EX-99 2 ex_708020.htm EXHIBIT 99 ex_708020.htm
 

附件99

发布日期 2024年10月29日

 

康宁报告2024年第三季度财务业绩强劲 (1)

突出关键里程碑在 Springboard 计划中

增加超过 3 亿美元的年度销售额,并实现

2026年底的营业利润率为20%

 

成果表现处于指引的高档,主要由光通信部门带动增长

其企业业务的销售同比增长55%,受持续强劲采用的推动。

用于生成式人工智能的新光学连接产品

 

依据美国通用会计原则,营业利润率同比扩大150个基点;

核心营业利润率年同比扩大160个基点至18.3%,标志著

在2026年底达到20%的目标取得了重大进展 Springboard 2026年底达到20%的目标

 

苹果-显示屏技术实施价格上涨,并预计交付该部门

净收入 2025年收入达到90000万至95000万美元,

并保持25%的净利润率

 

在第四季,管理层预计年度销售增长将加速

并且每股收益增速将快于销售额,核心销售额约为37.5亿美元,核心每股收益为

0.53至0.57美元的区间

 

 

 

 

(1) 第三季度按照美国通用会计准则(GAAP)的销售额为33.9亿美元,GAAP每股收益为(0.14)美元。第三季度核心销售额为37.3亿美元,核心每股收益为0.54美元。按照GAAP标准计算的营运现金流量为69900万美元,调整后的自由现金流为55300万美元。

 

康宁,纽交所 康宁公司(纽交所:GLW)今天宣布了2024年第三季度的业绩,并提供了对2024年第四季度的展望。

 

温德尔·P·威克斯,董事长兼首席执行官,表示:“我们交出了又一个强劲的年度增长季度。第三季度核心销售增长了8%,达到37.3亿美元,核心每股收益增长了20%,是销售增长率的两倍以上,达到0.54美元,核心营业利润率扩大了160个基点,达到18.3%。这些结果展示了我们“跳板”计划中嵌入的强大增量,预计能新增超过30亿美元的年度销售额,并在2026年底实现20%的营业利润率。”

 

持续几周下来, 除了交出强劲的第三季业绩外,我们在我们的『Springboard』计划中标志著战略性里程碑。在苹果-显示屏技术方面,我们实施了价格上调,并预计在2025年实现$90000万至$95000万的业务净利润,并保持25%的净利润率。此外,在光通信业务中,我们的为生成式人工智能开发的新产品需求强劲,并带动了企业业务年度增长的纪录。我们还最近宣布了一项价值超过$10亿的多年供应协议,与AT&T达成了协议,提供下一代光纤、电缆和连接解决方案,以支持AT&T光纤网路的扩张,帮助更多美国人带来高速互联网。

 

致富金融(临时代码)和执行副总裁Ed Schlesinger表示, 「我们有一个优秀的第三季。我们的表现主要由通信部门带动,年同比销售增长36%,企业部门的销售增长55%,这是由我们新光纤连接产品,为生成式AI持续强劲采用所带动。我们在『Springboard』计划中也取得了显著的增量利润和现金流进展-我们看到营业利润大幅扩张,并产生了5,5300万美元的调整自由现金流。」

 

Schlesinger续述, 「我们对我们三年计划仅三个季度就达到的『Springboard』里程碑感到振奋,我们相信我们的动能将会持续。在第四季度,我们预计年度销售增长将加速,每股收益增长速度将快于销售增长,核心销售约增长15%,至约37.5亿美元,核心每股收益约增长40%,范围在0.53至0.57美元之间。」

 

1

康宁报告第三-季度 2024财务结果

第2页

 

第三个季度季度 2024 财务要点:

 

GAAP销售额为33.9亿美元。核心销售额为37.3亿美元。
 

GAAP每股收益为(0.14美元)。核心每股收益为0.54美元。 GAAP和核心每股收益之间的主要差异主要反映了与公司折算收益合同和以日元计价债务相关的主要非现金、按市价调整、恒定货币调整以及非现金资产核销费用。
  GAAP毛利率为33.5%,核心毛利率为39.2%,分别反映了190个基点和220个基点的年度改善。
  GAAP营运现金流为6,9900万美元,调整后的自由现金流为5,5300万美元。

 

第四季度 2024 展望:

 

在第四季度,管理层预计同比销售增长将加速,并且每股收益增速将快于销售增长,核心销售额约为37.5亿美元,核心每股收益在0.53美元至0.57美元的区间内。

 

第三个季度-季度 2024 结果和比较

(单位:百万美元,除每股金额外)

 

损益表 (GAAP) 收益

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

环比增长

   

同比增长

 

净销售额

  $3,391     $3,251     $3,173    

4%

   

7%

 

净(亏损)收益 (1)

 

($117)

    $104     $164    

*

   

*

 

摊薄后每股收益

 

($0.14)

    $0.12     $0.19    

*

   

*

 

 

(1) 代表康宁公司归属于普通股股东的美国通用会计准则净(亏损)收益。

* 毫无意义

 

核心业绩(非依据通用会计准则)(1)

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

环比增长

   

