EX-11.2 3 ex11-2.htm

 

展示 11.2

 

ドッグネスインターナショナル コーポレーション

 

インサイダー 取引ポリシーとガイドライン

with 敬意を持って

企業証券における特定取引

 

このポリシーは、ドッグネスインターナショナル株式会社(以下「当社」という)の従業員、執行役員、取締役、コンサルタント、および請負業者に、当社の証券取引に関するガイドラインを示します。

 

政策の適用

 

このポリシーは、一般株式、株式のオプション、その他、優先株、ワラント、転換社債など、会社が発行する可能性のある証券を含む、会社のすべての取引に適用されます。また、会社の一般株主に関連する派生証券にも適用されます。会社の役員、取締役会のメンバー、および従業員、コンサルタント、請負業者全員が、会社に関する重要な非公開情報(以下で定義される)を受け取るかアクセスできる場合には、このポリシーが適用されます。このグループの人々、彼らの直近の家族、および家族全員を、「インサイダー」と呼ぶことがあります。また、インサイダーから重要な非公開情報を受け取る任意の人物にもこのポリシーが適用されます。会社に関する重要な非公開情報を持っている人は、その情報が一般に知られていない限り、その他の人よりも長くインサイダーと見なされます。任意の従業員は時折インサイダーとなり、その際にはこのポリシーの対象となります。

 

政策声明

 

一般 方針

 

会社の方針は、職場で入手した非公開情報の不正な開示と、証券取引での大規模非公開情報の悪用に反対することです。

 

特定の 政策

 

1. 重要な非公開情報の取引。会社の取締役、役員、従業員、コンサルタント、請負業者はいません。 そして、そのような人の近親者や世帯のメンバーは、購入または売却を含む取引を行ってはなりません その日から始まる任意の期間における会社の証券(購入の申し出または売却の申し出を含む) または彼女は会社に関する重要な非公開情報を所有していて、次の2取引日の初めに終了します その情報が公開された日付、またはそのような非公開情報はもはや重要ではありません。ここで使用しているように、 「取引日」という用語は、各国の証券取引所とナスダック・キャピタル・マーケット(「ナスダック」)が開催される日を指します は取引可能です。「取引日」は、その日の取引開始時刻から始まります。この取引制限は 証券取引委員会(「SEC」)規則10b5-1(c)に従って採択された取引計画に基づいて行われた取引に適用されます (17 C.F.R. § 240.10b5-1 (c)) (「規則10b5-1 (c)」)、会社によって書面で承認されました(「承認された規則10b5-1」) 取引計画」)。

 

1
 

 

2. チップインサイダーは、その他の人(家族を含む)に内部情報を漏らしてはならない。 そのような情報がその人によって利益を得るために使用される可能性がある場合、内部者または関係者は、その情報に基づいて 関連する企業の証券取引に関して勧告を行ったり意見を表明したりしてはなりません。

 

3. 非公開情報の機密性・会社に関連する非公開情報は会社の所有物であり、そのような情報の未承認開示は禁じられています。会社の執行役員、取締役、従業員が、株式アナリストなど会社外から情報(特に財務成績および/または予測に関する情報)を受け取った場合、その問い合わせは、その情報が重要な非公開情報である可能性がある場合、会社の最高経営責任者に引き継がなければなりません。最高経営責任者は、適用される法律および規制に準拠して、そのような情報を投資家、アナリスト、その他の人に開示するための調整および監督を担当しています。

 

潜在的な刑事および民事責任および/または処分措置

 

1. インサイダー取引の責任連邦および州の証券法に基づき、インサイダーは、会社の証券取引に関与し、かつ会社の重要な非公開情報について知識を有する時期に、刑事および民事罰金、または懲役を課せられる可能性があります。

 

2. 販売代理店はチップに対する責任を負うことがあります内部者は、会社に関する非公開情報を開示したり、会社の証券取引に関して勧告を行ったり意見を述べたりした人(一般的には「チッピー」と呼ばれる人)による不適切な取引についても責任を負う可能性があります。開示者が取引から利益を得ていなくても、SECは大きな罰金を課してきました。SEC、証券取引所および証券取引業者協会は、インサイダー取引を暴くために高度な電子監視技術を使用しています。

 

3. 可能な懲戒措置会社の従業員がこの方針に違反した場合、会社による処分を受ける可能性があります。これには、将来の会社の株式インセンティブプランへの参加資格の喪失や雇用の終了も含まれる場合があります。

 

2
 

 

取引ガイドラインと要件

 

1. ブラックアウト期間と取引ウィンドウ.

