(トルコ語で発行された連結財務諸表の便宜上の英語訳)
この証券またはこの証券により行使できる証券は、証券取引委員会または任意の州の証券委員会に登録されていません。1933年改正証券法(以下「証券法」という)の登録免除に基づいて、従い、効果的な登録声明に基づかない場合や、登録要件に適合せず、または登録の必要のない取引によってのみ、証券法に従って、州の証券法に従って提供または販売することはできません。
一般的な株式購入ワラント
XORTXセラピューティクス株式会社
ワラント株式数: | 問題 日付: 2024年10月[ ] |
この普通株式購入ワラント (この「ウォッカント」)は、相当な対価を受けたことを証明し、[ ]またはその譲り受け人(以下「所有者」は、 本証に記載された行使の条件と制限に基づき、発行日(以下「「初期行使日」とは、オリジナルの発行日から45日後です。日」)以降いつでも、かつそれ以降、5:00 p.m.(ニューヨーク市時)までの条件付きで行使する権利があります階) 初回権利行使日の記念日 (終了日) それ以降は XORTX Therapeutics Inc.(以下「会社」の普通株式 (以下「行使可能になる上場株式購入証(「Warrant Shares」)としての普通株式14,800,000株(「Warrant Shares」)」に、Warrant Share 1株当たりの購入価格は、セクション2(b)で定義された行使価格と等しくなります。
セクション1. 定義本契約書において明示的に定義されていない大文字の用語は、株式購入契約書(「契約書」という)に定義されている意味を持ちます。契約書は2024年8月8日付けで会社と調印者間で締結されました。購入契約書2024年10月17日付け、当社と当該署名者の間の契約書。
セクション 2. 行使.
a) 権利行使日のエクササイズこのワラントによる権利行使は、初回権利行使日以降にいつでもまとめてまたは一部を行うことができ、行使の通知書のエクスビットAとして添付された形式の権利行使の通知書を会社にファクシミリまたはメール(添付ファイル)で送信することで、初回権利行使日以降、終了日まで行うことができます。行使通知行使の日付から1営業日または標準決済期間(ここで定義される)の取引日数のうち早い方まで、当該通知書に指定されたワラント株の行使価格をアメリカの銀行からの電信送金または出納証券で会社に納付することが義務付けられますが、電子行使手続きが当該通知書に指定されている場合は対象外です。 ワラントの行使の通知書にはインクの元の書面は必要ありませんし、保証のメダリオン(またはその他の種類の保証または公証)も不要です。何らかの逆行があったとしても、Holderは、全てのここで利用可能なワラント株を購入し、ワラントが完全に行使された日から3取引日以内にこのワラントを会社に引き渡さなければなりません。このワラントの部分的な行使により、ここで利用可能なワラント株の総数が、購入されたワラント株の該当数と同額だけ低下する効果があります。Holderと会社は、購入されたワラント株の数とその購入日を示す記録を維持しなければなりません。会社は、通知書に異議を申し立てる場合は、その通知を受け取ってから1営業日以内に異議を述べなければなりません。 当取引権およびそれを譲渡した者は、このワラントを受領することにより、本パラグラフの規定に基づき、ここでのワラント株式の一部を購入した後、随時ここで購入可能なワラント株式の数が、ここに記載の金額よりも少ない場合があることを認識し、同意します。
b) 行使価格このワラントに基づく1株の普通株式の行使価格は、ここに定められた調整の対象となる2.18ドルとなります(「行使価格”).
c) キャッシュレス行使権利行使日から60日後(または、委員会による適用登録声明の「完全なレビュー」の場合は、権利行使日から90日後)に、Warrant Sharesの再販売のための効果的な登録声明がない、またはその中に含まれる目論見書が入手できない場合、このワラントはHolderによって全額または一部で「無現金権利行使」により、次の式によって得られる商(商)で除算することによってWarrant Sharesの数量を受領する権利があります。(A-B)(X)/(A):
(A) = | 該当する場合:(i) 該当する行使通知がある場合は、その日の直前の取引日のVWAP の行使が、(1)取引日ではない日に本契約のセクション2(a)に従って実行および引き渡される、または(2)両方 「通常の取引時間」が始まる前の取引日に、本書のセクション2(a)に従って実行され、配信されます (連邦証券法に基づいて公布されたNMS規則の規則600(b)(77)で定義されているとおり)その取引日に、(ii) 該当する行使通知の日付の直前の取引日のVWAPのいずれかの保有者の選択肢 または (z) ブルームバーグL.P. が報告した主要取引市場における普通株式の買値 (」ブルームバーグ」) 保有者が該当する行使通知を締結した時点で(当該行使通知が「通常」期間中に締結された場合) 取引日の「取引時間」で、その後2時間以内(2時間後までを含む)に配信されます 本契約のセクション2(a)に基づく「通常の取引時間」の終了日)または(iii)のVWAP 該当する行使通知の日付(当該行使通知の日付が取引日で、当該行使通知が 両方とも、本書のセクション2(a)に従って「通常の取引時間」の終了後に実行され、引き渡されます 取引日; |
(B)= | 調整後のこのWarrantの行使価格; そして |
(X) = | このワラントの行使によって発行されるワラント株式の数に基づいて、ここに示される条件に従って、キャッシュ行使ではなく、キャッシュレス行使によって発行されるワラント株式の数を減らす効果があります。ホルダーと当社は、記録を維持し、当社がこのワラント株式を発行する権利行使後に発行可能なワラント株式数が、現在ここに記載されている金額よりも少ない可能性があることを認め、同意します。 |
証券法第3条(a)(9)の規定に従い、キャッシュレスな行使によって株証券が発行される場合、当事者はこのワラントの保有期間がワラント株式の保有期間に結合される可能性があることを認識し合意します。会社はこの2(c)項に反する立場を取らないことに同意します。
