6-K 1 a5066i.htm Q3 TRADING UPDATE a5066i
 
米国
証券取引委員会
ワシントンDC20549
 
___________________
 
フォーム 6-K
 
__________________
 
 
外国民間発行体のレポート
規則13a-16または15d-16に基づく
1934年証券取引法に基づく
 
2024年10月のため
 
委員会ファイル番号:001-41524
___________________________________
 
レントキル・イニシャル株式会社
(登録者の名前)
___________________________________
 
コンパスハウス
マナーロイヤル
クローリー
ウェストサセックスRH10 9PY
イギリス
(主要な執行事務所の住所)
_____________________________________
 
 
チェックマークで示してください。登録者が年次報告書を20-Fフォームまたは40-Fフォームのカバーの下で提出するか、提出する予定かどうかを。
 
Form 20-F フォーム 40-F
 
登録者がRegulation S-T Rule 101(b)(1)で許可されているように、用紙でForm 6-kを提出している場合はチェックマークで示してください。
レジストラントがRegulation S-T Rule 101(b)(7)によって許可されている紙の形式でフォーム6-Kを提出している場合は、チェックマークで示してください。
 
 
 
 
 
2024年10月17日付の取引更新 Q3
 
 
 
 
 
2024年10月17日
 
 
レントキル・インイシャルPLC - 第三四半期トレーディングアップデート
 
 
Rentokil Initial plc(「当グループ」)は、2024会計年度の3か月間について、2024年7月1日から2024年9月30日までの取引の最新情報を発表しました。
 
 
実質タリフ1
一定為替レート
 
Q3 2024
百万ポンド
Q3 2023
百万ポンド
変更
 
Q3 2024
百万ポンド
Q3 2023
百万ポンド
変更
 
 
売上高
 
 
1,382
 
1,382
 
0.0%
 
1,444
 
1,394
 
3.6%
 
特に記載がない限り、財務情報は2024年第3四半期を基にし、一定の為替レートで表します。
 
売上高は3.6%成長し、そのうち有機売上高は2.6%成長し、ヨーロッパ、イギリス、アジアで引き続き強い成長を示しました
北アメリカ 売上高の有機成長率は1.4%であり、北アメリカの害虫駆除 売上高の有機成長率は1.4%である
9月のトレーディングアップデート以来、北米の有機成長を向上させ、コスト基盤を再調整するためのアクションプランは強化されました
Terminixの統合は引き続き順調に進んでいます。Q4の忙しい期間の後、新しい給与プランや人工衛星支店のテストを実施した後に、プログラムの要素を評価するために年明け早々にレビューが行われ、そのレビューが完了するまでシナジーの提供のタイミングが約2〜3ヶ月遅れます。
24会計年度の売上高およびマージンの見通しは変更されていません
BBb(安定)評価 フィッチ・レーティングが再確認。年末の負債レバレッジは2.8倍のままである見込みです。
 
Rentokil Initial plcの最高経営責任者であるAndy Ransom氏は、次のように述べています:
 
"グループは第3四半期に有機売上高が2.6%成長し、国際ビジネスが力強い成長を遂げました2. 北アメリカでは、ビジネスが期待以下であることを認識しており、必要な運営改善を実行することに焦点を当てています。 有機的成長を促進するためのイニシアティブを拡大し、コストの超過を緩和するための行動を取っています。
 
"Terminixの統合は順調に進んでおり、2024年の残りのプログラムには活動が満載です。新年には、新しいQ4統合活動の初期結果、新しい人工衛星支社のテスト導入、新しい技術者および営業報酬計画などを見直し、拡大した成長戦略の効果を評価します。 統合後も、私たちはビジネスが非常に強靭で成長している市場をリードすると強く楽観的です。"
 
