(i)根據本協議的條款和條件,根據公司實際表現與績效目標的對比結果,所獲得的實際PSUs數量可能會增加或減少。 附錄 A 並且可能在目標獎勵的[0%至[*]%]的區間內波動,四捨五入取整數股。
(ii)在績效期結束後,並且最遲在此後60天內,委員會將確定已獲得的PSUs數量("已賺取的PSU),符合 附錄 A (這一日期,"確定日期”).
(b)解僱無正當理由;基於正當理由;由於死亡或 殘疾根據一定條件,貸款的未償本金將從其融資日起開始計息,按適用利率計算,借款人應在每個付款日按月償付利息,首次付款日爲2024年6月1日。 ii. 除本文的第4(b)節規定以外,公司對顧問的其他任何義務,(不包括最終報酬或法律規定的利益),都受制於顧問簽署並提供公司與所有適用的法定撤銷期限屆滿的索償釋放書,以A附件的形式附上的顧問釋放書,提供的該顧問釋放書的條款應符合公司同時終止多個顧問的團體終止決定或適用法律的更改(如果有的話),並在顧問簽訂釋放書之前進行修改。,如果參與者的服務由公司無正當理由終止或由參與者基於正當理由終止(如公司變更控制裁員計劃中對於執行期間之第二/第三年的定義,儘管該定義不包含參與者的公司錄取信),
2
49007517v2
根據實際表現,獎勵的按比例分配部分將在績效期結束時仍有資格解鎖,其中該按比例分配部分(如有)由贏得的PSUs數量乘以一個分數確定,該分數分子是從授予日期至參與者終止日期的經過天數,分母是績效期的天數。毋庸置疑,如果參與者的服務在績效期的[第二][第三]年開始前被公司無故終止,那麼PSUs將立即被取消。遵循 ii. 除本文的第4(b)節規定以外,公司對顧問的其他任何義務,(不包括最終報酬或法律規定的利益),都受制於顧問簽署並提供公司與所有適用的法定撤銷期限屆滿的索償釋放書,以A附件的形式附上的顧問釋放書,提供的該顧問釋放書的條款應符合公司同時終止多個顧問的團體終止決定或適用法律的更改(如果有的話),並在顧問簽訂釋放書之前進行修改。在參與者因死亡或殘疾而終止服務的情況下,尚未解鎖的PSUs所代表的股票將根據實際表現在績效期結束時成爲已贏得且解鎖的。
(d)控制權變更根據一定條件,貸款的未償本金將從其融資日起開始計息,按適用利率計算,借款人應在每個付款日按月償付利息,首次付款日爲2024年6月1日。 ii. 除本文的第4(b)節規定以外,公司對顧問的其他任何義務,(不包括最終報酬或法律規定的利益),都受制於顧問簽署並提供公司與所有適用的法定撤銷期限屆滿的索償釋放書,以A附件的形式附上的顧問釋放書,提供的該顧問釋放書的條款應符合公司同時終止多個顧問的團體終止決定或適用法律的更改(如果有的話),並在顧問簽訂釋放書之前進行修改。, 而不論 本條第3(b)款或。(c), 如果發生控制權變更,則控制權變更的繼任方或購買方已承擔公司對PSU的義務或提供替代獎勵,且參與者(i)符合公司控制權變更離職計劃中定義的資格終止條件,或(ii)繼續任職於公司至績效期結束,則PSU將於資格終止和控制權變更的先前時刻立即變爲獲得收益和獲得分配權(y)在此項授予日起12個月內發生控制權變更,或(z)在此項授予日起12個月後或更長時間發生控制權變更時的目標完成績效目標,若控制權變更發生在此項授予日起12個月後;但若在控制權變更之前發生符合資格的終止,則PSU將在符合資格的終止前的時刻立即變爲獲得收益和獲得分配權,至控制權變更日期爲止的目標完成或實際完成績效目標中的更高者。
3
49007517v2
(e)Committee Discretion to Accelerate Vesting. In addition to the foregoing, the Committee may, in its sole discretion, accelerate vesting of the PSUs at any time and for any reason.
(f)Forfeiture. Subject to the terms of this Section 3, all unvested PSUs (taking into account any vesting that may occur upon the Participant’s termination of Service in accordance with Section 3 hereof) shall be immediately forfeited upon the Participant’s termination of Service for any reason.
4.Delivery of Shares.
(a)General. Subject to the requirements of Section 409A of the Code, on the Determination Date (and no later than the 15th day of the third month following the end of the Performance Period), the Participant shall receive the number of Shares that correspond to the number of Earned PSUs, less any shares withheld by the Company for tax withholding purposes; provided, that, a Participant who (i) is a “specified employee” (within the meaning of Section 409A) on the date his or her “separation from service” (within the meaning of Section 409A) and (ii) who continues to vest due to Retirement pursuant to Section 3(c), shall have settlement under this Section 4(a) delayed to the date that is the first day of the seventh month following Participant’s separation from service, to the extent required by Section 409A.
(b)Release. The receipt of Shares subject to the Earned PSUs that are eligible to vest pursuant to Section 3(b), (c) or (d) shall be subject to the execution and nonrevocation of a general release of claims in favor of the Company, in a form reasonably satisfactory to the Company.
5.Dividend Equivalent Rights; Rights as Shareholder. Cash Dividend Equivalent Rights on the number of Shares issuable hereunder shall be credited to a dividend book entry account on behalf of the Participant with respect to each PSU granted to the Participant and shall be subject to the same vesting requirements as each PSU; provided that such cash Dividend Equivalent Rights shall not be deemed to be reinvested in Shares and shall be held uninvested and without interest and paid in cash at the same time that the Shares underlying the PSUs are delivered to the Participant in accordance with the provisions hereof. Stock Dividend Equivalent Rights on Shares shall be credited to a dividend book entry account on behalf of the Participant with respect to each PSU granted to the Participant and shall be subject to the same vesting requirements as each PSU; provided that such stock Dividend Equivalent Rights shall be paid in Shares at the same time that the Shares underlying the PSUs are delivered to the Participant in accordance with the provisions hereof. Except as otherwise provided herein, the Participant shall have no rights as a shareholder with respect to any Shares covered by any PSU unless and until the PSUs vest and Participant has become the holder of record of such Shares.
4
49007517v2
[Remainder of Page Intentionally Left Blank]
5
49007517v2
By signing below, the Participant hereby acknowledges receipt of the PSUs issued on the Grant Date indicated above, which have been issued under the terms and conditions of the Plan and this Agreement.