“買気配価格” には、次の適用される条項が最初に適用されるため、任意の日付について以下の価格が決定されます:(a) もしCommon Sharesが取引市場にその時点で上場またはクォートされている場合、その取引市場上のCommon Sharesのその時点(または直近の日付)の買気配価格、つまりCommon Sharesがその時点で上場またはクォートされている取引市場においてブルームバーグによって報告されたもの(9:30 a.m. (ニューヨーク市時間) から 4:02 p.m. (ニューヨーク市時間) までの取引日に基づく)、(b) もしOTCQb Venture Market(”と称する)またはOTCQX Best Market(”と称する)が取引市場でない場合、その日付(または直近の日付)におけるOTCQbまたはOTCQXにおけるCommon Sharesの出来高加重平均価格、(c) もしCommon Sharesがその時点でOTCQbまたはOTCQXにおいて取引の対象とされておらず、Common Sharesの価格がThe Pink Open Market(”と称する)で報告されており、その価格を報告しているOTC Markets Inc.(またはその価格を報告する機能を継承した類似の組織または機関)によって運営されている場合、そこで報告されているCommon Shareあたりの最近の買気配価格、または(d) その他のすべての場合、当時有効で合理的な方法で選択される独立した鑑定人によってCommon Shareの公正な市場価値が合理的に適用される優先権を持つWarrantsの過半数によって選ばれ、かつ合理的に受入れ可能な会社によって支払われる鑑定人の合理的な手数料と経費。OTCQB”またはOTCQb Venture Market(”と称する)OTCQX”またはOTCQX Best Market(”と称する)Pink Market”またはOTC Markets Inc.(またはその機能を継承した類似の組織または機関)
“以下は、本条において「譲渡」とは見なされない:「取引市場が取引可能な日」は、通常の時間よりも短い期間でも取引市場が取引可能な日を含む、取引市場が取引可能な日を意味します。
“:ナスダックの30日出来高加重平均取引価格に等しい定められた価格でSnow Lakeの株式をMancoに割り当て、発行することにより、有効日にMancoに合計500,000の株式を割り当て、発行します。「買気配」とは、任意の日付について、以下の適用される条項の最初によって決定された価格を意味します:(a) もし普通株が取引市場にリストアップまたはクォートされている場合、その日付における普通株の取引市場での出来高加重平均価格(またはその直前の日付)(これに関しては、普通株がリストアップまたはクォートされている取引市場で、ブルームバーグによって報告される9:30 a.m.から4:02 p.m.(ニューヨーク市時間)までの取引日に基づくものとする)。(b) もしOTCQbまたはOTCQXが取引市場でない場合、当該日付における(またはその直近の日付における)OTCQbまたはOTCQXにおける普通株の出来高加重平均価格。 (c) もし普通株がその時点でOTCQbまたはOTCQXで取引リストアップされておらず、普通株の価格がThe Pink Open Market(またはそれに続く類似の組織または価格報告機能を継承した機関)で報告されている場合、その日に報告された普通株1株あたりの最新の買気配価格、または(d) その他の場合には、当時未解行使のウォランツの持分の大部分によって善意で選択され、合理的に会社に受け入れられる独立鑑定人によって決定される普通株の公正市場価値、かつ、その合理的な手数料および経費は会社が支払うものとします。
d) 運動のメカニズム.
i. の配送 行使時のワラント株式。当社は、本契約に基づいて購入した新株予約権を、譲渡代理人に譲渡させるものとします 保有者またはその被指名人の残高口座を預託信託会社に入金して、保有者に カストディアンシステムでの入金または出金を通じて(」DWAC」)もし会社がそのようなシステムに参加しているのなら そして(A)ワラント株式の発行またはワラント転売を許可する有効な登録届出書があるか 保有者の株式または(B)ワラント株式は、数量や売却方法の制限なしに保有者による再販の対象となります 規則144に従い(ワラントをキャッシュレスで行使することを想定)、それ以外の場合は、登録済みの証明書を実際に引き渡して 所有者またはその被指名人の名前で会社の株登録簿に記載し、保有者が受け取る新株予約権の数 は、当該行使に基づき、最も早い日付までに、行使通知で保有者が指定した住所に送付する権利があります (i) 行使通知が当社に届けられてから2営業日、(ii) 1取引日 行使価格総額と(iii)標準決済を構成する取引日数を会社に引き渡した後 行使通知が会社に届けられた後の期間(そのような日付、」ワラント株の引き渡し日」)、 ただし、行使価格総額(キャッシュレス行使の場合を除く)の支払いがワラント・シェア・デリバリーによって受領されるという条件で 日付。行使通知が送付され、必要に応じて行使総額が支払われた時点で、保有者は 本ワラントが行使されたワラント株式の記録保持者になるためのすべての企業目的 ワラント株式の引き渡し日は関係ありません。会社が何らかの理由でワラント株式を保有者に引き渡さなかった場合 新株予約権の引き渡し日までに行使通知が提出され、行使価格総額が送付されたことを条件とします(ただし キャッシュレス行使の場合)、会社は、1,000ドルごとに、違約金ではなく、清算された損害賠償として現金で保有者に支払うものとします 当該行使の対象となるワラント株式の(該当する行使通知の日付における普通株式のVWAPに基づく) 各取引で取引日あたり10ドル(ワラント株式の引き渡し日から5取引日目には、取引日あたり20ドルに増加) 当該ワラント株式の引き渡し日の翌日、当該ワラント株式が引き渡されるまで、または保有者が当該行使を取り消すまで。会社は同意します このワラントが未払いで行使可能な限り、FaSTプログラムに参加している譲渡代理人を維持すること。として ここで使われています、」標準決済期間」とは、取引日数で表される標準決済期間です。 通知の送付日に発効した普通株式に関する当社の主要な取引市場について エクササイズ。上記にかかわらず、午後 12:00 またはそれ以前に送付される行使通知に関しては(新規 最初の行使日(ニューヨーク市時間)は、購入契約の締結後いつでも引き渡すことができます。 当社は、当該通知の対象となるワラント株式を午後4時までに引き渡すこと、または引き渡しさせることに同意します。(ニューヨーク 本契約では、初回行使日および初回行使日の市区町村時間)をワラント株式引渡日とします。 ただし、行使価格総額の支払いがそのワラント株式の引き渡し日までに受領される場合に限ります。
