展示物10.4
この文書に含まれる特定の機密情報は、[***]によって示されており、(I)重要でないため、(II)公開されると競争上の害を引き起こす可能性があるため、省略されています。
その他の取引契約番号: 75A50122C00081
修正番号: P00003
先進研究用のその他の取引（OTAR）
契約番号: 75A50122C00081
間に
VIR生物技術株式会社（「受信者」）
1800 OWENS STREET、SUITE 900、SAN FRANCISCO、CA 94158
および
アメリカ合衆国保健福祉省
生物医学advanced研究開発局
330 INDEPENDENCE AVENUE、SW G640、WASHINGTON、DC 20201
関連して
インフルエンザ疾患の予防のための予防的モノクローナル抗体と、その他の新興病原体のパンデミック潜在性の対抗医療対策について
契約番号: 75A50122C00081 修正番号 P00003
修正の有効日: この修正番号 P00003（以下「修正」といいます）は、第III条の最後の署名により効力を生じます。
契約の総額 が減少します [***]フランクリン・テンプルトン・デジタル・アセットの[***]売上高 調整後 EBITDA の[***].
契約総額の政府シェア から42074015.50ドル減少して
10億ドルから957925984.50ドルへ。
契約全体の受取人シェア は変わらず [***].
現行の政府のコミットメント から42074015.50ドル減少して116300401ドルから74226385.50ドルへ。
現行の受取人のコミットメント は変わらず [***].
権限公衆衛生法第319L条、42 USC 247d-7e。
ページ1 | ||
その他の取引契約番号75A50122C00081
修正番号P00003
勘定と予算の列:
| CLIN | PRISM ラインアイテム | タイトル | リクイジション（OS） | 適切な年度 | can | Object Class | 金額（政府シェア） | 変更されたか変更されていないか | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | 基準期間：VIR-2482- 4002 ペニスラ 第2相研究 | [***] | 2022 | [***] | 25103 | $50,000,000.00 | 変わらない | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | 基準期間：VIR-2482- 4002 ペニスラ 第2相研究 | [***] | 2022 | [***] | 25103 | $5,000,000.00 | 変わらない | ||||||||||||||||||
| 0001 | 0001 | VIR-2482-4002 ペニスラ 第2相 研究 | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $11,249,523.00 | 変わらない | ||||||||||||||||||
| 0013 | 0002 | オプション 12- FASTx VIR- 7229 | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $40,000,000.00 -$35,000,000.00 $5,000,000.00 | 変更されました | ||||||||||||||||||
| 0014 | 0003 | オプション 12- FASTx [***] | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $2,976,862.50 | 変わらない | ||||||||||||||||||
| 0014 | 0004 | オプション 12- FASTx [***] | [***] | 2023 | [***] | 25106 | $7,074,015.50 -$7,074,015.50 $0.00 | 変更されました | ||||||||||||||||||
| 総計 | $116,300,401.00 -$42,074,015.50 $74,226,385.50 | 変更 | ||||||||||||||||||||||||
I.修正の目的: この修正の目的は次の通りです:
a.受領者による将来の修正に伴う終了の見込みに備えて、CLINs 0013および0014（PRISm Lines 0002および0004）から資金を一部解約します。これに伴い、コストシェアリングテーブルが修正されます。
II.修正の変更:
a.第V条：コストシェアリング、段落C.1.、基本期間およびオプション期間のコストシェアテーブルが削除され、以下のように置き換えられます:
1.基本期間とオプション期間のコストシェア
以下の表は、この契約の基本期間およびオプション期間のSOOに基づく当事者の総見積コストおよびコストシェアを示しています。コストシェアは、各オプションの行使前にOTAOによって決定されます。さらに、JOCの推奨はOTAOの最終的な決定および署名権限に従うものです。
ページ2 | ||
| オプション | [***] | BARDA EID シェア | BARDA CBRN シェア | [***] | ||||||||||
基本 | [***] | $66,249,523 | - | [***] | ||||||||||
オプション 1 | [***] | - | - | [***] | ||||||||||
オプション 2 | [***] | - | - | [***] | ||||||||||
オプション 3 | [***] | $23,876,604 | - | [***] | ||||||||||
オプション4 | [***] | $24,769,620 | - | [***] | ||||||||||
オプション5 | [***] | $513,984,425 | - | [***] | ||||||||||
オプション6 | [***] | $19,241,706 | - | [***] | ||||||||||
オプション7 | [***] | $6,593,491 | - | [***] | ||||||||||
オプション8 | [***] | $16,262,174 | - | [***] | ||||||||||
オプション9 | [***] | $39,884,165 | - | [***] | ||||||||||
オプション10 | [***] | $26,776,651 | - | [***] | ||||||||||
オプション11 | [***] | $212,310,763 | - | [***] | ||||||||||
オプション12 CLIN13 | [***] | - | [***] | [***] | ||||||||||
オプション12 CLIN14 | [***] | - | [***] | - | ||||||||||
総計 | [***] | Not to Exceed $1,000,000,000.00 [***][***] | [***] | |||||||||||
a.Contractor’s Statement of Release
Recipient hereby releases the Government from future claims on the funds being deobligated herein. Any additional remaining funds will be deobligated upon completion or termination of the contract.
ページ3 | ||
I.実行
本契約に記載のない大文字で表記された用語は、契約での対応する意味を持ちます。本改正に定めのない限り、既に変更されていない場合、契約の全ての条件は変更されず、全力を持って適用されます。
了解し、受諾し、同意します：
Vir Biotechnology, Inc | U.S. Department of Health & Human Services | |||||||
Administration for Strategic Preparedness & Response | ||||||||
生物医学advanced研究開発機関 開発当局 | ||||||||
BY: | BY: | |||||||
名前: MARIANNE DE BACKER万.SC., PH.D., MBA | 名前: [***] | |||||||
日付: 09-Sep-2024 | | 日付: 2024年9月9日 | |||||||
肩書: 最高経営責任者 | 肩書: [***] | |||||||
ページ4 | ||