附件99
伊顿报告显示，2024年第三季度取得创纪录的业绩，订单加速增长，持续积压增长
•每股收益达2.53美元，较2023年增长14％，创下每股调整后盈利达2.84美元的季度纪录，较2023年增长15％。
•记录的段利润率为24.3%，比2023年第三季度高出70个基点
•有8%的有机销售增长，其中包括来自飓风海伦和航空航天行业劳资纷争所带来的大约50个基点的不利影响。
•电气部门订单积压增长25%，航空航天部门订单积压增长14%
•订单加速，包括电气美洲占比16%，在滚动十二个月的基础上书到账比率为1.2
•提高了2024年全年部门利润率、每股收益和调整后每股收益指引
都柏林 - 2024年10月31日 - 智能电源管理公司伊顿公司plc（纽交所：ETN）今天宣布，2024年第三季度每股收益为2.53美元，比2023年第三季度增长14%。在每股$0.21的无形资产摊销费用、每股$0.11的多年重组计划费用和每股$0.01的收购和剥离相关收入之外，调整后的每股盈利为2.84美元，创下记录，并较2023年第三季度增长15%。
该季度销售额为63亿美元，为第三季度创纪录，较2023年第三季度增长8%，完全受有机销售增长的推动。飓风海伦和航空航天行业的劳资纠纷对销售额产生了约5000万美元的负面影响，占销售额的50个基点。
细分边际为24.3%，创下季度新纪录，比2023年第三季度提高了70个基点。
经营现金流为13亿美元，自由现金流为11亿美元，均创下季度记录，分别较2023年同期增长15%和23%。
伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德表示，“本季度我们的业务和团队表现良好。我们执行效果显著，订单加速并在持续强劲需求环境中进一步增长。因此，我们有信心能够以提升的收益预期强劲收官一年，并预计这种积极势头将持续至2025年。”
指导
2024年全年，该公司正在提高以下指引：
•部门利润率从23.3-23.7%提高至23.5-23.9%
•每股收益在9.47至9.53美元之间，与去年同期相比中点上涨18%
•调整后每股收益范围在10.75至10.81美元之间，中间点较去年同期增长18%
公司预计2024年第四季度：
•有机增长率为6-7%
•部门利润率为23.6-24.0%
•每股收益在$2.42和$2.48之间
•调整后的每股收益在$2.78和$2.84之间
业务部门结果
电气美洲部门的销售额创下了30亿美元的历史记录，比2023年第三季度增长了14%，完全由有机销售增长推动。营运利润达历史最高的89200万美元，较2023年第三季度增长了24%。当季营运利润率为历史最高的30.1%，较2023年第三季度提高了240个基点。
第三季度订单的十二个月滚动平均增长了16%，持续增长。截至9月底的订单积压量保持在创纪录水平，同比2023年9月增长了26%。
电气全球货币部门的销售额创下了第三季度历史新高16亿美元，比2023年第三季度增长5%。有机销售增长了4%，积极的货币转换增加了1%。季度内营业利润为29400万美元，营业利润率为18.7%。
第三季度订单的十二个月滚动平均值有机增长6%。九月底积压订单同比2023年九月有机增长19%。
在滚动十二个月的基础上，电气业务的订单金额比保持在1.1的强劲水平。
航空航天部门销售额达到第三季度创纪录的94600万美元，比2023年第三季度增长9%。有机销售增长8%，正面的货币转换增加了1%。运营利润创纪录，达到23000万美元，比2023年第三季度增长10%，本季度的运营利润率为24.4%，比2023年第三季度增加30个基点。
第三季度订单的十二个月滚动平均增长了6%。截至9月底，订单积压量与2023年9月相比有机增长了14%。在滚动十二个月基础上，航空航天部门的订单金额与订单数比仍保持在1.1的稳健水平。
车辆部门销售额为69600万美元，比2023年第三季度下降了7%，主要受到有机销售下降6%和负面货币汇率变动1%的影响。运营利润为13500万美元，比2023年第三季度增长了3%。该季度运营利润率创下历史最高，达到19.4%，较2023年第三季度提高了200个基点。
eMobility部门销售额为16700万美元，创下了三季度记录，较2023年第三季度增长2%。有机销售增长了1%，而积极的货币翻译增加了1%。该部门录得了700万美元的运营亏损，因为我们继续承担与预计会在未来几个季度增加的新项目相关的推出成本。
伊顿是一家致力于保护环境、改善全球人民生活质量的智能电力管理公司。我们为idc概念、公用事业、工业、商业、机械建筑、住宅、航空航天和移动市场制造产品。我们的行为准则是正确经营，可持续运营，并帮助客户管理电力 ─ 今天及未来。通过抓住全球电气化和数字化增长趋势，我们加速地球向可再生能源过渡，帮助解决世界上最迫切的电力管理挑战，并为当今和未来的人们建立一个更可持续的社会。