北米のビジネス
 
Q3のパフォーマンス
 
有機売上高の成長率は1.4%(期首からの実績で1.3%)。家庭、シロアリ、商業顧客向けの害虫駆除と害虫駆除サービスの両方が1.4%増でした。
北アメリカで顧客維持率が若干向上し、期間中には79.9%になりました。当社の価格戦略は顧客への原価膨張の影響の転嫁に成功し続けました。
7月と8月の入ってきたデジタルリード流れが失望だった後、9月後半にリードの出来高が著しく改善しました。これは、Q3全体にわたって、これらのリードに対するやや低いセールスクローズ率と平均ドル価値によって相殺されました。
北米 同僚の定着率はさらに78.5%に向上しました(2024年6月30日時点:77.8%)、営業職は0.4ポイント上昇して70.6%に、サービス職は1ポイント上昇して75.3%になりました。
北米のリーダーシップチームは、新しい最高マーケティング責任者(Chief Marketing Officer)と最高運営責任者(Chief Operating Officer)が任命され、強化されました。北アメリカ最高財務責任者(Chief Financial Officer)がビジネスを離れ、グループ内のシニアファイナンス同僚が臨時基盤でその職務を担当しており、正式な後任が任命されるまでその役割を補う予定です。
 
成長イニシアティブ
 
私たちは有機成長を促進するために、Right Way 2計画を実施しています。営業とマーケティングの手法を継続的に向上させ、顧客の維持にもより多くの焦点を当て、成長の鍵として重要な要素としています。
 
オーガニック検索 リード。最近、デジタル インバウンドリードの流れに肯定的な改善が見られていますが、これは特にTerminixブランドを支援する有料検索活動から来ています。Q4では、 その他の重要な ブランドの改善されたリードを提供し、同時に 私たちのオーガニック検索イニシアティブからのリードジェネレーションも増やすことを目指しています。
人工衛星支店。 2024年第4四半期から、少なくとも10の新しい主要都市地域に人工衛星支店を開設し、当社ブランドとサービスの知名度とデジタルプレゼンスの価値を評価し始めます。
ハイ パフォーマンスの文化。 「基本」の実行に対する焦点と責任が向上し、発生するリードに対して応答時間を短縮する(リードへの迅速な対応)、転換の可能性を向上させる; 1日あたりの営業提案数の平均値を増やす; マネージャーがセラーとの関与を高め、売上見積の責任を担当し、売上を増やす。
お客様の体験とリテンション。私たちは、導入から更新手続きまでのお客様の体験のあらゆる段階で継続的な改善を推進しており、行動データの洞察を得るための分析のアップグレードによってサポートされています。 専任のカスタマーセーブチームに追加された40人のチームメンバーに加えて、カスタマーエクスペリエンスエリアに3人のシニアリーダーを追加しています。
 
原価ベース
 
9月の貿易更新で述べたように、北米のビジネスでピークシーズンに向けてリソースを拡大し、計画通りの成長を実現しました。計画よりも低いボリュームに直面し、ビジネスは組織内の成長が改善するまで持続する低密度の課題に直面しています。今年は労働力コストが高いため、淡季に入った時点で残業や労働力をより厳密に管理しました。9月の貿易更新以降、売上、サービス、一般管理費の人員が約250人(年間コスト約$2200万)削減されました。これに加えて通常の季節調整の人員調整が行われています。
 
北アメリカ地域のビジネスにおける材料と消耗品のコストは、インフレーションの影響もあって予想を上回る高さがありました。また、Terminix支店向けの新しい発注プロセスと弱いシロアリシーズンによる在庫の増加も影響しました。これらの影響の一部を軽減するために、現在、支店マネージャーおよび地域ディレクターのレベルで厳格な発注管理が導入されています。インフレーションによる追加のコストは、今後も持続すると予想されており、年間ベースで約700万ドルです。2024年第4四半期および来年には、1000万ドルの材料と消耗品のコストが解消される見込みです。
 
Terminix 統合
 
第3四半期に計画通りに進行した統合プログラム。売上高合計13600万ドルの別の28支店のシステムとデータが移行され、第3四半期末までに売上高が1720万ドルで合計36支店に移行されました。これらの場所では、業務にほとんど影響がなく、顧客の維持は安定しており、同僚の維持も強固です。私たちはまた、Terminix National Accountの顧客を共通のシステムプラットフォームに移行し、主要顧客向けに一貫したサービス提供とスムーズな口座管理を確保しました。移行から得た教訓は、将来の移行の連続的な改善と効率的な実行を確実にするために、統合手引書に取り入れられています。
 
