展览10.1
有限责任公司协议第四号修订
CONA SERVICES LLC
本第4号修订案乙约定CONA SERVICES LLC有限责任公司有限责任公司章程（以下简称“本协议”），由各签名页上列出的每一位人士于2024年7月2日生效（分别称为“修订”）派对”并且共同，为“双方”).
背景
双方是CONA Services LLC有限责任公司协议书的缔约方（以下简称“权益代理”）的缔约方，日期为2016年1月27日，以及2016年4月2日生效的第1号修订案（以下简称“修订案1。”）的缔约方，日期为2017年2月22日，以及2019年1月1日生效的第2号修订案（以下简称“修订版二”）。修订版三”) (as amended, the “有限责任公司协议”).
各方希望修改有限责任公司合约，以涵盖包括公司宗旨、红色应用、灰色应用、特定重要性阈值需要董事会批准以及定期治理审查等多项事宜。
除非本修正条款另有规定，否则所有大写字母术语在本修正条款中使用但未被定义的，应参照有限责任公司协议中对该术语所赋予的涵义。
鉴于本修正案所载的前提条款及相互之契约，以及其他充分且有价值的考虑，在此确认已经收到并认证，有限责任公司协议将进行以下修正：
1.第1.1节 依照本有限责任公司合约，将以下段落插入在“政府机构”一词之后：
““灰色应用程式“” 指的是公司描述的目的相关的任何软体、档案、工具、效用程式、例行程序、演算法、介面（包括应用程式介面）、应用程式或平台。 第2.4节此处 “软体” 是指如下两点所述的应用程式，(a) 董事会认为公司在其设计、建置、实施或控制项中需要大量投入，以及 (b) 不属于红色应用程式。
“灰色应用程式成员”的定义如下所述 第1.1(b)节.”
2.第1.1节 本有限责任公司协议将在“制作成员董事”一词之后立即插入以下段落进行修订：
““红色应用程式” 指的是任何对于公司所描述的目的具战略价值的软体、档案、工具、实用程式、例行程序、演算法、介面（包括应用程式介面）、应用程式或平台。 第2.4节，应该在核心系统中实施，并对所有会员普遍适用，以最大化效率并避免重复。对于所有板块
截至2024年7月2日，公司实施的红色应用程式清单如下所示 III 进程表.”
3.第2.4(a)条款 本有限责任公司协议中的部分已被删除，并完全以以下内容取代：
“(a) 综合权力公司的目的是为会员提供有利的业务流程和资讯技术服务，并根据本协议的条款，为可口可乐系统中的其他参与者提供最低最优成本的协定服务水平。公司将提供关于任何软体类型或计算、数据存储或网络硬件的完整服务目录，其中将包括软体设计、开发、实施、维护或安防、压力位流程、IT运营服务以及制造、销售和交付（DSD）、人力资源、财务和其他对装瓶业务必要或有助的业务流程的创新。公司将根据董事会的决定，不时提供的服务。
4.2.4(b)节 有限责任公司协议的该部分现已被删除，并完全以以下内容取代：
“(b) 目的。公司被授权执行所有依德拉瓦州有限责任公司董事会决定的合法业务目的，受到此 第2.4节。公司提供的服务不受地理限制。在经董事会批准的情况下，公司可以将其服务扩展到未来的其他领域，超出第2.4（a）条中指定的范围（例如，支援特殊或本地化项目或应用程式，由一个或多个成员要求，包括但不限于Gray应用程式，支援除饮料以外产品的分发，向第三方提供服务以增加公司收入，以及其他软体设计、开发、实施、维护或安全、支援流程、资讯技术作业服务和为成员使用或为其他第三方增加公司收入的创新），只要这些扩展服务（i）以合理预期可直接或间接有助于成员的利益，（ii）不会对TCCC和可口可乐体系有害，（iii）不支援TCCC或此类直接竞争对手的联属公司（除了TCCC在与该成员的协议中允许的情况下，以支持该成员进行其持续的装瓶业务所需的支援）
5.第7.1(b)(vi)条款 有限责任公司协议的该部分现已被删除，并完全以以下内容取代：
(vi) 判断由董事会决定的产品和服务范围（包括：为一名或多名成员请求的特殊或本地化项目或应用提供It支持；向第三方提供服务以增加公司收入；以及其他软体设计、开发、实施、维护或安防、支援流程、IT运营服务和创新，供成员使用，或为其他第三方增加公司收入），一切都应按照董事会不时判定的条款和条件以及授权（交由董事会委员会或其他机构）进行。
就监管、资金、发展、实施和使用这些额外服务而言；
6.新增一个新的。 第7.1(b)(vii)条 立即在LLC协议中添加 第7.1(b)(vi)条款 因此，其余LLC协议的段落编号将相应重新调整为 第7.1(b)条款的要求 并将LLC协议的其余段落相应重新编号：
（vii）允许公司设计、建造、实施或运营一个或多个灰色应用程序，或对任何现有灰色应用程序进行任何修改、改进或增强，在董事会的酌情下，需要公司人员在其设计、建造、实施或操作中进行实质性参与，并由董事会根据时间从时政府、资金、开发、实施和使用该等灰色应用程序的条款和条件判断。
7.第7.1(c)条第一句现在被删除，并以以下内容替代：