伊顿公司成立于1911年，已在纽约证券交易所上市了一个多世纪。我们在2023年报告了232亿美元的收入，为160多个国家的客户提供服务。欲了解更多信息，请访问 www.eaton.com。在 LinkedIn 上关注我们。
宣布电话会议：伊顿将举行第三季度业绩电话会议，今天上午11点美国东部时间，将以直播音频网络研讨会形式向所有感兴趣的人提供，通过伊顿主页上的链接。此新闻稿可以在主页上的标题下访问。在电话会议之前，网站上也可以提前查看第三季度业绩的演示文稿，该演示文稿将在电话会议期间介绍。.
此新闻稿包含有关2024年第四季度和全年每股收益、调整后的每股收益和业务利润率；2024年第四季度的有机增长；2025年收益势头；以及预期的多年重组计划费用和节省费用的前瞻性声明。这些声明应谨慎使用，并受各种风险和不确定性的影响，其中许多超出了公司的控制范围。以下因素可能导致实际结果与前瞻性声明中的结果有实质性差异：全球大流行病，如COVID-19；地缘政治紧张局势或战争，公司业务板块市场出现意想不到的变化；与客户的商业关系出现意外下滑或客户减少购买；销售和定价面临竞争压力；供应链中断，原材料、劳动力和其他生产成本出现意外变化，或无法通过产品定价弥补的意外成本；竞争性技术的引入；技术或市场营销方面的意外困难；意外索赔、费用、诉讼或争端解决；在伊顿公司或我们的客户或供应商处发生罢工或其他劳资纠纷；自然灾害；最近收购的绩效；完成或整合收购时出现意想不到的困难；新法律和政府法规；利率变动；税收法律或税收法规变化；股票市场和货币波动；以及美国和全球经济金融形势出现意想不到的恶化。我们不承担更新这些前瞻性声明的义务。
财务结果
截至2024年9月30日的三个月的公司比较财务结果可在公司网站 www.eaton.com 上查阅。
| 伊顿公司 | |||||||||||||||||||||||
| 综合利润表 | |||||||||||||||||||||||
| 截至三个月结束时 9月30日 | 截至九月底的九个月的营业租赁成本 9月30日 | ||||||||||||||||||||||
| (除每股数据外，单位为百万) | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 净销售额 | $ | 6,345 | $ | 5,880 | $ | 18,638 | $ | 17,229 | |||||||||||||||
| 销售产品成本 | 3,899 | 3,684 | 11,564 | 11,030 | |||||||||||||||||||
| 销售和管理费用 | 1,028 | 949 | 3,074 | 2,839 | |||||||||||||||||||
| 研发费用 | 207 | 187 | 593 | 553 | |||||||||||||||||||
| 利息支出 - 净额 | 29 | 33 | 88 | 124 | |||||||||||||||||||
| 其他收入-净额 | (22) | (52) | (80) | (56) | |||||||||||||||||||
| 税前收入 | 1,204 | 1,079 | 3,399 | 2,739 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 193 | 187 | 573 | 463 | |||||||||||||||||||
| 净收入 | 1,011 | 892 | 2,827 | 2,277 | |||||||||||||||||||
| 非控股权益的净利润较少 | (1) | (1) | (4) | (4) | |||||||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的净利润 | $ | 1,009 | $ | 891 | $ | 2,823 | $ | 2,273 | |||||||||||||||
| 归属于伊顿普通股股东的每股净利润 | |||||||||||||||||||||||
| 稀释的 | $ | 2.53 | $ | 2.22 | $ | 7.05 | $ | 5.67 | |||||||||||||||
| 基本 | 2.54 | 2.23 | 7.08 | 5.70 | |||||||||||||||||||
| 加权平均普通股股数 | |||||||||||||||||||||||
| 稀释的 | 398.9 | 401.6 | 400.6 | 400.9 | |||||||||||||||||||
| 基本 | 397.1 | 399.4 | 398.7 | 399.0 | |||||||||||||||||||
| 伊顿普通股股东应为净利润和好益进行协调 至调整后收益 | |||||||||||||||||||||||
