EX-10.B 3 ex_731074.htm EXHIBIT 10(B) ex_731074.htm

展示10(b)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

ex_731074img001.jpg

 

 

 

 

 

 

 

補足的な貯蓄計画
(409A非祖父給付構成要素)

 

 

ユニオンパシフィックコーポレーション

 

 

(2009年1月1日現在、2024年8月1日までに採択されたすべての修正を含む)

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

第1条

 

計画の範囲と定義

 

1.1         計画の目的と範囲 - 本計画(以下、このおよびその他の先頭大文字の用語は以下で定義されている)の目的は、従業員資格者が節約計画に参加している場合に、コードのセクション401(a)(17)および415に規定された制限のために節約計画に基づいて許可される給付を超過する利益を提供することです。コードのセクション415に規定された制限、またはここに記載されたC口座への貢献のために、計画の下で給付が提供される場合は、会社は、ERISAのセクション3(36)およびTreas. Reg. セクション1.409A-2(a)(7)(iii)で定義されている「超過給付計画」として計画を維持する意向です。各参加者およびその受益者の権利は、本計画に定められたとおりに、または今後時折修正されることができるとおりに、本計画に基づいて管理されます。この計画は2009年1月1日に有効となりましたが、本文書に明文で定められていない限り、それ以降修正され、さらに2024年8月1日に本文書に記載されるとおりに修正および再発行されました。

 

1.2         適用可能性 - 補足退職金プランは、2009年1月1日より2つの部品に分割されました。この計画の条件に反映されているように、1つの部品は、2004年12月31日時点で被参加者の口座に記入された金額であり、全額付与されていなかったもの、または2004年12月31日時点で効力がある補足退職金プランの条件に従って被参加者が確定された権利を持っていたものを指す。被参加者の口座に他の金額が記入されている場合、被参加者とその受益者の権利は、「2009年1月1日より修正および再公表され、その後コード409Aのセクション409Aの下で許可される限り定期的に修正されることがあるUnion Pacific Corporationの「補足退職金プラン(409A祖父親部品)」として知られる補足退職金プランの部品によって規定されます。2009年1月1日以前、コード409Aのセクション409Aの下にある補足退職金プランに記入された金額全てについて、コード409Aのセクション409A準拠の善意の遵守に基づいて補足退職金プランが管理されていました。

 

1.3         定義 計画で使用される次の用語は、文脈によって別の意味が明白に必要とされない限り、以下に示す意味を持ちます:

 

(a)「口座」とは、参加者のプランにおける利益を表す会社の帳簿に記載されたエントリーを指します。文脈によっては、「口座」とは、以下のいずれかまたはすべてを指します:

 

(1)「A口座」とは、セクション2.1に基づき参加者にクレジットされた金額を示す口座であり、セクション2.6に従って評価され、第四条に基づいて支払われた金額に対して調整後の口座を指します。

 

2

 

(2)「b口座」とは、セクション2.2に基づき参加者に付与された金額を示す口座を指し、セクション2.6に従って評価され、第四条に基づいて支払いが調整された口座を調整後としています。

 

(3)「C口座」とは、セクション2.4に基づき参加者に入金された金額を表示する口座であり、セクション2.6に従って評価され、第四条に基づく支払いにより調整後の口座を指します。

 

参加者の口座には、補足スライフトプランの条件に基づき、2004年12月31日までに付与された金額(投資利益および損失を含む)や、その時点で完全に所有権を有していた金額は含まれないものとしてみなされることは決してありません。

 

(b)「受益者」とは、参加者が死亡した場合にサーフプランの利益を受け取るために指定した人物を意味し、参加者が指定の手続きに基づいて本契約下で異なる人物を受益者とするよう指定していない限り、指定された受託財産管理者・プラン管理者による手続きに基づいて異なる受益者を指定することがあります。サーフプランの下でそのような指定を行っていない場合、参加者は指定の受益者を指定するために、受託財産管理者・プラン管理者が採用する手続きに基づいてこの文書において彼の受益者を指定しなければなりません。このような指定がない場合、参加者の受益者は彼の財産となります。

