第 99.1 號展品
奈米-X 影像有限公司
什洛莫什梅爾策道 94 號奧弗科技園
佩塔赫蒂克瓦, 以色列 4970602
股東週年大會通告
將於二零二四年十二月三日舉行
尊敬的股東:
誠邀您出席納諾股東週年大會-X 影像有限公司 (」我們」或」公司」)將於 2024 年 12 月 3 日,以色列時間下午 3 時(美國東部時間上午 8 時)在該公司位於以色列時間下午 3 時(美國東部時間上午 8 時)在該公司位於以色列時間下午 3 時(以色列時間上午 8 時)舉行,以色列佩塔奇蒂克瓦省 4970602 號奧弗科技園辦事處舉行,之後可能會不時延期(會議”).
會議召開以下目的:
1. 再次-選擇 每位 Erez Meltzer 和 Nehama Ronen 擔任 I 級董事,任職直到公司 2027 年股東週年大會為止,直到他們各自的繼任人獲得適當選舉和資格為止。
2. 核准股權基於 非人的賠償條款-行政人員 會議後立即以此身份擔任的董事;及
3. 核准重新-預約 由普萊斯沃特豪斯庫珀國際有限公司成員事務所 Kesselman & Kesselman 註冊會計師(Isr.)作為該公司的獨立註冊會計師,為截至 2024 年 12 月 31 日的會計年度,以及該等額外期限,直到我們下次股東週年大會之前。
除了考慮上述建議外,公司股東將有機會聽取公司管理層代表的意見,他們將在大會上審閱並與股東討論截至 2023 年 12 月 31 日止年度的公司合併財務報表。
二零二四年十一月四日(星期一)營業結束時的紀錄股東(」記錄日期」) 有權在大會及其任何續會上通知並投票。如閣下透過銀行、經紀人或其他提名人持有普通股份,該公司在記錄日營業結束時已登記股東之一,或於該日出現在證券存託機構的參與者上市中,閣下亦有權獲得本次大會通知及投票。
如果您是記錄股東,您可以通過郵寄代表,通過互聯網或智能手機或平板電腦或親自出席大會投票。只有在本公司位於以色列佩塔奇蒂克瓦什洛莫·什梅爾策路 94 號奧弗科技園辦事處、法律總裁瑪麗娜·戈夫曼費勒或布羅德里奇金融解決方案有限公司接收的代理人(」布羅德里奇」)在 2024 年 12 月 2 日或之前,以色列時間下午 5 點或之前,紐約州埃奇伍德州梅賽德斯威 51 號布羅德里奇區進行投票處理,將被視為及時收到,並記錄其投票。如果您出席會議,您可以撤銷代表並親自投票給您的股份。如閣下透過銀行、經紀人或其他提名人(即「街道名稱」)持有普通股股份,該公司在記錄日營業結束時已登記股東之一,或於該日出現在證券存放庫參與者上市中的普通股份,則必須遵循你從銀行、經紀人或提名人收到的投票指示表中所載的指示,並可以向你的銀行或經紀人提交投票指示書中的指示。提名者通過電話或互聯網或智能手機或平板電腦。如果您持有「街道名稱」的普通股,並希望在大會上親自投票,您必須先向持有您股份的經紀人、銀行、受託人或提名人獲得「法定代表」,讓您在大會上投票權。
1
我們的董事會建議您投票選出上述每位董事提名人及其他每一項建議(如代表委任聲明中所述)。
親身或通過代表委任出席至少兩名股東擁有至少二十五(25%)投票權的股東,將構成大會法定人數。如果法定人數在會議預定時間起半小時內沒有出席,會議將在同一時間和地點暫停至 2024 年 12 月 10 日(星期二)。在此次延期的會議上,由至少一名或多名股東親自或代表委任出席(不論其普通股代表的投票權力為何),將構成法定人數。
