EX-99.1 2 ea021897501ex99-1_nanox.htm NOTICE AND PROXY STATEMENT FOR THE ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD ON DECEMBER 3, 2024

別紙99.1

ナノエックス イメージング株式会社

オファー・テック・パーク、94シュロモ・シュメルツァー・ロード
ペタク・チクバ、イスラエル 4970602

定時株主総会の通知

2024年12月3日に開催されます

株主の皆様:

Nanoの年次株主総会にぜひご出席ください-X イメージング株式会社(」私たち」または」会社」)は、2024年12月3日イスラエル時間午後3時(東部標準時午前8時)に、イスラエル4970602のシュロモ・シュメルツァー通り94番地にあるオファー・テック・パークにある当社のオフィスで開催されます。その後、随時延期される可能性があります(「」ミーティング”).

会議は次の目的で開催されます。

1.      赤に-選出 エレズ・メルツァーとネハマ・ローネンはそれぞれクラスIの取締役を務め、2027年の会社の年次株主総会まで、そしてそれぞれの後継者が正式に選出され資格を得るまで務めます。

2.      エクイティを承認するにはベースです 非従業員の報酬条件-エグゼクティブ 会議の直後にそのような役職に就く取締役、そして

3.      再承認するには-予定 プライスウォーターハウスクーパースインターナショナルリミテッドのメンバーファームである公認会計士(Isr.)のケッセルマン&ケッセルマンが、当社の独立登録公認会計士として、2024年12月31日に終了する会計年度と、次回の年次総会までの追加期間にわたります。

前述の提案を検討することに加えて、当社の株主は、2023年12月31日に終了した年度の当社の連結財務諸表を検討し、株主と話し合うために、当社の経営陣の代表者から話を聞く機会があります。

2024年11月4日(月)の営業終了時点で登録されている株主名簿上の株主名簿(基準日」) には、会議とその延期の通知と投票を受ける権利があります。また、基準日の営業終了時点で当社の登録株主の1人であるか、その日の証券保管機関の参加者リストに記載されている銀行、ブローカー、その他の候補者を通じて普通株式を保有していた場合は、会議の通知を受け、会議で議決権を行使する権利があります。

名簿上の株主であれば、代理人に郵送するか、インターネット、スマートフォンやタブレットで投票するか、直接会議に出席して投票することができます。イスラエルのシュロモ・シュメルツァー通り94番地にあるオファー・テック・パークにある当社の事務所、最高法務責任者のマリーナ・ゴフマン・フェラー、またはブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズ社が受け取った代理人のみ。(」ブロードリッジ」)イスラエル時間の2024年12月2日午後5時までに、ニューヨーク州エッジウッド11717のメルセデスウェイ51番地ブロードリッジの投票処理で、イスラエル時間2024年12月2日午後5時までに、適時に受領されたものとみなされ、そこに記録された票が記録されます。会議に出席する場合は、代理人を取り消して、直接株式の議決権を行使できます。基準日の営業終了時点で当社の登録株主の1人である銀行、ブローカー、その他の候補者(「ストリートネーム」など)を通じて普通株式を保有している場合、またはその日の証券保管機関の参加者リストに記載されている普通株式を保有している場合は、銀行、ブローカー、または候補者から受け取った議決権行使指示書に記載されている指示に従う必要があります。また、銀行に議決権行使指示書を提出できる場合もあります。ブローカーまたは候補者を電話、インターネット、スマートフォン、タブレットで伝えます。普通株式を「ストリートネーム」で保有していて、会議で直接議決権を行使したい場合は、まず、株式を保有するブローカー、銀行、受託者、または候補者から、会議で株式を議決する権利を与える「法的代理人」を取得する必要があります。

1

当社の取締役会は、委任勧誘状に記載されている上記の各取締役候補者およびその他の各提案の選挙に賛成票を投じることを推奨しています。

議決権の少なくとも25パーセント(25%)を保有する少なくとも2人の株主が、直接または代理人で出席すれば、総会の定足数となります。会議の予定時刻から30分以内に定員に達しない場合、会議は2024年12月10日火曜日に同じ時間と場所で延期されます。このような延期された会議では、(普通株式に代表される議決権に関係なく)少なくとも1人以上の株主が直接または代理で出席することが定足数となります。

普通株式1株は、会議に提出される各提案に対して1票の議決権があります。各提案を承認するには、会議に出席した普通株式の過半数の保有者が、直接または代理で賛成票を投じ、問題について投票する必要があります。

