展品 10.5
第八修正案
到
贷款及保证协议
贷款及保证协议的第八次修正案（此」修正案」) 于二零二四年六月二十一日之间之前签署 加利福尼亚银行，加利福尼亚州特许银行（前称为太平洋西银行）（」银行」) 及精密生物科学股份有限公司(」精度」或」借款人”).
独奏会
借款人和银行是截至 2019 年 5 月 15 日的某些贷款及保证协议的一方（已经修改、重新修订、补充或以其他方式不时修改、可能会进一步修改、补充或以其他方式修改，」协议」)。双方希望根据本修订的条款修改本协议。
现在，因此，各方都同意如下：
1)
修订：
a)
Precision 特此确认已向特拉华州国务司长提交了必要的申请以解散精密植物科学公司，并且该解散自 2022 年 9 月 6 日起生效。本行及每位借款人同意本协议及任何其他贷款文件在必要的情况下进行修订，以移除 PRECISION PLANTSCIENCES, INC. 作为根据该协议的借款人。
b)
太平洋西银行已更名为加州银行。银行及借款人同意本协议及其他贷款文件在必要时修改，以反映此变更。
c)
展品 A 本协议通过修订及重新整理下列定义词及其各自的定义，如下所示：
「信用卡到期日」指 2024 年 7 月 31 日。
「循环到期日」指 2024 年 7 月 31 日。
2)
本行或其职员的任何交易，或任何银行行使任何权利的失败或延迟，均不得作为放弃权利，任何单一或部分行使该等权利均不会阻止以后行使任何该权利。银行在任何时间未能要求借款人严格执行任何条款，不会影响本行之后要求严格遵守和履行的权利。任何暂停或放弃权利，必须由银行官员书面签署。
3)
除非另有定义，否则本修订中所有初始写入大写的术语均须遵照本协议中的定义。本协议（如此修订）将按照其各自的条款具有完全有效力和效力，并在所有方面均获批准和确认。除本文明确规定外，本修订的执行、交付和执行不得作为在本协议之前生效的情况下对银行根据本协议的任何权利、权力或补救措施作为放弃或修改。借款人批准并重新确认所有与协议有关签订的协议的持续有效性。
4)
借款人声明并保证本协议中包含的声明和担保为
截至本修订的日期为正确，并且未发生任何违约事件，并且仍持续。
5)
本修正案可以在任意数目的同行处执行，并由不同的各方在单独的对手上执行，每一条修正案后，均被视为原稿，而全部一并合并后，只会构成一个相同的修正案。以传真或以可携式文件格式（「PDF」）或任何类似格式以电子方式传送的本修正案或本修订的签名页面，或以数位图像、DocuSign 或其他电子传输方式以电子方式传送，均视为原件、具有完全约束力和法律效力，并放弃任何反对此处理的权利。本修正案内或与本修订有关的任何文件以「执行」、「签署」、「签署」、「交付」及与本修订有关签署的任何文件及其拟订的交易，均视为包括电子签名（如下所定义）、以电子形式的交付或保存记录，每个文件均与手动签署、实体交付相同的法律效力、有效性或可执行性或根据情况，使用纸质记录保存系统。根据本文所用，「电子签名」指附于或与任何合约或其他记录相关联的任何电子符号或程序，并由某人以签署、验证或接受该等合约或记录的意图采用的任何电子符号或流程。
6)
本协议第 11 条的条款以参考内容纳入， 依相应的变动.
7)
作为本修订有效的条件，本行必须在形式及内容满足本行收到以下资料：
a)
本修订，由借款人及银行正确执行；
b)
支付所有银行开支，包括本行对本修订文件的文件及任何相关文件的开支，以及可从任何借款人在银行持有的存款账户中扣除的任何 UCC、良好信誉或知识产权检查或申报费用；以及
c)
本行合理认为必要或适当的其他文件及填妥其他事项。
[签名出现在下面的页面。]
以此为证明，下签署人已于上述书面的第一日起执行本修正案。
精密生物科学股份有限公司 |
加利福尼亚银行 |
由: /s/ 亚历克斯·凯利 姓名:亚历克斯·凯利 职称:财务总监 |
由: /s/ 瑞恩·凯利 姓名:瑞恩·凯利 职称:副总裁客户经理 |
|
|
|
|