別紙10.6です
Vエリカです P医薬品 I数値制御.
Sトック Oオプション G暴言 N通知します
(2024 I誘導 PLAN)
ベリカファーマシューティカルズ株式会社(「会社」)は、その2024年の誘因計画に従い、随時修正される可能性があります (は 」プラン」)これにより、オプション保有者に、オプションホルダーが当社で雇用されるための誘因として、以下に記載されている会社の普通株式の数を購入するオプションが付与されます ナスダック上場規則5635 (c) (4) の遵守。このオプションには、本ストックオプション付与通知、オプション契約、プランおよび行使通知に記載されているすべての条件が適用され、これらはすべて添付されています そして全体がここに組み込まれています。本書では明確に定義されていないが、プランまたはオプション契約で定義されている大文字の用語は、プランまたはオプション契約と同じ定義になります。の間に何か矛盾があれば 本ストックオプション付与通知書および本プランの条件は、本プランの条件が優先されます。
|
オプションホルダー: |
|
| |||
助成日: |
|
|||||
権利確定開始日: |
|
|||||
オプションの対象となる株式数: |
|
|||||
行使価格(1株当たり): |
|
|||||
行使価格の合計: |
|
|||||
有効期限: |
|
助成金の種類: | 非法定ストックオプション | |
運動スケジュール: | 権利確定スケジュールと同じ | |
権利確定スケジュール: | [ 、各日付におけるオプションホルダーの継続サービスを条件とします。] | |
支払い: | 次の項目の1つまたは組み合わせで(オプション契約に記載):
☐ 現金、小切手、銀行で 会社に支払う手書きまたはマネーオーダー ☐ プログラムの規則に従い、 株式は上場しています ☐ 株式がある場合は、すでに所有している株式の引き渡しで 上場しています ☐ 行使時の会社の同意を条件として、 「ネットエクササイズ」の取り決め |
1
その他の条件/謝辞: オプション保有者は受領を認め、理解して同意します へ、このストックオプション付与通知、オプション契約、および本プラン。オプション保有者は、本ストックオプション付与通知およびオプション契約は、本プランに規定されている場合を除き、修正、改訂できないことを認め、同意します。 オプション保有者はさらに、付与日の時点で、本ストックオプション付与通知、オプション契約、および本プランには、本オプション付与に関するオプション保有者と会社の間の完全な理解が定められており、すべてに優先することを認めます その件に関する以前の口頭および書面による合意、約束、および/または表明。ただし、該当する場合は、(i) 以前にオプション保有者に付与および引き渡された株式報酬、(ii) 報酬回収ポリシーは 当社が採用した、または適用法で別途義務付けられている場合、および(iii)会社とオプション保有者の間で締結された、適用すべき条件を明記した書面による雇用または退職の取り決め、またはその他の書面による契約 このオプションは、そこに記載されている利用規約に基づいています。
このオプションを受け入れることで、オプションホルダーは株式を受け取って読んだことを認めます オプション付与通知、オプション契約、および本プランに同意し、これらの文書に記載されているすべての条件に同意します。オプション保有者は、プランと関連書類を電子配信で受け取り、プランに参加することに同意します を通して オンラインで または当社または当社が指定する他の第三者が設立し維持している電子システム。
Vエリカです P医薬品 I数値制御.
作成者: 署名
タイトル:
日付: |
Oオプションホルダー:
署名
日付: |
A添付ファイル: オプション契約、2024年の誘導計画 と運動通知
2
A添付ファイルを I
Vエリカです P医薬品 I数値制御.
