Rule 424(b)(3)に基づく提出
登録声明書番号333-282217

目論見書 サプリメント No.2

（2024年9月30日付けの目論見書に基づく）

ロータステクノロジー株式会社

44,450,000アメリカンデポジタリーシェア

44,450,000株の普通株を代表して

この目論見書補足は、2024年9月30日付（随時補足または修正されたもの、「目論見書」として）の情報を更新し補完するために提出されており、当該目論見書は当社の登録声明書（フォームF-1登録記号333-282217で修正・補完されたもの）の一部を構成しており、2024年10月18日に証券取引委員会に提出された当社の現行報告書（フォーム6-k）に含まれる情報と、補完され修正された情報を含んでいます。この目論見書はウェストウッド・キャピタル・グループLLC（以下「ウェストウッド」）が自己の裁量で発行を選択できる最大44,450,000株のADSを対象としており、その中には（i）2024年9月16日にウェストウッドと締結した有価証券購入契約書（以下「購入契約書」）に基づき、随時ウェストウッドに発行を選択できる最大43,750,000株のADSが含まれ、および（ii）購入契約書に規定された条件のもとに、当社が指示する場合に随時ADSを申し込むための不可撤契約を行ったことに対する見返りとしてウェストウッドに発行された700,000株のADSが含まれます。

この目論見書補足は目論見書の情報を更新および補足しており、目論見書なしでは完全ではなく、目論見書と組み合わせて利用または配布されるべきです。 この目論見書補足は目論見書と併せて読む必要があり、目論見書とこの目論見書補足の情報に矛盾がある場合は、この目論見書補足の情報を信頼すべきです。

当社のADSは、ナスダック株式市場LLCに上場しています。取引シンボルは「LOt.」です。2024年10月17日、ナスダック上の当社のADSの終値はシェアあたり4.58ドルでした。

私達は必要に応じて目論見書とこの目論見書補足を修正または補完するために修正書または補足書を提出することにより、さらなる修正または補完を行う場合があります。投資判断をする前に、目論見書全体、この目論見書補足、および修正または補足書を注意深くお読みください。

私たちの証券への投資には高度なリスクが伴います。ページ 目論見書の第「リスク要因」を参照してください。目論見書の17章をご覧ください。私たちの証券への投資に関連して考慮すべき情報についての議論があります。

米国証券取引委員会またはその他の規制機関は、これらの証券を承認または非承認し、この証券販売契約書補足書または目論見書が真実か完全かを判断していません。そのような主張は刑法違反です。

本目論見書補足の日付は2024年10月18日です。

UNITED STATES

証券取引委員会

ワシントンDC20549

６-Kフォーム

ルール13a-16または15d-に基づく外国民間発行者の報告
1934年証券取引所法の下で16歳以下

2024年10月分について

コミッションファイル番号: 001-41970

ロータステクノロジー株式会社

（発行者の登録名の英訳）

No. 800 Century Avenue

中国人民共和国上海浦東新区

（本社所在地の住所）

登録者がForm 20-FまたはForm 40-Fのカバーの下で年次報告書を提出する（する予定があるか）をチェックマークで示してください。

フォーム20-FxForm 40-Fo

展示インデックス

署名

1934 年証券取引法の規定に基づき、登録者は本報告書に記載された内容を、正式に権限を与えられた者により署名しました。

日付: 2024年10月18日

展示99.1

ロータステクノロジーは、2024年の最初の9ヶ月の配信更新を発表しました

2024年10月17日、ニューヨーク - ロータス・テクノロジー インク（以下「ロータス」または「同社」）は、世界をリードするグローバルな知的かつ高級モビリティプロバイダーとして、2024年の最初の9か月間の自動車納品結果を本日発表しました。

ロータスは、従来の高級車ブランドの中でトップの成長を実現し続け、7,543台の車両を納入しています¹ 2024年の最初の9か月間に、年間134%の増加を表して、7,543台の車両を納入しました。デリバリーの割り当ては、グローバルにおいてうまく分散され、欧州、中国、北アメリカ、世界各地域が合わせて全体の20〜35%を貢献しています。2024年第3四半期には、Emeya（Gt、セダン）がヨーロッパに、Eletre（SUV）がGCC、日本、韓国などの市場に到達しました。