| 伊顿普通股股东应为净利润 | $ | 1,009 | $ | 891 | $ | 2,823 | $ | 2,273 | |||||||||||||||
| 除收购和出售费用（收入）后税外 | (4) | 14 | 17 | 54 | |||||||||||||||||||
| 除重组计划费用后税 | 43 | 5 | 104 | 37 | |||||||||||||||||||
| 除无形资产摊销费用后税 | 84 | 84 | 251 | 269 | |||||||||||||||||||
| 调整后的收益 | $ | 1,132 | $ | 994 | $ | 3,194 | $ | 2,633 | |||||||||||||||
| 每股净利润归属于伊顿普通股股东-稀释 | $ | 2.53 | $ | 2.22 | $ | 7.05 | $ | 5.67 | |||||||||||||||
| 除了收购和剥离费用（收入）的每股影响之外，税后 | (0.01) | 0.03 | 0.04 | 0.14 | |||||||||||||||||||
| 除了重组方案费用的每股影响之外，税后 | 0.11 | 0.01 | 0.26 | 0.09 | |||||||||||||||||||
| 除了无形资产摊销费用的每股影响之外，税后 | 0.21 | 0.21 | 0.62 | 0.67 | |||||||||||||||||||
| 调整后的每股普通股收益 | $ | 2.84 | $ | 2.47 | $ | 7.97 | $ | 6.57 | |||||||||||||||
详见附注。
| 伊顿公司 | |||||||||||||||||||||||
| 业务部门信息 | |||||||||||||||||||||||
| 截至三个月结束时 9月30日 | 截至九月底的九个月的营业租赁成本 9月30日 | ||||||||||||||||||||||
| （以百万计） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 净销售额 | |||||||||||||||||||||||
| 电器美洲 | $ | 2,963 | $ | 2,594 | $ | 8,530 | $ | 7,426 | |||||||||||||||
| 电器全球货币 | 1,573 | 1,503 | 4,678 | 4,572 | |||||||||||||||||||
| 航空 | 946 | 867 | 2,772 | 2,517 | |||||||||||||||||||
| 汽车 | 696 | 753 | 2,143 | 2,242 | |||||||||||||||||||
| eMobility | 167 | 163 | 514 | 471 | |||||||||||||||||||
| 净销售额合计 | $ | 6,345 | $ | 5,880 | $ | 18,638 | $ | 17,229 | |||||||||||||||
| 创业板营业利润 | |||||||||||||||||||||||
| 电器美洲 | $ | 892 | $ | 719 | $ | 2,537 | $ | 1,913 | |||||||||||||||
| 电气全球 | 294 | 328 | 872 | 892 | |||||||||||||||||||
| 航空 | 230 | 209 | 637 | 580 | |||||||||||||||||||
| 汽车 | 135 | 131 | 381 | 353 | |||||||||||||||||||
| eMobility | (7) | — | (9) | (5) | |||||||||||||||||||
| 所有部门的营业利润 | 1,544 | 1,386 | 4,417 | 3,732 | |||||||||||||||||||
| 公司 | |||||||||||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | (106) | (107) | (319) | (344) | |||||||||||||||||||
| 利息支出 - 净额 | (29) | (33) | (88) | (124) | |||||||||||||||||||
| 养老金和其他离退休福利收入 | 9 | 11 | 29 | 33 | |||||||||||||||||||
| 重组计划费用 | (54) | (7) | (132) | (46) | |||||||||||||||||||
| 其他费用净额 | (160) | (171) | (508) | (512) | |||||||||||||||||||