同比增长

 

核心销售

  $3,733     $3,604     $3,459    

4%

   

8%

 

核心净利润

  $465     $407     $386    

14%

   

20%

 

核心每股收益

  $0.54     $0.47     $0.45    

15%

   

20%

 

 

(1) 核心 绩效指标为非GAAP财务指标。在此资讯发布后的表格中提供了GAAP与非GAAP指标之间的调解,同时也可于公司网站上查阅。网站上。

 

第三-季度2024 分段结果

(以百万为单位)

以下的第三季业绩是根据康宁公司合并财务报表中呈现的业务分部报告准备的。
 

光通信

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

环比增长

   

同比增长

 

净销售额

  $1,246     $1,113     $918    

12%

   

36%

 

净利润

  $175     $143     $91    

22%

   

92%

 

 

在光通信业务中,第三季销售额为12亿美元,同比增长36%,主要受到业务的企业部门销售创下纪录,增长55% 的推动。第三季净利润为17500万美元,同比增长92%,主要由于成交量增加带来的强劲增量利润。

 

苹果-显示屏技术

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

季环比

   

同比

 

净销售额

  $1,015     $1,014     $972    

   

4%

 

净利润

  $285     $258     $242    

10%

   

18%

 

 

在苹果-显示屏技术部门,第三季度销售额为10亿美元,与第二季度保持一致。净利润为28500万美元。

 

2

康宁报告 第三-季度 2024财务结果

第3页

 

特种材料

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

季环比

   

同比

 

净销售额

  $548     $501     $563    

9%

   

(3%)

 

净利润

  $72     $63     $72    

14%

   

 

 

在特种材料业务中,第三季度销售额为54800万美元,按季环比增长9%,受持续强劲的移动设备高端玻璃需求推动。第三季度净利润为7200万美元,按季环比增长14%。

 

环境科技

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

Q/Q

   

Y/Y

 

净销售额

  $382     $431     $449    

(11%)

   

(15%)

 

净收入

  $75     $97     $99    

(23%)

   

(24%)

 

 

在环保母基技术领域,第三季度销售额为38200万美元,环比下降11%,反映了在北美持续的第8级卡车周期下滑的影响,正如预期的那样。净利润为7500万美元。

 

生命科学。我们全面的技术组合帮助生命科学研究人员更好地了解疾病并开发治疗方法。我们提供广泛的产品、解决方案和服务,促进了优化工作流程、增加生产力并加快了药物发现和研发管道的每个阶段。我们的产品涵盖细胞、基因和蛋白质研究领域,使科学家能够更加聪明地工作,取得研究突破,并将这些突破转化为现实世界的成果。我们与全球制药、生物技术和医药外包概念以及学术机构合作,使他们能够更好地发现并开发用于对抗疾病的治疗和生物制品。

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

季环比

   

同比

 

净销售额

  $244     $249     $230    

(2%)

   

6%

 

净利润

  $15     $17     $13    

(12%)

   

15%

 

 

在生命科学领域,第三季度销售额为24400万美元,同比增长6%。净利润为1500万美元,同比增长15%。

 

铁杉和新兴成长业务

                             
   

Q3 2024

   

Q2 2024

   

Q3 2023

   

季环比

   

同比

 

净销售额

  $298     $296     $327     1%     (9%)  

净亏损

 

$(12)

    $(23)     $(8)     48%     (50%)  

 

在铁杉和新兴业务领域,第三季度销售额为29800万美元,与上一季度持平。

 

即将举行的投资者活动

2024年第四季度,康宁将于12月3日参加瑞银全球科技峰会。此外,康宁将安排管理团队访问特定城市的投资者办公室。请访问公司的投资者关系网站获取最新信息。

 

第三-季度电话会议信息

公司将于10月29日星期二上午8:30主持第三季度分析师看涨会议。欲参加者需在看涨开始控件前提前在此注册。一旦必填字段填写完成,请点击“注册”。电话号码和个人识别码将自动生成并显示在屏幕上。参与者可以选择“拨入”或选择系统“通话”。确认电子邮件也将发送包含具体拨入信息。想观看现场音频网络研讨会的人,请转到公司投资者关系活动页面并按照说明操作。

 

这则新闻稿中的信息介绍

 

本新闻发布包含非GAAP财务指标。非GAAP财务指标不符合或不是GAAP的替代。康宁的非GAAP财务指标排除了受一般经济状况和不反映公司经营基本情况和趋势的事项的影响。公司认为提供非GAAP财务指标有助于分析财务表现,而不考虑可能混淆公司基本表现趋势的项目的影响。这些非GAAP财务指标的定义以及这些非GAAP财务指标与最直接可比的GAAP财务指标之间的对比可以在公司网站上找到,方法是转到“投资者关系”页面,然后在“财务和报表”选项卡下点击“季度业绩”。这些对比也随附于本新闻发布中。

 

3

康宁报告第三-季度 2024财务结果

第4页

 

就未来时段的展望而言,由于管理层无法预测外币与美元的波动,或者其他不反映持续经营的项目,也无法预测尚未发生或超出管理范围的项目,因此管理层无法提供基于GAAP的展望信息。

