EX-10.1 2 exhibit1001confirmationofa.htm EX-10.1 文件

展览 10.01
确认 OF 修订 拨备

此确认修改条款 协议在最后一方签署日期之日起制定并同意 castle biosciences公司 (“”,一家特定的租户从房东那里承租了包括某些土地在内的一定场所,其中包括一个施工中的建筑,总面积约为164,757 坪,以及某些其他改进措施,所有这些在租约中被描述得更为详细。 ACA CONCOURSE EASt UNIt 3有限责任公司 (“房东”).

见证:

鉴于房东和租户签订了一份特定的租赁协议,日期为2022年4月1日,由于2024年3月26日的第一份租赁协议修订(统称为“租赁”),涵盖了位于宾夕法尼亚州匹兹堡的nova place共管公寓的某些场所,如租赁中更详细描述的。本文使用的大写术语未在此处定义的,应按照租约赋予的含义。

现在,因此考虑到上述情况,双方同意如下:

1.租约的扩展日期为2024年8月1日。根据租约规定由房东完成的包括关于扩展空间的房东工程(如租约中定义的)的任何改进,已经按照租户批准的任何计划和规格,完全按照租户的满意完成,房东已履行了其关于这些改进的所有职责。

2.截至扩展日期,租约第2.3节中规定的基本租金表将被完全删除,并替换为以下内容:

基本租期基本租金
(每个基本租期)
月度
基本租金
平方英尺
4/5/23-10/31/23$37,800.00$6,300.00$3.62
11/1/23-7/31/24$447,750.00$49,750.00$28.62
8/1/24-10/31/24$319,281.25$106,427.08$28.59
11/1/24-10/31/25$1,302,667.50$108,555.63$29.16
11/1/25-10/31/26$1,328,720.85$110,726.74$29.74
11/1/26-10/31/27$1,355,295.27$112,941.27$30.34
11/1/27-10/31/28$1,382,401.17$115,200.10$30.94
11/1/28-10/31/29$1,410,049.20$117,504.10$31.56
11/1/29-10/31/30$1,438,250.18$119,854.18$32.19
11/1/30-10/31/31$1,467,015.18$122,251.27$32.84
11/1/31-10/31/32$1,496,355.49$124,696.29$33.49
11/1/32-10/31/33$1,526,282.60$127,190.22$34.16

3.该租赁合同完全有效且未经修改、更改或修订,除以下情况外: .

4.本协议及其所有条款应对本协议各方及其各自的继承人、受让人产生利益或约束作用,如有需求。此处的扫描签名与原始签名具有相同的法律效力。
1
日期备忘录-第一修正案- castle biosciences- U3 nova


据此证明,本协议当事方在下方最后一个签署方的日期所属年份执行本协议。

“房东”:“租户”:
ACA CONCOURSE EAST UNIT 3 LLC,castle biosciences, inc.,
一家特拉华州有限责任公司一家特拉华州的公司
签字人:/s/ Elliot Gould通过:Kristen Oelschalger
姓名:Elliot Gould姓名:/s/ Kristen Oelschalger
标题: 一位经理标题:首席运营官
日期:8/8/24日期:8/08/2024
2
日期备忘录-第一修正案-城堡生物科技- U3 nova