私たちは今、統合にとって非常に忙しい重要な時期にいます。 システムの移行は、今後約23の支店で続けられ、売上高は合計約13000万ドルになります。初めて、新しい営業およびサービスの支払いプランの切り替えと試行も始め、最初に250人以上の技術者と約40人の営業マンをカバーします。この段階に入るにあたり、私たちは徹底的な計画とグループの支店統合に関する幅広い経験から自信を持って進みます。
 
この過去の1年間、当社は大きな変化を経験しました。私たちは統合とRight Way 2 Growth戦略の実施に伴う活動を行っています。これらの戦略が強く、成長が速い組織につながるという自信は持ち続けていますが、2025年第1四半期中には、新たに開設される人工衛星支店の早期結果によって情報提供される、最適な支店ネットワークのフットプリントを見直す予定です。また、新しい技術者とセールスの報酬計画の効果も検討します。この見直しにより、2025年のシナジーは約2〜3ヶ月遅れる予定で、この見直しについては3月の予備結果発表で市場に情報提供いたします。
 
北アメリカの害虫駆除市場
 
北米の害虫駆除市場は、害虫駆除サービスの世界市場の約半分を占め、引き続き成長を続けている非常に重要かつ興奮する市場であり、2024年から2028年までの年平均成長率(CAGR)は約4.8%と推定されています。3. TerminixとRight Way 2の成長計画の統合に焦点を当てている一方で、統合後には強力に楽観的であり、ビジネスが非常に強靱で成長する市場をリードすると考えています。
 
地域別とカテゴリのパフォーマンス
 
第3四半期に組織的な売上高の成長の好調さは、グループのその他の地域で維持されました:
 
インターナショナル ビジネス(北米を除くグループ):+4.4%(年初来+5.0%)
 
ヨーロッパ株式会社。LATAM: +4.7%(年初来+5.4%)
イギリス&サハラ以南アフリカ:+4.2%(年初来+4.8%)
アジア&MENAT: +6.5%(年初来+5.4%)
太平洋地域:+0.6% (年初来+2.9%)。 私たちの農村害虫駆除は不利な天候の影響を受け、線路の散布除草作業の仕事が延期されました。
 
全セクターでの全体的な有機的な売上高成長:
 
害虫駆除 +2.2% (+年初来2.2%)
衛生と福祉が+2.9%増加しました(前年比+3.9%)。 英国とヨーロッパで良好な基盤を持っているが、豪州には差し引かれており、強力な昨年の比較と英国での前年のクレジットノートリリースの非繰り返しによって抑制されています
フランスの作業服 +7.4%(年初来+7.5%)となり、また別の強い四半期を提供しています
 
M&A
 
グループのボルト・オン M&Aプログラムは、5件の取引で価値を創出し続け、 £3900万の買収前の年間売上高を実現しました。フルイヤーのM&A支出は、 約£20000万になる見込みです。
 
財務諸表
 
Fitch Ratingsによって再確認されたBBb(安定した)格付けは、9月の取引の最新情報を反映しています。会社はまたS&P GlobalでもBBb(安定)の格付けを受けています。
 
ボード
 
以前に発表された通り、トリアン・ファンド・マネジメントのリサーチ長であるブライアン・ボールドウィン氏がNon-Executive Directorとして取締役会に加わりました。
取締役会はまた、少なくとも1人の米国のネットワークサービス業界や消費者向けデジタルマーケティングに特化した経験を持つ非常勤取締役を任命するプロセスを開始しました。
 
見通し
 
2024年のガイダンスに変更はありません。9月のトレード更新で提供された。H2 2024では、有機的なパフォーマンスの向上の機会が見られますが、当該期間の北アメリカのガイダンスは約1%です。2024年度の北アメリカ調整後営業利益率は約17.2%であり、グループの調整後営業利益率は約15.5%になります。2024年度のグループの調整後PBTAは£70000万になる見込みです。
グループの純負債残高からEBITDAレバレッジは、年末時点でc.2.8倍で変わらずである見込みです。
2025会計年度の利益と マージンは、シナジー効果の実現時期によって影響を受け、予想される Q1 2025の統合レビュー期間の結果、約2〜3か月遅れることになります。
取締役会は、グループの戦略と長期成長の見通しに自信を持っています。 近期の風波にもかかわらず、長期的な市場機会は魅力的なままであり、Rentokil Initial がこの成長を捉えるために非常に有利な立場にあると確信しています。
 