 

(c)「補償」とは、会社または関連会社が従業員に支払う固定の基本給または賃金を、計画年の間に支払うことを指します。これには(1) 残業代、(2) ボーナス、(3) 手数料、(4) 保持者料金、(5) インセンティブ支払い、一括の業務手当その他の追加報酬の形を含まず、(6) ユニオンパシフィックの長期障害補償計画の元を受けた現金支払い、および(7) 対象従業員でない期間に従業員が受け取る金額のいずれも含まれません。ただし、上記にかかわらず、補償は、退職金手形計画またはユニオンパシフィックフレキシブル・ベネフィット・プログラムに基づいて行われた給与削減選択の影響を考慮する前、および本規定に基づく補償減額契約の影響を考慮する前に決定されます。補償は、ユニオンパシフィック交通支出アカウントプログラムに基づいて行われた給与削減選択の影響を考慮する前に決定されます。

 

(d)「適格従業員」とは、スライフプランに定義された適格従業員を意味し、(1)名義受託者-計画管理が次のことを決定する適格従業員:a)追加の税後従業員貢献、選択的貢献、およびマッチング貢献が、コードのセクション401(a)(17)および415に規定された制限が適用されない場合に月に対してスライフプランに対して行われ、割り当てられるものが、彼の追加の税後従業員貢献、選択的貢献、および月に割り当てられるマッチング貢献を超える場合、またはb)スライフプランに彼に割り当てられる非選択の貢献が、コードのセクション401(a)(17)および415に規定された制限が適用されない場合に、彼の非選択の貢献を超える場合、および(2)名義受託者-計画管理が、この計画に参加できると認定した者。

 

3

 

(e)「参加者」とは、(1) ここでクレジットが付与されている、または付与されている対象の従業員、または(2) ここでクレジットが付与されている元従業員であり、かつ(A) 会社または関連会社に雇用され続けている、または(B) 口座全体または一部に権利を有するが、第四条に従って配布されていない元従業員を指します。

 

(f)「プラン」とは、ユニオンパシフィック・コーポレーション補足スリフトプラン(409A非祖父権コンポーネント)を指し、ここに記載・再掲し、後日修正される場合があります。

 

(g)         “Separation from Service” shall mean a separation from service as defined in the regulations promulgated under Section 409A of the Code.

 

(h)         “Supplemental Thrift Plan” shall mean the Union Pacific Corporation Supplemental Thrift Plan, effective January 1, 1989, and as it may thereafter be amended from time to time. The Supplemental Thrift Plan is comprised of the following components, each of which is set forth in a separate document: (1) The Union Pacific Corporation Supplemental Thrift Plan (409A Grandfathered Component), and (2) The Union Pacific Corporation Supplemental Thrift Plan (409A Non-Grandfathered Component).

 

(i)         “Thrift Plan” shall mean the Union Pacific Corporation Thrift Plan, as in effect as of January 1, 1989, and as it may thereafter be amended from time to time.

 

1.4        Terms Defined in the Thrift Plan - For all purposes of the Plan, the following terms shall have the meanings specified in the Thrift Plan, unless a different meaning is plainly required by the context: “Affiliated Company”; “After-Tax Employee Contribution”; “Elective Contribution”; “Board of Directors”; “Code”; “Company”; “Employee”; “ERISA”; “Matching Contribution”; “Named Fiduciary-Plan Administration”; “Non-Elective Contribution”; and “Plan Year.”

 

1.5       Other Definitional Provisions - The terms defined in Sections 1.3 and 1.4 of the Plan shall be equally applicable to both the singular and plural forms of the terms defined. The masculine pronoun, whenever used, shall include the feminine and vice versa. The words “hereof,” “herein” and “hereunder” and words of similar import when used in the Plan shall refer to the Plan as a whole and not to any particular provision of the Plan, unless otherwise specified.

