00017339980000073020falsefalse00017339982024-10-252024-10-250001733998nwn:NorthwestNaturalGasCompanyMember2024-10-252024-10-25
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表單 8-K
當前報告
根據1934年證券交易法第13或15(d)條規定
報告日期（最早報告事件日期）
2024年10月25日
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| 西北天然控股公司 | | 西北天然氣公司 | |
| （根據公司章程指定的準確名稱） | | （根據公司章程指定的準確名稱） | |
| 委員會文件號碼 | 1-38681 | | | | | 委員會文件號碼 | 1-15973 | | | |
| 俄勒岡州 | 82-4710680 | | 俄勒岡州 | 93-0256722 | |
（國家或其他管轄區的
公司納入的國家或地區：新加坡 | （美國國內國稅局僱主
唯一識別號碼） | | （國家或其他管轄區的
公司納入的國家或地區：新加坡 | （美國國內國稅局僱主
唯一識別號碼） | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 西泰勒街250號 | | 西泰勒街250號 | |
| 波特蘭 | , | 俄勒岡州 | 97204 | | 波特蘭 | , | 俄勒岡州 | 97204 | |
| (總部地址) | (郵政編碼) | | (總部地址) | (郵政編碼) | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 公司電話號碼，包括區號：524-0400 | (503) | 226-4211 | | 公司電話號碼，包括區號：524-0400 | (503) | 226-4211 | |
如果表格8-K的提交旨在同時滿足註冊人根據以下規定的任何一項的報告義務，請選中適當的複選框（請參閱根據A.2.中的一般說明:
☐ 根據證券法規定的425條規則的書面通信（17 CFR 230.425）
☐ 根據《交易法》第14a-12條規定（17 CFR 240.14a-12），進行徵集材料
☐ 根據《交易法》第14d-2（b）條規定（17 CFR 240.14d-2（b）），進行交易前溝通
☐ 根據《交易法》第13e-4（c）條規定（17 CFR 240.13e-4（c）），進行交易前溝通
| | | | | | | | | | | |
| 在法案第12(b)條的規定下注冊的證券： |
| 申請人 | 每一類的名稱 | 交易代碼 | 普通股，每股面值$0.001 ANNX |
| Northwest Natural Holding Company | 普通股 | NWN | 請使用moomoo賬號登錄查看New York Stock Exchange |
| 西北天然氣公司 | 無 | | |
| | | | | | | | | | | | | | |
請在複選標記中表示註冊公司是否符合1933年證券法第405條規定（本章第230.405條）或1934年證券交易法第120億.2條規定（本章第2401.2億.2條）。 |
| Northwest Natural Holding Company | | 新興成長公司 | ☐ |
| 西北天然氣公司 | | 新興成長公司 | ☐ |
| | | | |
| 如果是新興成長型公司，請在複選框中打勾，以確定註冊人是否選擇不使用在1934年證券交易法第13(a)條項下提供的任何新的或修訂的財務會計準準則的延長過渡期。 | ☐ |
項目7.01 法規FD披露
2023年12月29日，西北天然氣公司（西北天然氣）西北天然控股公司（西北控股）的全資子公司向俄勒岡州公用事業委員會（OPUC）提出了一項普通費率案（費率案）的請求。 申請中要求年收入要求增加15490萬美元，其中包括與一項更新的折舊研究相關的3400萬美元。
2024年7月24日，NW Natural、 OPUC工作人員、俄勒岡州公用事業公民委員會（CUB）、西部能源消費者聯盟（AWEC）、種族社區聯盟、氣候解決方案、Verde、哥倫比亞河守護者、俄勒岡環境理事會、社區能源項目和西雅圖俱樂部（聯盟）共同作爲費率案的所有當事方，向OPUC提交了一份與費率案大部分問題相關的認可書（第二份認可書）。