每股普通股對於會議上提交的每項建議,均可獲得一票。在大會上代表的普通股之大部分持有人,親自或通過代表委任,並就該事項進行投票,需要批准每項建議。
根據 1999 年以色列公司法第 66 (b) 條提交申請提出申請書的最後日期(」公司法」),為 2024 年 11 月 5 日(星期二),通過向本公司位於以色列佩塔奇蒂克瓦斯洛莫·什梅爾策路 94 號奧弗科技園奧弗科技園辦事處發出通知,並不晚於 2024 年 11 月 5 日以色列時間下午 5 時。
本通告連同說明會議上要投票的各項事項的代表委任聲明及隨附的代表委任卡,將郵寄給我們的記錄股東。我們將發送代理資料的互聯網可用性通知給我們的受益擁有者(」注意事項」) 並將在通知中提及的網站上張貼我們的代表委任資料。股東亦可在代表委任聲明中查閱擬議決議案的完整版本,以及隨附的代表委任卡,於 網址:專業人士投票 如本公告中所述,或透過美國證券交易委員會網站所述 網址:政府網站 以及在公司辦事處 (事先通知) 及正常工作時間內(電話號碼:+972 3 37359202)或公司網站 網址:納諾克斯.願景 直到會議日期。
你的投票很重要。無論您是否預計出席會議,請在代理卡上發送或通過互聯網或智能手機或平板電腦上按照代理卡上的說明進行投票,如果您在美國郵寄或通過互聯網或智能手機或平板電腦投票,並儘快在隨附的信封中退回。您可以稍後撤銷您的代理人,參加會議並親自投票您的股份。所有代表委任文書和授權書必須在會議開始前 48 小時內交付給公司或 BROADRIDGE。委任聲明和隨附的代理卡上都提供了詳細的代理投票說明。
根據董事會的命令, |
||
埃雷斯·梅爾策 |
||
董事會代理主席 |
||
二零二四年十月二十九日 |
2
奈米-X 影像有限公司
什洛莫什梅爾策道 94 號奧弗科技園
佩塔赫蒂克瓦, 以色列 4970602
代理聲明
股東週年大會
將於二零二四年十二月三日舉行
本代表委任聲明提供給 Nano 股票面值 0.01 新加坡元普通股持有人-X 影像有限公司 (」我們,” “我們,” “我們的」或」公司」) 有關徵求在本公司股東週年大會上投票的委任代表人(」會議」),以及其任何續會,根據隨附的股東週年大會通告。會議將於 2024 年 12 月 3 日美國東部時間下午 3 時(上午 8 時)在該公司位於以色列佩塔赫蒂克瓦什洛莫·什梅爾策路 94 號奧弗科技園辦事處舉行。
股東週年大會的目的
在大會上,本公司股東將被要求考慮並對以下事項進行投票:(1)-選舉 每位 Erez Meltzer 和 Nehama Ronen 作為 I 類董事,任職直到公司 2027 年股東週年大會為止,直到其各自的繼任人獲得適當選舉和資格;及 (2) 批准股權基於 非人的賠償條款-行政人員 會議後立即擔任此職務的董事;及 (3) 委員會批准-預約 由普萊斯沃特豪斯庫珀國際有限公司成員事務所 Kesselman & Kesselman 註冊會計師(Isr.)作為截至 2024 年 12 月 31 日的財政年度的獨立註冊會計師,以及在下一次股東週年大會之前的額外期間。此外,在會議上,我們的管理層代表將隨時隨時審閱和討論截至 2023 年 12 月 31 日止年度的財務報表。
我們不知道會議前將發生的任何其他事項。如在大會前有任何其他事項適當提出,指定為委任人士打算根據其董事會的判斷和建議,就該等事項進行投票。
董事會推薦
我們的董事會建議您投票選出上述每位董事提名人及其他每一項建議(如代表委任聲明中所述)。
有權投票的股東.
