UNITED STATES

証券取引委員会

ワシントンDC20549

6-Kフォーム

規則13a-16または15d-16に基づく外国の非公開発行者による報告書

1934年の証券取引法の下で

2024年10月の月

EDINETコード: 001-35551001-41813

ターボ エネルギー、株式会社。

(登録者の名称)

ストリートイザベル・ラ・カトリカ、8番、ドア51,

スペイン、バレンシア46004

登録者が20-Fフォームまたは40-Fフォームのカバーの下で年次報告書を提出または提出するかどうかをチェックマークで示してください。

フォーム20-F ☒ フォーム40-F ☐

注記

スペインの王国の法律に基づいて設立された会社であるTurbo Energy, S.A.（以下「Turbo Energy」とも称されます）は、この6-kフォームの報告書を提出して、2024年10月18日に非独占的な戦略的アドバイザリー契約（以下「契約」とも称されます）をConnection Holdings, LLC（以下「アドバイザー」または「Connection Holdings」とも称されます）と締結したことを開示しています。アグリメントに基づき、Connection HoldingsはTurbo Energyの太陽光エネルギー蓄電事業を米国に拡大するために、段階的な商品化戦略の実施を通じて協力することになりました。 SUNBOX Split Phase Series 10.0、Split Phase Hybrid Series 48V 10.0 Inverter with Back-Up Mode、Lithium鉱石 Series Pro 5.1kWH バッテリー および人工知能（AI）によって駆動されるクラウドベースのソフトウェアソリューション テクノロジー による関連製品を、以下では「Turbo Energy Products」と総称します。

協定の期間は2つの段階に分かれ、第1段階は2024年7月15日に開始し、2025年2月28日まで続き、第2段階は2025年1月1日に開始し、2025年12月31日に終了します。ただし、第2段階の期間はその後の6か月ごとにTurboの単独裁量により更新される可能性があります。

契約の条件に従い、Connection Holdingsは、合意に基づく製品の総売上高に対して、アメリカ合衆国内の顧客に対して行われたターボ製品の売上高の2%に相当する手数料を最大1,000万ドル（割引および税金を除く）まで受け取る権利を有します。会社の単独の裁量により、Connection Holdingsが獲得した手数料は、現金または支払手数料の100%に相当し、1ADRあたり5.00ドルで計算された支払手数料のADRs数に等しい株式の対価として支払われる場合があります。

小口ホールディングスが契約で定義された事業の売上ノルマおよびその他の主要な指標を達成した場合、小口ホールディングスは、2024年10月18日時点で発行および未払のADRsとして換算された会社の総発行普通株式の最大2.5%、または最大275,428株のADRsを購入するための最大4分割にわたるワラントを獲得する資格もあります。 ADRの発行は、1933年証券法の第5条の登録要件からの例外に依存して行われ、その内容は同法4(a)(2)及び関連規制のDおよび/またはSに含まれています。 アメリカ預託株式購入ワラント契約（「購入ワラント契約」）の形式のコピーは、この報告書の展示4.1として提出されました。

契約には、Connection Holdingsが会社によって事前承認されたすべての経費に対して払い戻されることも規定されています。

2024年10月22日、ターボエネルギーはプレスリリースを発表し、米国市場でターボエネルギー製品の導入とシェア獲得を支援するためにコネクションホールディングスと提携したことを発表しました。

合意書および購入オプション契約の前文の記述は完全ではなく、これらの契約の全文を参照することによって限定されます。これらの契約の完全なテキストは、形式6-kに関するこの報告書の一部として添付された展示10.1および展示4.1のコピーによって提供され、参照を兼ねてここに組み込まれています。

本報告書に添付されたプレスリリースは、証券取引法1934年第18条の目的のために「提出された」と見なされるものではなく、そのセクションの責任の対象ともされません。

展示目録

署名

1934年の証券取引法の要件に基づき、登録者は正当にこの報告書に署名するように、下記署名者に代理させました。これにより、適切に承認されました。

2