EX-10.1 3 iart-20240930xexx101.htm EX-10.1 文件
展品10.1
授予奖励通知
和奖励协议
英特格拉生命科学控股有限公司
ID: 51-0317849
校园路1100号
新泽西州普林斯顿08540
[ ]
[ ]
[ ]
奖励编号: [ ]    
计划: [ ]
身份证: [ ]
有效[ ],您被授予 [ ] 根据每股美元[ ]的收盘价格授予受限股单位(RSUs)。这些单位在下面显示的归属日期之前受限,届时您将获得Integra LifeSciences Holdings Corporation(该公司)普通股。
奖励将分批于以下日期归属:
股份    全归属日期
[ ]    [ ]
[ ]    [ ]
[ ]    [ ]
您和公司在下面签署的文件中同意,这项奖励是根据公司的奖励计划以及修订后的奖励协议的条款和条件授予的,所有这些都在附上并成为本文件的一部分。

英特格拉生命科学控股有限公司

日期




展品10.1
英特格拉生命科学控股有限公司
CONTRACt STOCk / RESTRICTED UNITS AGREEMENT
根据
2003股权激励计划

日期为XX的股票/限制单位协议,由XX州Integra LifeSciences Holdings Corporation公司与XX签订 [ ]公司维护Integra LifeSciences Holdings Corporation第五次修订的2003年股权激励计划(XX公司 [ ] (“本登记声明”) 由特立软件股份有限公司,一家德拉华州股份公司 (以下简称为“本公司”) 提交,目的是为了注册其额外的7,184,563股A类普通股,每股面值$0.0001 (以下简称为“A类普通股”), 以及在特立软件股份有限公司 2022年股权激励计划下可发行股份的1,436,911股A类普通股,注(下文简称为“A类普通股”)。高管”).
公司维护Integra LifeSciences Holdings Corporation第五次修订的2003年股权激励计划(XX401(k)计划的雇主贡献本协议已纳入参考并成为本协议的一部分;
鉴于计划规定根据其中所列条款和条件授予合同股票;
鉴于委员会已决定,作为促使执行董事进入或继续为公司服务的诱因,向执行人授予一定数量的合同股票将有利于并符合公司及其股东的最佳利益; [ ] 股份限制单位形式下根据计划授予执行董事的合同股份限制单位股票(“单位代价为每股$0.01普通股票(“普通股”),在本文中规定的条款和条件下。
因此,鉴于下文设定的相互契约以及其他有价值的考虑(其法律有效性特此确认),各方特此有意通过法律约束力达成以下协议:
1. 定义未在此处另有定义的大写字母术语应按计划中所述的含义解释,除非另有说明。
2. 单位授予。执行人在此被授予,截至 [ ] (“本登记声明”) 由特立软件股份有限公司,一家德拉华州股份公司 (以下简称为“本公司”) 提交,目的是为了注册其额外的7,184,563股A类普通股,每股面值$0.0001 (以下简称为“A类普通股”), 以及在特立软件股份有限公司 2022年股权激励计划下可发行股份的1,436,911股A类普通股,注(下文简称为“A类普通股”)。授予日期”,以延期支付的形式获得补偿 [ ] 根据本协议和计划的条款,执行人获得受限单位的权利将按照本协议第4条规定的方式进行没收。
3. 兑现.
(a)在(b)款和下文第4款规定的情况下,单位应按照累积分期的方式进行归集。
(i)    [ ] 单位的部分将在授予日期的周年日起始时归集; [ ] 授予日期的周年纪念日;
(ii)    [ ] 单位的部分将在授予日期的周年日起始时归集; [ ] 授予日期的周年日起始时,部分单位将获得归集。
1

展品10.1
(iii)    [ ] 单位的一部分应于授予 [ ] 授予日期的周年纪念日;
(b)所有未解除的单位应在以下情况下完全授予:
(i)执行过程中发生以下情况之一时,单位应授予:执行人员因“残疾”(如计划中所定义)(1)或因执行人员死亡(2)而发生服务终止(如下文所定义);
(ii)发生控制权变更,执行人员在控制权变更之日起二十四(24)个月内遭受符合条件的终止。
(c)根据本协议,"(ii) 在解除日期生效后第二个定期支付日期起12个月的执行人基本工资,按当时生效的比例支付(“现金赔偿金额”),在12个月的期间内与公司的工资单实行大致相等量的支付,开始于合同生效后的第二个定期支付日期,在之后的30天内以现金实现已产生的义务,该协议没有进一步的义务与行动。 ”表示公司无故解除服务或执行人员因正当理由解除服务。
(d) 在本协议中,“服务的终止”指的是执行董事因任何原因与或无正当理由终止向公司及其关联公司和附属公司提供服务的时间,包括但不限于辞职、解雇、死亡或残疾。终止服务不包括执行董事同时被重新雇佣、留任或继续向公司和/或其一个或多个关联公司和附属公司或其继任实体提供服务的终止。
4. 单位的没收。如果在变更控制之前或变更控制后超过24个月,就任何原因而终止服务,而非执行董事的死亡或残疾,或者如果在变更控制之日起24个月内,因除执行董事的死亡、残疾或符合条件的终止之外的任何原因终止服务,执行董事应放弃一切未归属或在此等终止之前未归属的单位,未归属的任何此类单位中执行董事的权利将终止、失效并到期(包括执行董事无权收到这些单位下面的股份)。
5. 分红相等物。关于所有未行使单位(根据第9条对这些单位进行的调整确定),执行董事有权接收相当于普通股东应当获得的定期季度现金股息的股息等额支付额,就像执行董事对于相当于他未行使单位的普通股股数是实际股东一样。这些股息等额支付金额应在单位有效期内进行季度汇总,并在执行董事从公司“离职”的日期后经过首个营业日之后立即进行的6个月期间后的30(30)天内支付给执行董事(在1986年美国国内税收法第409A条第2A款(i)所规定的“从服务中离职”的含义下)。代码根据(“证书”)及其对应的条例(“服务终止)。为避免疑问,此类股利等值金额仅应支付给在适用股利支付日期当日已授予的单位
2