コンファレンスコールの詳細
 
本日10月17日午前9:00、Rentokil Initialの最高経営責任者、Andy Ransom氏およびchief financial officer、Stuart Ingall-Tombs氏が アナリストや投資家向けに会議コールを開催します。米国の視聴者向けには午後1:00に追加の会議コールが行われます。リプレイは 会社のウェブサイトでご覧いただけます。 
 
午前9時のコールに参加するには、以下のダイヤルインオプションのいずれかを使用して、会議ID 6018644 を使用してテレコンファレンスに参加してください。音声ウェブキャストは以下からアクセス可能です。https://events.q4inc.com/attendee/316615478
 
1:00 pmのコールに参加するには、以下のダイヤルインオプションのいずれかを使用して、会議ID 9089361でテレコンファレンスに参加してください。オーディオウェブキャストは以下からアクセスできます。https://events.q4inc.com/attendee/761600364
 
UK: +44 20 3481 4247
フランス: +33 1 73 02 31 36
ドイツ:+49 69 589964217
スウェーデン:+46 8 505 246 90
シンガポール:+65 3159 1234
米国: +1 (646) 307 1963
 
追加の国際アクセス会議番号は以下のURLで見つけることができます。 https://registrations.events/directory/international/itfs.html
 
お問い合わせ:
 
投資家 / アナリスト:Peter Russell、Rentokil Initial plc、+44 7795 166506
メディア:マルコム・パドリー、レントキル・イニシャル株式会社、+44 7788 978199
 
Notes
 
1AER - 実際の為替レート; CER - 2023年の一定の為替 レート
2北米と中央管理されたサプライチェーンを除く 売上高
3スペシャリティ コンサルタント、2024
 
通貨変動を考慮した財務業績の概要
 
地域別のパフォーマンス

 
 
売上高

オーガニック
売上高
成長
 
Q3
2024
百万ポンド
Q3
2023
百万ポンド
 
変更
%
Q3
2024
%
 
 
 
 
 
北アメリカ
875
868
0.8%
1.4%
害虫駆除
851
846
0.6%
1.4%
衛生とウェルビーイング
24
22
7.9%
3.4%
 
 
 
 
 
ヨーロッパ(ラテンアメリカを含む)
293
275
6.6%
4.7%
害虫駆除
141
134
5.8%
3.9%
衛生とウェルビーイング
91
85
7.4%
4.1%
フランスの作業着
61
56
7.4%
7.4%
 
 
 
 
 
イギリスおよびサハラ以南のアフリカ
112
99
12.6%
4.2%
害虫駆除
53
49
6.5%
6.5%
衛生と健康
59
50
18.7%
2.0%
 
 
 
 
 
アジアとMENAT
95
86
9.9%
6.5%
防除
72
64
12.1%
7.6%
衛生と健康
23
22
3.7%
3.6%
 
 
 
 
 
太平洋
66
63
6.1%
0.6%
防除
33
31
7.9%
0.7%
衛生と健康
33
32
4.5%
0.4%
 
 
 
 
 
国際
566
523
8.2%
4.4%
害虫駆除
299
278
7.6%
4.8%
衛生と健康
206
189
9.4%
2.8%
フランスの作業着
61
56
7.4%
7.4%
 
 
 
 
 
セントラル
3
3
18.5%
18.5%
CERでの合計
1,444
1,394
3.6%
2.6%
AERでの合計
1,382
1,382
0.0%
 
 
 
カテゴリ パフォーマンス

 
 
売上高
 
オーガニック
売上高
成長
 
Q3
2024
百万ポンド
Q3
2023
百万ポンド

変更
%
Q3
2024
%
 
 
 
 
 
害虫駆除
1,150
1,124
2.3%
2.2%
衛生と健康
230
211
9.3%
2.9%
フランスの作業着
61
56
7.4%
7.4%
中央
3
3
18.5%
18.5%
CER合計
1,444
1,394
3.6%
2.6%
AER合計
1,382
1,382
0.0%
 