Oオプション A合意
(2024 I誘導 PLAN)
(N法定で Sトック Oオプション)
あなたのストックオプション付与通知に従って(」助成金通知」)と本オプション契約、ベリカファーマシューティカルズ株式会社 (その」会社」)は、随時修正される可能性のある2024年誘致計画に基づくオプションをあなたに付与しました(」プラン」) 記載されている会社の普通株式の枚数を購入します ナスダック上場規則5635 (c) (4) に従って当社への雇用を開始するきっかけとして、付与通知に記載されている行使価格で、付与通知書に記載された行使価格で、付与通知に記載されています。このオプションは、次の日から有効になります 助成金通知に記載されている付与日(「助成日」)。本オプション契約と本プランの条件の間に矛盾がある場合は、プランの条件が優先されます。大文字の用語は明確に定義されていません 本オプション契約または付与通知でプランで定義されているが、プランで定義されているものは、プランと同じ定義になります。
このオプションは NASDAQ上場規則5635 (c) (4) に従い、当社に入社する上場企業の従業員または取締役への重要な誘因として付与されます。このオプションには、ここに記載されているすべての利用規約が適用されます プランには、付与通知と行使通知があります。
補助金に記載されているものに加えて、オプションの詳細 お知らせとプランは以下の通りです:
1. Vテストします. ここに含まれる規定に従うことを条件として、 オプションは付与通知に記載されているとおりに権利が確定します。継続的サービスが終了すると、権利確定は終了します。
2. N番号 の Sノウサギ と Eエクササイズ P米. オプションの対象となる普通株式の数と、付与通知に記載されている1株あたりの行使価格は、資本調整に合わせて調整されます。
3. Eエクササイズ R制限 にとって Nオン-E免税です E従業員. あなたが改正された1938年の公正労働基準法に基づく残業手当の対象となる従業員であれば(つまり、非免除 従業員」)、プランに別段の定めがある場合を除き、その日から少なくとも6か月の継続サービスを完了するまで、オプションを行使することはできません。 のGrantさん。すでに6ヶ月以上従業員になっても。労働者経済機会法の規定に従い、その6か月より前に権利確定部分に関するオプションを行使できます (i) お客様の死亡または障害、(ii) お客様の選択肢が引き受けられない、継続されない、または代替されない企業取引、(iii) 支配権の変更、または (iv) お客様に対する継続的なサービスの終了の場合の記念日 「退職」(会社の福利厚生プランで定義されています)。
4. M方法 の P支払い. 行使したい株式の行使価格の全額を支払わなければなりません。行使代金は、現金、小切手、銀行小切手、小切手、マネーオーダー、または任意で支払うことができます 他の方法 あなたの助成金通知で許可されています、 これには、次の1つ以上が含まれる場合があります。
(a) ただし、行使時に、以下で開発されたプログラムに従って普通株式が上場されている場合に限ります 連邦準備制度理事会によって公布された規則は、
1
普通株式の発行前に、会社が現金(または小切手)を受け取るか、行使総額を支払うという取消不能な指示が会社に受領されます 販売から会社が収益を得ます。この支払い方法は、「ブローカー支援行使」、「当日セール」、または「カバー・トゥ・カバー」とも呼ばれます。
(b) ただし、行使時に普通株式が上場され、会社に引き渡される場合(以下のいずれかの方法で) 無償で所有されており、先取特権、請求、担保権がなく、行使日に公正市場価値で評価されている普通株式の実際の引き渡しまたは証明(または証明)。「配達」 これらの目的のために、お客様がオプションを行使した時点で当社の独自の裁量により、当社が承認した形式で、当該普通株式の所有権の証明を当社に提出します。あなたはそうではないかもしれません 普通株式の償還を制限する法律、規制、または合意の規定に違反する場合は、普通株式会社に引き渡してオプションを行使してください。