ii. 新しいワラントの発行申請が行われた場合、本ワラントが一部行使されている場合、株主が本ワラントを提示し、ワラント株式の引き渡し時に、株主が本ワラントによって引き受けることができる未引受ワラント株式の購入権を証明する新しいワラントを発行します。この新しいワラントは、このワラントと同じであることを除いて、すべて同一です。本ワラントが一部行使された場合、株主からの要求に基づき、本ワラント証書を提出した場合、ワラント株式の引き渡し時において、本ワラントで呼ばれた未引受ワラント株式を購入するための株主の権利を証明する新しいワラントを株主に発行します。この新しいワラントは、このワラントと同一であることを除いて、すべて同一です。
iii. 取消 権利会社が譲渡代理人にセクション2(d)(i)に基づき株券を譲渡するよう依頼しなかった場合、株券の納付期限までに、譲受人はその行使を取り消す権利を有することとなります。
iv. 報酬 行使時にワラント株式を適時に引き渡せなかった場合の賛同のため。所有者が利用できるその他の権利に加えて、 当社は、上記のセクション2(d)(i)の規定に従って、譲渡代理人にワラント株式を保有者に譲渡させませんでした ワラント・シェアの引き渡し日またはそれ以前の行使による(何らかの行動のみに起因するそのような不履行を除く)、または そのような行使に関して保有者が何もしなかった)、そしてその日以降に所有者がブローカーから購入を要求された場合( 公開市場取引(またはその他)、または所有者の証券会社が、満足して提供するために普通株式を購入します 所有者がそのような行使により受け取ると予想していた新株予約権の保有者による売却について(a」バイイン」)、 その場合、会社は(A)保有者の購入金額の合計を(x)で保有者に現金で支払うものとします 購入した普通株の(もしあれば、仲介手数料を含む)が、(y)に(1)を掛けた金額を超えています 発行時の行使に関連して当社が保有者に引き渡す必要があったワラント株式の数(2) そのような購入義務を生じさせる売り注文が実行された価格、および(B)保有者の選択により、いずれかを復活させます ワラントの一部と、当該行使が履行されなかった同等の数のワラント株式(その場合はその行使) は(取り消された)と見なされるか、会社が適時にそれに応じていれば発行されたはずの数の普通株式を保有者に引き渡します 本契約に基づく行使および引き渡し義務を伴います。たとえば、所有者が合計購入価格の普通株式を購入した場合 ワラント株式の行使を試みた際のバイインをカバーするための11,000ドルで、売却価格の合計によりそのような金額が発生しました 10,000ドルの購入義務。直前の文の(A)項に基づき、会社は所有者に支払う必要があります 1,000ドルです。所有者は、バイインに関して所有者に支払うべき金額を記載した書面による通知を会社に提出し、 そのような損失額の証拠。本契約のいかなる規定も、本契約に基づいて利用可能な他の救済措置を求める保有者の権利を制限するものではありません。 法律上または衡平法上(特定の業績に関する法令および/または会社に関する差止命令を含むがこれらに限定されません) 本契約の条件に従って要求されたワラントの行使時に、ワラント株式を適時に引き渡さなかった。
v. 単位未満株や現物株は発行されません。. 本ワラントの行使により、単位未満株や単位未満株を表す受け取り証書は発行されません。 Holderがその行使によって購入するはずの株式の分数について、会社は、その分数を行使価格で乗じた金額と等しい金銭調整を選択するか、次の整数の普通株式に切り上げることを選択する。
vi. 料金、税金および費用株式付与及び引き渡しは、当該株式の発行にかかる税金や費用など、その他の付帯費用を全て会社が負担し、当該株式は保有者の名義で発行されるか、保有者の指示に従って指定された名義で発行されるものとする;提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。状況に応じて、ワラント株式をホルダーの名前以外で発行する場合、ホルダーと会社が担保書フォームを添付し、ホルダーが正当に執行し、その際に発生した譲渡税を弁償する金額の支払いが条件となる可能性がある。会社はエクササイズ通知の翌日のプロセスで発生するすべての移転代理人手数料と、ワラント株式の当日の電子的な納品のために必要な証券の信託会社(または同様の機能を果たす他の設立済みのクリアリング機関)にかかるすべての手数料を支払う。
vii. 書籍の終了当社は、株主のブックや記録をいかなる方法でも閉鎖せず、本習慣状行使を適時妨げるような方法を取りません、ここに規定の通り。
e) 保有者の行使制限。当社は本ワラントの行使を一切行わないものとし、保有者は 第2条またはその他の規定に従って、本ワラントの任意の部分を行使する権利。ただし、その効力が生じた後の範囲で 該当する行使通知に記載されている行使後の発行、保有者(および保有者の関連会社)、および 所有者または所有者の関連会社と一緒にグループとして行動する他の人(そのような人)、」アトリビューション パーティ」))、受益所有権の制限(以下に定義)を超えて受益所有することになります。の目的で 前述の文では、保有者とその関連会社および表示当事者が受益的に所有する普通株式の数には次のものが含まれます 本ワラントの行使時に発行可能な、当該決定が下されるワラント株式の数、しかし (i)本ワラントの残りの未行使部分の行使時に発行可能なワラント株式の数を除外します 所有者またはその関連会社または帰属関係者が受益的に所有し、(ii)行使されていないものを行使または転換します または会社の他の証券(その他の普通株式同等物を含むがこれに限定されない)の転換されていない部分 本書に記載されている制限に類似した転換または行使の制限を、所有者またはそのいずれかが受益的に所有しています アフィリエイトまたはアトリビューションパーティ。