EX-5.1 2 ex5-1.htm

 

展品 5.1

 


羅伯 & 羅伯律師事務所

345 Park Avenue

紐約,NY 10154

     
 
 

主要

傳真

212.407.4000

212.407.4990

 

2024年10月15日

 

DIH 美國控股有限公司。

77 Accord Park Drive, D-1套房

諾威爾, 馬薩諸塞州02061

 

女士們、先生們:

 

本所已經擔任Delaware corp (前稱Aurora Technology Acquisition Corp.)的律師,在與此意見一併提交的S-1表格(檔案編號為333-281067),以及根據1933年證券法修訂條款提交的向證券交易所(SEC)登記的登記聲明進行往來權益代理,在根據1933年證券法修訂條款向證券交易委員會提出的S-1表格(檔案編號333-281067)中文件的展覽品中提出的登記聲明申報書),根據1933年證券法修訂條例向證券交易委員會提交的表格證券法案),在根據1933年證券法修訂條文向證券交易委員會提交的登記聲明中的可轉讓證券登記)共計21,590,211股公司A類普通股,每股面值0.0001美元 (「普通股"""),包括:""

 

(i) 4,385,173股普通股 (這個“創始人股份”)在2022年2月7日公司首次公開招股之前已賣給特定的賣股持有人首次公開發行股票”);

 

(ii) 14,315,038 Common Stock("業務組合股份)由DIH的某些普通股股東持有,根據特定那份於2024年2月7日,由公司和售賣證券持有人簽署的修訂和 重訂登記權協議; 特定的 修正和 重訂登記權協議 於2024年2月7日生效,由公司和售賣證券持有人簽署;

 

(iii) 最多可發行660,000股普通股(“債券股”),可換股8%原始發行折扣優先擔保可換債券,原始本金額為$3,300,000(“債券”)2024年6月7日由某位賣出證券持有人購買購買人”);

 

(iv) 最多1,900,000股普通股(“債券支付股份”)可在債券要求的現金支付項目授予。債券支付股份)代替債券所需的現金支付項目。

 

(v) 最多33萬股普通股(以下簡稱「可行使的債券認股權股份」)可行使的任期內發給買方的認購債券(以下簡稱「債券認股權”).

 

此外,招股書中包含的登記聲明書與在首次公開募股同時進行的定向增發有關,最多可轉售6,470,000份認股權證(「私募权证)私下定向增發與首次公開募股同時發生,擁有3,235,000股普通股作為私人認股憑證(「私募認股證股份”).

 

此招股說明書亦涉及最多1,010,000股普通股的首次發行(即「普通認股權股份」 以及私人認股權證股份和債券認股權證股份合稱為「認股權證股份」),這些股份可通過行使首次公開發行中單位內包含的現有認股權進行發行(即「公開認股權證”).

 

洛杉磯紐約芝加哥納許維爾華盛頓特區舊金山北京香港 www.loeb.com

 

對於美國辦事處,包括專業公司的有限責任合夥公司。對於香港辦事處,有限責任合夥公司。

 

 
 

 

 

DIH Holding US,Inc。

2024年10月15日

第2頁

 

就此意見,我們已審查並依賴了註冊聲明書、債券、債券認股權證、私募認股權證和公開認股權證。我們還已查閱公司修訂後的公司章程和修訂後的公司章程,以及我們認為符合要求的原件或副本,經過我們認證或其他方式識別,公司的企業記錄以及公司官員、公共官員和其他人士的證明文件等,以作本函的目的。我們假定所有簽名的真實性,提交給我們的一切文件的真實性,以及提交給我們的所有作為認證或複印副本的副本與我們提交為一致並經過認證或複印的原件文件的一致性。

 

基於前述,並受以下所述的假設、除外條款、保留意見和限制制約,我們認為:

 

a)創始人股份和業務合併股份已獲得適當且有效的發行,已全額付清且不受可徵稅;
   
b)債券股份,債券支付股份和認股權股份得到妥善授權發行,並在按照債券,債券認股權,私人認股權和公眾認股權的條款和條件發行並付清時,將被有效發行,全額付清且不受可徵稅;
   
c)私人認股權已經獲得適當授權,由公司執行和交付,並構成公司的有效且依法具約束力的義務,可根據其條款進行強制執行。

 

上述第(c)段所述的意見需受以下例外、限制和條款的約束:(i) 破產、無力償債、重整、安排、暫停債務、詐欺轉讓、詐欺轉讓及其他類似法律對債權人權利的影響,(ii) 公平一般原則的影響(包括但不限於實質性、合理性、誠信和公平交易等概念,以及特定履行、禁制令和其他平等救濟的可能不可用性),不論是否在法律程序或訴訟中考慮,以及(iii) 可能限制雙方獲得進一步救濟的公共政策考量,以及(iv) 我們對與法律選擇、法庭選擇、管轄權或放棄陪審團審判、或任何放棄任何高利貸軍工股防衛的條文表達不提供意見。

 

在此所表達的意見僅限於涉及特拉華州一般公司法和紐約州法律的事項。

 

我們特此同意將本意見書作為《註冊聲明書》的附件展示,並同意在構成《註冊聲明書》一部分的招股章程中提及我們之“法律事項”標題。 在給予這份同意時,我們並不因此承認我們屬於《法案》第7條、證券交易委員會擬定的規則和法規,或擬定在《法案》下發布的S-k法規第509項中所要求同意的人員類別之內。

 

此致敬禮 你的,

 

Loeb & Loeb LLP

 

Loeb & Loeb LLP