 

財務業績の概要(AERで)
 
地域別のパフォーマンス

売上高

Q3
2024
百万ポンド
Q3
2023
百万ポンド
 
変更
%
 
 
 
 
北米
834
861
(3.2%)
   害虫駆除
811
839
(3.3%)
   衛生と健康
23
22
3.5%
 
 
 
 
ヨーロッパ(LATAMを含む)
281
273
3.0%
防除
135
133
1.3%
衛生と健康
87
84
4.3%
フランス作業着
59
56
4.9%
 
 
 
 
英国&サハラ以南アフリカ
111
99
12.4%
防除
52
49
6.2%
衛生と健康
59
50
18.6%
 
 
 
 
アジア&MENAT
89
85
5.0%
防除
67
63
6.5%
衛生と健康
22
22
0.6%
 
 
 
 
太平洋
64
61
4.3%
害虫駆除
32
30
6.0%
衛生と健康
32
31
2.7%
 
 
 
 
国際
545
518
5.3%
害虫駆除
286
275
3.9%
衛生と健康
200
187
7.4%
フランスの作業服
59
56
4.9%
 
 
 
 
中央
3
3
18.5%
AERの合計
1,382
1,382
0.0%
 
 
カテゴリ パフォーマンス
 
売上高

Q3
2024
百万ポンド
Q3
2023
百万ポンド
 
変更
%
 
 
 
 
害虫駆除
1,097
1,114
(1.6%)
衛生と健康
223
209
7.0%
フランスの作業着
59
56
4.9%
セントラル
3
3
18.5%
AERの合計
1,382
1,382
0.0%
 