在第二約定之前，NW Natural、OPUC工作人員、CUb和AWEC就長期債務成本達成了部分和解，利率爲4.712%（第一約定和第二約定以及聯合起來的約定）。
第二項規定規定了總營業收入要求增加9500萬美元，其中包括與更新的折舊研究相關的960萬美元，前提是在費率生效日期之前將資本項目完成並投入使用。 營業收入要求基於以下假設：
•由50%普通股權和50%長期負債組成的資本結構；
•股權回報率爲9.4%;
•資本成本爲7.056%; 和
•平均費率基礎爲21.1億美元，比上次定價案增加了35700萬美元。
2024年10月25日，OPUC發佈了一項命令，批准了《協議書》，解決了費率案中尚未解決的其餘問題。 除了解決了幾個非營業收入項目外，OPUC確認了其在NW Natural之前的普通費率案卷中的決定，決定在2027年11月1日前逐步淘汰NW Natural的線路延伸津貼（LEA）。 另外，OPUC下令將未折舊的線路延伸成本的淨資產基準調整爲1370萬美元，我們預計這將導致約1370萬美元的非現金稅前費用，或約1010萬美元的稅後（或約每股26美分）。1在2024年第四季度。
完成的資本項目的最終訂單和調整導致現有費率增加了9330萬美元的營業收入要求。完成資本項目的最終調整後的平均費率基數爲20.9億美元，比上次費率案增加了33400萬美元。
NW Natural 預計，新利率將於 2024 年 11 月 1 日生效。
2024年8月2日，NW控股重申其2024年度每股收益指引範圍爲2.20美元至2.40美元，按照普遍公認的會計準則（GAAP）計算。在設定該指引範圍時，並未考慮上述不允許情況。因此，NW控股將其2024年度指引範圍修訂爲每股1.94美元至2.14美元，以GAAP爲基礎，或者在調整後的非GAAP基礎上爲每股2.20美元至2.40美元，而該GAAP指引數字的唯一調整是不包括1370萬美元的非現金、稅前費用（約合1010萬美元或稅後每股26美分1).
| | | | | |
GAAP協調錶 |
當前GAAP指導原則 | $1.94至$2.14 |
監管不允許1 | $0.26 |
調整後的非GAAP指導原則 | $2.20至$2.40 |
本項目7.01中包含的信息，無論在此之前還是之後，均不得通過一般的包括性語言將其納入NW Holdings或NW Natural的任何申報，除非明確通過特定引用將其納入到該申報中。本項目7.01中的信息不應視爲根據1934年修訂版《證券交易法》第18條的目的而「已提交」，或受該條款或1933年修訂版《證券法》第11條和第12(a)(2)條的責任所限。
1 每股收益的影響假設平均稀釋股數爲3900萬，所得稅率爲26.5%
2023年12月29日，西北天然氣公司（西北天然氣）西北天然控股公司（西北控股）的全資子公司向俄勒岡州公用事業委員會（OPUC）提出了一項普通費率案（費率案）的請求。 申請中要求年收入要求增加15490萬美元，其中包括與一項更新的折舊研究相關的3400萬美元。
2024年7月24日，NW Natural、 OPUC工作人員、俄勒岡州公用事業公民委員會（CUB）、西部能源消費者聯盟（AWEC）、種族社區聯盟、氣候解決方案、Verde、哥倫比亞河守護者、俄勒岡環境理事會、社區能源項目和西雅圖俱樂部（聯盟）共同作爲費率案的所有當事方，向OPUC提交了一份與費率案大部分問題相關的認可書（第二份認可書）。
在第二約定之前，NW Natural、OPUC工作人員、CUb和AWEC就長期債務成本達成了部分和解，利率爲4.712%（第一約定和第二約定以及聯合起來的約定）。
第二項規定規定了總營業收入要求增加9500萬美元，其中包括與更新的折舊研究相關的960萬美元，前提是在費率生效日期之前將資本項目完成並投入使用。 營業收入要求基於以下假設：
•由50%普通股權和50%長期負債組成的資本結構；
•股權回報率爲9.4%;
•資本成本爲7.056%; 和
•平均費率基礎爲21.1億美元，比上次定價案增加了35700萬美元。