如果您是截至 2024 年 11 月 4 日(星期一)營業結束時,我們的普通股記錄持有人,您有權於本會通知,並親自或通過代表委任在大會上投票。如閣下透過銀行、經紀人或其他提名人持有普通股份,該公司於 2024 年 11 月 4 日(星期一)營業結束時已登記股東之一,或於該日出現在證券存託機構的參與者上市中,閣下亦有權獲得本次大會通知及投票。請參閱下面的「如何投票」。
如何投票
• 親自投票。如果您是有紀錄的股東,即您的股份是以您的名義直接在我們的轉讓代理大陸股份轉讓和信託公司註冊,則您可以親自出席大會並投票。如果您是以您的經紀人、銀行、受託人或提名人名義註冊的股份的實益擁有人(即您的股份以「街名」持有),您也被邀請參加大會;但若要以實益持有人身份投票,您必須先向持有您股份的經紀人、銀行、受託人或提名人獲得「法律代表」,讓您在該會議上投票權會議。如果您通過互聯網或智能手機或平板電腦或通過郵寄代理人投票,除非您希望撤銷並更改您的投票,否則無需在會議上再次投票。
3
• 通過郵寄代表進行投票。如果您是記錄股東,則這些代表資料將直接發送給您。您可以填寫、簽署並郵寄出隨附郵費寄給您的代理卡來提交代表委任-付費 信封。如果您的普通股以「街道名稱」持有,而您已收到這些代表委任資料的印刷副本,請遵循您的經紀人、受託人或提名人向您提供的投票指示。必須由布羅德里奇金融解決方案公司(位於紐約州埃奇伍德 11717 梅賽德斯威 51 布羅德里奇的投票處理處理)或在我們在以色列的註冊辦事處收到代表委任,不超過 40-八 (48) 於會議指定時間前的小時。
• 通過互聯網或手機進行投票。如果您是資料股東,您可以登入隨附的代理卡上列出的網站,輸入您在隨附的代理卡上的控制編號,並按照上述方式提交代表委任,以及提交代表委任-屏幕 提示。您也可以通過智能手機或平板電腦掃描出現在代理卡上的 QR 圖像進行互聯網投票。如果您持有「街道名稱」的股份,您可以通過訪問代理材料互聯網可用性通知或您的經紀人、銀行、受託人或提名人所提供的指示中指明的互聯網網站地址來投票這些股票。如果您決定出席會議,提交互聯網或移動代理將不影響您在會議上投票的權利。
變更或撤銷代理
如閣下是記錄股東,閣下可在行使委任授予的權力前隨時更改你的投票,方法是向我們發出書面撤銷通知、授予以後日期的新代表委任,或透過互聯網或智能手機或平板電腦再次投票,或參加大會並親自投票。除非您特別要求,否則出席會議不會導致您先前授予的代表委任被撤銷。
如果您的股份以「街道名稱」持有,則您可以通過向您的經紀人、銀行、受託人或提名人提交新的投票指示來更改您的投票,或者如果您獲得經紀人、銀行、受託人或提名人的法定代表委任,以授予您投票權,以參加大會並親自投票。
招募代理人
本招募所有費用將由本公司承擔。本公司董事、官員及僱員除郵寄徵求委任外,亦可透過電話、傳真、親身或其他方式索取代表委任。經紀公司、提名人、信託人和其他託管人已被要求向該等人士持有的本公司股份的實益擁有人轉發代表徵求資料,並且本公司將向該等經紀公司、提名人、信託人和其他託管人以合理賠償。-或-口袋 他們與此相關產生的費用。
代理資料的可用性
代理卡、公告及本代表聲明的副本可於美國證券交易委員會網站瀏覽:網址:政府網站 以及在投資者我們網站的部分,HTTPS://投資者。納諾克斯。願景/財務/秒-申報。該網站的內容不屬於本代理聲明的一部分。此外,希望以郵寄方式收取的記錄股東-郵件 代表委任資料副本,可直接與本公司聯絡,以色列佩塔赫蒂克瓦什洛莫·什梅爾策路 94 號奧弗科技園、法務長瑪麗娜·戈夫曼費勒(電話號碼:+972 3 37359202)。
法定人數
