6-K 1 tm2426458d1_6k.htm FORM 6-K

 

 

 

UNITED STATES

証券取引委員会

ワシントンDC20549

 

6-Kフォーム

 

規則13a-16または15d-16に基づく外国の非公開発行者による報告書

1934年の証券取引法の下で

 

2024年10月分について

 

登録番号001-39730

 

ビジョンマリンテクノロジーズ株式会社

(発行者の登録名の英訳)

 

カナダ、ケベック州、ボアブリアンド、コロイシュ通り730番地

カナダ、ケベック州、J7G 2A7、ボワブリアンド

(本社所在地の住所)

 

◯で示してください。申請者は、20-Fフォームまたは40-Fフォームでカバーされる年次報告書を提出するか、提出する予定ですか。

 

20-Fフォーム x    フォーム40-F ¨

 

規制S-t規則101(b)(1)によって許可されているように、登録者が紙でフォーム6-kを提出している場合は、チェックマークで示してください。 ¨

 

登録申請者がRegulation S-t Rule 101(b)(7) によって許可された紙ベースでForm 6-kを提出している場合は、チェックマークで示してください。 ¨

 

 

 

 

 

重要な決定的な合意への参加。

 

2024年10月17日、ビジョンマリンテクノロジーズInc.(以下、「会社」という)は、ThinkEquity LLC(以下「代理店」という)との間で契約の売買に関する契約(以下「売買契約」という)を締結しました。この契約では、会社が代理店を通じて時折、会社の普通株式(以下「売出し契約に基づいて売却される普通株式」という)を公募および売却することができます。売出し契約により売却される普通株式を指します。この普通株式の公募および売却が行われる場合、当該普通株式の公募および売却は、会社がForm F-3(ファイル番号333-267893)に記載された新株引受契約書に基づいて行われます。この新株引受契約書は、2022年10月14日にアメリカ証券取引委員会(以下「委員会」という)に初めて提出され、2022年12月21日に修正された後、委員会によって有効とされ、その後、売買契約に基づき時折発行される新株に関連する2024年10月17日付の目論見書補足(以下「目論見書補足」という)によって補足されました。目論見書補足に基づき、会社は最高で11,750,000米ドル相当の普通株式を公募および売却することができます。

 

売り手口合意の下、代理人は法律で許可される方法で株式を売ることができ、証券法(修正後)第415条(a)(4)に定義される「市場での提供」と見なされる方法で売ることができる。ナスダックキャピタル市場や会社の普通株の取引市場を含むその他の既存取引市場で売ることもできる。

 

会社は販売契約の下で株式を売る義務はありません。また、販売契約の下で株式を売ることを保証することはできず、もし売却する場合でも、売却する株式の価格や数量、またはそのような売却が行われる日付について保証できません。販売代理人へ支払われる総報酬は、(i) 販売契約に基づいて売却された株式の総売上高の3.0%、および (ii) エージェントがUS$1,000,000以上の株式の売却を取り決めた場合には、販売契約に基づいて売却された株式の総売上高の7.5%です。

 

販売契約は、販売契約に規定されたとおり、いずれかの当事者によって終了される可能性があります。さらに、会社は、証券法に基づく特定の責任を含む一部の責任に対して、エージェントに対する保証および貢献を販売契約で提供することに合意しました。

 

前述は販売契約の完全な説明ではなく、販売契約の全文および条項に言及したうえで、この現行報告書の展示物10.1として提出され、ここに参照を兼ねるものとします。

 

Gchief financial

 

このフォーム6-kに含まれる情報は、会社のフォームF-3(ファイル番号333-267893)およびフォームS-8(ファイル番号333-264089)への登録声明書に言及されています。

 

Exhibit Index

 

展示物番号

 

5.1 デントンズ・カナダLLPの意見
   
10.1 ビジョンマリンテクノロジーズ社とシンクエクイティLLCとの2024年10月17日付ATm販売契約
   
23.1 デントンズ・カナダLLPの許諾(付属の第5.1項に含まれています)

 

 

 

署名

 

有価証券取引法に基づき、当社は正式にこの報告書に署名し、ここに正式に認可された代表者によって署名されました。

 

  ビジョンマリンテクノロジーズ株式会社
     
日付: 2024年10月18日 署名: ラフィ・ソソヤン
  名前: ラフィ・ソソヤン
  役職: 最高財務責任者