 

(a) ブラックアウト期間各四半期の第2カレンダー月の最終営業日の終了から、その四半期の財務結果の公式開示日を基準にした第2取引日の開始までが、適用される証券法の順守の観点から、会社の普通株式に関する取引にとって特に慎重な時期です。この慎重さは、その期間中、執行役員、取締役、および特定の従業員がしばしばその四半期の予想される財務結果に関する重大な非公開情報を持っている可能性があることに起因しています。したがって、この時間帯は「ブラックアウト」期間と呼ばれています。全役員、執行役員、および時間をかけて会社により特定され、特定されたことが通知されているその他の従業員は、その期間中の取引が禁止されています。さらに、時折、会社に関する重大な非公開情報が保留中の場合があります。そのような情報が保留中の間、会社は同じ禁止措置と推奨が適用される特別な「ブラックアウト」期間を課すかもしれません。これらの取引に対する制限は、承認されたRule 10b5-1取引計画の下で行われる取引には適用されません。

 

(b) 強制的な取引ウィンドウこの方針の遵守を確保するため、会社は、全取締役や役員、および会社の特定の従業員が、特定の会計四半期や年の財務結果の公表日の翌取引日に市場がオープンするときから次の会計四半期の 2 番目のカレンダー月の最終日まで続く期間(「取引ウィンドウ」と呼ばれる)に、会社の普通株式の取引による売買を行わないよう求めています。この取引制限は、承認されたルール 10b5-1 取引計画の下で行われる取引には適用されません。

 

会社は時折、会社が把握しておりまだ公表されていない重要な動向のために、取締役、役員、およびさらに多くの従業員、コンサルタント、および契約者に対しても、会社の証券の取引を禁止することがあります。そのような場合、取締役、役員、およびこれらの従業員、コンサルタント、および契約者は会社の証券に関する取引に関与することはできず、取引停止の事実を他者に開示してはなりません。取引の制限は、承認されたRule 10b5-1取引計画の下で行われる取引には適用されません。情報の公表日の2番目の取引日の開始時、または情報がもはや重要でないときに、会社は取引ウィンドウを再開します。

 

注意すべきは、取引ウィンドウ中であっても、企業に関する重要な非公開情報を持つ者は、ブラックアウト期間や取引ウィンドウの対象であるかどうかにかかわらず、当該情報が公開されて少なくとも一取引日経過するまで、企業の普通株式に関する取引を行ってはならないことです。企業がその者に対して取引の一時停止を推奨したかどうかにかかわらず、この取引制限は、承認されたルール10b5-1取引計画に基づく取引には適用されません。企業の証券の取引ウィンドウ中の取引は「セーフハーバー」と見なされるべきではなく、すべての取締役、役員、その他の者は常に良識を用いる必要があります。

 

2. 取引の事前クリアランス会社は、会社のすべての幹部および取締役、および会社がその他の特定の者を時折識別し、そのように識別されたことを通知されている者は、取引期間中であっても、会社の有価証券を取引することを控える必要があると判断していることを確認しました。取引を開始する前に、各該当者は、会社のインサイダー取引コンプライアンス・オフィサーに連絡する必要があります。承認済みのRule 10b5-1取引計画に基づき取引を希望するインサイダーは、各取引が行われる前に、会社のインサイダー取引コンプライアンス・オフィサーに事前承認を求める必要はありませんが、そのようなインサイダーは、採択される前に提案されたRule 10b5-1取引計画について会社の承認を取得する必要があります。

 

3
 

 

3. 個々の責任社内者は、インサイダー取引に対するこのポリシーを遵守する個々の責任を有します。社内者は、時折、非公開情報を知る前に取引を予定していた場合であっても、予定された取引を断念しなければならない場合があります。そして、社内者は経済的損失を被る可能性があると信じていても、または見込み利益を逃すことになるかもしれないとしても、取引を行う必要があります。

 

他の企業に関する内部情報に対するポリシーの適用

 

この ポリシーおよびここに記載されたガイドラインは、その他の会社に関連する重要な非公開情報にも適用されます。これには、会社の 顧客やその他のビジネスパートナー(「ビジネスパートナー」)が含まれ、情報が会社のために雇用されているか、サービスを提供する過程で取得される場合です。全セクターの役員、取締役、従業員、コンサルタント、および契約者は、会社のビジネスパートナーに関する重要な非公開情報を、会社に直接関連する情報と同じ注意をもって扱うべきです。

 

Definition of Material Non-public Information

 

It is not possible to define all categories of material information. However, information should be regarded as material if there is a reasonable likelihood that it would be considered important to an investor in making an investment decision regarding the purchase or sale of the Company’s common shares.

 

While it may be difficult under this standard to determine whether particular information is material, there are various categories of information that are particularly sensitive and, as a general rule, should always be considered material. Examples of such information may include:

 

  Financial results;
     
  Known but unannounced future earnings or losses;
     
  Execution or termination of significant contracts;
     
  News of a pending or proposed mergers or acquisitions;
     
  News of the disposition or acquisition of significant assets;
     
  Significant developments related to intellectual property;

 

4
 

 

  Significant developments involving corporate relationships;
     
  Stock splits;
     
  New equity or debt offerings; and
     
  Significant litigation exposure due to actual or threatened litigation.

 

Either positive or negative information may be material.

 

Non-public information is information that has not been previously disclosed to the general public and is otherwise not available to the general public.

 

Certain Exceptions

 

For purposes of this Policy, the Company considers that the exercise of stock options for cash under the Company’s stock option plan (but not the sale of any shares issued upon such exercise or purchase and not a cashless exercise (accomplished by a sale of a portion of the shares issued upon exercise of an option)) are exempt from this Policy, since the other party to these transactions is the Company itself and the price does not vary with the market, but is fixed by the terms of the option agreement. In addition, for purposes of this Policy, the Company considers that bona fide gifts of the securities of the Company are exempt from this Policy.

 

Inquiries

 

Please direct your questions as to any of the matters discussed in this Policy to the Company’s Insider Trading Compliance Officer,       Aihua Cao                    .

 

5