親身或通過代表委任出席至少兩名股東擁有至少二十五(25%)投票權的股東,將構成大會法定人數。如果法定人數在會議預定時間起半小時內沒有出席,會議將於同一時間和地點暫停至 2024 年 12 月 10 日(星期二)。在此次延期的會議上,由至少一名或多名股東親自或代表委任出席(不論其普通股代表的投票權力為何),將構成法定人數。如果原始日期和時間沒有法定人數,並不會向股東發出再次召開的大會通知,本通告將作為重新召開會議的通知。
4
不投票,經紀人不-投票 將被計入法定人數。非經紀人-投票 當經紀人持有客戶的股份在街道名稱標誌並提交該等股份的代理人,並在某些事項上投票該等股票,但不對其他事宜投票該等股票時發生。當經紀人沒有收到客戶的任何指示時,會發生這種情況,在這種情況下,作為記錄持有者,經紀人可以對「常規」事項進行投票,但不能對非事項進行投票。-例行 很重要。
未簽署或未退還的代理人,包括未經銀行、經紀人或其他記錄持有人退還的代理人,將不會計入法定人數或投票目的。
批准建議需要投票
每股普通股權利持有人獲得一票。在大會上代表的普通股之大部分持有人,親自或通過代表委任投票,就該事項進行表決,必須批准在大會上提出的每項建議。
在列出任何特定建議的投票結果時,構成經紀人的股票不是-投票 而不會被視為對該建議投票,並不會對投票而產生任何影響。未簽署或未退還的代理人,包括未經銀行、經紀人或其他記錄持有人退還的代理人,將不會計入投票目的。因此,如果股東希望通過銀行或經紀人持有普通股票的股東,如果股東希望其股份被計入給定建議的投票計算,則指示其銀行或經紀人如何投票其股票,非常重要。
行政人員補償
有關截至二零二三年十二月三十一日止年度,我們五名最高薪酬的辦公室持有人的薪酬有關的資料,請參閱「項目 6。董事、高級管理人員和員工 — b. 薪酬」載於我們已於 2024 年 4 月 22 日向美國證券交易委員會提交的表格 20-F 年報(「年報」)。
董事會多樣性矩陣
下表提供有關本代表委任聲明日期的董事會多樣性的某些信息。
主要執行辦事處的國家: |
以色列 |
|
外國私人發行人 |
是 |
|
董事總數 |
六 |
女性 |
男性 |
非二進制 |
沒有 |
|||||
第一部分:性別認同 |
||||||||
董事 |
2 |
4 |
— |
— |
||||
第二部分:人口統計背景 |
||||||||
在本國司法管轄區的代表性不足的個人 |
— |
|||||||
同性戀者 + |
— |
|||||||
沒有披露人口統計背景 |
1 |
5
提案 1
重選 一級董事
(代理卡上的項目 1)
背景
本公司章程規定董事人數不得少於 5 人,不得超過 10 名。本公司董事會現有六名成員。公司董事會分為三個董事類別,分別分為三個-年 條款如下:
姓名 |
年齡 |
位置 |
||
一級董事在職直到會議 |
||||
埃雷斯·梅爾策 |
66 |
行政總裁兼署理董事會主席 |
||
尼哈馬羅嫩 |
63 |
獨立董事 |
||
二級董事任期至 2025 年股東週年大會 |
||||
埃雷斯·阿爾羅伊 |
62 |
獨立董事 |
||
諾加海南 |
70 |
獨立董事 |
||
第三類董事任期至 2026 年股東週年大會 |
||||
丹·蘇斯金德 |
80 |
獨立董事 |
||
邁克爾·傑克曼 |
66 |
獨立董事 |
在每次股東週年大會上,選舉或重新-選舉 該類董事的任期屆滿後,其中一名董事將為任期,屆任期將於該選舉後第三次股東週年大會的日期到期或重新-選舉。除非該董事的任期根據公司法更早到期,或除非如下所述辭任,否則每位董事均持有任職,直到股東第三次週年大會舉行,直至其繼任人被正當委任為止。