 

关于前瞻性声明的注意事项

本发布中包含的声明和管理层的相关评论,其中不是历史事实或信息,包含"将会","相信","预期","期待","打算","寻求","看到","将","目标","估计","预测"或类似表达的词语为前瞻性声明。这些前瞻性声明根据1995年《私人证券诉讼改革法》的安全港规定进行,包括与经济、竞争和立法发展相关的估计和假设。这些声明涉及未来事件,其本质上涉及在不同程度上不确定的事项。这些前瞻性声明涉及公司未来的运营绩效,公司对新市场和现有市场的份额,公司的营业收入和利润增长率,公司创新和商品化新产品的能力,公司预期的资本支出,以及公司推行的降低成本的措施和措施来改善定价的措施,包括优化公司的制造业能力。

 

尽管公司认为这些前瞻性声明基于合理假设,包括当前估计和预测,普通经济条件,对其业务和影响公司的关键绩效因子的了解,但不能保证这些前瞻性声明将被证明准确,因为实际结果和未来事件可能与这些声明中预期的存在重大差异。除非适用证券法律要求,否则公司无义务更新前瞻性声明,即使情况或管理的估计或意见发生变化。​

 

一些风险、不确定性和其他因素可能导致实际结果与前瞻性陈述中表达或暗示的结果存在实质差异,但不限于:全球经济趋势、竞争和地缘政治风险,或美国与中国或其他国家之间制裁、关税或其他贸易紧张局势的升级,以及与此相关对我们企业全球供应链和战略的影响;宏观经济和市场条件的变化和市场波动,包括健康危机事件、通货膨胀、利率、证券价值和其他金融资产、贵金属、石油、天然气、原材料和其他商品价格以及汇率(尤其是美元与日币、新台币、欧元、人民币和韩元之间的汇率),政府激励措施的可用性,消费者需求的下降或突然增加,以及这些变化和波动对我们财务状况和业务的影响;健康危机事件(如流行病或大流行病)的持续和严重程度,及其跨越我们业务对需求、人员、运营、全球供应链和股价的影响;由于恐怖活动、网络攻击、武装冲突、政治或金融不稳定、自然灾害、国际贸易争端或重大健康问题等原因导致商业活动或我们供应链的中断;因盗窃、网络攻击或对信息技术基础设施的干扰而导致的知识产权丧失;执行专利和保护知识产权和商业秘密的能力;Corning、我们的供应商和制造商的供应链、设备、设施、IT系统或运营的中断;产品需求和行业产能;竞争产品和定价;关键部件、材料、设备、自然资源和公用事业的可用性和成本;新产品开发和商业化;来自主要客户的订单活动和需求;我们现金流和收入的数额和时间,以及其他可能影响我们能否按计划水平支付季度股息或按计划水平回购股份的条件;任何未来派息的数额和时间;收购、处置和其他类似交易的影响;监管和法律发展的影响;将资本支出比赛到预期的顾客需求水平的能力;通过实施运营变革、定价行动和成本削减措施提高利润率的能力;技术变革的速度;不利诉讼;产品和元件性能问题;关键员工的保留;客户保持盈利运营和获得资金以支付运营和制造扩张以及应付应收款项的能力;丧失重要客户;税法、法规和国际税收标准的变化;税务机构的审计影响;立法、政府法规和其他政府行动和调查的潜在影响;以及Corning在SEC文件中详细披露的其他风险。

 

有关风险和其他因素的完整列表,请参阅我们在10-k表和10-Q表中描述的风险因素和前瞻性声明。

 

4

康宁报告第三-季度 2024财务结果

第5页

 

网络披露

根据美国证券交易委员会关于使用公司网站和社交媒体渠道披露重要信息的指南,康宁公司(“康宁”)希望通知投资者、媒体和其他相关方,该公司使用其网站(https://www.corning.com/worldwide/en/about-us/news-events.html)发布关于公司的重要信息,包括可能被视为对投资者有重大影响的信息,或者是对本次或其他新闻发布中包含的信息的补充。公司使用的网站和社交媒体渠道清单可能会不时在康宁的媒体和网站上进行更新。康宁鼓励投资者、媒体和其他相关方查阅上述方式发布的康宁可能通过其网站和社交媒体渠道发布的信息,除了公司的美国证券交易委员会备案、新闻发布、电话会议和网络直播。

 

关于Corning公司:康宁(www.corning.com)是全球领先的材料科学创新者之一,拥有170年的创新发明历史。康宁将其无与伦比的玻璃科学、陶瓷科学和光学物理学专业知识,以及其深厚的制造和工程能力结合起来,开发即定义产品,改变行业,增强人们生活质量。康宁通过持续投资于研发、材料和工艺创新的独特组合以及与客户之间基于信任的深入合作关系而取得成功。康宁的能力是多功能的并且协同作用,这使得公司能够根据市场的变化不断发展,同时还帮助其客户抓住动态行业的新机遇。今天,康宁的市场包括光通信、移动消费电子、显示器、汽车、太阳能、半导体和生命科学。

