美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
附表13D/A
根據1934年證券交易所法案。
(第四修訂)*
adecoagro S.A.
(發行者名稱)
普通股,面值$1.50 每股
(證券類別的標題)
L00849106
(CUSIP號碼)
泰達幣控股有限公司
c/o SHRm 受託人
Trinity Chambers
托爾托拉,羅德敦
英屬維京群島,VG1110
+443333355842
副本:
丹尼爾·伍達德
麥德美律師事務所
One Vanderbilt Avenue
紐約,紐約10017
(212) 547-5400
(收件人姓名、地址和電話號碼,以接收通知和通信)
2024年10月16日
(需要報告此聲明的事件日期)
如果申報人之前已經以13G附表申報過關於這份13D申報所述的收購事項,並因為13d-1(e)、13d-1(f)或13d-1(g)的規定而申報本附表,請勾選下面的方框 ¨
認股權證以紙本格式提交的日程表必須包括一份簽署完整原件和五份副本,包括所有附件。有關應發送副本的其他各方,請參閱§240.13d -7。
*此封面的剩餘部分應填寫在報告人首次提交此表格時,涉及主題證券類別的內容,以及任何後續修訂內容,該修訂內容將改變在前一封面中提供的披露資訊。
對於本封面的其餘信息不應被視為根據1934年證券交易法第18條(以下簡稱“該法”)進行的“申報”,也不因該法的該條款而承擔責任,但應受該法的所有其他條款約束(但請參閱註釋)。
CUSIP號碼L00849106 | 第2頁 共10頁 |
1 | 報告人姓名 | ||||
泰達幣控股有限公司 | |||||
2 | 如果是團體的成員,請勾選適當的方框(請參閱說明) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | 本局使用 | ||||
4 | 資金來源 (參見說明) | ||||
OO | |||||
5 | 檢查是否需要根據所有權益2(d)或2(e)項披露法律訴訟 | x | |||
6 | 公民身份或組織地點 | ||||
英屬維爾京群島 | |||||
編號 屬於 股份 受益 所有 BY 每個 報告 人 持有的 |
7 | 共同擁有表決權的股份數量 | |||
0 | |||||
8 | 每位申報人持有之受益股份數量 | ||||
16,799,590 (1) | |||||
9 | 唯一的處分權力 | ||||
0 | |||||
10 | 共同處分權力 | ||||
16,799,590 (1) |
|||||
11 | 每家報告人擁有的受益股份總額 | ||||
16,799,590 (1) | |||||
12 | 檢查第(11)行的總金額是否不包括某些股份(請參閱說明) | ¨ | |||
13 | 由第(11)行金額表示的類別比例 | ||||
16.4% (2) | |||||
14 | 報告人類型(見說明) | ||||
CO | |||||
(1) | 包括泰達幣控股有限公司全資附屬公司泰達幣投資有限公司持有的每股面值1.50美元的Adecoagro S.A.普通股(「普通股」)。 |
(2) | 此百分比乃根據截至2024年6月30日發行人在2024年8月12日提交給證券交易委員會的6-k表格所載的102,461,382股普通股計算。 |
2
CUSIP號碼L00849106 | 第 3 頁,共 10 頁 |
1 | 姓名 報告人士 | ||||
泰德投資有限公司 | |||||
2 | 檢查 如果是群組成員的適當方塊(請參閱說明) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | 秒 僅使用 | ||||
4 | 來源 資金的(請參閱說明) | ||||
廁所 | |||||
5 | 檢查 如根據第 2 (d) 或 2 (e) 項需要披露法律程序 | ¨ | |||
6 | 公民身份 或組織地點 | ||||
英屬維爾京群島 | |||||
數字
|
7 | 鞋底 投票權 | |||
0 | |||||
8 | 共享 投票權 | ||||
16,799,590 | |||||
9 | 鞋底 配置力量 | ||||
0 | |||||
10 | 共享 配置力量 | ||||
16,799,590 | |||||
11 | 聚合 每個報告人有利擁有的金額 | ||||
16,799,590 | |||||
12 | 檢查 如果第 (11) 行的總金額不包括某些股份(請參閱說明) | ¨ | |||
13 | 百分比 列 (11) 中以數表示的類別 | ||||
16.4% (1) | |||||
14 | 類型 報告人士(請參閱說明) | ||||
公司 | |||||
(1) | 此百分比是根據2024年6月30日發行人於2024年8月12日提交給證券交易委員會的6-k表格中所披露的102,461,382股普通股計算而得。 |
3
CUSIP號碼L00849106 | 第4頁 / 共10頁 |
1 | 姓名 報告人士 | ||||
詹卡洛·德瓦西尼 | |||||
2 | 檢查 如果是群組成員的適當方塊(請參閱說明) | (a) | ¨ | ||
(b) | ¨ | ||||
3 | 秒 僅使用 | ||||
4 | 來源 資金的(請參閱說明) | ||||
哦 | |||||
5 | 檢查 如根據第 2 (d) 或 2 (e) 項需要披露法律程序 | ¨ | |||
6 | 公民身份 或組織地點 | ||||
意大利 | |||||
數字
|
7 | 鞋底 投票權 | |||
0 | |||||
8 | 共享 投票權 | ||||
16,799,590 (1) | |||||
9 | 鞋底 配置力量 | ||||
0 | |||||
10 | 共享 配置力量 | ||||
16,799,590 (1) |
|||||
11 | 聚合 每個報告人有利擁有的金額 | ||||
16,799,590 (1) | |||||
12 | 檢查 如果第 (11) 行的總金額不包括某些股份(請參閱說明) | ¨ | |||
13 | 百分比 列 (11) 中以數表示的類別 | ||||
16.4% (2) | |||||
14 | 類型 報告人士(請參閱說明) | ||||
在 | |||||
(1) | 泰達幣投資有限公司持有16,799,590股普通股,該公司是泰達控股有限公司的全資子公司。Devasini先生對泰達控股有限公司擁有超過50%的投票權益。報告人除了與報告人的經濟利益相關之外,對這些股份不承認擁有實質所有權。 |
(2) | This percentage is calculated based upon 102,461,382 Common Shares outstanding as of June 30, 2024 as set forth in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on August 12, 2024. |