在會議上,一級董事(即本會董事會代理主席埃雷斯·梅爾策)和 Nehama Ronen 的任期將到期,而繼任一級董事將在大會上選出。因此,我們的董事會已提名每位埃雷斯·梅爾策和尼哈馬·羅嫩的重任-選舉 向我們的董事會作為 I 類董事會,額外獲三名-年 任期將於本公司股東於 2027 年度股東週年大會上到期,直到其各自的繼任人獲得合適的選舉和資格,或者直到他們的職位根據本公司章程和公司法釋放。
此外,在會議上競選的尼哈馬·羅嫩,以及我們的每一位董事諾加凱南、埃雷茲·阿爾羅伊、丹·蘇斯金德和邁克爾·傑克曼均符合納斯達克上市規則的獨立董事。在股東獲上述董事提名人批准,我們的董事會將由六名成員組成,其中五名符合納斯達克上市規則的獨立要求。
根據《公司法》的規定,每位董事提名人均已向我們證明,他或她符合公司法的所有公司董事的要求,並且他或她擁有必要的資格,並且有足夠的時間以履行本公司董事職責,考慮到本公司的規模和特殊需要。
我們不知道任何被提名者的原因,如果是-當選,應該無法擔任董事。以下所有提名人士均向本公司董事會提出意見,如有需要,他們打算擔任董事-當選.
6
董事候選人
以下有關董事提名人的資料是根據本公司的記錄以及被提名人提供的資料:
埃雷斯·梅爾策自 2019 年 12 月起擔任董事會成員,於 2022 年 1 月擔任我們的行政總裁,並於 2024 年被提名為董事會代理主席。梅爾策先生於 2014 年至 2020 年擔任哈達沙醫學大學中心董事會執行主席。自 2008 年起,梅爾策先生在特拉維夫醫學院擔任危機管理領域的教授。梅爾策先生於 2009 年至 2014 年擔任加多化工及船務集團執行副主席兼行政總裁。在此之前,梅爾策先生擔任非洲行政總裁-以色列 有限公司於二零零六年至二零零七年,以及二零零一年至二零零六年的 Netafim 有限公司總裁兼行政總裁梅爾策先生亦於一九九六年至二零零一年擔任 Creo Scitex 的行政總裁。梅爾策先生擔任圖帕斯實業有限公司(TASE)、埃爾泰克有限公司(納斯達克)和哈達西生物控股有限公司(TASE)以及多家私人公司的董事。
尼哈馬羅嫩自 2023 年 12 月起擔任我們的董事會成員。在此之前,羅嫩女士擔任以色列環境保護部總署長(1996 年期間)-1999) 以及以色列國會議會成員(2001 年期間)-2003)。自 2004 年起,羅嫩女士擔任以色列最大、領先的物流公司 Maman 貨運碼頭和處理有限公司的主席。自二零零五年起-2019, 羅嫩女士擔任 ELA 回收公司的執行主席。羅嫩女士自 2017 年起擔任泰瑪石油有限公司(成立為銷售添馬燃氣庫)的董事會,自 2020 年起擔任丹島公共交通工具的董事會,並自 2022 年起擔任 Trendlines 集團(投資農業食品技術和醫療科技創新)的董事會。此前,羅嫩女士擔任夏波林銀行董事會董事(於 2010 年期間)-2015), SHL 遠程醫學系 (2007 年期間)-2016) 貨車網企業有限公司(2022 年期間)-2023)。羅嫩女士之前亦曾擔任石油煉油廠有限公司董事會成員,並擔任其環境委員會主席,以及審計及企業管治委員會成員(於 2008 年期間)-2011)。羅嫩女士的公民活動包括參與以色列主要學術機構的多個諮詢委員會。Ronen 女士擁有特拉維夫大學和 Beit Berl Collage 的教育與歷史學士學位,擁有海法大學公共管理碩士學位,以及倫敦商學院高級經理特別課程的文憑。
以下有關本公司其他董事的資料取決於本公司的記錄及向其董事提供的資料:
諾加海南 自 2021 年 2 月起擔任我們的董事會成員。凱南女士於 2008 年成立了以色列經濟領先企業的業主、主席和首席執行官的論壇。海南女士亦擔任財務長論壇主席,自 1997 年成立以來,該論壇匯聚經濟領先企業的首席財務官。凱南女士的公眾活動包括在以色列總理辦公室的委員會成員、巴爾伊蘭大學信託委員會成員、以色列管理學院,以及 IDF 士兵福利非政府組織的理事會。凱南女士主持一個她創立的協會,旨在促進自閉症學生融入學術學術。凱南女士擔任 Illumigyn 董事,之前曾擔任以下在特拉維夫證券交易所買賣的公司董事:Bizportal Ltd.、Poalim i.b.i — 管理與承保有限公司和分析師公積金有限公司。在該公司在特拉維夫證券交易所上市之前,凱南女士還擔任石油煉油廠有限公司董事。凱南女士擔任國際金融管理人員協會(IAFEI)的代表。凱南女士,公司-作者 「以色列 — 成功故事」,以「以色列 — 成功之島」的名字翻譯成英文。凱南女士擁有海法大學藝術文學學士學位和特拉維夫大學的碩士學位。
丹·蘇斯金德 自 2021 年 2 月起擔任我們的董事會成員。Suesskind 先生於 1977 年至 2008 年擔任特瓦製藥工業有限公司(「Teva」)首席財務官,並擔任 Teva 的董事,直至 2018 年為止。Suesskind 先生目前是 Nextar 化藥解決方案有限公司、Sanotize 研發股份有限公司、伊美無限醫療有限公司(TASE)和耶路撒冷基金會的董事。Suesskind 先生曾擔任以下公司的董事:以色列股份有限公司、雷德希爾生物製藥有限公司、Syneron 醫療有限公司、米格達爾有限公司、尼斯科技有限公司、以色列第一國際選擇性投資組合管理有限公司、蘭光學有限公司、ESC 醫療系統和耶路撒冷哈達薩醫療中心。蘇斯金德先生的公共活動包括會員
7
以色列科學與人文學院、本古里昂大學和耶路撒冷基金會投資委員會。Suesskind 先生是耶路撒冷希伯來大學的信託委員會和本古里昂大學的信託委員會成員。Suesskind 先生擁有耶路撒冷希伯來大學的經濟學和政治學學士學位,以及馬薩諸塞大學的碩士學位。
埃雷斯·阿爾羅伊 自 2022 年 6 月起擔任我們的董事會成員。Alroy 先生是 SHL 遠程醫學(SIX:SHLTN)的創始人的一員,曾在 SHL 遠程醫療集團擔任多個職位,包括 15 年擔任其首席執行官。從 2014 年起至 2020 年,阿羅伊先生是 Migvan 工程與科技公司的主要股東和董事長。目前,Alroy 先生是私人投資者和顧問,並擔任多個董事會職位,包括 SHL 遠程醫療有限公司和梅哈維亞控股投資有限公司(TASE),這是一家主要投資於生命科學和醫療保健公司的投資公司。阿羅伊先生還是國家非聯合會 Ayelet 的董事-奧林匹克 體育。Alroy 先生擁有耶路撒冷希伯來大學的工商管理碩士學位。
邁克爾·傑克曼 自 2024 年 6 月起,一直擔任我們的董事會成員。傑克曼先生於 2020 年至 2024 年擔任萊多斯(LDOS)健康集團的首席運營官,監督該日-到日 Leidos 健康集團的營運,提供一系列醫療保健解決方案和服務。在此之前,傑克曼先生於 2017 年至 2019 年擔任 Mach7 Technologies 的首席執行官,該公司專注於企業成像現代化的公司。此外,Jackman 先生於 2011 年至 2017 年擔任 GE 醫療保健的高級行政人員,擔任美洲地區醫療保健數位 (HCIT) 首席執行官,並擔任企業影像和護理交付解決方案總經理。在 2011 年之前,傑克曼先生擔任 Carestream Health(HCIT 總裁)、iSoft 健康集團(執行副總裁)和柯達伊斯曼(醫療科技部 CTO)的領導職位,最後在 iBm 擔任他在硬件和軟件領域的職業生涯,並擔任多個領導職位。Jackman 先生擁有羅德島大學電機工程學士學位,以及諾瓦大學工商管理碩士學位。
