展品10.2
執行版本
延長協議
這款電動三輪車提供了卓越的舒適度和支撐作用，減輕了騎手的背部和關節的壓力。它是尋求輕鬆騎行體驗而不影響性能和效率的人的絕佳選擇。後置電機可以在加減速時更好地控制和操縱，而前叉懸掛可最小化不平的路面對車輛的衝擊。此三輪車還配備了5英寸液晶屏、EB 2.0照明系統、可摺疊車把、胖胎、後差速器和停車剎車。此外，它還有一個拖車管，可以輕鬆地搬運大貨物。還有一個適用於身材較矮的騎手的Mini版本。延長協議 （本「協議」協議”），設定於2024年10月28日，由...之間訂立 美國水務資本公司這是一家特拉華州公司（「該公司」），AWCC”或“公司借款人），「貸款人」和Wells Fargo國家銀行作爲貸款人的管理代理人（“行政代理人”).
前言
AWCC、貸款人和行政代理方是2022年10月26日簽署的某項第三次修訂和重訂信貸協議的各方（定期經過修訂、補充或以其他方式修改，以下簡稱“授信協議 (Credit Agreement)”）。本處使用的首字母大寫術語若未經定義，應按照信貸協議中所賦予的含義解釋。
AWCC、貸款人以及事先進入延期協議的行政代理，日期爲2023年10月26日，根據信貸協議第2.06(b)條款，終止日期被延長一年。
AWCC已經根據信貸協議第2.06(b)款要求了第二（也是最後一次）一年的終止日期延期，並且每位簽署本協議作爲「延期放款人」的放款人（每位“延期放款人”）已根據信貸協議第2.06(b)款批准了這一請求。
基於前述及其他充分和有價值的考慮，雙方特此同意如下：
1.擴展根據信貸協議第2.06(b)條的規定，借款人請求將終止日期延長一年，從2028年10月26日延長到2029年10月26日（「終止日期」）。擴展截至本日期，構成所需債權人的延長放款人已同意延長（通過簽署本協議證明的協議）終止日期，至2028年10月26日至2029年10月26日。 第3部分 在此情況滿足的前提下，作爲延長放款人的終止日期特此延長至2029年10月26日。每位非延長放款人的終止日期保持不變，借款人根據信貸協議第2.06(e)條的規定有權要求任何非延長放款人將其在信貸協議下的所有權利和義務轉讓給一個或多個符合資格的受讓人。
2.有限豁免。在滿足附錄中規定的條件的前提下 第3部分 借款人和必要貸款人特此放棄信貸協議第2.06(b)-(d)節中包含的各種通知和時間要求； 在每種情況下，該B類股東和/或該B類股東的家庭成員需獨立控制在此類帳戶、計劃或信託中持有的B類普通股實時；, 公司對於以下情況，不應承擔責任：根據第10（b）部分書面信息可靠地提供。管理代理人收到信貸協議第2.06(c)和(d)節有關延長貸款人同意的截止時間應爲2024年10月25日下午5:00東部時間。
3.生效條件在這裏說明的延期 衝突礦物披露。 以及在這裏說明的有限棄權 第2部分 應於日期（「生效日期」）滿足以下各項前提條件後生效:生效日期。
a.管理代理人應收到AWCC和母公司簽署並且僅用於確認目的的本協議副本 第4節、管理代理人和延長放貸方共同構成必要放貸方。
b.AWCC應該已支付在2024年10月28日或之前根據那份特定的費用函所規定的在生效日期之前應支付的費用和合理開支，其中包括但不限於等於生效日期時每位展期貸款人承諾的0.06%的展期費用，以及在生效日期之前應支付的行政代理人和貸款人根據信貸協議和任何其他貸款文件要求的所有其他費用和合理開支（包括相關協議的律師費和開支）。
c.行政代理人應在生效日期之前收到AWCC的負責人員的證書，確認已滿足信用協議第3.02(b)和3.02(c)節所規定的條件（將這些節中所有關於借款或擺動線性貸款的引用視爲對展期的引用）。
d.管理代理人應已收到借款人的負責任官員認證爲真實完整的所有政府批准文件（如有）與展期有關，包括借款人和母公司各自所需的。
4.重申父母在生效本協議和展期後，確認並同意根據信貸協議，借款人所欠的義務構成《支持協議》下的「債務」。父母承認，在沒有此處確認和確認的情況下，行政代理和展期債權人不會簽署本協議。
5.全部條款和條件除非另有明確修改，信貸協議和貸款文件應按照此處規定生效。在信貸協議中使用的「下文」，「此處」，「本協議」，以及類似含義的詞語，除非上下文另有要求，應指的是考慮到本協議生效的信貸協議。任何對於信貸協議或任何其他貸款文件的提及，均應指的是根據此處進行修改的信貸協議和貸款文件。本協議的限制如所指定，並不構成或被視爲對信貸協議或任何貸款文件的任何條款進行修改或豁免，除非在此明確規定。本協議應按照信貸協議的條款構成貸款文件。
6.規定的可分性在任何司法管轄區，本協議中被認爲無效、不可執行或無效的任何條款，在該司法管轄區視爲
在該司法管轄區，若某一條款失效、不可執行或無效，不影響其餘條款的有效性、可執行性或有效性，也不影響該條款在其他任何司法管轄區的執行、可執行性或有效性。
7.繼承人和受讓人本協議的條款和規定應當對本協議各方的各自繼任者和受讓人具有約束力，並對其具有利益，並可由其各自繼任者和受讓人執行。
8.費用借款人同意按要求（i）支付管理代理律師的所有合理費用和費用，以及（ii）償還管理代理因準備、談判、執行和交付本協議而發生的一切合理費用和費用。
9.適用法律本協議應按照紐約州法律解釋和規範。
10.Construction. The headings of the various sections and subsections of this Agreement have been inserted for convenience only and shall not in any way affect the meaning or construction of any of the provisions hereof.