前の文に記載されている場合を除き、本セクション2(e)の目的上、有益です 所有権は、取引法のセクション13(d)と公布された規則と規制に従って計算されるものとします。 それに基づき、当社が当該計算が遵守されていることを保有者に表明していないことを保有者が認めています 証券取引法のセクション13(d)に従い、それに従って提出する必要のあるスケジュールについては、所有者が単独で責任を負います それで。本セクション2(e)に含まれる制限が適用される範囲で、本保証書かどうかの判定 行使可能で(所有者がすべての関連会社および帰属当事者と共に所有する他の証券に関して)、その 本ワラントの一部は保有者の単独の裁量により行使可能であり、行使通知の提出は は、このワラントが(所有する他の証券に関して)行使可能かどうかについての保有者の決定とみなされます 保有者(すべての関連会社および帰属当事者を含む)で、本保証のどの部分を行使できるか、いずれの場合も 受益所有権制限について、当社はそのような決定の正確性を検証または確認する義務を負わないものとします。 さらに、上記で検討したグループのステータスに関する決定は、以下のセクション13(d)に従って保有者が決定するものとします。 取引法とそれに基づいて公布された規則と規制。このセクション2(e)の目的上、決定する際には 発行済み普通株式の数。保有者は、会社の(A)に反映されている発行済み普通株式の数に頼ることができます 委員会に提出された、または委員会に提供された最新の定期報告書または年次報告書(場合によっては)、(B)より最近の公表 会社による、または(C)普通株式の数を記載した会社または譲渡代理人による最近の書面による通知 優れた。保有者からの書面または口頭による要求に応じて、会社は1取引日以内に口頭と書面で確認するものとします 保有者、その時点で発行された普通株式の数。いずれにしても、発行済普通株式の数は 保有者またはその関連会社による、本ワラントを含む会社の有価証券の転換または行使を有効にすること、または 当該数の発行済普通株式が報告された日以降の帰属当事者。その」受益所有権 制限事項」は、普通株の発行が有効になった直後に発行されたワラント株式数の9.99%になります 本ワラントの行使により発行可能な株式。この段落に含まれる制限は、この後継者に適用されるものとします 令状。保有者は、会社への通知により、本セクション2(e)の受益所有権制限条項を増減することができます。 ただし、受益所有権の制限は、いかなる場合も、直後に発行された普通株式数の4.99%を超えないものとします。 保有者が保有する本ワラントの行使および本セクション2(e)の規定による新株予約権の発行を有効にするには、 引き続き応募してください。受益所有権制限の引き上げは、その通知の61日後まで有効になりません。 会社に届けました。この段落の規定は、厳密に従わない方法で解釈され、実施されるものとします。 本セクション2(e)の条件に従って、欠陥があるか矛盾している可能性のあるこの段落(またはその一部)を修正してください ここに意図された受益所有権の制限が含まれている、または適切に必要または望ましい変更や補足を行うため そのような制限を有効にします。この段落に含まれる制限は、本ワラントの後継者保有者に適用されるものとします。もし 保有者の受益所有権の制限により、ワラントは行使できません。次の理由により、他の対価はありません。 ホルダー。
セクション3. 特定の調整.
a) シェアの配当 および分割もしこのワラントが有効な間に会社が次のような行為を行う場合:(i) 自己の普通株式またはその他の株式や株式等価証券に対する株配当またはその他の分配を支払うこと、(ii) 普通株式をより多くの株式に分割すること、(iii) 普通株式をより少ない株式に結合する(逆転株式分割を含む)、または(iv) 自己の普通株式を再分類することによって会社の株式資本を発行する場合、それぞれの場合において、行使価格は、そのような出来事の直前に発行済みの普通株式数(自己株式を除く。があれば)を分母とし、そのような出来事の直後に発行済みの普通株式数を分子とする分数によって乗じられ、そしてこのワラントの行使により発行される株式数は、このワラントの累計行使価格が変更されないように比例調整される。このセクション3(a)に基づくいかなる調整も、その配当または分配を受け取る権利を有する株主が決定される記録日の直後に直ちに有効となり、分割、結合又は再分類の場合には、その効力となる日の直後に直ちに有効となります。
b) その後の株式引受権 その他の3(a)に基づくすべての調整に加えて、会社がいつでも普通株式に等しい権利または購入権、株式、ワラント、有価証券またはその他の財産を保有者全員に均等に発行または売却する場合(以下「Purchase Rights」)は、その購入権に適用される条件に基づいて、このワラントの完全な行使により取得可能な株式を保有していた場合に取得できた総購入権をHolderに譲渡する資格があります(当該行使の制限、特に有利株保有制限を問わず、ここにおいて行使が制限されない限り)。当該購入権の見込みの記録が取られた日の直前(有利株保有制限の制限を含む)、またはそのような購入権を付与、発行または売却するために普通株主が決定される日(提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。は、Holderのそのような購入権への参加権がHolderの有利株保有制限を超える結果になるときは、Holderはそのような部分において(またはそのためにワラント株式の有利な所有権が生じたとしても)そのような購入権を一時保留し、もしあれば、いつその権利がHolderの有利株保有制限を超えることがない場合にその権利が行使されなければなりません)