1999年のイスラエル会社法のセクション66(b)に基づく提案を含めるリクエストの最終提出日(「」会社法」)は、2024年11月5日火曜日、イスラエル4970602のシュロモ・シュメルツァー通り94番地のオファー・テック・パークにある当社のオフィスに、2024年11月5日のイスラエル時間午後5時までに通知を送付したものです。

この通知は、会議で議決されるさまざまな事項を説明する委任勧誘状と添付の代理カードとともに、当社の登録株主に郵送されます。代理資料のインターネット利用可能性に関する通知を受益者に郵送します(」通知」) そして、通知に記載されているウェブサイトに当社の代理資料を掲載します。株主は、委任勧誘状および添付の代理カードに記載されている決議案の完全版を確認することもできます。 www.proxyvote.com 通知に記載されているとおり、または米国証券取引委員会のウェブサイトを通じて www.sec.gov また、事前の連絡があったり、通常の勤務時間中(電話番号:+972 3 37359202)、または会社のウェブサイトでも www.nanox.ビジョン 会議の日まで。

あなたの投票は重要です。会議に出席するかどうかにかかわらず、代理カードに日付を記入して署名し、同封の封筒に入れて速やかに返送してください。米国に郵送する場合、または代理カードの指示に従ってインターネット、スマートフォン、タブレットで投票する場合は、郵便料金は必要ありません。後で委任状を取り消し、会議に出席して、直接株式の投票を行うことができます。すべての委任状と委任状は、会議の48時間前までに会社またはBROADRIDGEに提出する必要があります。代理投票の詳細な指示は、委任勧誘状と同封の代理カードの両方に記載されています。

 

取締役会の命令により、

   

エレズ・メルツァー

   

取締役会の議長代理

2024年10月29日

   

2

ナノエックス イメージング株式会社
オファー・テック・パーク、94シュロモ・シュメルツァー・ロード
ペタク・チクバ、イスラエル 4970602

委任勧誘状

年次株主総会

2024年12月3日に開催されます

この委任勧誘状は、Nanoの普通株式(額面0.01NIS)の保有者に提供されます。-X イメージング株式会社(」私たち,” “私たち,” “私たちの」または」会社」)会社の年次株主総会での議決権行使の代理人の勧誘に関連して(」ミーティング」)、そしてその延期時には、添付の年次株主総会の通知に従って。会議は、2024年12月3日の東部標準時午後3時(東部標準時午前8時)に、イスラエルのペタチクヴァ市シュロモ・シュメルツァー通り94番地にあるオファー・テック・パークにある当社のオフィスで開催されます。

年次総会の目的

会議では、会社の株主は以下を検討し、投票するよう求められます。(1)-選挙 エレズ・メルツァーとネハマ・ローネンをそれぞれクラスIの取締役として、2027年の会社の年次株主総会まで、そしてそれぞれの後継者が正式に選出され資格を得るまで、そして(2)株式の承認まで務めます。ベースです 非従業員の報酬条件-エグゼクティブ 会議の直後にそのような役職に就く取締役、および(3)再承認の後に-予定 プライスウォーターハウスクーパースインターナショナルリミテッドのメンバーファームである公認会計士(Isr.)のケッセルマン&ケッセルマンが、2024年12月31日に終了する会計年度および次の年次総会までの追加期間において、当社の独立登録公認会計士を務めています。さらに、会議では、経営陣の代表者が2023年12月31日に終了した年度の財務諸表を見直し、話し合うことができます。

会議の前に予定されている他の事項については知りません。他の事項が適切に会議に持ち込まれれば、代理人に指名された人は、取締役会の判断と勧告に従ってそのような事項について投票する予定です。

取締役会の推薦

当社の取締役会は、委任勧誘状に記載されている上記の各取締役候補者およびその他の各提案の選挙に賛成票を投じることを推奨しています。

議決権のある株主.