康宁(www.corning.com)是世界领先的材料科学创新者之一,拥有170年的改变生活的发明历史。康宁运用其在玻璃科学、陶瓷科学和光学物理方面的卓越专业知识,结合其深厚的制造和工程能力,开发可定义类别的产品,改变产业并提升人们的生活。康宁通过持续投资研发、独特的物料和工艺创新、以及与全球行业领导客户之间深厚的、基于信任的关系取得成功。康宁的能力多样且协同,使得公司能够适应不断变化的市场需求,同时帮助客户抓住动态行业中的新机遇。如今,康宁的市场包括光通信、移动消费电子、苹果-显示屏、汽车、太阳能、半导体和生命科学。

 

媒体联系人:

迈克尔·A·韦斯特(小)

(607) 684-1167

westm4@corning.com

 

投资者关系联系人:
安 H.S. 尼科尔森
(607) 974-6716
nicholsoas@corning.com

 

5

 

(以千为单位)(未经审核) 康宁公司及其子公司
(未经审计;单位:百万,除每股金额外)  

 

   

截至三个月结束时

   

截至九月底的九个月的营业租赁成本

 
   

2020年9月30日

   

2020年9月30日

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

净销售额

  $ 3,391     $ 3,173     $ 9,617     $ 9,594  

销售成本

    2,254       2,169       6,538       6,574  
                                 

毛利率

    1,137       1,004       3,079       3,020  
                                 

营业费用:

                               

销售,总务及管理费用

    510       468       1,432       1,329  

研究、开发和工程费用

    294       270       814       787  

购买的无形资产摊销

    31       30       91       92  
                                 

营业利润

    302       236       742       812  
                                 

利息收入

    12       10       34       25  

利息支出

    (83 )     (82 )     (250 )     (239 )

翻译后的收益合约(损失)增益,净

    (157 )     20       (91 )     128  

其他(亏损)收入,净额

    (166 )     33       (59 )     128  
                                 

(亏损)所得税前收入

    (92 )     217       376       854  

所得税费用

    (3 )     (35 )     (124 )     (178 )
                                 

净(亏损)利润

    (95 )     182       252       676  
                                 

归属于非控制股权的净利润

    (22 )     (18 )     (56 )     (55 )
                                 

康宁公司可归属于普通股股东的净收入

  $ (117 )   $ 164     $ 196     $ 621  
                                 

每股普通股可供普通股股东使用的(亏损)收益

                               

基本

  $ (0.14 )   $ 0.19     $ 0.23     $ 0.73  

稀释的

  $ (0.14 )   $ 0.19     $ 0.23     $ 0.72  

 

6

 

合并资产负债表 康宁公司及其子公司
(未经审计;单位:百万美元,股数和每股金额除外)  

 

   

2020年9月30日

   

12月31日

 
   

2024

   

2023

 

资产

               
                 

流动资产:

               

现金及现金等价物

  $ 1,613     $ 1,779  

交易应收账款净额,扣除可疑账款

    1,986       1,572  

存货

    2,793       2,666  

其他资产

    1,284       1,195  

总流动资产

    7,676       7,212  
                 

房地产、设备,减去累计折旧

    14,059       14,630  

商誉

    2,390       2,380  

其他无形资产,净额

    814       905  

延迟所得税

    1,211       1,153  

其他

    2,172       2,220  
                 

总资产

  $ 28,322     $ 28,500  
                 

负债和股东权益

               
                 

流动负债:

               

开多长期债务和短期借贷的当期部分

  $ 335     $ 320  

应付账款

    1,565       1,466  

其他应计负债

    2,737       2,533  

流动负债合计

    4,637       4,319  
                 

长期债务

    7,073       7,206  

退休福利除退休金之外的其他福利

    357       398  

其他负债

    4,788       4,709  

负债合计

    16,855       16,632  
                 

承诺和 contingencies

               

股东权益:

               

普通股 - 每股面值0.50美元;授权股份数38亿;已发行股份数分别为18亿和18亿

    920       916  

资本公积 - 普通股

    17,177       16,929  

保留盈余

    15,859       16,391  

库存股,按成本计量;持有股份数分别为98600万和98000万

    (20,845 )     (20,637 )

累计其他综合损失

    (2,008 )     (2,048 )

康宁公司股东权益总额

    11,103       11,551  

非控制权益

    364       317  

股东权益总计

    11,467       11,868  
                 

总负债和股权

  $ 28,322     $ 28,500  

 

7

 

合并现金流量表 康宁公司及其子公司
(未经审计;以百万计)  

 

   

截至三个月结束时

   

截至九月底的九个月的营业租赁成本

 
   

2020年9月30日

   

2020年9月30日

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

经营活动产生的现金流量:

                               

净(亏损)利润

  $ (95 )   $ 182     $ 252     $ 676  

调整为将净(亏损)收益调节为经营活动提供的现金流量:

                               

折旧费用

    310       310       924       932  

购买的无形资产摊销

    31       30       91       92  

用于计算每股普通股股东净收益的加权平均股数:

    9       49       135       72  

基于股份的报酬支出

    76       57       202       168  

日币计价债务的翻译损益

    107       (35 )     (28 )     (162 )

递延所得税(利益)负担

    (52 )     47       (51 )     37  

翻译收益(损失),净额

    157       (20 )     91       (128 )

累计翻译损失的释放

    62               62          

税金存款退款

                            99  

资产和负债变动:

                               

交易应收款项

    (209 )     (73 )     (493 )     (137 )

存货

    (45 )     73       (134 )     131  

其他资产

    (122 )     (9 )     (138 )     (58 )

应付账款及其他流动负债

    318       152       266       (264 )

客户存款和政府激励措施

    66       (11 )     48       (17 )

递延收益

    93       13       23       (11 )

其他,净额

    (7 )     (43 )     66       (138 )

经营活动产生的现金流量净额

    699       722       1,316       1,292  
                                 

投资活动现金流量:

                               

资本支出

    (217 )     (341 )     (711 )     (1,111 )

设备销售给关联方的出售收入

                            67  

换算收益合同和其他交易的已实现收益

    71       93       239       270  

其他,净额

    (53 )     (7 )     (65 )     4  

投资活动产生的净现金流出

    (199 )     (255 )     (537 )     (770 )
                                 

筹资活动产生的现金流量:

                               

还款债务

    (212 )     (107 )     (254 )     (180 )

发行债务所得款项

    149       60       153       80  

欧元债券发行所得

                            918  

其他融资安排所得

                            54  

偿还其他融资安排

            (54 )             (54 )

跨货币掉期所得

                    68          

赎回优先股支出

                            (507 )

支付员工股票奖励扣缴税款

    (18 )     (4 )     (76 )     (103 )

行使股票期权所得

    23       4       57       39  

购买公司股票作为库存

    (30 )             (135 )        

分红派息

    (242 )     (246 )     (737 )     (741 )

其他,净额

    (2 )     (9 )     (20 )     (26 )

筹集资金净额

    (332 )     (356 )     (944 )     (520 )

现金汇率影响

    26       (10 )     (1 )     (34 )

现金及现金等价物的净增加(减少)

    194       101       (166 )     (32 )

期初现金及现金等价物余额

    1,419       1,538       1,779       1,671  

期末现金及现金等价物

  $ 1,613     $ 1,639     $ 1,613     $ 1,639  

 

8

 

  康宁公司及其子公司

 

按照公认会计准则(亏损)每股普通股盈利

(未经审计;单位:百万,除每股金额外)

 

下表列出了基本和稀释每股普通股的(亏损)收益计算:

 

   

截至三个月结束时

   

截至九月底的九个月的营业租赁成本

 
   

2020年9月30日

   

2020年9月30日

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

康宁公司可归属于普通股股东的净收入

  $ (117 )   $ 164     $ 196     $ 621  
                                 

703.8

    854       850       853       848  

摊薄效应:

                               

期权和其他奖励

            9       15       10  

184.4

    854       859       868       858  

每股基本(亏损)收益

  $ (0.14 )   $ 0.19     $ 0.23     $ 0.73  

稀释的 (亏损)普通股每股收益

  $ (0.14 )   $ 0.19     $ 0.23     $ 0.72  

 

每股核心盈利

(未经审计;单位:百万,除每股金额外)

 

下表列出了核心收益每股的计算:

 

   

截至三个月结束时

   

截至九月底的九个月的营业租赁成本

 
   

2020年9月30日

   

2020年9月30日

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

核心净收益

  $ 465     $ 386     $ 1,202     $ 1,124  
                                 

703.8

    854       850       853       848  

摊薄效应:

                               

期权和其他奖励

    11       9       15       10  

184.4

    865       859       868       858  

每股核心盈利

  $ 0.54     $ 0.45     $ 1.38     $ 1.31  

 

9

 

核心绩效指标

 

在管理公司和评估我们的基本报表时,我们会调整在我们的综合财务报表中包括的某些指标,以排除特定项目,从而得出我们的核心绩效指标。这些项目包括折算成日币计价的债务的影响,折算的盈利合同的影响,与收购相关的费用,特定离散税项和其他税务调整,重组,减值和其他费用和信用,某些诉讼,监管和其他法律事项,养老金按市价调整以及不反映公司持续经营结果的其他项目。

 

此外,由于我们的收入和支出中有相当一部分是以美元以外的货币计价,管理层认为了解将这些货币折算为美元对销售额和净利润的影响是非常重要的。因此,管理层利用恒定货币报告来排除来自日币、韩元、人民币、新台币和欧元的冲击,适用于显示技术、特种材料、环保技术和生命科学领域。此外,自2024年1月1日起,公司开始利用恒定货币报告来排除墨西哥比索对光通信部门业绩的影响。由于影响不重大,之前的期间未经重新编制。其中最显着的恒定货币调整与显示技术领域内对日币的敞口有关。

 