| 税前收入 | 1,204 | 1,079 | 3,399 | 2,739 | |||||||||||||||||||
| 所得税费用 | 193 | 187 | 573 | 463 | |||||||||||||||||||
| 净收入 | 1,011 | 892 | 2,827 | 2,277 | |||||||||||||||||||
| 非控股权益的净利润较少 | (1) | (1) | (4) | (4) | |||||||||||||||||||
| 伊顿普通股股东应为净利润 | $ | 1,009 | $ | 891 | $ | 2,823 | $ | 2,273 | |||||||||||||||
详见附注。
| 伊顿公司 | |||||||||||
| 简明合并资产负债表 | |||||||||||
| （以百万计） | 2024年9月30日 | 2023年12月31日 | |||||||||
| 资产 | |||||||||||
| 流动资产 | |||||||||||
| 现金 | $ | 473 | $ | 488 | |||||||
| 短期投资 | 1,521 | 2,121 | |||||||||
| 应收账款- 净额 | 4,886 | 4,475 | |||||||||
| 库存 | 4,178 | 3,739 | |||||||||
| 预付费用和其他流动资产 | 1,094 | 851 | |||||||||
| 总流动资产 | 12,152 | 11,675 | |||||||||
| 净固定资产 | 3,711 | 3,530 | |||||||||
| 其他非流动资产 | |||||||||||
| 商誉 | 15,044 | 14,977 | |||||||||
| 其他无形资产 | 4,809 | 5,091 | |||||||||
| 营业租赁资产 | 817 | 648 | |||||||||
| 延迟所得税 | 549 | 458 | |||||||||
| 其他 | 2,154 | 2,052 | |||||||||
| 总资产 | $ | 39,236 | $ | 38,432 | |||||||
| 负债和股东权益 | |||||||||||
| 流动负债 | |||||||||||
| 短期债务 | $ | 3 | $ | 8 | |||||||
| 开多次数 | 714 | 1,017 | |||||||||
| 应付账款 | 3,609 | 3,365 | |||||||||
| 应计的薪资 | 687 | 676 | |||||||||
| 其他流动负债 | 2,928 | 2,680 | |||||||||
| 流动负债合计 | 7,941 | 7,747 | |||||||||
| 非流动负债 | |||||||||||
| 长期债务 | 8,678 | 8,244 | |||||||||
| 养老金责任 | 709 | 768 | |||||||||
| 其他离退休福利负债 | 174 | 180 | |||||||||
| 经营租赁负债 | 681 | 533 | |||||||||
| 延迟所得税 | 387 | 402 | |||||||||
| 其他非流动负债 | 1,503 | 1,489 | |||||||||
| 非流动负债合计 | 12,132 | 11,616 | |||||||||
| 股东权益 | |||||||||||
| 伊顿股东权益 | 19,117 | 19,036 | |||||||||
| 非控制权益 | 45 | 33 | |||||||||
| 股东权益总计 | 19,162 | 19,069 | |||||||||
| 负债和所有者权益总额 | $ | 39,236 | $ | 38,432 | |||||||
详见附注。
伊顿公司
2024年第三季度盈利发布会备注
金额单位为百万美元，除非另有说明（每股数据均假设摊薄）。 列和行可能不一致，并且由于四舍五入，各项之和可能与报告的总金额不相等。
注意事项 1. 非通用会计准则财务信息
本收益发布包括某些非GAAP财务指标。 这些财务指标包括调整后的收益，每股调整后的收益和自由现金流，这些指标与按照普遍公认的会计准则（GAAP）计算的最直接可比度量不同。 每个这些财务指标与最直接可比的GAAP指标的对账表包含在本收益发布中。 管理层相信这些财务指标对投资者是有用的，因为它们提供了额外的有意义的财务信息，当评估我们的业务绩效和趋势时应予考虑，这些信息允许投资者更容易地比较伊顿公司（伊顿或公司）的财务绩效周期与周期。 管理层在监控和评估伊顿和每个业务部门的持续绩效时使用这些信息。
公司2024年第四季度和全年每股普通股净利润和调整后每股普通股收益指引如下:
| 截至三个月结束时 2024年12月31日 | 年度完结 2024年12月31日 | ||||||||||