c) 株主持分配本ワラントが未解除の期間中、会社が普通株主に対して配当金またはその他の資産(またはその他の資産を取得する権利)の配当を宣言または行う場合、資本の還元その他を通じて(配当金、分割、再分類、法人再編成、再編計画その他の類似取引を含む、制約なしで)、その時点で本ワラントの発行後に、株主が共同行使によって取得可能なワラント株式の数に所持している場合と同じ範囲で、当該配当に参加する権利を有するものとし、このワラントの完全な行使によって取得可能な数に関する制約なしであるため、特に有利な保有制限を考慮しない)。配布このワラントの発行後、本ワラントの完全な行使によって取得可能なワラント株式の数(当該ワラントの行使に関する制約などに関係なく、特に有利な保有制限を含む)、その後に、会社が普通株主に配当参加権がない場合、取られる日を記録の日またはその日、普通株主の株主が特定される日を記録の日とする。提供する, 、証券法1933年に基づく何らかの責任を決定するためには、登録声明書またはその一部である目論見書、または登録声明書またはその一部である文書に記載された記載事項は、当該有効期間以前に直前に開示された内容を更新または変更するものではない。そしてこうした配当に参加する権利が補益所有限度を超える結果になる場合、株主はそれに該当する範囲でこのような分配に参加する権利を有さず、またこのような分配による普通株主の有利な保有権を該当する範囲で得る権利を有しない。その分配の部分は、株主の利益のために保留され、株主がこのような権利が普通株主の有用限度を超えない場合、その権利を回復できる時まで保留される。
d) ファンダメンタル 取引。このワラントが未処理である間にいつでも、(i)直接的または間接的に、1つまたは複数の関連会社が 取引は、会社と他の人物との合併または統合(変更のみを目的とする合併を除く)に影響を及ぼします 会社の名前)、(ii)当社(およびそのすべての子会社、全体として)は、直接的または間接的に、すべてに影響します 1つまたは一連の資産の全部または実質的にすべての売却、リース、ライセンス、譲渡、譲渡、譲渡、譲渡またはその他の処分 に関連する取引、(iii)直接または間接を問わず、買付け、公開買付け、公開買付け、または交換オファー(会社によるものか、または 普通株式の保有者が自分の株式を売却、入札、または他人と交換することが許可されるという条件に従って、他の人)が完成しました 証券、現金、または財産で、発行済普通株式の50%以上の保有者に受け入れられています。(iv)当社、 直接的または間接的に、1つまたは複数の関連取引が、コモンの再分類、再編成、または資本増強に影響を与えます 普通株式を他の有価証券に実質的に転換したり、他の有価証券と交換したりするための株式または強制株式交換 現金または財産、または(v)会社は、直接的または間接的に、1つまたは複数の関連取引で株式または株式の購入を完了します 契約またはその他の企業結合(組織再編、資本増強、分社化、合併、または計画を含むがこれらに限定されない) 別の個人またはグループとの取り決め。これにより、その他の個人またはグループが未払いの普通株式の50%以上を取得します 株式(他の人、またはその当事者、または関連または提携している他の人が保有する普通株式は含まれません 株式、株式購入契約、またはその他の企業結合を結んでいる他の人、またはその当事者)(それぞれファンダメンタル 取引」)それなら、その後、本ワラントを行使した際に、保有者は各ワラントを受け取る権利を有します そのようなファンダメンタル・トランザクションが発生する直前にそのような行使により発行可能だったはずの株式、オプションで 保有者の株式数(本ワラントの行使に関するセクション2(e)の制限に関係なく)、 承継法人、買収法人、または会社の承継会社(存続法人の場合)、その他の対価(代わり 考慮事項」)同数のワラント株式の保有者による当該ファンダメンタル取引の結果としての売掛金 このワラントは、そのような基本的取引の直前に行使可能です(セクション2(e)の制限に関係なく 本ワラントの行使)。そのような行使の目的で、行使価格の決定は適切に調整されなければなりません そのような普通株式1株に関して発行可能な代替対価の金額に基づいて、そのような代替対価に適用すること 基本的取引、そして当社は、以下を考慮して合理的な方法で代替対価に行使価格を配分します 代替検討事項のさまざまな要素の相対的価値。普通株式の保有者に選択肢が与えられたら ファンダメンタル・トランザクションで受け取る証券、現金、または資産の場合、保有者にも同じ選択肢が与えられます このような基本的取引の後に本ワラントを行使した際に受け取る代替対価。何があっても それどころか、基本取引の場合、会社または承継法人(以下に定義)は、保有者の オプション。ファンダメンタル・トランザクションの完了と同時に、または完了後30日以内(または、それ以降の場合は、 該当するファンダメンタル・トランザクションが公表された日)、本ワラントを保有者から購入するには、 このワラントの残りの未行使部分のブラック・ショールズバリュー(以下に定義)に等しい金額の現金を保有しています そのようなファンダメンタル・トランザクションの完了日。ただし、ファンダメンタル・トランザクションが会社の範囲外の場合は 会社の取締役会で承認されていないものも含め、保有者は会社からのみ受け取る権利があります。または 未行使のブラック・ショールズバリューでの、同じ種類または対価形式(および同じ割合)の後継事業体 このワラントの一部は、ファンダメンタルに関連して会社の普通株式の保有者に提供され、支払われています 取引(対価が現金、株式、またはそれらの任意の組み合わせであるかどうか、または普通株式の保有者かどうか) ファンダメンタル・トランザクションに関連して、代替の対価の中から選択することができます。ただし、 さらに、会社の普通株式の保有者がそのような基本取引において提供または対価を支払われなかった場合、 普通株式の保有者は、承継事業体(承継法人は以下の会社の場合もあります)の株式を受け取ったものとみなされます そのようなファンダメンタル・トランザクション)をそのようなファンダメンタル・トランザクションで。」