为我们的核心绩效指标建立的长期管理估计来自内部,与我们的对冲工具汇率密切匹配。这些对冲工具可能包括但不限于外汇远期或期权合约以及以外币计价的债务。有关使用的汇率详情,请查看“非通用会计指标的调解”部分的脚注。我们相信,使用恒定汇率报告能让管理层了解我们的结果,避免货币波动带来的波动性,分析业务的潜在趋势,并制定运营目标和预测。

 

核心业绩指标未按美国通用会计准则(“GAAP”)编制。我们向投资者提供这些非GAAP指标,以评估我们的业绩,因为我们认为它们能够反映我们的核心运营业绩,并提供更大的透明度,展示管理层如何评估我们的业绩和趋势,并作出财务和运营决策。这些指标不应被视为通用会计准则报告指标的替代品。就未来时期的展望而言,由于管理层不预测外币对美元的波动,或者不反映持续运营的其他项目,也不预测尚未发生或超出管理控制范围的项目,因此无法对这些非GAAP指标提供调节。因此,管理层无法提供通用会计准则基础上的展望信息。

 

要查看非GAAP绩效指标与其最直接可比的GAAP财务指标之间的调解,请参阅“非GAAP措施调解”。

 

10

 

非GAAP衡量的调和 康宁公司及其子公司
(未经审计;单位:百万,除每股金额外)  

 

   

2024年9月30日止三个月

 
                   

净亏损

                 
                   

收益

                 
           

(亏损)

   

归属于

                 
   

净利

   

税前收入

   

给康宁

   

有效税率

   

单张债券

 
   

销售额

   

税前收益

   

合并

   

税率(a)(b)

   

股份

 

按报告数GAAP

  $ 3,391     $ (92 )   $ (117 )     (3.3% )   $ (0.14 )

货币不变调整 (1)

    342       258       239               0.28  

日币计价的债务翻译损失,净额 (2)

            107       82               0.10  

翻译后的盈利合同损失 (3)

            157       121               0.14  

收购相关成本 (4)

            32       23               0.03  

离散税务项目和其他与税务相关的调整 (5)

                    (14 )             (0.02 )

重组、减值及其他费用和收入 (6)

            134       125               0.15  

养老金按市场价调整 (7)

            (20 )     (15 )             (0.02 )

投资损失(8)

            7       7               0.01  

资产出售损失(9)

            3       2               0.00  

诉讼、监管和其他法律事项(10)

            16       12               0.01  

核心绩效指标

  $ 3,733     $ 602     $ 465       19.1 %   $ 0.54  

 

(a)

根据各个事件所在特定司法管辖区的法定税率。

(b) 对于美国通用会计准则(GAAP)和核心公司,计算有效税率(ETR)时不包括约$2200万和$2300万的归属于非控股利益的净利润。

 

   

2023年9月30日结束的三个月

 
                   

净收入

                 
                   

归属于

                 
   

净利

   

康尼格拉

   

到康宁

   

有效税率

   

单张债券

 
   

销售额

   

税前收益

   

合并

   

汇率(a)(b)

   

股份

 

按照通用会计原则报告

  $ 3,173     $ 217     $ 164       16.1 %   $ 0.19  

货币常数调整(1)

    286       212       164               0.19  

日币计价债务的翻译收益,净额(2)

            (35 )     (29 )             (0.03 )

翻译后的收益合同增益 (3)

            (20 )     (16 )             (0.02 )

收购相关费用 (4)

            33       25               0.03  

离散税项和其他涉税调整 (5)

                    (3 )             (0.00 )

重组、减值和其他费用和贷项 (6)

            72       58               0.07  

养老金按市值调整 (7)

            7       6               0.01  

投资收益 (8)

            (8 )     (8 )             (0.01 )

诉讼、监管和其他法律事项 (10)

            32       25               0.03  

核心绩效指标

  $ 3,459     $ 510     $ 386       20.5 %   $ 0.45  

 

(a)

根据特定司法管辖区的法定税率进行计算。

(b) 根据普通会计准则和核心准则计算的所得税费率不包括分别约为1800万美元和1900万美元的归属于新华保险的净利润。

 

请参阅“从GAAP措施调整的项目”以获取脚注调节项目的描述。

 

11

 

非GAAP衡量的调和 康宁公司及其子公司

(未经审计;单位:百万,除每股金额外)

 

  

   

2024年9月30日结束的九个月

 
                   

净收入

                 
                   

归属于

                 
   

净利

   

康尼格拉

   

到康宁

   

有效税率

   

单张债券

 
   

销售额

   

税前收益

   

合并

   

汇率(a)(b)

   

股份

 

按报告数GAAP

  $ 9,617     $ 376     $ 196       33.0 %   $ 0.23  

恒定货币调整(1)

    978       751       604               0.70  

对日圆计价债务的翻译收益,净(2)

            (28 )     (21 )             (0.02 )

已翻译收益合同亏损(3)

            91       70               0.08  

收购相关成本(4)

            96       69               0.08  

离散税项和其他税务调整(5)

                    5               0.01  

重组、减值和其他费用和贷方(6)

            263       248               0.29  

养老金标记对市场调整(7)

            (6 )     (4 )             (0.00 )

投资损失(8)