(c) 行使時の会社の同意を条件として、以下に基づく「正味行使」の取り決めによる これにより、当社は、お客様のオプションの行使時に発行される普通株式の数を、行使総額を超えない公正市場価値を持つ最大整数株数だけ減額します。残金を支払わなければなりません 合計行使価格の残高が、現金またはその他の許可された支払い方法の「正味行使」では満たされません。普通株式はあなたのオプションで発行されなくなり、その場合はその後行使できなくなります 株式は(i)「正味行使」に基づく行使価格の支払いに使用され、(ii)その行使の結果としてお客様に引き渡され、(iii)源泉徴収義務を果たすために源泉徴収されます。
5. W穴 Sノウサギ. オプションを行使できるのは普通株式の全株式のみです。
6. S証券 Lおおい Cコンプライアンス. どんな場合も、運動してはいけません オプションですが、行使時に発行可能な普通株式が証券法に基づいて登録されている場合や、登録されていない場合は、お客様の行使および株式の発行が登録から免除されると当社が判断した場合を除きます 証券法の要件。また、オプションの行使は、お客様のオプションに適用される他のすべての法律や規制に準拠していなければなりません。また、そのような行使は行われないと当社が判断した場合、オプションを行使することはできません そのような法律や規制(Treasの遵守に必要な行使制限を含む)への重大な遵守。登録。 1.401 (k) -1 (d) (3) 該当する場合)。
7. Tえーと. 付与日前、または付与期限が切れた後は、オプションを行使することはできません オプションの用語。オプションの期間は、プランのセクション5(h)の規定に従い、次のうち早い時期に失効します。
(a) 正当な理由による継続的サービスの終了直後。
(b) 原因以外の理由で継続サービスが終了してから3か月後、 あなたの 障害またはあなたの死亡(以下のセクション7(d)に別段の定めがある場合を除く) ただし、提供すると、 その3か月のうちのいずれかの期間に、以下の条件だけでオプションを行使できない場合 上記の「証券法の遵守」に関するセクションでは、有効期限のどちらか早い方まで、またはオプションが終了してから合計3か月間行使可能になるまで、オプションの有効期限は切れません 継続的サービス; さらに提供して、 その3か月のいずれかの期間に、オプションの行使時に受け取った普通株式の売却が会社のインサイダー取引ポリシーに違反する場合、あなたのオプションは 有効期限の早い方まで、または継続サービスの終了後、合計3か月間行使可能になり、その間に行使により普通株式の売却が受領されるまで、有効期限は切れません のオプションを選択しても、会社のインサイダー取引ポリシーに違反することはありません。にもかかわらず
2
前述の、もしあなたが (私が) 非免除 従業員、(ii)あなたの継続サービスは、付与日から6か月以内に終了し、 (iii) 継続サービスの終了時にオプションの一部が確定している場合、オプションの有効期限は、(x) の日付の (A) の (7) か月後の日付のうちいずれか早い方まで無効になりません 付与、および(B)継続サービスの終了から3か月後の日付、および(y)有効期限。
(c) 障がいのために継続サービスが終了してから12か月(別段の場合を除く) 以下のセクション7(d)に記載されています)。
(d) あなたが死んでから18か月後、もしあなたがどちらかの間に死んだら 継続サービス、または原因以外の理由で継続サービスが終了してから3か月以内
(e) 助成金通知に記載されている有効期限、または
(f) 付与日の10周年(10周年)の前日。
8。Eエクササイズ.