ブラック・ショールズバリュー」は本ワラントの価値を意味します 完了日に決定されたブルームバーグの「OV」機能から得られたブラック・ショールズオプション価格モデルに基づいています 価格設定を目的とした該当するファンダメンタル・トランザクションの、および(A)に対応するリスクフリー金利を反映しています 該当するファンダメンタル・トランザクションが公表された日までの期間の米国財務省レート と解約日、(B)100%の予想ボラティリティとHVTから得られた100日間のボラティリティのいずれか大きい方の値 公式発表直後の取引日現在のブルームバーグでの機能(365日の年換算係数を利用して決定) 該当するファンダメンタル・トランザクションのうち、(C) その計算に使用される1株当たりの原価は、(i) のどちらか大きい方になります 現金で提供される1株あたりの価格(ある場合)と、現金で提供される現金以外の対価の価額(ある場合)の合計です ファンダメンタル・トランザクションと(ii)一般公開直前の取引日から始まる期間における最高VWAP 該当するファンダメンタル・トランザクションの発表(または該当するファンダメンタル・トランザクションの完了(それ以前の場合は完了)と 本セクション3(d)および(D)に基づく保有者の要求の取引日に終了し、残りのオプション期間は同じです 該当するファンダメンタル・トランザクションが公表された日から終了日までの時間と (E) a 借入費用はゼロです。ブラック・ショールズバリューの支払いは、すぐに利用できる資金(またはその他)の電信送金で行われます。 検討事項)(i)保有者の選択から5取引日と(ii)決済日のどちらか遅い方以内 ファンダメンタル・トランザクションの。会社は、会社が関与していない基本的取引において、任意の承継事業体を引き受けるものとします 生存者(は)後継事業体」)本ワラントに基づく会社の義務をすべて書面で引き受けること および事前の書面による合意に基づく、本セクション3(d)の規定に従ったその他の取引書類 そのような基本取引に、そして保有者の選択により、このワラントと引き換えに証券を保有者に引き渡すものとします このワラントと形式と内容が実質的に類似しており、行使可能な書面によって証明された承継企業の 当該承継会社(またはその親会社)のワラント株式と同等の資本金の対応する数の株式について それ以前の本ワラントの行使により(本ワラントの行使に関する制限に関係なく)取得可能および受領可能 基本取引、および本契約に基づく行使価格をそのような資本株式に適用する行使価格で(ただし、 当該ファンダメンタル取引に基づく普通株式の相対的価値と、当該資本株式の価値を考慮に入れてください 株式、資本金の株式数、行使価格などは、本ワラントの経済的価値を保護するためのものです そのようなファンダメンタル・トランザクションが完了する直前)。そのようなファンダメンタル・トランザクションが発生した場合、後継者は 法人は、当該基本的取引の日付以降、本条項を引き継ぎ、その代わりとなるものとします。 「会社」に言及するワラントおよびその他の取引書類は、代わりに承継事業体を指すものとし、 会社のあらゆる権利と権限を行使し、本保証およびその他の保証に基づく会社の義務をすべて引き受けるものとします 本書で承継事業体が会社と記載されている場合と同じ効果を持つ取引書類。
e) 予約済み.
f) 計算. セクション3の計算は、必要に応じて最も近いセントまたは最も近い 1/100 科目で行います。このセクション3の目的のために、特定の日付をもって発行済みかつ流通中の一般株式の数量は、発行済みかつ流通中の一般株式(もしあれば自己株式を除く)の数量の合計とされます。
g) 保有者へのお知らせ.
i. 調整後の行使価格本条項に基づき行使価格が調整される場合、会社は迅速にホルダーに対してファクシミリまたは電子メールで、その調整後の行使価格と、それによるワラント株式の数への調整を含めた連絡を行い、調整が必要な事実の簡潔な声明を提供します。
ii. 取引所による行使を許可する通知第(A)に、会社が普通株式に配当金(または他の形態の配当金)を宣言する場合、(B)会社が普通株式に特別で一時的な現金配当金を宣言するか、または普通株式の償還を宣言する場合、(C)会社が普通株式全セクターの全保有者に、いかなるクラスの資本株または権利を申し込む権利またはwarrantsを承認する場合、(D)会社の全セクターの株主の承認が必要となる場合、普通株式の再分類、会社(またはその子会社のいずれか)が当事者となる合併または合併、その資産の全てまたは実質的に全ての売却または移転、または普通株式が他の証券、現金または財産に換えられる強制的な株式交換と関連する場合、(E)会社が自発的または強制的に清算、解散または清算を許可する場合、その場合に限り、会社は、それに関し、少なくとも20カレンダー日前に、会社のワラント登録簿に記載された最後のファクシミリ番号またはメールアドレスにファクシミリまたはメールによりホルダーに通知を行わせるものとする(その情報が委員会に提出されている場合は、通知は不要)。通知が提供されるべき法人行動の有効性に影響を及ぼすことはない。このワラントにおいて提供される通知が、会社またはその子会社に関する重要で非公開の情報を構成する場合、会社は、そのような通知を即時Form 8-Kの現行報告書に従って委員会に提出するものとする。ホルダーは、その通知の日からその通知を引き起こす事象の有効日まで、本項に明記されていない限り、ワラントを行使する権利を有し続けるものとする。
h) 会社による自主的な調整本譲渡証の有効期間中に、会社は事前に株主の書面による同意を得て、運営委員会が適切と判断した期間にわたり、現行の行使価格を任意の金額に引き下げることができますが、その引き下げによって会社が主要取引市場の規則に違反することがない限りです。
i) 最低行使価格このセクション3に反するものを問わず、このワラントの行使価格は、最低行使価格よりも少ない金額に調整されることはありません。ここで使用されている「最低行使価格」とは、購入契約の日を基準にして株式の配当や分割を反映した場合、ナスダック最低価格(ナスダックリスト規則5635(d)に定義されるものまたはその後継)、その比率に調整された20%を意味します。
セクション 4 以下の会社の表明および保証に依存する権利を、投資家の質問やその他のデューデリジェンス調査によって修正、変更または影響はありません。. 譲渡 ワラント.