            19       18               0.02  

资产出售损失(9)

            13       9               0.01  

诉讼、监管及其他法律事务(10)

            11       8               0.01  

核心绩效指标

  $ 10,595     $ 1,586     $ 1,202       20.4 %   $ 1.38  

 

(a)

根据特定司法管辖区的法定税率进行每项事件的计算。

(b) GAAP和核心的有效税率(「ETR」)的计算不包括大约$5600万和$6100万的净利润,分别归属于新华保险(「NCI」)。

 

   

截至2023年9月30日的九个月

 
                   

净利润

                 
                   

可归因于

                 
   

净值

   

税前收入

   

到康宁

   

有效税率

   

每个

 
   

销售

   

所得税

   

并入

   

利率 (a)(b)

   

分享

 

按报告 - GAAP

  $ 9,594     $ 854     $ 621       20.8 %   $ 0.72  

恒定货币调整 (1)

    714       535       403               0.47  

以日币计价的债务的汇兑收益,净额 (2)

            (162 )     (131 )             (0.15 )

翻译的收益合同收益 (3)

            (128 )     (103 )             (0.12 )

与收购相关的费用 (4)

            99       70               0.08  

离散税项和其他与税相关的调整 (5)

                    26               0.03  

重组、减值及其他费用和信贷 (6)

            275       220               0.26  

养老金市值调整 (7)

            (4 )     (3 )             (0.00 )

投资损失 (8)

            1       1               0.00  

资产出售收益 (9)

            (20 )     (15 )             (0.02 )

诉讼、监管及其他法律事务 (10)

            44       35               0.04  

核心绩效指标

  $ 10,308     $ 1,494     $ 1,124       20.5 %   $ 1.31  

 

(a)

依据特定管辖区每个事件的法定税率。

(b) GAAP和核心的有效税率(ETR)计算排除了归属于新华保险的净利润,分别约为5500万美元和6300万美元。

 

请参阅 "从公认会计原则调整的项目" 了解脚注中所列的调整项目的描述。

 

12

  

非GAAP指标的调整 康宁公司及附属公司
(未经审计;单位:百万)  

  

   

截至2024年9月30日的三个月

 
                   

销售,

   

研究,

                 
                   

一般

   

发展

                 
           

毛额

   

   

           

经营

 
   

毛额

   

边际

   

行政

   

工程

   

经营

   

边际

 
   

边际

   

%

   

费用

   

费用

   

收入

   

%

 

根据报道 - GAAP

  $ 1,137       33.5 %   $ 510     $ 294     $ 302       8.9 %

固定汇率调整 (1)

    256               3               253          

与收购相关的成本 (4)

                    1               30          

重组、减值及其他费用
以及信贷 (6)

    47               (13 )     (7 )     67          

养老金按市值调整 (7)

                    (9 )     (2 )     11          

资产出售损失 (9)

    3                               3          

诉讼、监管及其他法律
事项 (10)

    20               4               16          

核心绩效指标

  $ 1,463       39.2 %   $ 496     $ 285     $ 682       18.3 %

 

 

   

截至2023年9月30日的三个月

 
                   

销售,

   

研究,

                 
                   

其他

   

发展

                 
           

毛额

   

   

           

经营

 
   

毛额

   

边际

   

行政

   

工程

   

经营

   

边际

 
   

边际

   

%

   

费用

   

费用

   

收入

   

%

 

根据报告 - GAAP

  $ 1,004       31.6 %   $ 468     $ 270     $ 236       7.4 %

恒定货币调整 (1)

    212               3               209          

与收购相关的费用 (4)

                            (1 )     31          

重组、减值及其他费用
和信用 (6)

    63               (2 )     (7 )     72          

养老金市值调整(7)

                    4       2       (6 )        

诉讼、监管和其他法律
事项(10)

                    (35 )             35          

核心财报指标

  $ 1,279       37.0 %   $ 438     $ 264     $ 577       16.7 %

 

请参见「从GAAP指标调整的项目」以了解脚注中列示的调节项目的描述。

 

13

  

非GAAP指标的调整 康宁公司及附属公司
(未经审计;单位:百万)  

  

   

截至2024年9月30日的九个月

 
                   

销售,

   

研究,

                 
                   

其他

   

发展

                 
           

毛额

   

   

           

经营

 
   

毛额

   

边际

   

行政

   

工程

   

经营

   

边际

 
   

边际

   

%

   

费用

   

费用

   

收入

   

%

 

根据报告 - GAAP

  $ 3,079       32.0 %   $ 1,432     $ 814     $ 742       7.7 %

固定货币调整(1)

    749               10       1       738          

与收购相关的费用(4)

                    1       (1 )     91          

重组、减值和其他费用
以及信贷(6)

    168               (18 )     (7 )     193          

养老金公允价值调整(7)

                    (20 )     (5 )     25          

资产出售损失(9)

    13                               13          

诉讼、监管和其他法律
事项(10)

    20               9               11          

核心绩效指标

  $ 4,029       38.0 %   $ 1,414     $ 802     $ 1,813       17.1 %

 

 

   

