証券取引委員会
ワシントン、D.C. 20549 |
スケジュール13G
|
1934年の証券取引所法に基づいて
|
アドベラムバイオテクノロジーズ株式会社 (発行体の名称) |
普通株式、0.0001ドルの割合 (証券の種類のタイトル) |
00773U207 (CUSIP番号) |
09/30/2024 (この報告書の提出が必要なイベントの日付。) |
このスケジュールの提出の根拠となる規則を指定するために適切なボックスにチェックを入れてください: |
規則13d-1(b) |
規則13d-1(c) |
規則13d-1(d) |
スケジュール13G |
CUSIP番号 | 00773U207 |
1 | 報告者の名前
フランクリン・リソーシズ社 | ||||||||
2 | グループの一員である場合は該当するボックスをチェックしてください(説明書を参照) (a)
(b) | ||||||||
3 | SEC 専用 | ||||||||
4 | 国籍または組織の場所
デラウェア
| ||||||||
各報告者による実質保有株式数: |
| ||||||||
9 | 各報告者が有益に所有する株式総数
1,760,056.00 | ||||||||
10 | 行(9)の合計金額に特定のシェアを除外する場合は、指示書を参照してチェックボックスをオンにしてください | ||||||||
11 | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合
8.5 % | ||||||||
12 | 報告書提出者のタイプ(指示を参照)
HC、CO |
スケジュール13G |
CUSIP番号 | 00773U207 |
1 | 報告者の名前
チャールズ b. ジョンソン | ||||||||
2 | グループの一員である場合は該当するボックスをチェックしてください(説明書を参照) (a)
(b) | ||||||||
3 | SEC 専用 | ||||||||
4 | 国籍または組織の場所
アメリカ合衆国
| ||||||||
各報告者による実質保有株式数: |
| ||||||||
9 | 各報告者が有益に所有する株式総数
0.00 | ||||||||
10 | 行(9)の合計金額に特定のシェアを除外する場合は、指示書を参照してチェックボックスをオンにしてください | ||||||||
11 | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合
0 % | ||||||||
12 | 報告書提出者のタイプ(指示を参照)
HC、IN |
スケジュール13G |
CUSIP番号 | 00773U207 |
1 | 報告者の名前
ルパート・H・ジョンソン・Jr. | ||||||||
2 | グループの一員である場合は該当するボックスをチェックしてください(説明書を参照) (a)
(b) | ||||||||
3 | SEC 専用 | ||||||||
4 | 国籍または組織の場所
アメリカ合衆国
| ||||||||
各報告者による実質保有株式数: |
| ||||||||
9 | 各報告者が有益に所有する株式総数
0.00 | ||||||||
10 | 行(9)の合計金額に特定のシェアを除外する場合は、指示書を参照してチェックボックスをオンにしてください | ||||||||
11 | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合
0 % | ||||||||
12 | 報告書提出者のタイプ(指示を参照)
HC、IN |
スケジュール13G |
CUSIP番号 | 00773U207 |
1 | 報告者の名前
Franklin Advisers, Inc. | ||||||||
2 | グループの一員である場合は該当するボックスをチェックしてください(説明書を参照) (a)
(b) | ||||||||
3 | SEC 専用 | ||||||||
4 | 国籍または組織の場所
カリフォルニア州
| ||||||||
各報告者による実質保有株式数: |
| ||||||||
9 | 各報告者が有益に所有する株式総数
1,760,056.00 | ||||||||
10 | 行(9)の合計金額に特定のシェアを除外する場合は、指示書を参照してチェックボックスをオンにしてください | ||||||||
11 | 行(9)の金額によって表されるクラスの割合
8.5 % | ||||||||
12 | 報告書提出者のタイプ(指示を参照)
IA, CO |
スケジュール13G |
項目1。 | ||
(a) | 発行者の名前:
アドベラムバイオテクノロジーズ株式会社 | |
(b) | 発行者の主要執行オフィスの住所:
〒94063、カリフォルニア州レッドウッドシティ、カーディナルウェイ100号 | |
アイテム 2. | ||
(a) | 提出者の名前:
(i): フランクリン・リソーシズ
(ii): チャールズb.ジョンソン
(iii): ルパートH.ジョンソンJr.