 

4

 

 

ARTICLE TWO

 

Contributions and Credits

 

2.1         Elective Deferrals and Credits

 

(a)         An Eligible Employee may, with respect to any Plan Year, elect to make deferrals to be credited under the Plan by filing a Compensation reduction agreement with the Named Fiduciary-Plan Administration on such form and at such time in advance as may be prescribed by the Named Fiduciary-Plan Administration for such purpose. Such agreement shall authorize the Company or the Affiliated Company by which the Eligible Employee is employed to reduce the Eligible Employee’s Compensation by the percentage elected by the Eligible Employee, with such percentage being not less than the minimum deferral percentage permitted under the Thrift Plan and not more than the maximum deferral percentage permitted under the Thrift Plan, commencing as of the date determined pursuant to subparagraph (c)(1) below. The Company shall credit such amount to the Eligible Employee’s A Account under the Plan.

 

(b)         Any election made by an Eligible Employee to defer Compensation made pursuant to paragraph (a) above must be made prior to the beginning of the calendar year in which the Eligible Employee performs the services for which the Compensation is payable. An Eligible Employee’s election shall remain in effect until the earlier of: 1) when his status as an Eligible Employee ends; or 2) December 31 of the Plan Year to which the election pertains.

 

(c)         At an Eligible Employee’s election, his deferrals under paragraph (a) above shall:

 

(1)         commence at the earlier of when (A) the Eligible Employee’s Compensation for the Plan Year to which such election applies equals the limitation set forth in Section 401(a)(17) of the Code or (B) the percentage of Compensation the Eligible Employee elected to contribute under the Thrift Plan has resulted in annual additions on behalf of the Eligible Employee (including such additions attributable to Matching Contributions and Non-Elective Contributions under the Thrift Plan as in effect on the first day of such Plan Year) equal to the limit set forth in Section 415 of the Code; and

 

(2)         equal the percentage of the Eligible Employee’s Compensation for the period following the commencement date of such deferral determined pursuant to subparagraph (c)(1) above as elected by the Eligible Employee pursuant to paragraph (a) above.

 

2.2       Supplemental Matching Credits - The Company shall credit an Eligible Employee’s B Account with an amount equal to the Matching Contribution that would have been allocated to the Eligible Employee under the Thrift Plan with respect to the deferral being credited to the Eligible Employee’s A Account pursuant to Section 2.1.

 

5

 

2.3        Timing of Elective Deferral and Matching Credits - Credits for a month under Sections 2.1 and 2.2 shall be made as of the same date that such amounts would have been allocated to the Participant’s accounts under the Thrift Plan had such amounts been included in the Participant’s After-Tax Employee Contributions, Elective Contributions and Matching Contributions for the month.

 

2.4       Supplemental Non-Elective Contribution Credits - Effective January 1, 2018, with respect to an Eligible Employee who is eligible to receive (prior to taking into account the limitations of Sections 5.04 and 2.22(e) of the Thrift Plan) an allocation of Non-Elective Contribution under the terms of the Thrift Plan for a Plan Year and who the Named Fiduciary-Plan Administration has designated as eligible to participate in the Plan on or before the last day of such Plan Year, the Company shall credit an Eligible Employee’s C Account for a Plan Year with an amount equal to the result of (a) minus (b) where:

 

(a)         is the annual Non-Elective Contribution for the Plan Year computed as described in and subject to the conditions of Section 4.09 of the Thrift Plan, but determined without regard to the limitation described in Section 5.04 of the Thrift Plan, and including in such computation any amounts of Compensation that were excluded from consideration for the Eligible Employee as a result of the limitation described in Section 2.22(e) of the Thrift Plan; and

 

(b)         is the Non-Elective Contribution actually determined to be contributed and allocated to the Eligible Employee for such Plan Year under the terms of the Thrift Plan.

 

2.5       Timing of Supplemental Non-Elective Contribution Credits - Credit for a Plan Year under Section 2.4 shall be made as of the same date that the Eligible Employee’s Non-Elective Contribution is allocated to the Eligible Employee’s account under the Thrift Plan for the Plan Year. No credit under Section 2.4 shall be made with respect to a Plan Year in which the Eligible Employee is not eligible to receive (prior to taking into account the limitations of Sections 5.04 and 2.22(e) of the Thrift Plan) an allocation of Non-Elective Contribution under the Thrift Plan.

