鋰礦Americas公司（以下簡稱「公司」）

鋰礦Americas（阿根廷）公司（以下簡稱「LAAC」）

2024年10月15日

LAAC和公司已完成分立交易（如《主採購協議》中定義的術語所述）；

作爲分立交易的一部分，公司成爲《主採購協議》的一方；

在完成分立交易之前，第二分款結算（如「SPINCO TRANCHE 2 訂閱協議」中定義的術語所述）未發生；並

公司和通用汽車隨後確定，將Tranche 2投資（如在主購買協議中定義的那樣）替換爲通用汽車對Lithium Nevada Ventures LLC的投資，後者是根據特拉華州法律組織和存在的有限責任公司（“控股公司”）的條款和條件執行的投資協議日期與此處的日期相同（“投資協議”），並隨着該投資協議的簽訂同時終止Spinco Tranche 2認購協議和主購買協議；

公司和通用汽車特此同意：（a）根據Spinco Tranche 2認購協議第7.1款（a）終止Spinco Tranche 2認購協議；以及（b）無條件且不可撤銷地放棄、解除並解除雙方可能對Spinco Tranche 2認購協議的任何索賠；但是，該放棄不會影響公司和通用汽車在此日期之前或之前根據Spinco Tranche 2認購協議條款應付的任何義務的任何權利、職責或義務。

根據《主購買協議》第10.5節規定的條款的存續性，明確或因其性質而在到期或終止後仍存續的條款生效，公司、鋰礦和通用汽車特此同意：(a)按照《主購買協議》第9.1(a)節的規定終止《主購買協議》，以及(b)不可撤銷地和無條件地放棄、解除和履行任何一方可能擁有的針對《主購買協議》的任何索賠；但是，該解除不影響鋰礦和通用汽車在本日或之前根據《主購買協議》條款下到期的任何義務、責任或權利。

條款 1 和 2 所述的終止應以投資協議依據其條款的正當方式執行爲前提。

各方聲明並保證，本協議已經得到充分授權、簽署和交付。

本協議應受不列顛哥倫比亞省法律和適用於該省的加拿大聯邦法律的解釋與約束。

本協議對各方及其相應的繼承人和受讓人具有利益並具有約束力。

本協議、本協議中包含的條款以及根據本協議交付的協議和其他文件構成各方就相關主題的整個協議，並取代一切先前通信、提議、聲明和協議（無論口頭或書面）就相關主題而言。

本協議可以在多份副本（包括通過電子通訊方式）中籤署，每份副本一經簽署即視爲原件並具有與原件相同的效力，所有這些副本一起構成一份並具有相同法律效力的文件。