4
附註:本文件陳述對泰達幣控股有限公司及泰達幣投資有限公司(分別爲總部設在英屬維爾京群島的業務公司)以及原先於2024年8月16日向證券交易委員會提交的,並於2024年9月9日提交的第一修訂案,提交的第二修訂案,和於2024年9月30日提交的第三修訂案修訂過的關於adecoagro公司每股面值爲1.50美元的普通股的第13D表格。 一家股份有限公司 根據盧森堡大公國法律成立的公司(以下簡稱「發行人」)。本第13D表格的修訂由泰達幣控股有限公司、泰達幣投資有限公司和吉安卡洛·德瓦西尼(統稱爲「報告人」)提交,並構成對第13D表格的第4次修訂。在本文未定義的情況下,使用但未定義的大寫詞彙在第13D表格中具有的含義。除本文所述外,第13D表格未經修改。
Item 2. Identity and Background
See the Schedule 13D, as amended, for historical information. Item 2 of Schedule 13D is amended and supplemented as follows:
Certain information regarding Tether Holdings Limited, Tether Investments Limited and their respective executive officers and directors is set forth on Schedule A attached hereto.
Item 3. Source and Amount of Funds or Other Consideration
See the Schedule 13D, as amended, for historical information. Item 3 is amended and supplemented as follows:
Tether Investments Limited used cash from its own working capital to make the purchases of Common Shares listed on Schedule B hereto.
Item 5. Interest in Securities of Issuer
Item 5 of the Schedule 13D is amended and restated in its entirety to read as follows:
(a) The Reporting Persons beneficially own an aggregate of 16,799,590 shares of the Issuer’s Common Shares, representing 16.4% of the outstanding Common Shares.
(b) Each of the Reporting Persons has voting and dispositive power with respect to the beneficially owned 16,799,590 shares. This percentage is calculated based upon 102,461,382 Common Shares outstanding as of June 30, 2024 as set forth in the Issuer's Form 6-K filed with the Securities and Exchange Commission on August 12, 2024.
(c) Schedule B sets forth the transactions in the Common Shares effected by the Reporting Persons during the past 60 days.
(d) None.
(e) Not applicable.
Item 7. Material to be Filed as Exhibits
1. Agreement of filing persons relating to filing of joint statement per Rule 13d-1(k).
5
SIGNATURES
After reasonable inquiry and to the best of the knowledge and belief of the undersigned, the undersigned certifies that the information set forth in this Statement on Schedule 13D is true, complete and correct.
October 18, 2024 | ||
TETHER HOLDINGS LIMITED | ||
By: | /s/ Ludovicus Jan Van der Velde | |
Name: | Ludovicus Jan Van der Velde | |
Title: | Director |
Tether Investments Limited | ||
By: | /s/ Ludovicus Jan Van der Velde | |
Name: | Ludovicus Jan Van der Velde | |
Title: | Director |
/s/ Giancarlo Devasini | |
Giancarlo Devasini, individually |
6
Schedule A
Executive Officers and Directors
The following sets forth the name, country of citizenship, position and principal occupation of each executive officer and member of the board of directors of Tether Holdings Limited and Tether Investments Limited. Except as indicated below, none of the persons listed below has been convicted of a crime (other than traffic violations or similar misdemeanors) or been subject to proceedings pertaining to violations of securities laws within the past 5 years.