 

2.6      Valuation of Accounts - Pending distribution pursuant to Article Four, the value of amounts credited to a Participant’s A, B and C Accounts as of any subsequent date shall be determined by the Named Fiduciary-Plan Administration as follows:

 

(a)         except as provided in (b) and (c) below, as if such amounts had instead been actually contributed to the Thrift Plan and been invested in accordance with the investment provisions set forth in Article VI (effective August 8, 2007, without regard to Section 6.05A) thereof, provided that investment elections for purposes of the Plan may differ from those made by such Participant under the Thrift Plan; or

 

6

 

(b)         except as provided in (c) below, after a Participant’s accounts under the Thrift Plan are transferred to another defined contribution plan maintained within the controlled group of corporations of which the Company is the common parent, as if such Accounts had been actual investments transferred to such transferee plan and been invested in accordance with the investment provisions set forth in such transferee plan (effective August 8, 2007, without regard to a provision, if any, in such transferee plan permitting participants in such transferee plan to participate in the Vanguard Advisers Managed Account Program), provided that investment elections for purposes of the Plan may differ from those made by such Participant under such transferee plan; or

 

(c)         effective May 1, 1991 for a Participant who is subject to the restrictions under Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934, as if such amounts had instead been actually contributed to the Thrift Plan and been invested in accordance with the investment provisions set forth in Article VI (effective August 8, 2007, without regard to Section 6.05A) thereof except that the Participant must make separate investment elections for purposes of this Plan so that no amount will be treated as if it were actually invested in the Company common stock fund and may make other investment elections for purposes of the Plan that differ from those made under the Thrift Plan.

 

 

ARTICLE THREE

 

Vesting

 

3.1         A Account - Each Participant shall be 100% vested, at all times, in the value of his A Account.

 

3.2         B Account - Each Participant shall be 100% vested, at all times, in the value of his B Account.

 

3.3         C Account - Each Participant shall be 100% vested, at all times, in the value of his C Account.

 

 

ARTICLE FOUR

 

Payments

 

4.1         Payments on Separation from Service -

 

(a)         (1)         A Participant who fails to make a timely election described in subparagraph (b)(1) or (2), as applicable, shall be deemed to have elected to receive the value of his A and B Accounts at the time of his Separation from Service in a single lump-sum payment in cash. Subject to Section 4.3, such payment shall be made as soon as administratively practicable following the completion of the first valuation of a Participant’s A and B Accounts pursuant to Section 2.6 which coincides with or next follows the Participant’s Separation from Service, but in no event later than the end of the calendar year in which the Participant’s Separation from Services occurs or, if later, ninety (90) days after such Separation from Service.

 

7

 

(2)         A Participant who fails to make a timely election described in subparagraph (b)(4) shall be deemed to have elected, subject to Section 4.3, to receive the value of his Account in January of the next year following his Separation from Service in a single lump-sum payment in cash.

 

(b)         (1)         A Participant who has an Account in the Plan as of any time during the 2008 calendar year may elect in writing, according to such rules and using such forms as may be prescribed by the Named Fiduciary-Plan Administration, to have his A and B Accounts paid to him in one of the forms specified in paragraph (c) below, provided such Participant’s Separation from Service occurs after December 31, 2008. Such election must be made no later than December 31, 2008 and shall apply to the Participant’s entire A and B Accounts payable at the Participant’s Separation from Service after December 31, 2008, subject to paragraph (d) below.

 

(2)         A Participant who is not eligible to make an election under subparagraph (b)(1) above and who has an Account in the Plan as of any time prior to January 1, 2018, may elect in writing, according to such rules and using such forms as may be prescribed by the Named Fiduciary-Plan Administration to have his A and B Accounts paid to him in one of the forms specified in paragraph (c) below. Such election must be made no later than the December 31 immediately preceding the calendar year in which his initial deferral election under Section 2.1 becomes effective and shall apply to the Participant’s entire A and B Accounts payable at the Participant’s Separation from Service, subject to paragraph (d) below.