(a) 付与通知にそうであれば、オプションの既得部分(およびオプションの権利が確定していない部分)を行使することができます (i)行使通知を(会社が指定した形式で)送付するか、行使のために当社が指定したその他の書類や手続きを記入して、(ii)行使価格やその他の支払いを行うことで、許可します 会社の秘書、株式制度管理者、または会社が指定するその他の人物に適用される源泉徴収税を、会社が必要とする可能性のある追加書類と一緒に。
(b) オプションを行使することにより、オプションを行使する条件として、会社があなたに要求する場合があることに同意したことになります (i) お客様のオプションの行使、(ii) 没収の重大なリスクの消失により生じた当社の源泉徴収義務をお客様が当社に支払うことを規定する取り決めを締結すること 行使時に普通株式の対象となるのはどれですか、または (iii) そのような行使で取得した普通株式の処分
9. T譲渡可能性. この第9条に別段の定めがある場合を除き、あなたの選択肢は 遺言または血統と分配に関する法律による場合を除き、譲渡可能で、生涯にわたって行使できるのはあなただけです。
(a) 特定の信託。 理事会またはその正式に権限を与えられた被指名人から書面による許可を受けたら、 オプションが信託で保有されている間に、あなたが唯一の受益者(本規範の第671条および適用される州法に基づいて決定)であるとみなされる場合は、オプションを信託に譲渡してください。あなたと受託者は譲渡を締結し、 会社が必要とするその他の契約。
(b) 国内関係命令。 書面による許可を受けたら 取締役会またはその正式に権限を与えられた被指名人から、あなたと指名された譲受人が会社が必要とする譲渡およびその他の契約を締結することを条件として、国内関係命令の条件に従ってオプションを譲渡することができます。 公式の婚姻和解契約、または財務省規則で許可されているその他の離婚または別居書類 1.421-1(b)(2) それには、会社が必要とする情報が含まれています 転送します。必要な情報が確実に含まれるように、国内関係命令または婚姻和解契約を締結する前に、このオプションの任意の部門の提案された条件について会社と話し合うことをお勧めします 国内関係命令または婚姻和解契約。
3
(c) 受益者の指定。 書面による許可を受けたら 取締役会またはその正式に権限を与えられた被指名人から、オプション行使を処理するために当社および会社が指定したブローカーによって承認された形式で、書面で会社に通知を送ることで、あなたが死亡したときに、第三者を指名することができます。 その後、このオプションを行使し、その行使から生じる普通株式またはその他の対価を受け取る権利があります。そのような指定がない場合、あなたの遺言執行者またはあなたの財産の管理者は行使する権利があります このオプションを選択し、あなたの財産に代わって、そのような行使から生じる普通株式またはその他の対価を受け取ります。
10. Oオプション ではない A Sサービス C契約. あなたの オプションは雇用契約やサービス契約ではありません。また、あなたのオプションのいかなる内容も、会社、関連会社、または会社や関連会社の雇用を継続する義務をあなたの側に生み出すとは見なされません 雇用を続けてください。さらに、あなたの選択により、会社または関連会社、それぞれの株主、取締役会、役員、または従業員に、あなたが従業員として持つ可能性のある関係を継続することを義務付けるものはありません 会社または関連会社。
11。W源泉徴収 O義務.
(a) オプションの全部または一部を行使した時点で、またその後は会社の要請に応じて これにより、給与やその他の支払額からの源泉徴収を許可し、それ以外の場合は、公布された規則tに基づいて開発されたプログラムに従って、「当日販売」のための適切な引当金(「即日販売」を含む)を行うことに同意します 連邦準備制度理事会による(会社が許可する範囲で)、行使に関連して生じる、当社または関連会社の連邦、州、地方および外国の源泉徴収義務(ある場合)を履行するために必要な金額 あなたのオプションの。
(b) あなたの要求に応じて、会社の承認と、該当する事項の遵守を条件としています 法的条件または制限により、当社は、お客様のオプションの行使時にお客様に発行可能な普通株式の完全権利確定株式から、以下によって決定される公正市場価値を有する多数の普通株式を源泉徴収することができます 行使日現在の会社で、法律で源泉徴収が義務付けられている最低税額(または、オプションが財務会計上の負債として分類されないようにするために必要な最低額)を超えないようにしてください。 そのような選択の提出にかかわらず、普通株式は、オプションの行使日に決定された普通株式のうち、当該行使時にお客様に発行可能な、完全に権利が確定した普通株式からのみ源泉徴収されるものとします。任意です このような源泉徴収手続きに関連して生じるお客様への不利な影響は、お客様が単独で責任を負うものとします。