如在會議上當選,每位董事提名人(除本會董事會代理主席 Erez Meltzer 先生以外)均有權獲得現時支付給我們的非公司的相同現金補償-行政人員 董事每年 43,000 美元,加上每個委員會 9,000 美元的額外年費(或委員會主席為 18,000 美元),分四個相等的季度分期支付。如果他們在大會上被選為董事,批准該等董事提名人的選舉將視為批准上述現金補償。此外,在大會上,股東被要求批准授予每個非公司的期權-行政人員 董事提名人(即 Erez Meltzer 先生以外),但他們在會議上各自選為董事(有關更多信息,請參閱建議 2)。我們之前與某些董事簽訂董事會的董事會協議,有關他們的首次提名為董事會。一方面,我們與任何董事之間目前沒有安排或協議,在他們終止身為本公司董事服務時提供保障;然而,我們確實與我們的行政總裁兼署理主席 Erez Meltzer 先生達成協議,在他終止擔任行政總裁時提供某些福利(但不是作為我們的主席).
提案
股東正被要求重新-選擇 每位 Erez Meltzer 和 Nehama Ronen 擔任 I 級董事,任期將於 2027 年股東週年大會上到期,並直到其各自的繼任人獲得正確選擇和資格,或直到他/她的職位根據本公司章程或公司法釋放。每位董事提名人須分別投票。
需要批准
請參閱上述「批准建議所需投票」。
董事會建議
我們的董事會建議投票「為」 重選 每位埃雷斯·梅爾策和尼哈馬·羅嫩擔任 I 級董事,任期將於 2027 年股東週年大會到期。
8
提案 2
批准 以股票為基礎 給我們的賠償條款 非執行人 董事
(代理卡上的項目 2)
背景
根據公司法,董事薪酬條款,包括股權基於 賠償,通常需要按照該順序獲得薪酬委員會、董事會和股東的批准。
我們的薪酬委員會及董事會決定批准,在經股東批准的情況下,向我們的每個非公司提供的年度獎勵-行政人員 董事會後,董事總額為 60,000 美元的限定股份單位(「RSU」),以十二季度支付,例如 RSU 的授予日期為大會日期及之後每年,RSU 金額將由本公司於大會當日交易結束時的股價計算 (以及之後,根據每個未來年度批出的週年紀念價計算)(「年度補助金」)。
我們的薪酬委員會及董事會進一步批准(須獲股東批准),如果董事在會議日期之後加入董事會,年度補助金將為優惠-評級 就該等董事而言(委任日期為第一個批出日期)。
在考慮年度補助金時,薪酬委員會和董事會審核我們獨立薪酬顧問 Compvision 所進行的綜合薪酬基準分析,其中包括對非公司的薪酬條款調查。-行政人員 同行公司董事、年度補助金條款及公司執行官及董事薪酬政策(「薪酬政策」)。
年度補助金符合本公司的薪酬政策。
提案
建議在會議上通過以下決議:
「決議批准予本公司非公司的年度補助-行政人員 董事將於會議後立即以此身分擔任,並按照本會代表委任聲明的建議 2 所載之規定及條款及細則所載的董事。」
必須投票
請參閱上述「批准建議所需投票」。
董事會建議
我們的董事會建議投票「贊成」上述決議案。
9
提案 3
批准 重新任命 關於凱塞爾曼和凱瑟爾曼(以色列 PWC)
作為公司獨立會計師
(代理卡上的項目 3)
背景
在大會上,股東將被要求批准和批准重新-預約 根據我們的審計委員會和董事會會會員,為截至 2024 年 12 月 31 日止的財政年度和下一次股東週年大會之前的會員事務所 Kesselman & Kesselman(Kesselman & Kesselman)作為我們截至 2024 年 12 月 31 日的會計年度的獨立註冊會計師。
