Document
美国证券交易所(SEC)
华盛顿特区20549
6-K/A 表格修正版
根据1934年证券交易法规定的第13a-16或15d-16条对外国私人发行人的报告
2024年10月份
委员会文件编号001-35751
stratasys有限公司
(注册人名称的英文翻译)
抬头标有stratasys公司 7665商业大道 Eden Prairie,明尼苏达州55344 霍尔兹曼街1号,科学园 邮政信箱2496号 以色列Rehovot 76124 (主要执行办事处地址)
请勾选标志表示注册人是否将提交或已提交由20-F表或40-F表提供封面的年度报告:
20-F ☒
40-F ☐
表格20-F ☒ 表格40-F ☐
2024年6月4日,Nano Dimension股份有限公司(“注册人”)发布了一份新闻稿,题为“大使乔吉特·莫斯巴赫加盟Nano Dimension董事会”,现附上99.1展览,并成为本文档的一部分。
2024年股东大会代理声明的补充
在2024年10月1日向美国证券交易委员会提交的外国私募发行人6-k表格中(以下简称“ 6-K表格 ”),Stratasys Ltd.(以下简称“ SEC ”),将Original Form 6-K ”)提交给美国证券交易委员会的报告 stratasys有限公司(以下简称“ stratasys ”或“公司 公司 公司发布了一份通知和代理声明(" BLAC股东会议 关于其2024年股东年度大会(" Meeting )的时间定于2024年11月7日(以色列时间)下午3:00,在16 Abba Hillel Road的Meitar Law Offices进行。 th 以色列拉马特干5250608号楼。代理声明详细描述了将在会议上提交给股东的提案及相关背景信息,以及与投票程序、会议日期和时间信息以及根据以色列公司法5759-1999年对提案获得批准所需的多数派的后勤信息。 公司法 ”).
本修订原6-k表格的内容(以下简称“本修订”)作为万亿.e代理声明的补充,并修改其条款。 6-K/A表格 )作为补充,并修改万亿.e代理声明的条款。
提案2的补充(薪酬政策更新)— 关于高管的解聘相关支付限制
将在会议上提交股东批准的提案2是续订公司的执行官和董事薪酬政策(” 薪酬政策 ”)根据《公司法》的要求,为期三年。
公司注意到连同附件一起发送的薪酬政策版本与董事会薪酬委员会(“董事会”)和董事会在发布代理声明前通过的更新后的薪酬政策不一致。 附录A 到公司的薪酬政策版本附件 代理报告期间公司董事会的薪酬委员会(“董事会”)和董事会通过的更新薪酬政策按钮,代理声明发布之前。 董事会 导致公司注意到代理声明中附带的薪酬政策版本与公司董事会的薪酬委员会(“薪酬委员会”)和董事会批准的已更新薪酬政策不一致。
具体而言,委托书所附的薪酬政策版本无意中省略了对被解雇的执行官可能获得的非法定遣散费的限制,将这些福利金额限制在二十四(24)和执行官最后一个月基本工资的乘积之和。该限制是Stratasys股东在2021年11月23日举行的Stratasys年度股东大会上通过的现有薪酬政策的一部分(” 2021 年年会 ”)并显示在以下链接中:
https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/1517396/000121390021059720/ea150683ex99-1_stratasys.htm 此外,限制也是最近获得补偿委员会和董事会批准的更新的薪酬政策的一部分。
针对2021年年度股东大会前收到的某些股东意见,有关非法定离职福利的主体限制已纳入现行的薪酬政策中。作为对那些股东的回应,stratasys同意将可能支付给单个离职/解雇的高管的总付款限制为“离职支付”、“竞争限制支付”、“变动控制支付”或“自由裁量支付”的乘积,乘以二十四(24)和高管的最后一个月基本工资。
按照惯例,根据以色列法定提供的计提顺延,已经在一名高管的任职期间计提的离职金额,以及在终止后向高管发放的金额,不包括在确定是否达到该24个月限额的范围内。
更新后的补偿政策版本将附在此6-K/A表格中提交审批。 第99.1展示文本 有关24个月赔偿相关支付限制的新增语言以红色字体出现在补偿政策中。
鉴于将提交进行审批的建议的补偿政策更新,将会对将在会议上提交审批的决议文本进行轻微修改,以符合提案2的要求,修改后的决议文本将会与代理声明中的内容略有不同,具体如下:
“ 决议, 根据以色列公司法5759—1999的要求,Stratasys Ltd. 高管和董事薪酬政策的执行日期为2024年11月7日,形式为
作为附件 第99.1展示文本 至2024年10月18日向证券交易委员会提交的外国私募发行人报告表6-K/A,并在上述补充表6-K/A中描述的“ 提案2的补充(薪酬政策更新)— 关于高管的解聘相关支付限制 ”中, 并经薪酬委员会推荐董事会审议通过,特此批准 在所有方面。”
展示资料
以下展品作为第6-K/A表格的一部分。
参照附注
本6-K/A表格及附件99.1的内容已纳入公司根据S-8表格(文件编号333-190963、333-236880、333-253694、333-262951、333-262952、333-270249和333-277836)的注册声明。
签名
innate pharma
stratasys有限公司 日期:2024年10月18日 通过: /s/ Eitan Zamir 姓名: Eitan Zamir 标题: 致富金融(临时代码)官