2024年10月25日，OPUC發佈了一項命令，批准了《協議書》，解決了費率案中尚未解決的其餘問題。 除了解決了幾個非營業收入項目外，OPUC確認了其在NW Natural之前的普通費率案卷中的決定，決定在2027年11月1日前逐步淘汰NW Natural的線路延伸津貼（LEA）。 另外，OPUC下令將未折舊的線路延伸成本的淨資產基準調整爲1370萬美元，我們預計這將導致約1370萬美元的非現金稅前費用，或約1010萬美元的稅後（或約每股26美分）。1在2024年第四季度。
完成的資本項目的最終訂單和調整導致現有費率增加了9330萬美元的營業收入要求。完成資本項目的最終調整後的平均費率基數爲20.9億美元，比上次費率案增加了33400萬美元。
NW Natural預計新費率將於2024年11月1日生效。
1 每股收益的影響假設平均稀釋股數爲3900萬，所得稅率爲26.5%
前瞻性聲明
本報告以及NW控股或NW Natural不時做出的其他演示文稿可能包含根據美國1995年《私人證券訴訟改革法案》的含義的前瞻性聲明。前瞻性聲明可通過諸如"預計"、"假定"、"持續"、"可能"、"打算"、"計劃"、"尋求"、"相信"、"估計"、"期望"、"將"等詞語來識別，表明對未來時期的期望。前瞻性聲明的示例包括但不限於有關以下內容的聲明:計劃、目標、假設、期望、估計、時間安排、目標、戰略、承諾、費用、未來事件、投資、目標資本結構、資本成本、股本收益率、費率基數、財務結果、財務狀況、營業收入需求、技術升級、網絡安全、計量器模塊化、系統和基礎設施強化、擴張或可靠性、天然氣儲存投資、成本、時間安排或好處、客戶增長、客戶費率以及任何費率變更的時間和幅度、可再生天然氣、營收和盈利、盈利指引、績效、時間安排、結果或費率案或其他監管程序的影響、結果、時間安排或效果，監管審慎審查、預期的監管行動或備案，及其他非歷史事實聲明。
前瞻性聲明基於我們對業務、經濟、地緣政治因素和其他未來狀況的當前期望和假設。由於前瞻性聲明涉及未來，因此它們受到內在不確定性、風險和很難預測的情況變化的影響。實際結果可能與前瞻性聲明所 contempla 的結果有實質性不同。因此，您應謹慎避免依賴任何這些前瞻性聲明。它們既不是歷史事實的陳述，也不是未來運營、經濟或財務表現的擔保或保證。可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有實質不同的重要因素在於前述因素，包括在最近年度10-K表格中討論的相關因素，以及第I部分第1A條「風險因素」和第II部分第7和第7A條「財務狀況和經營結果的管理討論」和「關於市場風險的數量化和定性披露」，以及之後由NW Holdings或NW Natural等公司提交的季度報告第I部分第2和第3條「財務狀況和經營結果的管理討論」和「關於市場風險的數量化和定性披露」，以及第II部分第IA條「風險因素」，其中包括但不限於了解涵蓋法律、監管和立法風險、公共衛生風險、宏觀經濟和地緣政治風險、增長和戰略風險、運營風險、業務連續性和技術風險、環保風險以及與NW Holdings的水務和可再生能源業務相關的風險。
本報告中的所有前瞻性聲明以及所有隨後的前瞻性聲明，無論是書面的還是口頭的，並且無論是由NW Holdings或NW Natural代表還是代表，都受到這些謹慎性聲明的明確限制。任何前瞻性聲明僅適用於作出該聲明的日期，並且NW Holdings和NW Natural沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是基於新信息、未來發展還是其他原因，除非法律要求。新因素時不時出現，不可能預測所有這些因素，也無法評估每個因素的影響程度，以及任何因素或多個因素可能導致結果與任何前瞻性聲明中所包含的結果大不相同。
簽名
根據1934年證券交易所法案的要求，每個註冊機構均已授權本報告由下面簽署的被授權人代表簽署。每個被授權公司的簽名應被視爲僅涉及與該公司及其子公司相關的事項。
| | | | | | | | |
| | 西北天然控股公司 |
| | （註冊人） |
| | |
| 日期： | 2024年10月29日 | /s/ Shawn m. Filippi |
| | 副總裁、首席合規官和公司秘書 |
| | |
| | 西北天然氣公司 |
| | （註冊人） |
| | |
| 日期： | 2024年10月29日 | /s/ Shawn m. Filippi |
| | 副總裁、首席合規官和公司秘書 |