| 每股净利润归属于伊顿普通股股东-稀释 | $2.42 - $2.48 | $9.47 - $9.53 | |||||||||
| 不包括收购和剥离费用的每股影响，税后 | 0.03 | 0.07 | |||||||||
| 不包括重组计划费用的每股影响，税后 | 0.11 | 0.37 | |||||||||
| 不包括无形资产摊销费用的每股影响，税后 | 0.22 | 0.84 | |||||||||
| 调整后的每股普通股收益 | $2.78 - $2.84 | $10.75 - $10.81 | |||||||||
将归属于伊顿普通股股东的每股净利润与调整后的每股普通股收益进行调解如下：
| 年度完结 2023年12月31日 | |||||
| 每股净利润归属于伊顿普通股股东-稀释 | $ | 8.02 | |||
| 排除每股收购和剥离费用的影响，税后 | 0.10 | ||||
| 排除重组计划费用的每股影响，税后 | 0.11 | ||||
| 排除无形资产摊销费用的每股影响，税后 | 0.89 | ||||
| 调整后的每股普通股收益 | $ | 9.12 | |||
经营现金流向自由现金流的调解如下：
| 截至三个月结束时 9月30日 | |||||||||||
| （以百万计） | 2024 | 2023 | |||||||||
| 经营现金流量 | $ | 1,308 | $ | 1,140 | |||||||
| 物业、厂房和设备的资本支出 | (183) | (227) | |||||||||
| 自由现金流 | $ | 1,126 | $ | 913 | |||||||
注意事项2. 购并业务
收购了49%的股份 NordicEPOD AS的股权份额
2024年5月31日，伊顿收购了挪迪克EPOD AS 49%的股权，该公司设计并组装标准化电源模块用于挪迪克地域板块的数据中心。伊顿按照权益法核算这笔投资，并在电气全球业务板块内报告。
收购Exertherm
2024年5月20日，伊顿收购了Exertherm，这是一家总部位于英国的热监控解决方案供应商，专注于电气设备。Exertherm列入了美洲的电气业务部门。
收购49%的股权 持有江苏瑞安电气有限公司的股份
2023年4月23日，伊顿收购了中国江苏瑞安电气有限公司49%的股份，该公司是中国电力配电和分变电器制造商。伊顿按权益法会计方法记录此投资，并将其报告在全球电气业务领域内。
收购绿色动力SA
2021年3月22日，伊顿收购了瑞士Green Motion SA，该公司是一家主要从事电动车充电硬件及相关软件设计和制造的领先企业。Green Motion SA的收购价为10600万美元，其中有4900万美元是在交割时支付的现金，另外根据2023年和2024年的营业收入表现初步估计为5700万美元。待定未来支付的公允价值通过将预期支付贴现来估算，根据营收预测和贴现率的变化可能会增加或减少，未贴现最大可能价值为12200万美元。截至2024年9月30日，基于2023年营收较初次收购时的预估和2024年预计营收较低，待定未来支付的公允价值已降至600万美元。这一减少项目在利润表的其他收入 - 净额中呈现。
注3. 收购和处置费用
伊顿承担整合费用和收购和整合业务的交易成本，以及剥离和退出业务的交易、分离和其他费用。伊顿还承认出售业务的收益和损失。这些企业事项的摘要如下：
| 截至三个月结束时 9月30日 | 截至九月底的九个月的营业租赁成本 9月30日 | ||||||||||||||||||||||
| (除每股数据外，单位为百万) | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 收购整合、剥离费用和交易成本（收入） | $ | (4) | $ | 18 | $ | 23 | $ | 69 | |||||||||||||||
| 所得税收益 | — | 4 | 7 | 14 | |||||||||||||||||||
| 所得税后的总费用（收入） | $ | (4) | $ | 14 | $ | 17 | $ | 54 | |||||||||||||||
| 每普通股股份-稀释 | $ | (0.01) | $ | 0.03 | $ | 0.04 | $ | 0.14 | |||||||||||||||
2024年和2023年的收购整合、剥离费用和交易成本（收入）主要与在2023年之前完成的收购有关，其中包括用于收购和退出业务的其他费用和收入。2024年还包括对Green Motion SA收购的未来待定考虑减值。这些费用包括在销售产品成本、销售和管理费用、研发费用或其他收入中。在业务部门信息中，这些费用包括在其他费用的净额中。
笔记 4. 重组费用