截至2023年9月30日的九个月

 
                   

销售,

   

研究,

                 
                   

其他

   

发展

                 
           

毛额

   

   

           

经营

 
   

毛额

   

边际

   

行政

   

工程

   

经营

   

边际

 
   

边际

   

%

   

费用

   

费用

   

收入

   

%

 

如报告所述 - GAAP

  $ 3,020       31.5 %   $ 1,329     $ 787     $ 812       8.5 %

恒定货币调整 (1)

    537               8               529          

与收购相关的成本 (4)

                    2       (1 )     91          

重组、减值及其他费用
和信用 (6)

    196               (24 )     (19 )     239          

养老金市值调整 (7)

                    (10 )     (1 )     11          

资产销售收益 (9)

    (20 )                             (20 )        

诉讼、监管及其他法律
事项 (10)

    (6 )             (53 )             47          

核心绩效指标

  $ 3,727       36.2 %   $ 1,252     $ 766     $ 1,709       16.6 %

 

请参见「从GAAP指标调整的项目」以了解脚注中列示的调节项目的描述。

 

14

 

非GAAP指标的调整 康宁公司及附属公司
(未经审计;单位:百万)

 

   

截至三个月

   

截至九个月

 
   

9月30日

   

9月30日

 
   

2024

   

2023

   

2024

   

2023

 

经营活动产生的现金流

  $ 699     $ 722     $ 1,316     $ 1,292  

已实现的翻译收益合同和其他

    71       93       239       270  

现金余额的翻译损失

           

(8)

             

(58)

 

来自经营活动的调整现金流

  $ 770     $ 807     $ 1,555     $ 1,504  

减:资本支出

  $ 217     $ 341     $ 711     $ 1,111  

自由现金流

  $ 553     $ 466     $ 844     $ 393  

 

15

 

根据GAAP标准调整的项目

 

根据GAAP标准调整后的项目,以得出核心财报指标如下:

 

(1)

固定汇率调整: 由于收入和支出的很大一部分以美元以外的货币计价,管理层认为了解将这些货币转换为美元对销售和净利润的影响非常重要。公司对显示技术、特种材料、环保技术和生命科学部门采用固定汇率报告,适用于日元、韩元、人民币、新台币和欧元。此外,自2024年1月1日起,公司开始对光通信-半导体部门使用固定汇率报告,以排除墨西哥披索对部门财报的影响。由于影响不重大,之前期间没有被重新调整。

 

为我们的核心财报指标设定的固定汇率是内部推导的长期管理估算,与我们的对冲工具汇率紧密相关。这些对冲工具可能包括但不限于汇率期货或期权合约以及外币计价的债务。在截至2024年9月30日的三个月和九个月内,调整主要与我们的日元敞口有关,因其平均现货汇率与我们的核心汇率的差异。

 

我们认为采用固定汇率报告可以让管理层在不受货币波动影响的情况下了解我们的财报,分析业务的基本趋势,以及制定运营目标和预测。

 

使用的固定汇率如下,并适用于所呈现的所有期间,以及在该期间内所有的汇率期货敞口,即使我们可能不完全对冲:

 

货币

 

日元

 

韩元

 

人民币

 

新台币

 

欧元

  墨西哥披索
 

费率

 

¥107

 

₩1,175

 

¥6.7

 

NT$31

 

€0.81

  MX$20
       

(2)

日币计价的债务翻译,净利润金额反映了我们日元债务转换为美元的盈亏,扣除截至2024年9月30日的三个月和九个月内分别为1000万美元和300万美元的收益,这与我们跨货币掉期合同公允价值的变化有关。

(3)

翻译后的收益合同金额反映了与翻译后的收益相关的日元、韩元、人民币、欧元和新台币计价的外币对冲所带来的已实现和未实现的盈亏,以及与翻译后的收益相关的英镑和墨西哥披索计价的外币对冲的未实现盈亏。

(4)

与收购相关的费用金额反映了无形资产摊销、库存评估调整和外部收购相关交易成本,以及其他与交易相关的费用。

(5)

离散税项和其他税务相关调整金额反映了一些离散的期间税项,如税法变更、税务审计的影响、税收准备金的变更以及递延税资产评估津贴的变化,以及其他税务相关调整。

(6)

重组、减值及其他费用和收益金额反映了某些重组、减值损失以及其他费用和信用,以及其他支出,包括裁员、加速折旧、资产注销和因停电而导致的设施维修,以及在外国实体大规模清算时确认的累计外币转换调整,这些与持续运营无关。

(7)

养老金市场价值调整金额主要反映了因精算假设变化以及计划资产的实际回报与预期回报及折现率之间的差异而产生的确定福利养老金市场价值的损益。
(8) 投资损失(收益)金额反映了因市场价值调整所认可的投资损失或收益,这些因公允价值变动或投资处置而产生。
(9) 资产出售损失(收益)金额代表出售资产所认可的损失或收益。
(10) 诉讼、监管和其他法律事务: 金额反映了商业诉讼、知识产权争议、对我们对环保母基相关事项的预计责任的调整以及其他法律问题的发展。

  

16