Document

本协议中的特定条款已被编辑，因为这些条款既不重要，也属于泰特拉科技公司视为机密的类型。这些编辑过的条款在本附件中的适当位置用三个星号[***]标记。

项目探戈

谅解备忘录

业务合并协议第5号修订案

本修正案第 5 号 (”谅解备忘录第5号修正案”) 到谅解备忘录 (”MOU”），日期为 2023 年 6 月 19 日，由 TETRA Technologies Inc.（”TETRA”）和 Saltwerx LLC（”Saltwerx”），自 2024 年 8 月 19 日起生效（”第 5 号修正案生效日期”).

陈述事项

鉴于，AOGC已发布了BU 022-1-2023-04和BU 022-2-2023-04号命令，并批准了盐水单位运营协议（ “AOGC命令”）管理修订后的盐水单位的开发；

鉴于TETRA和Saltwerx也在谅解备忘录（MOU）及谅解备忘录先前的修订中，记录了某些费用分担安排，包括但不限于，2023年11月8日的MOU修正案第1号；2024年2月16日的MOU修正案第2号；2024年3月20日的MOU修正案第3号；以及2024年4月15日的MOU修正案第4号（统称“先前的谅解备忘录修正”);

鉴于，TETRA和Saltwerx现在希望进一步修改谅解备忘录中描述的条款和条件，以记录某些额外的成本分摊安排，这些安排不仅超出了谅解备忘录和先前谅解备忘录修正中先前记录的费用；

鉴此，鉴于本文件所包含的相互契约和协议，TETRA和Saltwerx特此修改谅解备忘录如下：

1.《谅解备忘录》的第1.5节已被删除，并完全替换为以下内容：

“1.5 (a) TETRA迄今为止产生的自付费用，在最终投资决定之前将产生的费用（”查找”）以及用于评估经修正的盐水装置面积的自付前端工程和设计（FEED）成本（包括与试井、地质建模、储层分析、工程、相关咨询费用相关的自付费用）（统称为”FID 前成本”）。为清楚起见，各缔约方先前已同意分摊总额为 [***] 美元的某些费用附录 D 此处附在标有 “” 的栏目中先前的谅解备忘录和修正案”，Saltwerx在这些成本中所占的份额总计 [***] 美元。此外，附录 D 本文所附在 “” 一栏中列出了不超过 [***] 美元的额外增量成本的费用分摊情况谅解备忘录修正案”。Saltwerx将向TETRA支付中确定的增量成本的适用百分比附录 D 已知产生的费用最高可达 [***] 美元（含有

第一页 -1-

标有""标签的列中确定的适用百分比和相应金额Saltwerx% 成本分摊”和“Saltwerx的增量报销""栏中的列展品D），在TETRA提供这些成本的证据后。各方进一步同意支付其应支付的费用份额展品D 在“线项”下[***] FEED附件-所有板块”的百分比和金额由各方共同协议确定，总计为$[***]用于这些费用。同样，如果各方一致同意Saltwerx将为“ 展品D”，则TETRA将根据“TTI%成本分担”的列中规定的相应百分比和金额支付Saltwerx适用的成本份额TTI%成本份额”和“TETRA的增量成本” 在MF患者中展品D，在发票日期后[***]天内，前提是Saltwerx提供这些费用的证据。此外，展品D 包括额外的分享成本$[***]在“前端工程设计（FEED）研究/承包和早期工程”项目中承担的费用，只有在联合发起团队批准和Saltwerx和TETRA之间分配这些费用由联合发起团队同意时才会发生。所有作为“前端工程设计（FEED）研究/承包和早期工程“和相应的分配将由联合赞助团队之间通过电子邮件记录。所有费用必须根据与设备、商品或服务供应商签订的合同承担，该合同已经获得TETRA和Saltwerx的事先审查，如下文(b)中所述。除了任何FEED服务的合同外，TETRA应为合同方，除非另有双方同意。根据本谅解备忘录由各方共同承担的任何费用导致获取或开发用于评估修订卤水单元范围内的土地面积的数据、信息和/或分析，“在经济决策投资前的数据”的各方首先承担了这些费用（例如，承包方）应在收到其所支付费用的约定份额后立即将由此产生的经济决策投资前数据迅速提供给另一方。在另一方支付其额外份额的费用前或在其支付这些费用的额外份额时，任何一方生成的或为其生成的经济决策投资前数据应在其他一方支付其费用份额后之前或同时提供。

(b) 合同反馈程序。在执行之前至少[***]个工作日，承约方应向供应商提供设备、商品或服务的合同，该合同的费用由非承约方分担，供非承约方审阅。非承约方可能对承约方考虑提供反馈，包括清晰的解释和红线编辑，在收到后的[***]个工作日内。承约方将善意审阅和考虑非承约方提供的所有反馈，但承约方可合理酌情决定在不实施非承约方反馈的情况下继续进行。非承约方只能为与本备忘录或合资企业和项目协议相关的目的使用根据此条款提供的合同及其中包含的信息。此外，非承约方不得向外部分享此类合同或信息，也不得向非承约方不需要此类信息的人员分享，除非法律要求或律师、审计师及/或其员工需要（以进行与本备忘录或合资企业和项目协议所考虑的联合活动相关的工作）。

除非另有规定，包括第1.6节要求对首个生产试验井的[***]%资金达到$[***]的规定，卤水单位运营协议或依AOGC命令的要求，Saltwerx将不承担也无需退还TETRA的责任。

第二页

在FID之前为TETRA发生的任何其他费用或开支。 Saltwerx和TETRA在与改装卤液装置的开发或操作有关的数据、信息和/或分析使用方面不受任何限制，除了上述条款（a）规定的情况。

2.所有板块和其他条款和条件除非本文件另有明文规定，MOU和卤水操作协议的所有条款和条件应完全有效。本处未定义的所有大写字母术语应按照MOU中指定的含义解释。在MOU中使用但未另行定义的大写字母术语应按照卤水单位运营协议中指定的含义解释。

3.执行。此MOU修订案第5号可以在任何数量的副本中执行，每一份副本在执行并交付时，均被视为原件，所有这些副本合起来将构成同一份文件。

特此证明，TETRA和Saltwerx已导致本备忘录第5号修订生效日所载的修订第5号生效。

TETRA TECHNOLOGIES INC.

By: /s/Elijio V. Serrano
Name: Elijio V Serrano
Title:     Chief Financial Officer

SALTWERX LLC

By: /s/ Patrick Howarth
Name: Patrick Howarth
Title:     Vice President

Page -3-