展品10.1
执行人将不得有权收取任何未在该股利支付日期当日已授予的单位的股利等值金额。 对于Code 409A的指定要求而言,股利等值金额及可能应支付的任何金额将与单位及与之相关产生的权利分开处理。
6. 单位的支付.
(a)根据第3条已授予的单位下的普通股股票应在执行人离职后结束后的6个月期间后的第一个工作日之后的第30天内支付给执行人。
(b)    All payments of shares of Common Stock underlying Units (“单位股数”) shall be made by the Company in the form of whole shares of Common Stock, and any fractional share shall be distributed in cash in an amount equal to the value of such fractional share determined based on the Fair Market Value (as defined in the Plan) as of the date immediately prior to such distribution.
    (d)    Except as otherwise provided in this Agreement, Executive shall not be deemed to be a holder of any Common Stock pursuant to a Unit until the date of the issuance of a certificate to him for such shares and, except as otherwise provided in this Agreement, Executive shall not have any rights to dividends or any other rights of a shareholder with respect to the shares of Common Stock covered by a Unit until such shares of Common Stock have been issued to him, which issuance shall not be unreasonably delayed.
    (e)    The Company shall be entitled to withhold in cash, shares or deduction from other compensation payable to the Executive any sums required by federal, state or local tax law to be withheld with respect to the grant, vesting, distribution or payment of the Units or the Unit Shares. In satisfaction of the foregoing requirement with respect to the grant, vesting, distribution or payment of the Units or Unit Shares, to the extent permitted by Section 409A of the Code, including Treas. Reg. Section 1.409A-3(j)(4)(vi), the Company shall withhold shares of Common Stock otherwise issuable upon payment of the Units having a Fair Market Value equal to the sums required to be withheld. In the event that the number of shares of Common Stock having a Fair Market Value equal to the sums required to be withheld is not a whole number of shares, the number of shares so withheld shall be rounded up to the nearest whole share.
    (f)    Executive’s right to receive payment of any amounts under this Agreement shall be an unfunded entitlement and shall be an unsecured claim against the general assets of the Company.
(g)根据本第6节的支付后,单位股份在执行人收到此类股份后的五天内不得出售、转让或以其他方式处置,但在发生控制权变更或为满足任何义务而出售或扣留单位股份的情况下除外。
3