9月に、Lotusは北米市場向けに価格229,900ドルからのハイパフォーマンスモデル、Eletre Carbonを発表しました。 Eletre Carbonの納品は2025年上半期に開始される予定です。また、Eletre（SUV）およびEmeya（Gt、Sedan）のベスポークモデルやコレクションモデルの納品も第三四半期に開始されました。

9月に、Lotusは、先進的なテクノロジー、大胆なデザイン、環境に優しい特長で自動車の未来を再定義する画期的なモデルであるTheory 1コンセプトカーを披露しました。

ノート1: 請求された配送、米国市場での委託配送を含む。上記に示されている車両の納車台数は、弊社の事業部が提出したレポートから派生しています。これらの数字は、会社から発表される財務会計および報告システムに記録された車両の納車数と若干異なる可能性があります。

ロータステクノロジー株式会社について

Lotus Technology Inc.は英国、EU、中国を含む地域に事業を展開しています。同社は世界クラスの電池電動車を提供することに特化し、電動化、デジタル化など次世代の自動車技術に焦点を当てた最先端の R&Dに取り組んでいます。Lotus Technology Inc.に関する詳細は、以下のWebサイトをご覧ください。 www.group-lotus.com.

非GAAP財務指標

当社は、ビジネスの傾向を把握し、過去の実績や将来の展望をより理解しやすくするために、調整後の純損失や調整後のEBITDAを含む非GAAP財務指標を使用しており、運用成績の評価や財務、運営上の意思決定に活用しています。調整後の純損失とは、株式報酬経費を除く純損失を表し、この調整は収益に影響を与えません。Lotus Techは、調整後のEBITDAを利益に影響を及ぼすことなく、利息収入、利息費用、所得税費用、プロパティ、設備、ソフトウェアの減価償却、株式報酬経費を除く純損失と定義しています。当社は、非GAAP財務指標がビジネスの基本的なトレンドを特定し、会社の過去の実績と将来の見通しを向上させるのに役立つと考えています。また、非GAAP財務指標により、当社の経営陣が財務と運営上の意思決定に使用する主要指標に関してより多くの可視性が得られるとも信じています。

非GAAP財務指標は米国GAAPに準拠していないため、他社が使用する非GAAP会計および報告方法と異なる場合があります。 非GAAP財務指標は分析ツールとしての限界があり、企業の業績を評価する際に、投資家はそれらを単独で考慮するべきではなく、米国GAAPに準拠して準備された財務情報の代替として考慮すべきではありません。 企業は投資家や他者に対して、財務情報全体を精査し、単一の財務指標に依存しないよう推奨しています。 企業はこれらの限界を、非GAAP財務指標を最も類似した米国GAAP業績指標と調整することによって緩和しています。企業の業績を評価する際には、これらすべてが考慮されるべきです。 非GAAP財務指標に関する詳細情報については、「付録C−米国GAAPおよび非GAAP結果の調整（調整後純損失/調整後EBITDA）」を参照してください 本プレスリリースの最後に示されています。

出典：Nutex Health, Inc。

このプレスリリースには、1995年の米国個別有価証券訴訟改革法の「安全港」規定に基づく、 "前向きな"記述を含む可能性がある記述が含まれています。歴史的事実以外のすべての記述は、前向きな記述です。場合によっては、 "可能性がある"、"すべき"、"期待する"、"意向する"、"するだろう"、"推定する"、"予測する"、"信じる"、"予想する"、"将来の" "予見する"、"予測する"、"計画する"、"追求する"、"将来の"、"提案する"または"継続する"といった用語によって前向きな記述を識別できますが、 すべての前向きな記述がこのような用語を含んでいるわけではありません。前向きな記述には、米国証券取引委員会に提出された会社の登録に記載された "リスク要因"の見出しの下で識別されたものを含む固有のリスクや不確実性が関わっています。このプレスリリースで提供される情報は、このプレスリリースの 日付時点の情報であり、Lotus Techは、適用法に基づき義務付けられた場合を除き、前向きな記述を更新する義務を負いません。

連絡先情報 

投資家からのお問い合わせについて 

Demi Zhang

ir@group-lotus.com