2024年11月4日(月)の営業終了時点で当社の普通株式の記録保持者であれば、直接または代理人によって会議で通知を受け、議決権を行使することができます。また、2024年11月4日月曜日の営業終了時点で登録されている当社の株主の1人、またはその日の証券保管機関の参加者リストに掲載された銀行、ブローカー、その他の候補者を通じて普通株式を保有していた場合は、会議の通知を受け、会議で議決権を行使する権利があります。以下の「投票方法」を参照してください。

投票方法

        直接投票する。あなたが名簿上の株主であれば、つまり、あなたの株式が当社の譲渡代理人であるコンチネンタル・ストック・トランスファー・アンド・トラスト社にあなたの名前で直接登録されている場合は、会議に出席して直接投票することができます。ブローカー、銀行、受託者、または候補者の名前で登録された株式の受益者である(つまり、株式が「ストリートネーム」で保有されている)場合は、会議にも出席してください。ただし、受益者として直接会議で投票するには、まず、株式を保有するブローカー、銀行、受託者、または候補者から、株式の議決権を行使できる「法的代理人」を得る必要があります会議で。インターネット、スマートフォン、タブレット、または代理人に郵送して投票した場合は、投票を取り消して変更しない限り、会議で再度投票する必要はありません。

3

        代理人を郵送して投票します。あなたが名簿上の株主であれば、これらの委任状資料は直接あなたに送られます。同封の郵便料金に同封された代理カードに記入し、署名して、郵送することで、委任状を提出できます-支払いました 封筒。普通株式が「ストリートネーム」で保有されていて、これらの委任状資料の印刷版を受け取った場合は、ブローカー、受託者、または候補者から提供された議決権行使の指示に従ってください。プロキシは、ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズ株式会社(投票処理、ブロードリッジ内、51メルセデス・ウェイ、エッジウッド、ニューヨーク11717)、またはイスラエルの登録事務所で40日までに受領する必要があります。-8 会議の指定時間の (48) 時間前です。

        インターネットまたはモバイルでの投票。名簿上の株主であれば、同封の代理カードに記載されているウェブサイトにログオンし、同封の代理カードに記載されている管理番号を入力して、以下に従って委任状を提出することで、インターネット経由で委任状を提出できます。-画面 プロンプト。プロキシカードに表示されるQR画像をスキャンして、スマートフォンやタブレットからインターネット投票にアクセスすることもできます。「ストリートネーム」の株式を保有している場合は、代理資料のインターネット利用可能性に関する通知に記載されているインターネットWebサイトのアドレスにアクセスするか、ブローカー、銀行、受託者、または候補者から提供された指示に従って、それらの株式に投票できます。インターネットまたはモバイルプロキシを送信しても、会議に出席することにした場合でも、会議での投票権に影響はありません。

代理人の変更または取り消し

登録株主であれば、委任状で付与された権限を行使する前に、書面による取り消し通知を当社に提出するか、後日を記載した新しい代理人を承認するか、インターネット、スマートフォン、タブレットで再度投票するか、会議に出席して直接投票することで、いつでも議決権を変更できます。あなたが特に要求しない限り、会議に出席しても、以前に付与された代理人が取り消されることはありません。

株式が「ストリートネーム」で保有されている場合は、ブローカー、銀行、受託者、または候補者に新しい議決権行使指示書を提出するか、ブローカー、銀行、受託者、または候補者から株式の議決権を行使する権利を与える法的代理人を得た場合は、会議に出席して直接投票することで、議決権を変更できます。

代理人の勧誘

この勧誘の費用はすべて会社が負担します。郵送による代理人の勧誘に加えて、会社の取締役、役員、従業員は、追加の報酬を受け取ることなく、電話、ファックス、対面、またはその他の手段で代理人を勧誘することができます。証券会社、候補者、受託者、その他の保管人は、代理勧誘資料を、そのような人物が記録として保有する会社の株式の受益者に転送するよう求められています。当社は、そのような証券会社、候補者、受託者、およびその他の保管者に、合理的な費用で払い戻しを行います-の-ポケット それに関連して彼らが負担した費用。

代理資料の入手可能性

代理カード、通知、およびこの委任勧誘状のコピーは、SECのWebサイトで入手できます。www.sec.gov と、投資家私たちのウェブサイトのセクション、https://投資家、ナノックス、ビジョン/財務/秒-申告書。そのウェブサイトのコンテンツは、この委任勧誘状には含まれていません。また、郵送での受け取りを希望する登録株主も-mail 委任状資料のコピーは、イスラエルのシュロモ・シュメルツァー通り94番地にあるオファー・テック・パークにある当社に直接お問い合わせください。最高法務責任者、マリーナ・ゴフマン・フェラー(電話番号:+972 3 37359202)