展品10.1
执行人可能在单位股份获得批准或收到后的五天内,根据第6(e)款的规定,对单位股份的归属或收到要求依法扣缴的任何适用的税款有相关要求(包括但不限于本第6(e)款)。
7. 收回条款尽管计划或协议中可能有相反内容,但单位股份和单位代表的普通股将受公司实施的任何收回、返还或收回政策的约束,包括为遵守适用法律(包括但不限于多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案)、证券交易所上市标准和制定的任何规则或监管条例而制定的任何该等政策规定的内容,按照该政策中的规定和/或与该等政策相关的通知或协议中的内容和计划中单位股份和普通股份的约定。
8. 代表公司声明并保证本协议已经公司的所有必要行动授权,已经董事会批准,是公司根据条款约束并可进行强制执行的有效约定,并且单位股份将根据计划的规定发行并按照规定进行,将在纳斯达克或主要美国证券交易所上市,该普通股在其上被承认交易,并且是有效发行、完全支付且不可评估的股份。公司进一步声明并保证,在本协议下授予单位已经得到公司薪酬委员会的批准,计划已有并将有足够的股份可供分配单位股份。
9. 无权就业本协议不得赋予高管留职于公司或公司任何子公司的权利。
10. 不能转让不得转让除非委员会允许或奖励协议中特别规定,在计划下授予的奖励和在期权或SAR行权或购买普通股票时期限制转让的任何时期,从而不得以任何方式出售、抵押、抵押、分配,抵押或以任何方式转让,直到该奖励下的普通股已发行并且适用于该等股份的所有限制已经终止或已被委员会撤消。没有任何奖励或他或她的继任者的权利或权益将受到参与者或他或她的继任者的债务、合同或承诺的约束,也不得以转让、转让、转让、预支、转让、售出抵押、赠与、抵押、抵押或通过任何其他方式进行处置,无论这种处置是自愿的还是非自愿的或法律或司法程序(包括破产和离婚),并且试图进行任何此类处置都将为空,无效并对公司没有约束力。然而,在委员会全权决定的情况下,(以委员会设定的条款、条件和限制为准)非合格股票期权和/或与此类期权或股票奖励处置限制相关的股票单位可能转让给参与者的直系家庭成员或以及为参与者的直系家庭成员的信托或类似车辆而填写委员会可以作为委员会的意见。在参与者的生命周期中,有关奖励的所有权利只能由参与者行使或者如果适用,根据前一句规定的接受者。 本协议不得由公司(除公司的继任者外)进行可转让或转让,高管除按照遗嘱或法定继承和分配的方式外,不得以其他方式进行可转让或转让,且单位只能在高管的有生之年支付给他。尤其重要的是,但不限于前述,单位不得被转让,转让(除前述句子所规定的情况外),质押或抵押以任何方式(无论通过法律还是其他方式),且不得受执行、附着或类似程序的约束。任何非按本协议规定的单位的转让、转让、质押、抵押或其他处置行为,以及对单位的任何附着或类似程序的征收,均应无效且无效。
11. 全部协议本协议包含了各方就本协议所涉事项达成的所有了解,并取代了他们以前就此事项口头或书面达成的所有承诺和协议。高管声明,在签署本协议时,他不依赖也没有依赖公司就本协议或其他事项的主题、根据或效力未在本协议中载明的任何陈述或声明。
12. 修正或修改;豁免除非高管和公司的授权人员在书面上同意并签署此类修订或修改,并且这种豁免已设置,否则不得修改、修改或豁免本协议的任何条款。
4

展品10.1
任何一方均需书面签署才有效。本协议任何一方对另一方违约的任何条件或条款的放弃,不得视为对同时、之前或以后的类似或不同条件或条款的放弃。
13. 通知任何在此提供的通知均须以书面形式,当亲自送达、通过快递、传真、挂号信或认证邮件送达,并预付邮资,要求回执,寄至以下所示地址的相关方,或者寄至相关方在此后书面通知的其他地址:
致高管: 寄至公司档案中执行人最近的地址
给公司:
英特格拉生命科学控股有限公司
校园路1100号
新泽西州普林斯顿08540
注意:主席
传真:609-275-9006
(同时抄送公司总法律顾问)
根据本第13条款亲自递交或递交快递的通知应视为于递交当日送达,任何以传真或挂号或挂号信函寄出的通知(预付邮资,要求回执)应视为于传真日期或寄出日期送达。
14. 可分割性如果本协议的任何条款或任何这样的条款适用于任何一方或情况被任何有管辖权的法院裁定在任何程度上无效和不可执行,本协议的其他部分或这样的条款适用于这样的个人或情况(除了其被裁定无效和不可执行的情况除外)将不受影响,本协议的每一条款应得到验证并受到法律允许范围内的最大程度的执行。
15. 非违反公司声明,公司未受任何法律、命令、规则或法规、公司的章程或公司规则、或任何其参与的协议的条款阻止进入或执行本协议。
16. 生存权各方在本协议下的各项权利和义务应在本协议终止或执行人员的雇佣终止后继续存在,以确保维护这些权利和义务的目的。
17. 继任者本协议应使公司的每一任继承人、执行人员的受益人、法定代表人或遗产等具有约束力,并对其具有约束力。
5

展品10.1
18. 施工除非与本协议中的任何特定条款相冲突,否则本协议是根据并受制于授予日期生效的计划条款制订的。除非与本协议的条款相冲突,否则授予日期生效的计划条款的所有条款均被纳入本协议的条款。在发生任何这种冲突的情况下,本协议的条款将居于主导地位。
19. 管辖法本协议将受特拉华州法律管辖,并根据其法律原则进行解释,不考虑其法律冲突原则。
20. 标题本协议中各节和各段的所有描述性标题仅供参考方便,不构成本协议的一部分,不影响其解释。
21. 相关方本协议可以分别执行,每份均被视为原件,但所有这些文件共同构成一份文件。
22. 《税收法第409A条款》本协议旨在符合《税收法典》第409A条的要求,并应在所有方面按照第409A条进行管理和解释。尽管协议中的任何内容与之相反,但付款只能在符合《税收法典》第409A条允许的事件和方式下进行。如果在协议规定的付款日期之前未付款,则付款应在指定日期所在的日历年的12月31日前支付。根据本协议,在雇佣终止时应支付的任何款项只能在服务终止后支付。在任何协议条款可能与《税收法典》第409A条的要求发生冲突,或导致协议的管理未能满足第409A条的要求的情况下,应视该条款为无效,以适用法律允许的范围。

[全球货币]
6

展品10.1
鉴此,各方已于上述日期签署本合同股票/受限单位协议。

英特格拉生命科学控股公司

            


签名:___________________________________
名称:     
职位:[ ]



EXECUTIVE



[ ]

[签署页:合同股票/限制单位协议]