根據美國證券交易委員會、以色列法律和公司章程規則,我們的審計委員會預先-批准 並建議董事會,並根據其服務的數量和性質,批准 Kesselman & Kesselman 對審計和其他服務的薪酬。下表列明其獨立核數師 Kesselman & Kesselman 在過去兩個財政年度每年提供的某些專業服務有關以下類別的總費用。
截至十二月三十一日止年度, |
||||||
2023 |
2022 |
|||||
審計費用(1) |
$ |
577,464 |
$ |
577,000 |
||
審計相關費用(2) |
|
— |
|
— |
||
稅收費(3) |
|
89,911 |
|
37,000 |
||
所有其他費用(4) |
|
— |
|
11,000 |
||
總計 |
$ |
667,375 |
$ |
625,000 |
____________
(1) 「審計費用」代表我們年度財務報表中期審查和審計所收取或累計的總費用。此類別還包括一般獨立會計師提供的服務,例如向 SEC 提交的文件的同意和協助和審查。
(2) 「審計相關 費用」代表與我們財務報表的審計或審核合理性相關的保證和相關服務收取或累計的總費用,而未在「審計費用」下報告。
(3) 「稅收費」代表我們獨立註冊公共會計師事務所提供的專業稅務服務,為實際或計劃交易的稅務合規和稅務諮詢提供的綜合費用。
(4) 「所有其他費用」代表我們獨立註冊公共會計師事務所提供的服務,除「審計費用」、「審計」下所報告的服務以外,收取或累計的總費用。相關 費用」和「稅費」。
提案
建議在會議上通過以下決議:
「已解決,重新-委任 凱塞爾曼與凱瑟曼(Kesselman & Kesselman)是普萊斯沃特豪斯庫珀國際有限公司的成員事務所,作為該公司的獨立註冊公共會計師事務所,截至 2024 年 12 月 31 日止的年度,以及該等額外期間直到下次股東週年大會。」
必須投票
請參閱上述「批准建議所需投票」。
董事會建議
我們的董事會建議投票「贊成」上述決議案。
10
審核及討論經審核合併財務報表
在會議上,將提交截至 2023 年 12 月 31 日止財政年度經審核的綜合財務報表。本公司截至二零二三年十二月三十一日止財政年度之經審核合併財務報表,屬於本公司表格 20 年報的一部分-F,已於 2024 年 4 月 22 日向證券交易委員會提交,並出現在其網站上: 網址:政府網站,以及公司的網站上: 網址:納諾克斯視野。沒有經審核的財務報表,表格 20-F 我們網站的內容也不是代表徵求材料的一部分。此項目不涉及股東的投票。
我們受修訂後的 1934 年證券交易所法(《證券交易所法》)的信息報告要求的規定約束。交易法」),適用於外國私人發行人。我們通過向 SEC 提交報告來滿足這些要求。我們的 SEC 文件可在美國證券交易委員會網站上向公眾查閱: 網址:政府網站。作為外國私人發行人,我們不受《外匯法》下有關委任聲明提供和內容的規則。本代表委任聲明的傳播不應視為承認我們受到這些代表委任規則的約束。
其他業務
召開會議是以本代表委任聲明隨附的通告所載的目的而召開。截至通告發出之日,董事會不知道除上述事項以外,其他事項將在大會上考慮。如在大會前有任何其他事項適當提出,包括根據公司章程第 39 條延期大會的權力,則預計被指定為代表人士將根據其自行授權的權力,根據其最佳判斷和董事會的建議進行投票。
根據董事會的命令, |
||
埃雷斯·梅爾策 |
||
董事會代理主席 |
||
二零二四年十月二十九日 |
11