注意事項
 
アメリカ合衆国の民事訴訟法改正法(1995年PSLRA)および注意喚起文の一般原則などの「安全港」規定など、他の事柄を利用するために、Rentokil Initial plc(以下「当社」)は以下の注意喚起文を提供しています:この通信には、PSLRAの意味に該当する前向きな表明が含まれています。前向きな表明には、時には「信じる」「予期する」「できる」「するべき」「するだろう」「すべきである」「である可能性がある」「求める」「目標とする」「プロジェクトする」「予測する」「楽観的である」「意図する」「計画する」「見積もる」「目標する」「予期する」「続ける」といった前向きな用語の使用によって、時に特定されることがあります。Rentokil Initialの意図、信念、あるいは現在の期待には、当社およびその連結会社(Rentokil Initialまたはグループともいう)の業務、財務状況、流動性、見通し、成長、戦略、およびRentokil Initialが事業を展開する国および市場で時折発生する経済的および事業上の状況に関する声明が含まれます。前向きな表明は、リスク、不確実性、および仮定に従って立てられています。これらのリスクや不確実性が現れた場合、または基になる仮定が誤っていることがわかった場合、そのような前向きな表明で示された期待に応じた実際の結果は、異なる可能性があります。当社は、そのような計画、見積もり、または期待が達成されるとは限らないことを保証できず、したがって、実際の結果は、そのような前向きな表明での計画、見積もり、または期待と実質的に異なる場合があります。実際の結果がそのような計画、見積もり、または期待から実質的に異なる可能性のある重要な要因には、次のようなものがあります:グループが買収を成功裏に統合する能力、またはグループの売却からの予期しないコストや負債;グループのITシステムやプロセス、および技術を統合し、合理化し、最適化する際の困難;グループのビジネスをリードする主要人材を吸引、維持、育成する能力;グループのビジネスを維持するために適格な熟練労働力が利用可能であること;サイバーセキュリティに関する侵害、攻撃、およびその他の類似の出来事、およびグループのITシステムやデータセキュリティ手順、およびサードパーティサービスプロバイダーの手順の中断や障害;賃金、燃料価格、その他の運営コストの増加などのインフレ圧力;グローバルな求人市場の変化、または消費者の信頼や支出水準の低下など、特にグループの顧客の需要に影響を与えるかもしれない一般経済状況の弱体化;グループがビジネス戦略を成功裏に実施する能力、成長目標を達成する能力を含む;グループが既存の顧客を維持し、新規顧客を引き付ける能力;グループの業界の激しい競争性;グループの顧客への中断なしでサービスを提供する能力に影響を与える特別な出来事、第三者ディストリビューターの喪失を含めた;環境、社会、およびガバナンス(ESG)に関連する事項が、グループのビジネス、評判、業績、財務状況、または見通しに与える影響、または永続的影響;サプライチェーンの問題、製品の不足やグループのビジネスへのその他の障害をもたらす可能性がある;グループのビジネスに重要な知的財産およびその他の独自の権利を保護する能力;グループがビジネスプロセスの外部委託や投資先、フランチャイズなどのサードパーティ、およびそのような関係の終了や中断、または相手側のデフォルトや訴訟のリスクに依存すること;将来の減損損失、資産の再評価、または格付けの低下;グループが適用される多数の法律や政府規制に遵守しない場合、またはグループが企業活動を行う環境を変更する新しいまたは改訂される法律や規制の実施、および当該変更への対応に伴うグループのコスト;シロアリの被害のクレーム、およびそれに関連する訴訟およびシロアリ手当の影響;農薬の使用に関する法律を含む、安全、健康、環境ポリシー、法律、規制に遵守することができる能力;多くの管轄区域で綿密で複雑で変動する法律、ルール、規則、標準、契約の違反、データプライバシーやセキュリティを含むことに関して、事実または認識の失敗が問われること;サーバンズ・オクスリー法の第404条の意味で、当社の財務報告の内部統制における重大な弱点の特定;税法の変更と予期しない税負担;信用や金融市場の不良な状況、その結果として、資金調達へのアクセスを妨げたり、資金調達のコストを増加させたりすることができる;弊社の負債に関する契約や文書に含まれる制約と限定;格付会社によってグループの債務証券に割り当てられる格付、見通し、または監視が引き下げられると、格付引下げによる結果が含まれると、格付会社の債務証券をならす費用が増加;金利の上昇と、当社の負債のサービスコストの増加とその結果の影響;為替レートの変動およびグループの結果への影響または会社のADSおよび配当の外貨価値。ここに示された要因のリストは代表的なものであり、すべての潜在的なリスクや不確実性の完全な声明と見なすべきではありません。リストされていない要因は、前向きな説明の実現に重大な追加の障害を提示する可能性があります。当社は、これらの前向きな表明のいずれにも過度に依存しないよう警告し、これらが将来のパフォーマンスや結果の保証ではなく、実際のパフォーマンスや結果、特にグループの実際の業績、財務状況、流動性、およびグループが運営する新市場や市場セグメントの開発が、この通信に含まれる前向きな表明によって提案されたものと異なる可能性があることを認識してください。法律で要求される限り、Rentokil Initialは、本日の日付でのみ有効であり、ここに含まれる情報を更新または修正する義務を負わないものと仮定します。当社は、シロアリ被害処理の管理トレンドが継続することを保証しません。さらに、当社は、運用改善計画がシロアリ被害処理の数を低減(訴訟および非訴訟を含む)し、そのようなクレームを処理するための継続的なコストを軽減するとは保証しません。これらおよびその他の要因に関する追加情報は、SECの投稿にて無料で入手できます。なお、 https://www.rentokil-initial.comの収益と、実際の為替レート(AER- IFRS)と2023年通年の為替レート(CER-非IFRS)で提示される措置、有機収益成長、一時項目および調整項目、調整後営業利益、および調整PBTAも非IFRS指標に含まれています。内部戦略的計画プロセスはこれらの措置に基づいており、これらはインセンティブ目的で使用されています。これらの措置は、他社が報告する同等の名前の措置と同じ方法で計算されているとは限らず、報告されている同様に考えられる。
 
 

 
署名
 
1934年証券取引法の要件に従い、申請人はこの報告書が適切に署名されたことをここに証明いたします。署名は正式に認可された者によって行われました。
 
日付: 2024年10月17日
レントキル・イニシャル株式会社
 
/s/ レイチェル・キャナム
 
氏名: レイチェル・キャナム
 
肩書: グループ総務顧問兼法務部長