「(c) 以下事项的核准需得到出席会议的董事中百分之七十五 (75%) 或以上的同意，但绝不得少于五 (5) 名董事（例如，若会议中有九 (9) 名董事出席，则至少需七 (7) 名董事同意，若有八 (8) 名董事出席，则至少需六 (6) 名董事同意，若有六 (6) 名或更少董事出席，则至少需五 (5) 名董事同意）：」
8.新增一个新的。 第7.1条(c)(iii)款 立即在LLC协议中添加 第7.1条(c)(ii)款 因此，其余LLC协议的段落编号将相应重新调整为 第7.1(c)条款 并将LLC协议的其余段落相应重新编号：
（iii）允许公司设计、构建、实施或运营一个或多个红红应用程式，或者对现有任何红红应用程式进行修改、改进或增强，当董事会酌情判断该红红应用程式的设计、构建、实施或运作需要公司人员积极参与，并规定有关治理、资金、开发、实施和使用该红红应用程式的条款和条件；
9.本协议第7.1(c)(viii)款 自此修正案第7条产生效力后，对本有限责任公司协议的第7.1(c)(viii)款进行删除，并以以下全部取代：
「（viii）未经批准的资本支出，单项超过50万美元或每年累计超过150万美元，并不作为项(vii)已批准预算的一部分；」
10.LLC协议书第7.8(c)条已通过将“Profits and Losses”一词更改为“income and loss”。
11.新增一个新的。 第7.10条 立即在LLC协议中添加 第7.9条 关于此事如下:
“7.10 红色板块和灰色板块。 所有板块通过董事会批准的红色板块和灰色板块都应遵守本规程中所述的程序 第7.10条.
(a)所有板块在设计、构建、实施和运营每个红色应用程序时所产生的所有成本和费用，包括对其进行的任何修改、改进或增强，将根据其百分比权益由所有成员共同承担，无论该红色应用程序是否实际被特定成员或所有成员使用。与设计、构建、实施和运营每个红色应用程序相关的收入和损失将根据其百分比权益分配给成员。
(b)公司在设计、构建、实施和操作格雷应用程序所产生的所有费用和支出（无论其指定日期为何），包括任何修改、改进或增强，将由已选择参与格雷应用程序的成员独自承担，并在格雷应用程序获董事会批准前或当时向其赞助设计、构建、实施或运营格雷应用程序的成员（每位这样的成员，即「格雷应用程序成员」）同意支付公司因设计、构建、实施或运营格雷应用程序而产生的所有费用和支出，无论是在指定格雷应用程序为此类应用程序之前还是之后。格雷 应用程序成员」，并且每位格雷应用程序成员同意赔偿公司因建设、营运该类应用程序而产生的所有费用和支出，无论是在指定格雷应用程序为此类应用程序之前还是之后。 根据决心参与特定格雷应用程序的格雷应用程序成员将由代表这些格雷应用程序成员的董事决定这些特定格雷应用程序相关费用和支出的分担方式。 第1.1(b)节。 如果一位非某特定格雷应用程序成员的成员后来选择使用该格雷应用程序，则该成员将被视为本规定目的的格雷应用程序成员，并有资格按照经济和治理条款与原始格雷应用程序成员相同的方式参与格雷应用程序，包括分担（由代表该格雷应用程序的现有格雷应用程序成员决定的金额）本文所提及的设计、构建、实施和运营成本的部分。公司将确保（i）与每个格雷应用程序相关的成本得到适当分配，这些成本在根据相关主服务协议对成员收取的费用中得到准确反映，（ii）公司的资源被分配给格雷应用程序，方式不会在任何实质性方面对公司的任何核心服务或应用程序的开发和运营产生负面影响。
12.现已在附表中增加新的第三附表，作为协议的结尾。
13.除了明确规定的修改外，有限责任公司协议仍将完全有效，不得进行其他修改。。除本修正条款明确规定外，有限责任公司协议将保持完全有效，不得进行其他修改。
14.完整协议本修订条款体现了各方就此事项reached到的完全协议和了解，并取代和覆盖了先前可能与此事项有关的任何书面或口头理解、协议或代表，
15.对照合约本修订条款可同时在两（2）个或更多个独立副本上签署，其中任何一（1）份副本无需包含超过一方的签名，但每一份副本应属原件，所有副本共同构成一项合同，对所有当事人具有约束力。
16.适用法律本修正案应受特拉华州法律管辖，并按照该州法律解释，不考虑任何可能导致适用特拉华州以外任何其他司法管辖区法律的法律选择或法律冲突规则或条文。任何与此有关的争议应在特拉华州的州或联邦法院中审理，且双方同意在该地区受到司法管辖及诉讼地。
[signature pages follow]
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed or caused to be executed this Amendment No. 4 to the Limited Liability Company Agreement of CONA Services LLC as of the date first written above.