Executive Officers and Directors of Tether Holdings Limited:
Name and Citizenship | Position and Principal Occupation | Beneficial Ownership | Business Address |
Paolo Ardoino, citizen of Italy | Chief Executive Officer and Director | 0 | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
Giancarlo Devasini, citizen of Italy | Chief Financial Officer and Director | 16,799,590 (1) | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
Ludovicus Jan Van der Velde, citizen of the Netherlands | Director | 0 | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
7
Executive Officers and Directors of Tether Investments Limited:
Name and Citizenship | Position and Principal Occupation | Beneficial Ownership | Business Address |
Paolo Ardoino, citizen of Italy | Chief Executive Officer and Director | 0 | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
Giancarlo Devasini, citizen of Italy | Chief Financial Officer and Director | 16,799,590 (1) | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
Ludovicus Jan Van der Velde, citizen of the Netherlands | Director | 0 | SHRM Trustees (BVI) Limited, P.O. Box 4301, Trinity Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, VG 1110 |
(1) | Includes 16,799,590 common shares, par value $1.50 per share (“Common Shares”) of Adecoagro S.A. held by Tether Investments Limited, a wholly owned subsidiary of Tether Holdings Limited. |
2021年10月,美國商品期貨交易委員會(CFTC)通過一項訂單,對泰達幣控股有限公司、泰達幣有限公司、泰達幣運營有限公司和泰達幣國際有限公司(統稱「泰達幣」)進行了監管程序,並解決了該問題,接受了泰達幣支付4100萬美元的民事金錢罰款,而不承認或否認CFTC的任何發現或結論。該訂單解決了CFTC的指控,即從2016年6月至2019年2月,泰達幣發表了不實或誤導性的聲明和有關所述的重要事實的省略,或省略了必要的重要事實,使得聲明不真實或誤導性,涉及到是否USDt完全由泰達幣名下的銀行帳戶中持有的美元支持。
2021年2月,紐約州總檢察長辦公室與泰達幣及數家Bitfinex(一個與泰達幣有關聯的公司集團)達成協議,以了結紐約州總檢察長辦公室提起的2019年訴訟,其中尋求關於Bitfinex和泰達幣之間轉移某些資金的禁令等。Bitfinex和泰達幣在不承認或否認紐約州總檢察長辦公室的發現的情況下,同意向紐約州支付1850萬美元的罰款來了結這項訴訟。該協議進一步要求Bitfinex和泰達幣停止與紐約居民或實體的任何交易活動,並接受對某些業務功能進行強制報告。
8
附表B
下表列出了自2024年8月19日以來報告人員在普通股中完成的所有交易,這些交易都是通過公開市場購買完成的。
泰達幣投資有限公司:
日期 | 股票購買 | 價格 |
2024年9月3日 | 175,000 | 11.0216 |
2024年9月4日 | 185,000 | 11.1745 |
2024年9月5日 | 250,000 | 11.3323 |
2024年9月6日 | 360,000 | 11.4199 |
2024年9月9日 | 342,500 | 11.1468 |
2024年9月10日 | 405,000 | 11.1266 |
2024年9月11日 | 81,000 | 11.3079 |
2024年9月12日 | 140,000 | 11.3390 |
2024年9月13日 | 155,000 | 11.5534 |
2024年9月16日 | 145,410 | 11.5744 |
2024年9月17日 | 296,294 | 11.0614 |
2024年9月18日 | 350,000 | 11.2342 |
2024年9月19日 | 325,000 | 11.5819 |
2024年9月20日 | 472,000 | 11.4115 |
2024年9月23日 | 51,000 | 11.4990 |
2024年9月24日 | 250,000 | 11.5794 |
2024年9月25日 | 700,000 | 11.3903 |
2024年9月26日 | 316,796 | 11.9130 |
2024年10月14日 | 312,170 | 11.0007 |
2024年10月15日 | 321,655 | 11.1441 |
2024年10月16日 | 406,051 | 11.2585 |
2024年10月17日 | 316,371 | 11.3089 |
2024年10月18日 | 395,094 | 11.3799 |
9
展品1
聯合提交協議
根據1934年修訂的證券交易所法規13d-1(k)規定,下面列名的每個人同意聯合提交此修正的13D表格,包括進一步的修訂,涉及Adecoagro S.A.的每股$1.50的普通股,並進一步同意將此聯合提交協議作爲附件提交給證券交易委員會;但是,除非該人知道或有理由相信其他報告人的信息不準確(如13d-1(k)(1)(ii)規定),否則任何人對其他人的報告的完整性或準確性負責。此聯合提交協議可以簽署一份或多份,所有這些一起構成一個文件。
特此證明,下面所列的人士在下文所述日期簽署了本共同申報協議。
2024年10月18日 | ||
泰達幣持有有限公司 | ||
作者: | /s/ Ludovicus Jan Van der Velde | |
姓名: | 拉多維庫斯·揚·範德費爾德 | |
職稱: | 董事 |
泰達幣投資有限公司 | ||
作者: | /s/ Ludovicus Jan Van der Velde | |
名稱: | 拉多維庫斯·揚·範德費爾德 | |
職稱: | 董事 |
/s/ Giancarlo Devasini | |
吉安卡洛·德瓦西尼,個人 |
10