 

(3)         A Participant who has an Account in the Plan as of any time prior to January 1, 2018 and who is credited with an amount in his C Account shall receive, subject to Section 4.3, the value of his C Account in January of the next year following his Separation from Service in a single lump-sum payment in cash.

 

(4)         A Participant who has never had an Account in the Plan as of any time prior to January 1, 2018 may elect in writing, according to such rules and using such forms as may be prescribed by the Named Fiduciary-Plan Administration to have his Account paid to him in one of the forms specified in paragraph (e) below. Such election must be made no later than the earlier of: (i) December 31 immediately preceding the calendar year in which the Participant’s initial deferral election under Section 2.1 becomes effective; or (ii) the thirtieth (30th) day following the end of the calendar year for which the Participant is first credited with an amount to his C Account in accordance with Section 2.4, and shall apply to the Participant’s entire Account (i.e., each of his A, B and C Accounts, as applicable) payable at the Participant’s Separation from Service, subject to paragraph (f) below.

 

8

 

(c)         Subject to Section 4.3, a Participant who is eligible to make an election under either subparagraph (b)(1) or (b)(2) above, may elect to have his A and B Accounts paid to him in accordance with one of the following forms:

 

(1)         A single lump-sum distribution as provided in subparagraph (a)(1) payable in the year of the Participant’s Separation from Service or, if elected by the Participant, January of the next year following such Separation from Service;

 

(2)         Annual installments over a period not to exceed fifteen (15) years (such installment period to be elected by the Participant), beginning (i) as soon as administratively practicable following the Participant’s Separation from Service, but in no event later than the end of the calendar year in which the Participant’s Separation from Service occurs or, if later, ninety (90) days after such Separation from Service, or (ii) if elected by the Participant, January of the next year following such Separation from Service, with (under either option) subsequent installments paid in January of each subsequent year, provided that all subsequent installments will be paid in the next succeeding January, with each installment determined by dividing the value of the Participant’s A and B Accounts by the number of installments remaining to be made; or

 

(3)         A single lump-sum distribution payable in January of a year following the Participant’s Separation of Service that is not earlier than two (2) years, and not later than fifteen (15) years following the Participant’s Separation from Service, such year to be elected by the Participant. The amount of such distribution shall equal the balance in the Participant’s A and B Accounts at such specified date.

 

(d)         A Participant who has made the election described in subparagraph (b)(1) or (2), as applicable, or the deemed election described in subparagraph (a)(1) may elect in writing to change the form of payment and/or the payment commencement date in accordance with the following rules:

 

(1)         When a Participant’s existing form of payment:

 

(A)    is described in subparagraphs (a)(1), (c)(1) or (c)(2) above, a Participant may elect to receive the Participant’s A and B Accounts in any form set forth in paragraph (c) above; and

 

(B)    is described in subparagraph (c)(3) above, a Participant may elect to receive the Participant’s A and B Accounts in the form described in subsection (c)(2) above or change the date as of which the Participant will be paid a single lump-sum under subparagraph (c)(3) above.

 

9

 

(2)         A Participant’s election to modify a prior election shall be made both prior to his Separation from Service and at least twelve (12) months prior to the date on which payments would have commenced in accordance with his prior election.

 

(3)         Notwithstanding the payment date indicated by the form of payment elected thereby, a Participant’s modification election to alter the form of payment and/or the date on which his payments will commence must have the effect of postponing the payment commencement date by at least five (5) years, and shall be administered accordingly. No such election shall be permitted if the payment commencement date that was previously elected was more than ten (10) years after the Participant’s Separation from Service.

 

(4)         In the case of a Participant who desires to (A) change the form of payment from a single lump-sum distribution to annual installments, or (B) postpone the payment commencement date of annual installments that he previously elected, the maximum number of annual installments shall be fifteen (15), minus the number of years (with a fractional year rounded up to a full year) between the Participant’s Separation from Service and the postponed payment commencement date.

 

(5)         For purposes of this paragraph (d),

 

(A)         the date as of which payments to a Participant would have commenced, absent the election provided by this paragraph, shall be deemed to be the first possible date as of which such payments could have been made to the Participant; and

 

(B)         the entitlement to a series of installment payments shall be treated as the entitlement to a single form of payment.