在2020年第二季度，伊顿启动了为期多年的重组计划，旨在降低成本结构，在其业务板块和公司层面提高效率，以最初应对COVID-19大流行带来的市场下滑。自该计划开始以来，公司为减少工作人员和关闭工厂等费用支出了1.99亿美元，导致自2023年12月31日以来总计支出为3.82亿美元。这项重组计划于2023年底基本完成，预计该计划将为公司带来到2024年底将基本实现的26500万美元成熟年度益处。
2024年第一季度，伊顿实施了一个新的多年重组计划，以加速优化其运营和全球货币支持结构的机会。这些举措将更好地调整公司的职能，以支持预期增长并在整个公司中推动更大的效率。根据该计划发生的重组费用分别为2024年第三季度的5400万美元和前九个月的1.32亿美元。预计该重组计划将于2026年完成，预计将产生与员工减少有关的额外费用，约1.98亿美元，以及45百万美元的工厂关闭和其他费用，导致整个计划的总估计费用为3.75亿美元。公司预计当这个多年计划完全实施时，将获得3.25亿美元的成熟年度收益。
重组计划费用总结如下：
| 截至三个月结束时 9月30日 | 截至九月底的九个月的营业租赁成本 9月30日 | ||||||||||||||||||||||
| (除每股数据外，单位为百万) | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 员工减少 | $ | 10 | $ | — | $ | 78 | $ | 17 | |||||||||||||||
| 工厂关闭以及其他费用 | 44 | 7 | 55 | 29 | |||||||||||||||||||
| 税前总额 | 54 | 7 | 132 | 46 | |||||||||||||||||||
| 所得税收益 | 11 | 1 | 28 | 8 | |||||||||||||||||||
| 税后总额 | $ | 43 | $ | 5 | $ | 104 | $ | 37 | |||||||||||||||
| 每股普通股-稀释 | $ | 0.11 | $ | 0.01 | $ | 0.26 | $ | 0.09 | |||||||||||||||
与以下部门相关的重组计划费用（收入）：
| 三个月结束了 9 月 30 日 | 九个月已结束 9 月 30 日 | ||||||||||||||||||||||
| （以百万计） | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 美洲电气公司 | $ | — | $ | — | $ | 9 | $ | 4 | |||||||||||||||
| 全球电气 | 42 | 5 | 70 | 22 | |||||||||||||||||||
| 航空航天 | (1) | 1 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||
| 车辆 | 4 | 1 | 32 | 4 | |||||||||||||||||||
| 电动交通 | 2 | — | 2 | 6 | |||||||||||||||||||
| 企业 | 6 | — | 13 | 6 | |||||||||||||||||||
| 费用总额 | $ | 54 | $ | 7 | $ | 132 | $ | 46 | |||||||||||||||
这些重组计划费用已包括在产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他收入净额中，具体取决于业务细分信息，这些重组计划费用被视为公司项目。
注意 5. 无形资产摊销费用
无形资产摊销费用如下:
| 截至三个月结束时 9月30日 | 截至九月底的九个月的营业租赁成本 9月30日 | ||||||||||||||||||||||
| (除每股数据外，单位为百万) | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | |||||||||||||||||||
| 无形资产摊销费用 | $ | 106 | $ | 107 | $ | 319 | $ | 344 | |||||||||||||||
| 所得税收益 | 23 | 23 | 68 | 74 | |||||||||||||||||||
| 所得税后总额 | $ | 84 | $ | 84 | $ | 251 | $ | 269 | |||||||||||||||
| 每股普通股-摊薄 | $ | 0.21 | $ | 0.21 | $ | 0.62 | $ | 0.67 | |||||||||||||||
联系方式
伊顿公司股份有限公司（Eaton Corporation plc）
Jennifer Tolhurst
媒体关系
电话：+1 (440) 523-4006
jennifertolhurst@eaton.com
金燕
投资者关系
+1 (440) 523-7558