11.Counterparts; Electronic Delivery. This Agreement may be executed in any number of counterparts, each of which shall be an original, but all of which taken together shall constitute one and the same instrument. Delivery by any party to this Agreement of its signatures hereon through facsimile or other electronic image file (including .pdf) may be relied upon as if this Agreement were physically delivered with an original hand-written signature of such party and shall be binding on such party for all purposes.
[remainder of page intentionally blank]
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by their duly authorized officers as of the date first above written.
AMERICAN WATER CAPITAL CORP.
By: /s/ NICHOLAS FURIA
Name: Nicholas Furia
Title: Vice President and Treasurer
Acknowledged and agreed solely as to Section 4 of this Agreement:
AMERICAN WATER WORKS COMPANY, INC.
By: /s/ NICHOLAS FURIA
Name: Nicholas Furia
Title: Vice President and Treasurer
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
WELLS FARGO BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as Administrative Agent, an LC Issuing Bank, a Swingline Bank and an Extending Lender
By: /s/ WHITNEY SHELLENBERG
Name: Whitney Shellenberg
Title: Executive Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
JPMORGAN CHASE BANK, N.A., as an Extending Lender
By: /s/ OSWIN JOSEPH
Name: Oswin Joseph
Title: Executive Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
BANK OF AMERICA, N.A., as an Extending Lender
By: /s/ DILCIA PENA HILL
Name: Dilcia P. Hill
Title: Senior Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
MIZUHO BANK, LTD, as an Extending Lender
By: /s/ EDWARD SACKS
Name: Edward Sacks
Title: Managing Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
PNC BANK, NATIONAL ASSOCIATION, as an Extending Lender
By: /s/ MEREDITH L. JERMANN
Name: Meredith L. Jermann
Title: Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
ROYAL BANK OF CANADA, as an Extending Lender
By: /s/ MARTINA WELLIK
Name: Martina Wellik
Title: Authorized Signatory
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
U.S. BANK NATIONAL ASSOCIATION, as an Extending Lender
By: /s/ JAMES O’SHAUGHNESSY
Name: James O’Shaughnessy
Title: Senior Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
TD BANK, N.A., as an Extending Lender
By: /s/ M. BERNADETTE COLLINS
Name: Bernadette Collins
Title: Senior Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
TRUIST BANK, as an Extending Lender
By: /s/ JUSTIN LIEN
Name: Justin Lien
Title: Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
REGIONS BANK, as an Extending Lender
By: /s/ TEDRICK TARVER
Name: Tedrick Tarver
Title: Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
THE BANK OF NOVA SCOTIA, as an Extending Lender
By: /s/ DAVID DEWAR
Name: David Dewar
Title: Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
THE HUNTINGTON NATIONAL BANK, as an Extending Lender
By: /s/ NOLAN WOODBURY
Name: Nolan Woodbury
Title: Assistant Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
THE BANK OF NEW YORK MELLON, as an Extending Lender
By: /s/ MOLLY H. ROSS
Name: Molly H. Ross
Title: Director
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT
THE NORTHERN TRUST COMPANY, as an Extending Lender
By: /s/ ANDREW D. HOLTZ
Name: Andrew D. Holtz
Title: Senior Vice President
SIGNATURE PAGE TO
EXTENSION AGREEMENT