 

(e)         Subject to Section 4.3, a Participant who is eligible to make an election under subparagraph (b)(4) above, may elect to have his Account paid to him in accordance with one of the following forms:

 

(1)         A single lump-sum distribution as provided in subparagraph (a)(2) payable in the January of the next year following such Separation from Service;

 

(2)         Annual installments over a period not to exceed fifteen (15) years (such installment period to be elected by the Participant), beginning in January of the next year following the Participant’s Separation from Service, with subsequent installments paid in January of each subsequent year, with each installment determined by dividing the value of the Participant’s Account by the number of installments remaining to be made; or

 

10

 

(3)         A single lump-sum distribution payable in January of a year following the Participant’s Separation of Service that is not earlier than two (2) years, and not later than fifteen (15) years following the Participant’s Separation from Service, such year to be elected by the Participant. The amount of such distribution shall equal the balance in the Participant’s Account at such specified date.

 

(f)         A Participant who has made the election described in subparagraph (b)(4) or the deemed election described in subparagraph (a)(2) may elect in writing to change the form of payment and/or the payment commencement date in accordance with the following rules:

 

(1)         When a Participant’s existing form of payment:

 

(A)     is described in subparagraphs (a)(2), (e)(1) or (e)(2) above, a Participant may elect to receive the Participant’s Account in any form set forth in paragraph (e) above; and

 

(B)    is described in subparagraph (e)(3) above, a Participant may elect to receive the Participant’s Account in the form described in subsection (e)(2) above or change the date as of which the Participant will be paid a single lump-sum under subparagraph (e)(3) above.

 

(2)         A Participant’s election to modify a prior election shall be made both prior to his Separation from Service and at least twelve (12) months prior to the date on which payments would have commenced in accordance with his prior election.

 

(3)         Notwithstanding the payment date indicated by the form of payment elected thereby, a Participant’s modification election to alter the form of payment and/or the date on which his payments will commence must have the effect of postponing the payment commencement date by at least five (5) years, and shall be administered accordingly. No such election shall be permitted if the payment commencement date that was previously elected was more than ten (10) years after the Participant’s Separation from Service.

 

(4)         In the case of a Participant who desires to (A) change the form of payment from a single lump-sum distribution to annual installments, or (B) postpone the payment commencement date of annual installments that he previously elected, the maximum number of annual installments shall be fifteen (15), minus the number of years (with a fractional year rounded up to a full year) between the Participant’s Separation from Service and the postponed payment commencement date.

 

(5)         For purposes of this paragraph (f),

 

11

 

(A)         the date as of which payments to a Participant would have commenced, absent the election provided by this paragraph, shall be deemed to be the first possible date as of which such payments could have been made to the Participant; and

 

(B)         the entitlement to a series of installment payments shall be treated as the entitlement to a single form of payment.

 

(g)         On the death of a Participant who has not received payment of his full Account under subparagraphs (a), (c) or (e), the Named Fiduciary-Plan Administration shall cause the unpaid balance of the Participant’s Account to be paid in a single lump-sum payment to such Participant’s Beneficiaries. Such payment shall be made as soon as administratively practicable following completion of the first valuation of the Participant’s Account pursuant to Section 2.6 which coincides with or next follows the Participant’s date of death, but in no event later than the end of the calendar year following the calendar year in which the Participant’s date of death occurs.

 

(h)         If a Participant returns to employment with the Company after having had a Separation from Service, the value of his Account that is attributable to a prior period of employment shall be paid (or continue to be paid) to the Participant in accordance with his election or deemed election under Section 4.1 without regard to the Participant’s reemployment. Contributions to his Account following such reemployment after a Separation from Service shall be paid in accordance with the Participant’s previous election or deemed election made (or deemed to be made) in accordance with the applicable provision(s) of Section 4.1. Upon such reemployment, the Participant shall be permitted to change such election as provided by and in accordance with Section 4.1(d) or Section 4.1(f), as applicable.