a) 譲渡可能性適用される証券法およびここで規定された条件の順守、ならびに「買収契約書」の第4(d) 条および第4.1 条の規定に従い、この認股権および本認股権に基づく全権利(登記権を含むがこれに限定されない)は、本認股権を会社の本社またはその指定エージェントに提出し、この認股権を所持人またはその代理人または弁護士により適切に実施されたこれに添付された書面の譲渡と、その譲渡に伴う支払い当事者が支払うべき譲渡税を支払う十分な資金の提供により、全部または一部が譲渡可能です。このような提出およびもしそれが必要ならば、支払い後、会社は譲受人または該当する譲受人の名前、およびその譲渡の成立の際に指定された金券または金券に該当する金券を発行し、この認股権の未譲渡部分を証する新しい認股権を持参人に発行し、この認股権は即座に取り消されます。本文に反することが述べられているものの中で、すべての条件を満たしている場合に限り、持参人はこの認股権を物理的に会社に提出することは義務付けられませんが、この認股権を全て譲渡した場合には、譲渡日から3取引日以内にこの認股権を会社に提出しなければなりません。ここで定められた方法に従い正しく譲渡された認股権は、新たな持参人により新たな認股権の発行なしに認股権の株式の購入を行うことができます。
b) 新ワラント当該状は、全セクターの取引所で、指定された名前と金額を明示した書面に、保有者またはその代理人または弁護士によって署名された新しい状が発行されることを指定する通知と共に、他の状と分割または結合される可能性があります。そのような分割または結合に関与する転送がある場合、セクション4(a)の遵守を前提として、会社はそのような通知に従って分割または結合される状を取引所に交換するための新しい状を発行および交付します。転送または交換によって発行される全ての状は、元の発行日付であり、この状と同一である必要がありますが、それによって取得される株式の数は異なります。
c) 引受手形登録簿その他。 会社は、その目的のために維持される記録にこのワラントを登録しなければなりません(「引受手形登録簿ここで5.雑項。
d) 譲渡制限この証書が転送される際に、この証書の転送が証券法および州証券法、またはブルースカイ法に基づく効果的な登録声明書に登録されておらず、またはRule 144に基づく処分制限や現在の公開情報要件なしで再販売可能でない場合、会社は、そのような転送を許可する条件として、本証書の譲渡人または譲受人が、購入契約書の第5.7条の規定を遵守することを要求する可能性があります。
e) 保有者による代表 受領人は、ここに受領することにより、このワラントを取得し、その行使により、その行使に伴って発行されるワラント株を、自己の口座上で取得し、証券法または適用可能な州の証券法に違反する目的でまたは販売するためではなく、そのワラントおよびワラント株を有効な登録声明に基づいてまたは適用される連邦および州の証券法を遵守して販売していただけます(ただし、受領人は登録有価証券法に基づく効力ある登録声明に基づいてまたは適用される連邦および州の証券法を遵守して、ワラントおよびワラント株を転売することができます)。
Section 5」の規定に従う. その他.
a)通貨。 全セクター このワラントに記載されているすべてのドル金額は米ドル(「米ドル」)です。 このワラントに基づくすべての支払金額 は米ドルで支払われなければなりません。
b) 行使するまで、株主としての権利はなく、現金による決済もない本株式オプションによって、行使前の会社の株主としての投票権、配当その他の権利は Holder に付与されません。2(d)(i)の規定に従い、明示的に規定されている場合を除き、Section 3 に明示的に規定されているもの以外の権利も Holder にはありません。本契約の条件に従い、本株式オプションの行使により現金で株式を受け取る権利や、2(c) に基づき「無現金行使」により株式を受け取る権利、ならびに2(d)(i)および2(d)(iv)に基づく現金支払いを受ける権利に制限を加えることなく、会社が、本株式オプションの行使に際して、本契約の条件に従い株式を発行および引渡すことができない事情にある場合を含めても、本株式オプションの行使を純粋な現金決済あるいは他の形式の現金決済で求めることはありません。
c) 債券の紛失、盗難、破壊、または損傷会社は、このワラントまたはワラント株式に関連する株券の紛失、盗難、破壊、または毀損の証拠が、合理的に会社に受理された場合、適切な保証またはセキュリティ(およびホルダーからの通常の会社および移転エージェントへの保証の提供が適用される場合)、及びそのようなワラントまたは株券の再確認およびキャンセルが行われた場合(毀損の場合は除く)、会社は、そのキャンセルの日付と同様の新しいワラントまたは株券を作成および交付し、そのワラントまたは株券の代わりとして配布します。
d) 土曜日、 日曜日、祝日などもし、ここで求められるいかなる行動の実施のための最後の日または指定された日、またはここで要求また は認められたいかなる権利の消滅が取引日ではない場合、そのような行動は次の取引日に行われることができます
e) 認可株式。.