定足数

議決権の少なくとも25パーセント(25%)を保有する少なくとも2人の株主が、直接または代理人で出席すれば、総会の定足数となります。会議の予定時刻から30分以内に定員に達しない場合、会議は2024年12月10日火曜日に同じ時間と場所で延期されます。このような延期された会議では、(普通株式に代表される議決権に関係なく)少なくとも1人以上の株主が直接または代理で出席することが定足数となります。この通知は、元の日時に定足数に達しておらず、再招集された会議の通知が株主に渡されない場合に、そのような再招集会議の通知となります。

4

棄権と仲介者はノン-票 は定足数にカウントされます。ブローカー-票 顧客の株式をストリートネームで保有しているブローカーが、そのような株式に署名して代理人を提出し、ある事項についてはそのような株式に投票するが、他の事項については投票しない場合に発生します。これは、ブローカーが顧客から何の指示も受けていない場合に起こります。その場合、ブローカーは、記録保持者として、「日常的な」事項については投票できますが、それ以外の事項については投票できません-ルーチン 事項。

銀行、ブローカー、その他の記録保持者から返却されなかったものを含め、署名のない、または返送されていない代理人は、定足数や議決権の計算には含まれません。

提案の承認には投票が必要です

普通株式1株につき、保有者は1票を獲得できます。会議で提出される各提案を承認するには、直接または代理人として、会議に出席した普通株式の過半数の保有者の賛成票が必要です。

特定の提案の議決権行使結果を集計する際には、ブローカーを構成する株式は-票 そして棄権はその提案に投じられた票とは見なされず、投票には影響しません。銀行、ブローカー、その他の記録保持者から返却されなかったものも含め、署名のない、または返送されていない代理人は、投票の対象にはなりません。したがって、銀行やブローカーを通じて普通株式を保有している株主が、特定の提案の議決権行使集計に自社の株式を数えたい場合は、銀行やブローカーに株式の議決権行使方法を指示することが重要です。

執行役員の報酬

2023年12月31日に終了した年度における、最も報酬の高い5人の役職者の報酬に関する情報については、「項目6」を参照してください。2024年4月22日にSECに提出されたフォーム20-Fの年次報告書(「年次報告書」)の「取締役、上級管理職、従業員 — b. 報酬」

ボードダイバーシティマトリックス

以下の表は、この委任勧誘状の日付現在の取締役会の多様性に関する特定の情報を示しています。

主な行政機関の国:

 

イスラエル

     

外国の民間発行者

 

はい

     

取締役の総数

 

シックス

 

女性

 

男性

 

非バイナリ

 

しませんでした
開示する
性別

パートI:ジェンダー・アイデンティティ

               

取締役

 

2

 

4

 

 

パートII:人口学的背景

               

自国の管轄区域で過小評価されている個人

 

LGBTQ+

 

人口統計学的背景を明らかにしなかった

 

1

5

プロポーザル 1
再選です クラスIの取締役の
(プロキシカードの項目1)

バックグラウンド

会社の定款では、取締役の数は5人以上10人以下でなければならないと規定されています。現在、当社の取締役会には6人のメンバーがいます。会社の取締役会は3つのクラスに分類され、3つは互い違いになっています-年 条件は以下の通りです:

[名前]

 

年齢

 

ポジション

会議まで務めるクラスIの取締役

エレズ・メルツァー

 

66

 

最高経営責任者兼取締役会会長代理

ネハマ・ローネン

 

63

 

独立取締役

2025年年次総会まで務めるクラスIIの取締役

エレズ・アルロイ

 

62

 

独立取締役

ノガ・カイナン

 

70

 

独立取締役

2026年次総会まで務めるクラスIIIの取締役

ダン・スースキンド

 

80

 

独立取締役

マイケル・ジャックマン

 

66

 

独立取締役

毎年恒例の株主総会、選挙、または-選挙 の任期満了後に任期が満了する取締役の任期は、選挙後の第3回年次総会の日に満了するか、それ以降に満了する任期になります-選挙。各取締役は、第3回年次株主総会まで、および後継者が正式に任命されるまで在任します。ただし、会社法に従って当該取締役の任期が早期に満了するか、下記のように解任されない限り。

会議では、クラスIの取締役、すなわち取締役会の議長代理であるエレズ・メルツァーとネハマ・ローネンの任期が満了し、後任のクラスI取締役が会議で選出されます。したがって、私たちの取締役会は、エレズ・メルツァーとネハマ・ローネンをそれぞれ再指名しました-選挙 クラスIの取締役として、さらに3人で取締役会へ-年 任期は、2027年の年次株主総会で、それぞれの後継者が正式に選出され資格を得るまで、または当社の定款と会社法に従ってそれぞれの役職が解任されるまで。