 

4.2       No Payments Prior to Separation From Service – Under no circumstances shall a Participant receive any payment from the Plan prior to his Separation from Service.

 

4.3       Specified Employee Restriction – Notwithstanding anything in the Plan to the contrary, no payment shall be made to a “specified employee” (as determined in accordance with a uniform policy adopted by the Company with respect to all arrangements subject to Section 409A of the Code maintained by the Company and its Affiliated Companies) until six (6) months plus one day following such specified employee’s Separation from Service; provided however, that in the event of the specified employee’s death before his payment commencement date, this provision shall not prevent payment of death benefits at the time prescribed by Section 4.1(g).

 

4.4         Deferrals from or Credits Related to STD Payments Subsequent to Separation from Service

 

 

(a)

To the extent that a Participant’s deferral election under Section 2.1 applies to Compensation paid to him following a Separation from Service that consists of short-term disability benefits under a short-term disability plan of the Company or an Affiliated Company, the amount credited to his A and B Accounts from such deferral for a calendar year, valued in accordance with Section 2.6, shall be paid to such Participant in a single lump-sum payment in cash in January of the next year following such deferral.

 

12

 

 

(b)

To the extent that an amount credited to a Participant’s C Account in accordance with Section 2.4 applies to Compensation paid to him following a Separation from Service that consists of short-term disability benefits under a short-term disability plan of the Company or an Affiliated Company, such amount credited to his C Account for a calendar year, valued in accordance with Section 2.6, shall be paid to such Participant in a single lump-sum payment in cash in January of the next year following the year in which the short-term disability benefits are paid to the Participant.

 

4.5       Responsibility for Payments – All payments attributable to credits made hereunder on behalf of a Participant shall be made by the Company on its own behalf or on behalf of the Affiliated Company by who such Participant was employed when such credits were made. Such Affiliated Company shall reimburse the Company for all amounts paid on its behalf.

 

 

ARTICLE FIVE

 

Administration

 

5.1       Responsibilities and Powers of the Named Fiduciary-Plan Administration - The Named Fiduciary-Plan Administration shall be solely responsible for the operation and administration of the Plan and shall have all powers necessary and appropriate to carry out her responsibilities in operating and administering the Plan. Without limiting the generality of the foregoing, the Named Fiduciary-Plan Administration shall have the responsibility and power to interpret the Plan, to make factual determinations and to determine whether a credit should be made on behalf of a Participant, the amount of the credit and the value of the amount so credited on any subsequent date. The determination of the Named Fiduciary-Plan Administration, made in good faith, shall be conclusive and binding on all persons, including Participants and their Beneficiaries.

 

5.2        Outside Services - The Named Fiduciary-Plan Administration may engage counsel and such clerical, medical, financial, investment, accounting and other specialized services as she may deem necessary or desirable to the operation and administration of the Plan. The Named Fiduciary-Plan Administration shall be entitled to rely, and shall be fully protected in any action or determination or omission taken or made or omitted in good faith in so relying, upon any opinions, reports or other advice which is furnished by counsel or other specialist engaged for that purpose.

 

5.3        Indemnification - The Company shall indemnify the Named Fiduciary-Plan Administration against any and all claims, loss, damages, expense (including reasonable counsel fees) and liability arising from any action or failure to act or other conduct in her official capacity, except when the same is due to her own gross negligence or willful misconduct.

 

13

 

5.4        Claims Procedures - The claims procedures set forth in Article XIII of the Thrift Plan shall apply to any claim for benefits hereunder, subject to such changes as the Named Fiduciary-Plan Administration deems necessary or appropriate.

 

 

ARTICLE SIX

 

Amendment and Termination

 

6.1        Amendment - The Board of Directors reserves the right at any time and from time to time, and retroactively if deemed necessary or appropriate to conform with governmental regulations or other policies, to modify or amend in whole or in part any or all of the provisions of the Plan. In addition, the chief human resources officer of Union Pacific Railroad Company or such other officer or employee of Union Pacific Railroad Company or the Company with similar authority, may make (a) all technical, administrative, regulatory and compliance amendments to the Plan, (b) any amendment to the Plan necessary or appropriate to conform the Plan to changes in the Thrift Plan, and (c) any other amendment to the Plan that will not significantly increase the cost of the Plan to the Company as he or she deems necessary or appropriate. Notwithstanding anything to the contrary above, no amendment shall operate to reduce the accrued benefit of any individual who is a Participant at the time the amendment is adopted.