(iv): フランクリンアドバイザーズ | |
(b) | 住所または主要業務所またはその他については、住居:
(i), (ii), (iii) および (iv):
ワンフランクリンパークウェイ
サンマテオ、CA 94403-1906 | |
(c) | 市民権:
(i) デラウェア (ii) および (iii): 米国 (iv): カリフォルニア | |
(d) | セキュリティのクラスのタイトル:
普通株式、0.0001ドルの割合 | |
(e) | CUSIP 番号:
00773U207 | |
項目3。 | この報告書が§§240.13d-1(b)または240.13d-2(b)または(c)に基づいて提出された場合、提出者が以下のいずれかであるかを確認してください。: | |
(a) | 証券取引法(15 U.S.C. 78o)第15条に基づき登録された証券仲介業者またはディーラー | |
(b) | 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(6)で定義された銀行; | |
(c) | 法(15 U.S.C. 78c)のセクション3(a)(19)で定義された保険会社; | |
(d) | 1940年投資会社法(15 U.S.C. 80a-8)のセクション8に登録された投資会社; | |
(e) | § 240.13d-1(b)(1)(ii)(E)に従った投資顧問; | |
(f) | § 240.13d-1(b)(1)(ii)(F)に準拠した従業員福利計画または設備基金; | |
(g) | § 240.13d-1(b)(1)(ii)(G)に準拠した親会社または支配者; | |
(h) | 連邦預金保険法(12 U.S.C. 1813)第3(b)項で定義された貯蓄組合; | |
(i) | 投資会社法(15 U.S.C. 80a-3)の第3(c)(14)項に基づき除外された教会の計画; | |
(j) | 規定に従い、非米国機関である(§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従う)。§ 240.13d-1(b)(1)(ii)(J)に従い非米国機関として提出する場合、 機関の種類を指定してください: | |
(k) | グループ(Rule 240.13d-1(b)(1)(ii)(K)に従う)。 | |
項目4。 | 所有権 | |
(a) | 保有株式数:
1,760,056 | |
(b) | クラスの割合: 8.5 %
| |
(c) | 保有株数:
| |
(i)投票または投票の指示の独占的権限:
フランクリン・リソーシズ
チャールズb.ジョンソン
ルパートH.ジョンソンJr.
フランクリンアドバイザーズインク: 1,760,056 | ||
(ii)投票または投票の指示の共同権限:
0 | ||
(iii)譲渡または譲渡の指示の独占的権限:
フランクリン・リソーシズ
チャールズb.ジョンソン
ルパートH.ジョンソンJr.
フランクリンアドバイザーズインク: 1,760,056 | ||
(iv)譲渡または譲渡の指示の共同権限:
0 | ||
項目5。 | クラスの5パーセント以下の所有。 | |
項目6。 | 他人の代わりに5%以上の所有権。 | |
証券の配当金の受領権または受領権を持つ権限がある他の者がいる場合、この項目に回答する際にその事実を記載するべきです。また、その利益がクラス全体の5%を超える場合、その者を特定する必要があります。1940年投資会社法に登録された投資会社の株主や従業員給付計画、年金基金、基金の受益者のリストは必要ありません。 投資管理子会社の顧客、1940年投資会社法に登録された投資会社およびその他の管理口座を含む者は、ここで報告される証券からの配当または売却収益を受け取る権利または受け取りを指示する権限を有しています。
フランクリン・テンプルトン・インベストメント・ファンドのサブファンドであるフランクリン・バイオテクノロジー・ディスカバリー・ファンドは、ルクセンブルク登録のSICAVであり、ここで報告される証券のクラスの1,135,249株、つまり5.5%に関心を持っています。 | ||
項目7。 | 親会社またはコントロール人物が報告対象となるセキュリティを取得した子会社の識別および分類。 | |
親会社は、Rule 13d-1(b)(ii)(G)に基づいてこのスケジュールを提出した場合は、Item 3(g)に記載し、関連子会社のアイテム3分類とアイデンティティを記載した展示文書を添付します。親会社がRule 13d-1(c)またはRule 13d-1(d)に基づいてこのスケジュールを提出した場合は、関連子会社の識別を記載した展示文書を添付してください。 添付の展示Cをご覧ください | ||
項目8。 | グループのメンバーの識別と分類。 | |
該当なし | ||
項目9。 | グループの解散の通知。 | |
該当なし |
項目10。 | 証明書: |
以下に署名することで、上記の証券は私の知識と信念に基づいて通常の業務の範囲内で取得され、保有されており、これらの証券の発行者の統制を変更または影響することを目的として取得されたものではなく、取得されたものとして保有されておらず、それらの目的または影響を持つ取引に関連して取得されたものではなく、240.14a-11??の提案に関連する活動を含むものを除いて行われる活動を除き、保有されていないことを証明します。 |
署名 | |
合理な調査の結果、かつ私の知識と信念に基づいて、この報告書に記載されている情報が真実かつ完全で正確であることを証明します。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
展示情報
|
Exhibit A: Joint Filing Agreement
Exhibit B: Item 4 Ownership
Exhibit C: Item 7 Identification and Classification of Subsidiaries
Exhibit A: JOINt FILING AGREEMENT
In accordance with Rule 13d-1(k) under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, the undersigned hereby agree to the joint filing with each other of the attached statement on Schedule 13G and to all amendments to such statement and that such statement and all amendments to such statement are made on behalf of each of them.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned have executed this agreement on the date of the signing of this filing.