| CONA SERVICES LLC | ||||||||
| By: | /s/ Brett Findley | |||||||
| Name: | Brett Findley | |||||||
| Title: | Chief Executive Officer | |||||||
| ABARTA COCA-COLA BEVERAGES, LLC | ||||||||
| By: | /s/ James Dinderman | |||||||
| Name: | James Dinderman | |||||||
| Title: | COO | |||||||
| COCA-COLA BEVERAGES FLORIDA, LLC | ||||||||
| By: | /s/ Deborah Pond | |||||||
| Name: | Deborah Pond | |||||||
| Title: | SVP, General Counsel | |||||||
| COCA-COLA BEVERAGES NORTHEAST, INC. | ||||||||
| By: | /s/ Mark Francoeur | |||||||
| Name: | Mark Francoeur | |||||||
| Title: | President Coca-Cola Beverages Northeast | |||||||
| 可口可乐装瓶公司联合股份有限公司。 | ||||||||
| 作者： | /s/ Beeland Nielsen | |||||||
| 名字： | Beeland Nielsen | |||||||
| 职称： | CIO | |||||||
| 可口可乐加拿大装瓶有限公司 | ||||||||
| 作者： | /s/ Geraldine Wright | |||||||
| 名字： | Geraldine Wright | |||||||
| 职称： | 财务长 | |||||||
| 可口可乐合并公司, Inc. | ||||||||
| 作者： | /s/ 备皮与费雪 | |||||||
| 名字： | 备皮与费雪 | |||||||
| 职称： | 执行副总裁，总法律顾问兼秘书 | |||||||
| 可口可乐西南饮料有限责任公司 | ||||||||
| 作者： | /s/ 茨门帕金逊 | |||||||
| 名字： | Simon Parkinson | |||||||
| 职称： | 首席资讯官 | |||||||
| HEARTLAND COCA-COLA BOTTLING CO. | ||||||||
| 作者： | /s/ Charles Wyant | |||||||
| 名字： | Charles Wyant | |||||||
| 职称： | 总裁兼首席运营官 | |||||||
| 自由可口可乐饮料有限责任公司 | ||||||||
| 作者： | /s/ 肖恩·麦戈瑞 | |||||||
| 名字： | 肖恩·麦戈瑞 | |||||||
| 职称： | 首席财务官 | |||||||
| 雷耶斯可口可乐装瓶有限责任公司 | ||||||||
| 作者： | /s/ 威廉·H·奥布莱恩 | |||||||
| 名字： | 威廉·H·奥布莱恩 | |||||||
| 职称： | 首席执行官 | |||||||
| 太古股份公司b(adr)控股，营商名为太古可口可乐美国 | ||||||||
| 作者： | /s/ 安德里亚·肯德尔 | |||||||
| 名字： | 安德里亚·肯德尔 | |||||||
| 职称： | 首席财务官 | |||||||
| the coca-cola company，北美业务单位 | ||||||||
| 作者： | /s/ 马塞洛·博菲 | |||||||
| 名字： | Marcelo Boffi | |||||||
| 职称： | 北美营运长 | |||||||
第三级管制药物
红色申请表安排
[省略]