さらに、会議の選挙に立候補しているネハマ・ローネンと、各取締役のノガ・カイナン、エレズ・アルロイ、ダン・スースキンド、マイケル・ジャックマンは、ナスダック上場規則に基づく独立取締役としての資格があります。上記の取締役候補者の株主承認を条件として、当社の取締役会は6人のメンバーで構成され、そのうち5人はナスダック上場規則の独立性要件を満たします。

会社法に従い、各取締役候補者は、公開会社の取締役として選出されるための会社法の要件をすべて満たしていること、および会社の規模と特別なニーズを考慮して、必要な資格を持ち、当社の取締役としての職務を遂行するために十分な時間を割くことができることを当社に証明しています。

候補者のいずれかが理由を知りません、仮に-選出、監督を務めることはできないはずです。以下にリストされているすべての候補者は、次の場合に取締役を務めるつもりであることを会社の取締役会に通知しています-選出.

6

ディレクター候補者

取締役候補者に関する以下の情報は、会社の記録と候補者から提供された情報に基づいています。

エレズ・メルツァー2019年12月から取締役会のメンバーを務め、2022年1月に最高経営責任者の役割を引き受け、2024年には取締役会の議長代理に指名されました。メルツァー氏は、2014年から2020年までハダサーメディカルアンドユニバーシティセンターの理事長を務めました。2008年以来、メルツァー氏はテルアビブ医学部で危機管理の分野で教育教授を務めています。メルツァー氏は、2009年から2014年までガドット・ケミカルズ・アンド・シッピング・グループの執行副会長兼最高経営責任者を務めました。それ以前は、メルツァー氏はアフリカの最高経営責任者を務めていました-イスラエル 2006年から2007年までは株式会社、2001年から2006年まではネタフィム株式会社の社長兼最高経営責任者。メルツァー氏はまた、1996年から2001年までクレオ・サイテックスの最高経営責任者を務めました。メルツァー氏は、ターパズ・インダストリーズ株式会社(TASE)、エルテック(NASDAQ)、ハダシット・バイオ・ホールディングス株式会社(TASE)、および多くの民間企業の取締役を務めています。

ネハマ・ローネン2023年12月から取締役会のメンバーを務めています。それ以前は、ローネンさんはイスラエル環境保護省の局長を務めていました(1996年)。-1999)そしてイスラエル国会の一員として(2001年の間)-2003)。2004年以来、ローネン氏はイスラエル最大かつ大手物流会社であるママン・カーゴ・ターミナルズ・アンド・ハンドリング社の会長を務めています。2005年から-2019、Ronen氏はELAリサイクルコーポレーションの会長を務めました。ローネン氏は、2017年からタマール・ペトロリアム株式会社(タマール・ガス貯留層を売却するために設立)の取締役を務め、2020年からダン・パブリック・トランスポーテーションの取締役を務め、2022年からトレンドラインズ・グループ(農業食品技術と医療技術の革新に投資している)の取締役を務めています。以前、ローネン氏はハポアリム銀行の取締役会の取締役を務めていました(2010年)-2015)、SHL遠隔医療(2007年中)-2016) トラックネットエンタープライズ株式会社 (2022年中)-2023)。Ronen氏は以前、Oil Refineries Ltdの取締役会のメンバーでもあり、環境委員会の委員長、監査およびコーポレートガバナンス委員会のメンバーも務めていました(2008年中)。-2011)。ローネンさんの市民活動には、イスラエルの主要な学術機関の多くの諮問委員会への参加が含まれます。ローネンさんは、テルアビブ大学とベイト・バール・カレッジで教育と歴史の学士号を、ハイファ大学で公共管理の修士号を、ロンドンビジネススクールで上級管理職特別プログラムで卒業証書を取得しています。