Franklin Resources, Inc.
Charles b. Johnson
Rupert H. Johnson, Jr.
Franklin Advisers, Inc.
By: /s/THOMAS C. MANDIA
Assistant Secretary of Franklin Resources, Inc.
Attorney-in-Fact for Charles b. Johnson pursuant to Power of Attorney attached to this Schedule 13G
Attorney-in-Fact for Rupert H. Johnson, Jr. pursuant to Power of attached to this Schedule 13G
Assistant Secretary of Franklin Advisers, Inc.
Acknowledgment pursuant to Rule 13d-1(b)(1)(iii)
Franklin Templeton Investment Funds on behalf of Franklin Biotechnology Discovery Fund
/s/KIMBERLY D. HARPER
Attorney-in-Fact for Franklin Templeton Investment Funds pursuant to Power of Attorney attached to this Schedule 13G-Named changed from KIMBERLY H. NOVOTNY.
Exhibit B: Item 4 Ownership
The securities reported herein are beneficially owned by one or more open or closed end investment companies or other managed accounts that are investment management clients of investment managers that are direct and indirect subsidiaries (each, an "Investment Management Subsidiary" and, collectively, the "Investment Management Subsidiaries") of Franklin Resources Inc. ("FRI"), including the Investment Management Subsidiaries listed in this Item 4. When an investment management contract (including a sub advisory agreement) delegates to an Investment Management Subsidiary investment discretion or voting power over the securities held in the investment advisory accounts that are subject to that agreement, FRI treats the Investment Management Subsidiary as having sole investment discretion or voting authority, as the case may be, unless the agreement specifies otherwise. Accordingly, each Investment Management Subsidiary reports on Schedule 13G that it has sole investment discretion and voting authority over the securities covered by any such investment management agreement, unless otherwise noted in this Item 4. As a result, for purposes of Rule 13d-3 under the Act, the Investment Management Subsidiaries listed in this Item 4 may be deemed to be the beneficial owners of the securities reported in this Schedule 13G.
Beneficial ownership by Investment Management Subsidiaries and other FRI affiliates is being reported in conformity with the guidelines articulated by the SEC staff in Release No. 34-39538 (January 12, 1998) (the "1998 Release") relating to organizations, such as FRI, where related entities exercise voting and investment powers over the securities being reported independently from each other. The voting and investment powers held by each of FRI's affiliates whose ownership of securities is disaggregated from that of FRI in accordance with the 1998 Release ("FRI Disaggregated Affiliates") are exercised independently from FRI and from all other Investment Management Subsidiaries (FRI, its affiliates and the Investment Management Subsidiaries other than FRI Disaggregated Affiliates are collectively, "FRI Aggregated Affiliates"). Furthermore, internal policies and procedures of, on the one hand, FRI Disaggregated Affiliates, and, on the other hand, FRI establish informational barriers that prevent the flow among, on the one hand, FRI Disaggregated Affiliates (including preventing the flow between such entities), and, on the other hand, the FRI Aggregated Affiliates of information that relates to the voting and investment powers over the securities owned by their respective investment management clients. Consequently, FRI Disaggregated Affiliates report the securities over which they hold investment and voting power separately from the FRI Aggregated Affiliates for purposes of Section 13 of the Act.
Charles b. Johnson and Rupert H. Johnson, Jr. (the "Principal Shareholders") may each own in excess of 10% of the outstanding common stock of FRI and are the principal stockholders of FRI (see FRI's Proxy Statement-Stock Ownership of Certain Beneficial Owners). FRI and the Principal Shareholders may be deemed to be, for purposes of Rule 13d-3 under the Act, the beneficial owners of securities held by persons and entities for whom or for which FRI subsidiaries provide investment management services. The number of shares that may be deemed to be beneficially owned and the percentage of the class of which such shares are a part are reported in Items 9 and 11 of the cover page for FRI. FRI, the Principal Shareholders and each of the Investment Management Subsidiaries disclaim any pecuniary interest in any of such securities. In addition, the filing of this Schedule 13G on behalf of the Principal Shareholders, FRI and the FRI Aggregated Affiliates, as applicable, should not be construed as an admission that any of them is, and each of them disclaims that it is, the beneficial owner, as defined in Rule 13d-3, of any of the securities reported in this Schedule 13G.
FRI, the Principal Shareholders, and each of the Investment Management Subsidiaries believe that they are not a "group" within the meaning of Rule 13d-5 under the Act and that they are not otherwise required to attribute to each other the beneficial ownership of the securities held by any of them or by any persons or entities for whom or for which the Investment Management Subsidiaries provide investment management services.
EXHIBIt C: Item 7 Identification and Classification of Subsidiaries
Franklin Advisers, Inc.: Item 3 Classification: 3(e) |