EX-99.1 2 ea021895701ex99-1_nano.htm VOTING INSTRUCTION FORM FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD ON DECEMBER 6, 2024, AT 2:00 P.M., ISRAEL TIME

展览 99.1

请务必在此代理卡上签署并填写日期,并在背面加上标记 Copyright © 2024 BetaNXt, Inc.或其附属公司。 版权所有 你的投票很重要! 请于以下方式进行投票: 北美东部时间 12:00 下午 2024年12月2日 nano dimension 有限公司 纽约梅隆银行委托指示,作为存管银行(须于 2024年12月2日 北美东部时间中午 12:00 前收到) 本人为美国存托股份的注册持有人,特此要求并指示纽约梅隆银行作为存管银行,尽量就于2024年10月22日存管银行的记帐中以本人名义登记的 nano dimension 有限公司的股份或其他存放证券数量,就2024年12月6日或推迟或中止的发生在 nano dimension 有限公司股东大会上就背面指定的决议投票或促成投票。 https://www.protectingnanovalue.com/resources/proxy - statement/ 注:请透过填写背面来向存管银行指示如何投票。 当正确填写并退回此投票指示卡时,将要求存管银行就根据此处指示进行投票或促使投票的股份或其他存放证券。 存管银行不得投票或尝试行使附属于股份或其他存放证券的投票权,除非根据此等指示。 董事会建议您赞成第1、2a、20亿、3和4项提案,反对2c、2d和5项提案,这些提案在代理人声明中有所描述。 nano dimension 有限公司股东大会 对于2024年10月22日的记录股东星期五,2024年12月6日 本地时间下午2:00 请寄至: P.O.BOX 8016, CARY, NC 27512 - 9903 邮寄: • 在代理卡上标记、签署和填上日期 • 将代理卡折叠并放回附上的邮资付款信封中 您的投票很重要! 请备妥您的选票,请使用以下任一方法轻松投票: 您的控制编号 在查阅网站并按照说明操作时,请确保掌握位于上述方框内的12位数控制编号。

 

 

nano dimension Ltd. 股东常年大会 请将您的标记写成这样:您的投票建议反对缺席賛成 1. 批准再次任命以色列Somekh Chaikin 联谊会计师事务所(KPMG International成员)为公司独立审计师公司,直至下一次股东常年大会,并授权公司董事会判断其直至下一次股东常年大会的报酬。 1. 批准再次聘用Yoav Stern先生作为公司董事会I等董事,在2027年公司股东常年大会之前的三年任期,直至根据公司修正和重订章程或任何法律条文任期届满。 2A. 批准再次聘用四星将军(退役)Michael X.Garrett 先生作为公司董事会I等董事,在2027年公司股东常年大会之前的三年任期,直至根据公司修正和重订章程或任何法律条文任期届满。 20亿。 批准Robert(Bob)Pons先生作为公司董事会I等董事当选,直至2027年公司股东常年大会,并直至根据公司修正和重订协定或任何法律条文任期届满。 2C. 批准Ofir Baharav 先生当选为公司董事会I等董事,直至2027年公司股东常年大会之前的三年任期结束,并直至根据公司修正和重订章程或任何法律条文任期届满。 2D. 批准所有公司非执行董事的年度现金酬劳和基于股权的酬劳,并批准相应修改公司的薪酬政策,如代理声明所述。 3. 批准公司首席执行官Yoav Stern先生的薪酬条款,如代理声明所述。 4. 请注意!通过签署并提交此代理卡,您声明您不是本公司的控股股东(根据公司法上方所定义),并且对2024年股东常年大会议程第3和第4项需要此声明的事项没有个人利益(根据公司法上方所定义),除非通过电子邮件通知本公司的总法律顾问Dotan Bar-Natan先生,电话:+972-545-651174或通过电子邮件: dotan.bar-natan@nano-di.com。修改公司修正和重订章程第39条,如代理声明所述。 5. 授权签名-必须完成以执行您的指示。请准确签署如您的名字出现在您的账户上一样。如果以共同持有,所有人都应该签字。受托人、管理员等应包括职称和权限。公司应该提供公司的全名和代表签署代理/投票表的授权官员职称。签名(以及职称,如适用)日期日期联名拥有人的签名(如果存在)