURPHY CANYON收購公司

 

通過: /s/ Jack K. Heilbron  
姓名: Jack K. Heilbron  
標題: 首席執行官  

 

VREZH ISAYAN先生。

 

/s/ Vrezh Isayan  

 

伊莎安女士。

 

Sharon Isayan  

 

[簽名 頁面到可轉換本票]