展示10.6
2024年7月25日
エリック・フォスター
エリックさんへ、
アーデリックス（以下「当社」といいます）を代表して、免除されるポジションであるChief Commercial Officerにご採用のオファーを喜んで申し上げます。これは、PresidentおよびChief Executive OfficerであるMike Raabに報告する立場です。この役割では、エグゼクティブリーダーシップチームのメンバーとしての役割を果たします。このオファーを受け入れる場合、会社とあなたは、このオファーレターに規定されているいくつかの条項をさらに明確に定義するChange in Control Severance Agreement（「解雇合意書」）を締結します。この雇用オファーは、会社の費用負担で行われる、参照およびバックグラウンドチェックの成功裏な完了に依存していることに注意してください。否定的な情報は、このオファーの撤回につながる可能性があります。
アーデリックスとの正式雇用の初日は、2024年8月5日月曜日に予定されています。この日付は、あなたと会社の合意に基づいて変更されることがあります。この職位の給与は、通常の賃金計算手順に従って適用される税金やその他の控除を差し引いた年間$500,000となります。
様々な会社の株式および福利計画に参加する資格が得られます。これには、健康保険、401(k)、従業員株式購入プラン、フレキシブルタイムオフ（FTO）などが含まれます。以下に説明する初期の株式授与に加えて、取締役会の裁量により、個人および企業の業績、および従業員株式が授与される企業の株式計画の状況に基づいて、年次の株式授与を受ける資格があります。
さらに、当社の年次ボーナス制度に参加する資格があります。このボーナスは取締役会の裁量によって授与され、個人と企業の業績に基づきます。このポジションの目標ボーナスは基本給の45％です。このボーナスは裁量によるものであり、企業と個人の目標はあなたとマネージャーによって設定されます。2024年のボーナスは、その年に会社で雇用されている期間に比例して計算されませんが、2024年の全期間に会社で雇用されているかのように計算されます。
役員会の報酬委員会またはその指名を受けた者の承認を条件として、雇用開始後、会社の普通株式230,000株を購入するオプション（“ストックオプション”）と180,000株の普通株式をカバーする制限株式ユニット（“RSU”）が付与されます。ストックオプションの行使価格は、オプション付与日のアーデリックス株の公正市場価値と同額になります。ストックオプションは4年間で分割して行使権が付与され、25%の株式が雇用開始後の最初の年の終わりに行使権が付与され、残りはその後の3年間毎月分割で行使されます。RSUは次のように行使されます： 雇用開始記念日の翌年に最初に指定された会社のRSUの行使日に25%の株式が行使され、残りは次の3年間、会社が指定した四半期のRSUの行使日に四半期ごとに分割して行使されます。株式報酬は、の規定に従います。
400 Fifth Avenue, Suite 210 | Waltham, MA 02451| 510.745.1700 |アーデリックス.com
株式オプションおよびRSU契約の標準形式と会社の株式報酬制度。株式オプションおよびRSUを受け取る条件としてこれらを受け入れる必要があります。
会社との雇用は「契約期間なし」です。これは、あなたまたは会社が理由や通知なしにいつでも終了できることを意味しています。さらに、解雇規定に基づき、会社はビジネスの必要に応じて、あなたの報酬、役職、職務、または報告関係を変更し、適切な処分を決定する権利を留保します。
雇用の条件として、会社の標準的な従業員機密保持および譲渡契約書に署名し、米国での身元と労働権を確立する文書を会社に提出することが求められます。これらの文書は、雇用開始日から3営業日以内に会社に提供する必要があります。
従業員と会社の雇用関係、本契約、または会社との雇用終了に関連するまたは生じるいかなる紛争または請求（違約、誹謗、不当解雇、年齢、性別、性的指向、人種、肌の色、国籍、先祖、配偶者の身分、宗教的信条、身体または精神の障害、医療条件その他の差別、報復、嫌がらせを含むがこれに限定されない）については、双方の合意に基づき、そのような全ての紛争は、American Arbitration Association（“AAA”）による機密性の高い仲裁によって完全に解決されることとなります。仲裁は、AAAの現行の雇用紛争解決のためのナショナルルールに従い、単一の仲裁人によって行われます。これらのルールは、AAAのウェブサイトwww.adr.orgでオンラインで閲覧可能です。双方は、このような紛争や請求を裁判官や陪審員の前で審理する権利を放棄します。
この合意書、解雇合意書、機密保持、株式オプション及びRSU契約は、あなたと会社との雇用条件に関する全ての協定を構成しており、過去または同時期の交渉、表明、合意を全て取り消します。この合意書の「任意雇用」と仲裁に関する規定は、あなたと会社の認定代表によって署名された書類によってのみ修正されることができます。
この書類に署名と日付をして、この契約の条件を承諾したことを認める印のスペースに、2024年7月29日（月）までに記入してください.
エリック、私たちはアーデリックスチームに参加していただけることを楽しみにしています。
敬具、
Ardelyx, Inc.
署名: /s/ マイク・ラーブ
マイク・ラーブ、社長兼最高経営責任者
この契約書に規定された条件に同意し、アーデリックス社との雇用を承諾します。 私は会社との雇用が任意であることを理解し、同意します。
日付：2024年7月26日 /s/ エリック・フォスター
エリック・フォスター