会社の他の取締役に関する以下の情報は、会社の記録と取締役に提供された情報に基づいています。

ノガ・カイナン 2021年2月から取締役会のメンバーを務めています。カイナン氏は、2008年にイスラエル経済の大手企業のオーナー、会長、CEOのためのフォーラムを設立しました。カイナンさんは、1997年に設立して以来、経済の大手企業のCFOが集まるCFOフォーラムの議長も務めています。カイナンさんの公的な活動には、イスラエル首相官邸の委員会メンバー、バーイラン大学、イスラエルの経営学部、IDF兵士の福祉のためのNGO評議会のメンバーなどがあります。カイナンさんは、自閉症学生の学界への統合を促進するために設立した協会を率いています。カイナン氏はイルミギンの取締役を務め、以前はテルアビブ証券取引所で取引されているBizportal Ltd.、Poalim I.B.I — Managing & Underwrite Ltd.、アナリスト・プロビデント・ファンド・リミテッドの取締役を務めていました。カイナン氏は、テルアビブ証券取引所に上場する前は、石油精製株式会社の取締役も務めていました。カイナンさんは、国際金融経営者協会(IAFEI)の代表を務めました。海南さん、-書きました 「イスラエル — サクセスストーリー」は、「イスラエル — 成功の島」という名前で英語に翻訳されています。カイナンさんは、ハイファ大学で芸術と文学の学士号を、テルアビブ大学で経営学修士号を取得しています。

ダン・スースキンド 2021年2月から取締役会のメンバーを務めています。スエスキンド氏は、1977年から2008年までテバ・ファーマシューティカル・インダストリーズ株式会社(「テバ」)の最高財務責任者を務め、2018年までテバの取締役を数期間務めました。スースキンド氏は現在、ネクスター・ケムファーマ・ソリューションズ株式会社、サノタイズ・リサーチ・アンド・ディベロップメント・コーポレーション、アイメッド・インフィニティ・メディカル・リミテッド・パートナーシップ(TASE)、エルサレム財団の取締役を務めています。スースキンド氏は以前、イスラエル・コーポレーション株式会社、レッドヒル・バイオファーマ株式会社、シナロン・メディカル株式会社、ミグダル株式会社、ネス・テクノロジーズ株式会社、第一国際銀行、ファースト・インターナショナル・セレクティブ・インベストメント・ポートフォリオ・マネジメント・カンパニー株式会社、ラノプティクス株式会社、ESCメディカルシステムズ、エルサレムのハダサー医療センターの取締役を務めていました。Suesskind氏の公共活動には、会員になることが含まれます

7

イスラエル科学・人文科学アカデミー、ベン・グリオン大学、エルサレム財団の投資委員会です。Suesskind氏は、エルサレム・ヘブライ大学の理事会とベン・グリオン大学の理事会のメンバーです。Suesskind氏は、エルサレムのヘブライ大学で経済学と政治学の学士号を、マサチューセッツ大学で経営学修士号を取得しています。

エレズ・アルロイ 2022年6月から取締役会のメンバーを務めています。アルロイ氏はSHL遠隔医療(SIX:SHLTN)の創設者の一人であり、SHL遠隔医療グループの最高経営責任者としての15年間を含め、20年以上にわたってSHL遠隔医療グループのさまざまな役職を歴任しました。2014年から2020年まで、アルロイ氏はミグバン・エンジニアリング・アンド・テクノロジーの主要株主であり、会長を務めていました。現在、アルロイ氏は個人投資家兼コンサルタントであり、SHLテレメディシン株式会社や主にライフサイエンスやヘルスケア企業に投資する投資会社であるマーハビアホールディングスアンドインベストメンツ株式会社(TASE)など、複数の取締役を務めています。アルロイ氏はまた、全米非政府連盟のアイレットの理事でもあります。-オリンピック スポーツ。アルロイ氏はエルサレム・ヘブライ大学で経営学修士号を取得しています。

マイケル・ジャックマン 2024年6月から取締役会のメンバーを務めています。ジャックマン氏は、2020年から2024年までレイドス(LDOS)保健グループの最高執行責任者を務め、その日の監督を務めました。-日 幅広いヘルスケアソリューションとサービスを提供するLeidos Health Groupの運営。それ以前は、ジャックマン氏は2017年から2019年まで、エンタープライズイメージングの近代化に焦点を当てたMach7 Technologiesの最高経営責任者を務めていました。さらに、ジャックマン氏は2011年から2017年までGEヘルスケアの上級管理職を務め、ヘルスケアデジタル(HCIT)の南北アメリカ地域CEO、およびエンタープライズイメージングおよびケア提供ソリューションのゼネラルマネージャーを務めました。2011年以前は、ジャックマン氏はケアストリーム・ヘルス(HCIT社長)、iSoft Health Group(執行副社長)、イーストマン・コダック(ヘルスケア部門のCTO)で指導的役割を果たし、最後にIbMでハードウェアとソフトウェアの分野でキャリアをスタートさせ、いくつかの指導的地位を歴任しました。ジャックマン氏は、ロードアイランド大学で電気工学の学士号を、ノバ大学で経営学のMBAを取得しています。

