美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格6-K
根據規則13a-16或15d-16,彙報外國私人發行人 在1934年證券交易所法案下
根據1934年證券交易法
2024年10月份
委託文件編號001-39730
vision marine technologies股份有限公司。
(註冊人名稱的英文翻譯)
博伊布蘭730大道
加拿大魁北克省博伊布蘭J7G 2A7
請選擇註冊人是否按Form 20-F或Form 40-F覆蓋提交年度報告。 Form 20-F [X] Form 40-F []
請用複選標記表示註冊者是否將以20-F表格或40-F表格作爲封面提交年度報告或將提交年度報告。
20-F表格 x 40-F 表格 ¨
如果註冊商以規定的S-t規則101(b)(1)允許的紙質方式提交6-k表格,請用勾號表示。 ¨
如果註冊者依照S-T規則101(b)(7)規定允許的紙張形式提交6-k表格,請用勾號表示。 ¨
進入重大實質性協議。
2024年10月17日,Vision Marine Technologies公司,一家魁北克公司(以下簡稱「公司」)與ThinkEquity LLC(以下簡稱「代理商」),作爲銷售代理商,簽署了一份現場銷售協議(以下簡稱「銷售協議」),根據該協議,公司可以通過代理商不時提供和出售公司的無面值普通股(根據銷售協議出售的普通股,以下簡稱「股票」)。如果有的話,股票的發行和銷售將根據公司的F-3表格備案註冊聲明(文件編號333-267893)進行,該備案註冊聲明最初於2022年10月14日向美國證券交易委員會(以下簡稱「委員會」)提交,並於2022年12月21日經過公司修改後生效,並由2024年10月17日的主承銷銷售補充文件(以下簡稱「補充文件」)進行補充,與不時根據銷售協議發行的股票有關,根據補充文件,公司可以提供和出售高達1175萬美元的股票。
根據銷售協議,代理人可以通過法律允許的任何方式賣出股份,並被視爲《證券法》修正案下第415(a)(4)條所定義的「市場交易」,包括直接在納斯達克資本市場上進行交易,或在公司普通股的任何其他現有交易市場上進行交易。
公司沒有義務根據銷售協議出售任何股份,也不能保證將根據銷售協議出售任何股份,或者如果出售股份,則不能保證出售價格或數量,或者出售日期。作爲銷售代理的代理所得的累計補償爲:(i)根據銷售協議出售的股份的總收益的3.0%;及(ii)當代理安排出售價值1,000,000美元或更高的股份時,根據銷售協議出售的股份的總收益的7.5%。
銷售協議可以按照銷售協議規定的方式由任何一 方終止。此外,公司已同意在銷售協議中對代理商提供賠償和協助,以應對特定責任,包括《證券法》下的責任。
上述內容並非銷售協議的完整描述,具體內容以銷售協議全文和條款爲準,該銷售協議作爲附件10.1提交至本次報告,並通過引用納入本報告。
G一般的
本報告表格6-k中包含的信息,特此作爲參考,納入公司的F-3表格(文件號333-267893)和S-8表格(文件號333-264089)的註冊聲明中。
展覽索引
附件編號
5.1 | Dentons Canada LLP的意見 |
10.1 | 於2024年10月17日由Vision Marine Technologies Inc.和ThinkEquity LLC簽署的ATm銷售協議 |
23.1 | Dentons Canada LLP的同意(包含在附件5.1中) |
簽名
根據1934年證券交易法的要求,申報人已授權下列人員爲其簽署本報告。
vision marine technologies股份有限公司。 | ||
日期:2024年10月18日 | 通過: | /s/ Raffi Sossoyan |
姓名: | Raffi Sossoyan | |
標題: | 致富金融(臨時代碼)官 |