EX-4.4 2 a9302024ex44.htm EX-4.4 Document

附录4.4

Dt MIDSTREAm,INC。
作为发行人,

并且每位担保人参与方

首次补充协议

截至2024年8月12日


INDENTURE

截止至2022年4月11日

U.S.银行信托有限责任公司,全国协会
作为受托人及票据抵押代理


















    


本《第一补充契约》(以下简称“第一补充契约”),于2024年8月12日签署,涉及Dt Midstream, Inc.,一家特拉华州公司(以下简称“发行人”),本契约的担保方以及美国银行trust公司,国家协会,作为受托人(在该职能中,以下简称“受托人”),并作为抵押代理人(在该职能中,以下简称“票据抵押代理人”)。
前言
鉴于,发行人、担保人、受托人和票据担保代理方签订了一份日期为2022年4月11日的债券契约("现有契约",连同本第一补充契约一起构成"契约"),涉及发行人于2032年到期的4.300%高级担保票据("票据");
鉴于,现有契约第9.01(a)(1)条规定,该契约可以在不征得任何票据持有人同意的情况下进行修订或补充,以修正任何模糊、错误、缺陷或不一致。
鉴于《现有信托契约》第9.01(a)(6)条规定,可以修改或补充信托契约的文本,而无需征得任何债券持有人的同意,以使其符合发行人于2022年3月30日起草的最终《发行备忘录》(“发行备忘录”)中“债券说明”部分的任何规定,涉及所发行的债券;
鉴于,“排除资产”的定义已包含在认购备忘录中,但遗漏在债券契约和安防-半导体协议中;
鑒于,发行人已经采取一切必要行动,以授权这份第一补充契约。
因此,鉴于前述情况及其他充分而充足的考虑,各方特此同意如下:
第一条
第一节 1.01。 修订第11.02(a)(2)节现有契约的第11.02(a)(2)节现修订为包括以下“排除资产”的定义(该术语在发行备忘录中使用):
“排除资产”是指:
(a) 任何租赁、许可、许可证、政府授权、合同、财产权或协议,如果对其的留置权的授予(i) 使任何其他当事方(除了发行人或其任何子公司)有权终止其在该协议项下的义务,(ii) 构成或导致发行人或任何保证人对此的任何权利、所有权或利益的放弃、无效或不可执行,或(iii) 根据该协议的条款构成或导致违约或终止(除了在《统一商法典》下被视为无效的部分);
(b) 任何财产和资产的质押若因任何法律要求而被禁止,或需要政府同意、批准、许可或授权(适用法律无效的情况除外);
    2


(c) 任何因购买融资权利或根据契约规定的资本租赁而置于质押的财产,前提是授予该权利的协议禁止或要求任何人(除发行人或任何子公司外)作为创建其他质押的控件,前提是在相关债务未全部偿还或相关的禁止或同意要求未被取消或终止的情况下;
(d)不包括所有权的不动产(不包括位于任何所有权不动产上的改良或地役权、通行权或类似权益,在这种地役权、通行权或类似权益的情况下,这些都是进入或离开必要的)。
(e) 机动车、飞行器、机动车辆和船舶以及任何其他受产权证书约束的资产(除非可以通过提交UCC-1融资声明来实现对该财产的安防-半导体权益);
(f) 任何根据《兰哈姆法》第一节(b)提交的“意图使用”商标注册申请,15 U.S.C. § 1051,在根据《兰哈姆法》第一节(d)提交“使用声明”或根据《兰哈姆法》第一节(c)提交“声明使用的修正案”之前,仅在其范围内,如果有的话,以及仅在其期间内,如果有的话,授予对该等意图使用申请的安全利益会损害根据适用的联邦法律所发放的任何注册的有效性或可执行性;
(g)惯例排除账户(包括单笔月均余额低于100万元和总额低于500万元的微不足道的排除账户);
(h)位于或有产权的财产位于任何非美国司法管辖区(除非可以通过UCC-1融资报表的提交来设定对该财产的担保权益);
(i) 投票权益的任何(i)外国子公司或(ii)任何直接或间接国内子公司,其资产几乎全部由一个或多个根据1986年内部收入法典第957条规定为“受控外国公司”(“CFC”)的股权或债务构成,每种情况下(ii)“指定排除子公司”),在每种情况下,其所持有子公司全部已发行股权中超过65%的表决权力
(k) 任何CFC的任何资产以及任何特定排除子公司的任何资产。
第二条
其他条款(无需翻译)
第2.01节。 解释本文件中使用的大写词汇如未在此处另有定义,应与《现有契约》中规定的相应含义一致。《现有契约》中规定的解释规则应按照在此完整陈述的方式适用于本文件。
第2.02节。 现有契约的批准;补充契约是现有契约的一部分除本着明文修改的条款外,所有内容均证实和确认现有契约,并且其所有条款、条件和规定应继续全面有效。本第一份补充契约应为现有契约的一部分,供所有目的。
    3


第2.03节。 关于受托人本文件中的前言应视为发行人的陈述,受托人对其准确性不承担任何责任。受托人对本首次补充契约的有效性或充分性不作任何声明。
第2.04节。 相关方本首次补充契约可以分为两份或更多份副本执行,一旦如此执行,便构成同一协议。通过传真或PDF 变速器的方式交换本首次补充契约和签名页的副本,便构成本首次补充契约的有效执行和交付,可以用于所有目的而代替原始的首次补充契约。各方通过传真或PDF 发送的签名应视为其原始签名,适用于所有目的。
SECTION 2.05. GOVERNING LAW. THE LAW OF THE STATE OF NEW YORK WILL GOVERN AND BE USED TO CONSTRUE THIS FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE.
[Signature Page Follows]
    4


SIGNATURES

Dated as of the date first written above.

ISSUER:

DT MIDSTREAM, INC.

                        
By:/S/ JEFFREY A. JEWELL
Name: Jeffrey A. Jewell
Title: Executive Vice President and
Chief Financial Officer


[Signature Page to First Supplemental Indenture]



GUARANTORS:

DT Midstream Holdings, LLC
DTM Gas Storage Company
Washington 10 Storage Corporation
DTM Pipeline Company
Bluestone Gas Corporation of New York, Inc.
Bluestone Pipeline Company of Pennsylvania, LLC
Susquehanna Gathering Company I, LLC
DTM Appalachia Holdings, LLC
DTM Appalachia Gathering, LLC
DTM Series B Holdings, LLC
DTM Louisiana Midstream Holdings 1, LLC
DTM Louisiana Midstream Holdings 2, LLC
DTM Louisiana Midstream, LLC
DTM Louisiana Gathering, LLC
DTM Leap Gas Gathering, LLC
DTM Gen6 Proppants, LLC
DTM Specialized Water Service, LLC
DTM Michigan Gathering Holding Company
DTM Michigan Gathering Company
Saginaw Bay Pipeline Company
DTM Michigan Lateral Company
DTM Vector Company
DTM Vector II Company
DTM Nexus, LLC
DTM Nexus Holdings, LLC
DTM Millennium Company

By:/S/ JEFFREY A. JEWELL
Name: Jeffrey A. Jewell
Title: Executive Vice President and Chief Financial Officer





[Signature Page to First Supplemental Indenture]


TRUSTEE AND NOTES COLLATERAL AGENT:

U.S. BANK TRUST COMPANY, NATIONAL ASSOCIATION, as Trustee and Notes Collateral Agent

By:/S/ JAMES KOWALSKI
Name: James Kowalski
Title: Vice President
:
    




[Signature Page to First Supplemental Indenture]