会社は、ワラントが有効期間中において、ワラントに基づく購入権の行使によるワラント株式の発行を保証するため、承認済みで未発行の普通株式から充分な株式を確保することを約束します。会社はまた、ワラントの発行は、ワラント株式の発行を責任とする役員に対してその全権限を与えるものとし、このワラントによる購入権の行使により必要なワラント株式の発行を確実に行うために必要な措置を講じます。会社は、ワラント株式が本項に定める要件に違反することなく発行されるよう、適用される法令または取引市場の要求を遵守するために、合理的な措置を講じます。会社は、このワラントによって代表される購入権の行使により発行されるすべてのワラント株式が、本項に従い、適切に承認され、有効に発行され、完全に支払い済みであり、評価権なきものであり、発行に関して会社が作成したすべての税金、担保および負債から解放されており(発行と同時に発生する譲渡に関する税金を除く)、そのことを約束します。
保有者によって放棄されたり承諾されたりした範囲内を除き、会社は、取締役会の変更を含む行為を通じて、資産の譲渡、合併、清算、証券の発行または販売、その他の自発的な行為を含むがこれに限定されない、このワラントの条項の順守や遂行を回避することも、試みることもしないが、いつも誠実に全ての条項の遂行を協力し、ワラントに規定された権利を損なわせることがないようにすべきすべての行動を取るよう努めなければならない。前述の一般性を制限することなく、会社は(i) ワラント株式の額面価格を、その増額の直前に行使される際に支払われる額よりも上昇させてはならず、(ii) このワラントの行使によって完全に支払われ、未払金のないワラント株式を合法的かつ適法に発行するために必要または適切な措置を講ずるべきであり、(iii) このワラントの義務を遂行するために必要とされる公的規制機関からの承認、免除、または同意を獲得するため、商業上合理的な努力を行うべきである。
このワラントの行使可能株式数の調整や行使価格の調整をもたらす行動を取る前に、企業は当該認可や例外の獲得、又はそれに対する同意が必要とされるかもしれない、それに所管権限がある公的規制機関から必要なすべての承認を取得するために商業的合理的努力を行います。
f) 管轄区域。全セクターに関するすべての質問は、買収契約書の規定に従って決定されます。このワラントの建設、有効性、執行、および解釈に関するすべての質問も、買収契約書の規定に従って決定されます。
g) 制限事項本契約締結後、本ワラント行使により取得される株式(キャッシュレス行使を行わない場合)が未登録である場合、およびホルダーが再販売する場合には、州および連邦の証券法に基づき制限が課せられることにホルダーは同意するものとします。
h) 免除および費用ホルダーの行動によらない場合、または本契約に基づく権利を行使しなかった場合でも、ホルダーの権利、権限または救済措置を妨げることはありません。このワラントまたは購入契約の他の条項を制限することなく、会社が故意にまたは知りながら本ワラントのいかなる条項に違反し、それがホルダーに重大な損害を与えた場合、会社は、ホルダーが以下のいずれかの金額を支払うことで、弁護士費用を含む、適切なコストおよび費用を含む、合理的な委託手続きの弁護士費用を含む、債権の回収またはその他の権利、権限または弁済措置の強制にかかる費用をカバーする手段を講じるべきです。
i) 通知会社によって受領者に提供または配布される任意の通知、要求、またはその他の書類は、買受契約の通知規定に従って提供されます。
j) 責任の制限本覚書において、株主がこの株券を行使するために何ら肯定的な措置をとらない場合や、株主の権利や特権がここで列挙されていない場合でも、株主に会社の株券の購入価格の支払い義務や株主としての責任が発生するものではありません。このような責任は、会社または会社の債権者から主張されたとしてもです。
k) 救済措置私は、すべての権利を行使する権利を有するだけでなく、法律によって付与された権利に基づく自らの権利の具体的な履行を要求できる。会社は、このワラントにおける規定の違反により発生する損失に対する金銭的な補償が適切でない場合があると認め、法的救済が適切であると主張しないこと、特定遂行のための訴えにおいて「法的救済が適切である」と主張しないことを取り下げることに同意する。
l) その他の者および譲受人証券法の適用を受ける場合を除き、本ワラントおよびこれによって証明される権利および義務は、会社の承継者および許可された譲渡人、およびホルダーの承継者および許可された譲渡人に引き継がれ、利益をもたらし、拘束力を有するものとします。本ワラントの規定は、本ワラントの時期ごとの任意のホルダーの利益になるように意図され、ホルダーまたはワラント株式のホルダーによって強制執行されることができます。
m) 訂正この担保証書は、会社と保有者の書面による同意によって修正または変更または免除されることができます。
n) 切り離し可能性. できる限り、本ワラントの各条項は適用法に従って有効かつ有効なように解釈されるが、本ワラントの条項のいずれかが適用法によって禁止または無効となった場合、その条項は、その禁止または無効性の範囲内で無効となり、他の規定または本ワラントの残りの規定を無効にすることはない。
o) 見出し本担保証書の見出しは参照のためにしか使用されず、その目的において本担保証書の一部とはみなされない。
********************
(続く)
証明書に付いて それが初めて上記に記載された日付として証明されるように、会社はこのWarrantがそのように証明された日の上の責任者によって執行されたことにして、このWarrantを作成するための官印を適切に押印します。
XORTX THERAPEUTICS INC. | ||
署名: | ||
名前: | ||
役職: |
展示A
行使通知
TO: ゾルテックス・セラピューティクス社
(1)本署は、添付のワラントの条件に基づき、(全セクターの権利を行使した場合のみ)会社のワラント株式_____株を購入することを選択し、適用される譲渡税を含む、行使価格を全額支払います。
(2) 支払いは以下のいずれかの形式で行われます(該当するボックスにチェックを入れてください):
¨ 米国の合法的な通貨である; または
¨ もし許可された場合、セクション2(c)で定められた式に従って、このワラントを行使するために必要な株式の数をキャンセルすることができます。これにより、セクション2(c)に規定された無担保行使手続きに基づき、買付可能な株式の最大数に関して行使することができます。
(3) 上記の警戒書を発行してください。以下に指定された名前である当該名義かその他の名前で
_______________________________
Warrant Sharesは、以下のDWAC口座番号に配信されます:
_______________________________
_______________________________
_______________________________
(4) 認定投資家。 以下署名者は、修正された1933年証券法の規制Dに定義された「認定投資家」です。
[]署名者
投資エンティティの名前: |
投資エンティティの権限を持つ代表者の署名 |
承認された署名者の名前: |
承認済み署名者のタイトル: |
2024年5月10日(金曜日) |
展示B
譲渡フォーム
(前述のウォランティを割り当てるためには、このフォームを実行し、必要な情報を入力してください。株式を購入するためにこのフォームは使用しないでください。)
譲渡人:
名前: | |
(名前を印刷してください) | |
住所: | |
(名前を印刷してください) | |
電話番号: | |
メールアドレス: | |
日付:_________________________________________ __, ______ | |
署名者の署名:_________________________________________ | |
所有者の住所: ____________________________________________ |