 

6.2        Termination - The Plan is purely voluntary and the Board of Directors reserves the right to terminate the Plan at any time, provided, however, that the termination shall not operate to reduce the accrued benefit of any individual who is a Participant at the time the Plan is terminated.

 

 

ARTICLE SEVEN

 

General Provisions

 

7.1      Source of Payments - The Plan shall not be funded and all payments hereunder to Participants and their Beneficiaries shall be paid from the general assets of the Company. The Company shall not, by virtue of any provisions of the Plan or by any action of any person hereunder, be deemed to be a trustee or other fiduciary of any property for any Participant or his Beneficiaries and the liabilities of the Company to any Participant or his Beneficiaries pursuant to the Plan shall be those of a debtor only pursuant to such contractual obligations as are created by the Plan and no such obligation of the Company shall be deemed to be secured by any pledge or other encumbrance on any property of the Company. To the extent that any Participant or his Beneficiaries acquire a right to receive a payment from the Company under the Plan, such right shall be no greater than the right of any unsecured general creditor of the Company.

 

14

 

7.2       No Warranties - Neither the Named Fiduciary-Plan Administration nor the Company warrants or represents in any way that the value of each Participant’s Account will increase or not decrease. Such Participant assumes all risk in connection with any change in such value.

 

7.3       Inalienability of Benefits - No benefit payable under, or interest in, the Plan shall be subject in any manner to anticipation, alienation, sale, transfer, assignment, pledge, encumbrance or charge and any attempt to do so shall be void; nor shall any such benefit or interest be in any manner liable for or subject to garnishment, attachment, execution or levy or liable for or subject to the debts, contracts, liabilities, engagements or torts of any Participant or his Beneficiaries. In the event that the Named Fiduciary-Plan Administration shall find that any Participant or his Beneficiaries has become bankrupt or that any attempt has been made to anticipate, alienate, sell, transfer, assign, pledge, encumber or charge any benefit payable under, or interest in, the Plan, the Named Fiduciary-Plan Administration shall hold or apply such benefit or interest or any part thereof to or for the benefit of such Participant or his Beneficiaries, his spouse, children, parents or other relatives or any of them.

 

7.4      Expenses - The Company shall pay all costs and expenses incurred in operating and administering the Plan, including the expense of any counsel or other specialist engaged by the Named Fiduciary-Plan Administration.

 

7.5       No Right of Employment - Nothing herein contained nor any action taken under the provisions hereof shall be construed as giving any Participant the right to be retained in the employ of the Company or any Affiliated Company.

 

7.6       Limitations on Obligations - Neither the Company, nor any Affiliated Company, nor any officer or employee of either, nor any member of the Board of Directors nor the Named Fiduciary-Plan Administration shall be responsible or liable in any manner to any Participant, Beneficiary or any person claiming through them for any action taken or omitted in connection with the granting of benefits or the interpretation and administration of the Plan.

 

7.7       Withholding - The Company shall, on its own behalf or on behalf of the Affiliated Companies, withhold from any payment hereunder the required amounts of income and other taxes.

 

7.8        Headings - The headings of the Sections in the Plan are placed herein for convenience of reference and, in the case of any conflict, the text of the Plan, rather than such heading, shall control.

 

7.9      Construction - The Plan shall be construed, regulated and administered in accordance with the laws of the State of Utah, without regard to the choice of law principles thereof.

 

7.10     Payments to Minors, Etc. - Any benefit payable to or for the benefit of a minor, an incompetent person or other person incapable of receipting therefor shall be deemed paid when paid to such person’s guardian or to the party providing or reasonably appearing to provide for the care of such person and such payment shall fully discharge the Named Fiduciary-Plan Administration, the Company, all Affiliated Companies and all other parties with respect thereto.

 

15