会議で選出された場合、各取締役候補者(取締役会の議長代理を務めるエレズ・メルツァー氏を除く)は、現在当社の非取締役に支払われているのと同じ現金報酬を受け取る権利があります-エグゼクティブ 年額43,000ドルの取締役に、各委員会あたり9,000ドル(または委員長の場合は18,000ドル)の取締役会委員会での奉仕のための追加の年会費を四半期ごとに4回に分けて支払います。彼らが会議で取締役に選出された場合、そのような取締役候補者の選出が承認されたことは、前述の現金報酬の承認とみなされます。さらに、総会では、株主は非各人にオプションを付与することを承認するよう求められています-エグゼクティブ 取締役候補者(つまり、エレズ・メルツァー氏以外)は、それぞれ会議で取締役に選出される必要があります(詳細は提案2を参照してください)。私たちは以前、取締役会への最初の指名に関連して、特定の取締役と取締役契約を締結しました。現在、当社と取締役の間には、当社の取締役としての職務終了時に福利厚生を提供する取り決めや合意はありません。ただし、最高経営責任者兼会長代理のエレズ・メルツァー氏とは、最高経営責任者としての職務の終了時に特定の福利厚生を規定する契約を結んでいます(しかし、私たちの議長としては違います).

提案

株主は再確認を求められています-選出 エレズ・メルツァーとネハマ・ローネンはそれぞれ、2027年の年次株主総会で任期が満了し、それぞれの後継者が正式に選出されて資格を得るまで、または当社の定款または会社法に従ってその職が解任されるまで、クラスIの取締役を務めています。各取締役候補者は個別に投票されるものとします。

承認が必要です

上記の「提案の承認に必要な投票」を参照してください。

理事会の推薦

私たちの取締役会は、「賛成」票を投じることを推奨しています 再選挙 エレズ・メルツァーとネハマ・ローネンがそれぞれクラスIの取締役で、任期は2027年の定時株主総会で満了します。

8

提案 2
の承認
株式ベースです 私たちへの報酬条件 非役員 取締役

(プロキシカードの項目2)

バックグラウンド

会社法では、株式を含む取締役の報酬条件ベースです 報酬については、通常、報酬委員会、取締役会、株主の順番での承認が必要です。

当社の報酬委員会と取締役会は、株主の承認を条件として、当社以外の各社への年次報奨を承認することを決定しました-エグゼクティブ 60,000米ドルの制限付株式ユニット(「RSU」)の会議後に開催される取締役。たとえば、RSUの付与日は会議の開催日現在のもので、その後は毎年、RSUの金額は、会議日の取引終了時点の会社の株価(およびそれ以降は、各記念日の価格に基づいて)から導き出されます将来の年間助成金)(「年間助成金」)。

当社の報酬委員会と取締役会は、株主の承認を条件として、取締役が会議日以降に取締役会に加わる場合、年次助成金は賛成票となることをさらに承認しました-評価されています そのような取締役に関しては(任命日が付与の初日となります)。

年間補助金を検討するにあたり、報酬委員会と取締役会は、当社の独立報酬アドバイザーであるCompvisionが実施した包括的な報酬ベンチマーク分析を見直しました。これには、非報酬の報酬条件の調査が含まれていました-エグゼクティブ 同業他社の取締役、年間助成金の条件、および会社の執行役員および取締役向けの報酬方針(「報酬方針」)。

年間助成金は、会社の報酬方針に準拠しています。

提案

会議では以下の決議を採択することが提案されています。

「会社の非会員への年間助成金を承認することを決意しました-エグゼクティブ 取締役は、会議の委任勧誘状の提案2に記載されている金額と条件で、会議の直後から務めるものとします。」

投票が必要です

上記の「提案の承認に必要な投票」を参照してください。

理事会の推薦

私たちの取締役会は、前述の決議に「賛成」票を投じることを推奨しています。

9

提案 3
の承認
再任します ケッセルマンとケッセルマン(PWCイスラエル)の
会社の独立会計士として

(プロキシカードの項目3)

バックグラウンド

会議では、株主は再承認を求められます-予定 プライスウォーターハウスクーパースインターナショナルリミテッドのメンバーファームである公認会計士(Isr.)のケッセルマン&ケッセルマンが、当社の独立登録公認会計士として、2024年12月31日に終了する会計年度と、監査委員会と取締役会の推薦に従い、次の年次総会までの追加期間を行います。

SECの規則、イスラエルの法律、および定款に従い、監査委員会は-承認します そして取締役会に勧告し、取締役会は、ケッセルマン&ケッセルマンの監査およびその他のサービスに対する報酬を、そのサービスの量と性質に応じて承認します。次の表は、独立監査役であるケッセルマン&ケッセルマンが過去2会計年度にそれぞれ提供した特定の専門サービスに関連して、以下に指定されたカテゴリー別の手数料の合計を示しています。

 

12月31日に終了した年度

   

2023

 

2022

監査手数料(1)

 

$

577,464

 

$

577,000

監査関連手数料(2)

 

 

 

 

税金手数料(3)

 

 

89,911

 

 

37,000

その他すべての手数料(4)

 

 

 

 

11,000

合計

 

$

667,375

 

$

625,000

____________

(1)      「監査手数料」とは、当社の年次財務諸表の中間レビューおよび監査のために請求または発生した手数料の合計です。このカテゴリには、SECに提出された書類の同意、支援、審査など、一般的に独立会計士が提供するサービスも含まれます。

(2)      「監査関連しました 「手数料」とは、監査または財務諸表のレビューの遂行に合理的に関連しているものの、「監査手数料」には報告されていない、保証および関連サービスのために請求または発生した手数料の合計です。

(3)      「税金」とは、当社の独立登録公認会計士事務所が、実際の取引または検討中の取引に関する税務コンプライアンスおよび税務アドバイスのために提供する専門的な税務サービスに対して請求または発生した手数料の合計です。

(4)      「その他すべての手数料」とは、「監査手数料」、「監査」で報告されたサービス以外に、当社の独立登録公認会計士事務所が提供したサービスに対して請求または発生した料金の合計です。関連しました 手数料」と「税金」

提案

会議では以下の決議を採択することが提案されています。

「解決しました、やり直します-任命します プライスウォーターハウスクーパースインターナショナルリミテッドのメンバーファームであるケッセルマン&ケッセルマンは、2024年12月31日に終了する年度および次の年次株主総会までの追加期間にわたって、当社の独立登録公認会計士事務所を務めました。」

投票が必要です

上記の「提案の承認に必要な投票」を参照してください。

理事会の推薦

私たちの取締役会は、前述の決議に「賛成」票を投じることを推奨しています。

10

監査済み連結財務諸表のレビューと議論

会議では、2023年12月31日に終了した会計年度の監査済み連結財務諸表が発表されます。2023年12月31日に終了した会計年度の当社の監査済み連結財務諸表は、フォーム20の年次報告書の一部を構成しています-Fは、2024年4月22日にSECに提出され、そのウェブサイトに掲載されています。 www.sec.gov、そして会社のウェブサイトでも: www.nanox.Vision。監査済み財務諸表はありません、フォーム20-F また、当社のウェブサイトのコンテンツは、代理勧誘資料の一部ではありません。この項目には株主の投票は含まれていません。

私たちは、改正された1934年の証券取引法の情報報告要件の対象となります(」取引法」)、外国の民間発行体に適用されます。私たちはSECに報告書を提出することでこれらの要件を満たしています。当社のSEC提出書類は、SECのウェブサイトで一般に公開されています。 www.sec.gov。外国の民間発行体であるため、委任勧誘状の提出と内容に関する取引法に基づく規則は適用されません。この委任勧誘状の配布は、当社がそれらの委任規則の対象であることを認めたものとみなされるべきではありません。

その他の事業

会議は、この委任勧誘状に添付された通知に記載されている目的で召集されます。通知の日付の時点で、取締役会は、前述の事項以外に会議で検討される予定の事項を知りません。会社の定款第39条に基づく会議を延期する権限など、その他の事項が適切に会議に提出された場合、代理人に指名された人物は、その裁量権に従い、取締役会の最善の判断と推薦に従って投票することが意図されています。

 

取締役会の命令により、

   

エレズ・メルツァー

   

取締役会の議長代理

2024年10月29日

   

11