(c) 会社および/または関連会社の源泉徴収義務がない限り、オプションを行使することはできません 満足しています。したがって、オプションが権利確定していても、希望に応じてオプションを行使できない場合があり、当社にはそのような普通株式の証明書を発行したり、そのような普通株式を発行したりする義務はありません 該当する場合は、そのような義務が履行されない限り、ここに記載されている任意のエスクローから。
12. TAX C結果。お客様は、当社がお客様の納税義務を最小限に抑えるような方法で本プランやその他の報酬プログラムを設計または運営する義務を負わないことに同意します。あなたは何の主張もしないでしょう あなたの選択またはその他の報酬から生じる納税義務に関連する当社、またはその役員、取締役、従業員、または関連会社に対して。特に、あなたはこのオプションが409Aのセクションから免除されていることを認めます 付与通知に記載されている1株あたりの行使価格が、付与日の普通株式の1株あたりの「公正市場価値」と少なくとも等しく、他に認められない報酬の繰り延べがない場合に限ります オプション付き。
4
13. Nお知らせします. あなたの中に記載されている通知は オプションまたはプランは書面(電子的を含む)で提供され、受領時、または当社が郵送でお客様に届いた通知の場合は、米国郵便で入金してから5日後に発効したものとみなされます。 郵送料は前払いです。最後に会社に提供した住所宛です。当社は、独自の裁量により、本プランおよび本オプションへの参加に関連する書類を電子的手段で提出するか、お客様に依頼するかを決定する場合があります 電子的手段による本プランへの参加に同意します。このオプションを受け入れることで、あなたはそのような書類を電子配信で受け取り、次の方法でプランに参加することに同意したことになります オンラインで または電子 当社または当社が指定する他の第三者によって確立され、維持されているシステム。
14. G統治 PLAN D文書. あなたのオプションはすべての条件に左右されます 本プランの規定に加え、本プランに従って随時公布および採択される可能性のあるすべての解釈、改正、規則、規制の対象となります。オプションの規定との間に矛盾がある場合は 本プランの規定は、プランの規定が優先されます。さらに、あなたのオプション(およびあなたのオプションに基づいて支払われた報酬または発行された株式)は、ドッド・フランク・ウォールストリート・リフォーム・アンド・コンシューマーに従って回収の対象となります。 保護法およびそれに基づく施行規制、当社が採用しているクローバックポリシー、および適用法で義務付けられている報酬回収ポリシー。
15. Oその他の D文書. これにより、お客様は以下を受領し、受け取る権利を認めます 証券法に基づいて公布された規則428 (b) (1) で要求される情報を提供する文書。これにはプラン目論見書が含まれます。さらに、特定の個人が株式を売却することを許可する会社の方針を受け取ったことを認めます 特定の「ウィンドウ」期間中のみ、および会社のインサイダー取引ポリシーは、随時有効です。
16. E効果 オン Oその他の E従業員 Bメリット P計画. このオプションの価値は、以下の場合を除き、当社または関連会社が後援する従業員福利厚生制度の福利厚生制度の福利厚生を計算する際に使用される報酬、収入、給与、またはその他の同様の条件には含まれません。 そのような計画は、それ以外の場合は明示的に規定しています。当社は、会社または関連会社の従業員福利厚生プランを修正、変更、または終了する権利を明示的に留保します。
17. V投票 R権利. あなたには株主としての議決権やその他の権利はありません 本オプションに基づいて発行される株式については、当該株式がお客様に発行されるまでの間。このような発行により、会社の株主としての議決権やその他の権利が得られます。このオプションには何も含まれていません、そして その規定に従って取られた措置は、お客様と当社または他の人物との間にいかなる種類の信頼関係または受託関係を構築するものでもありません。
18. S可逆性. 本オプション契約または本プランの全部または一部が裁判所によって宣言された場合 または政府の権限が違法または無効であっても、そのような違法または無効であっても、本オプション契約の一部または違法または無効と宣言されていないプランが無効になることはありません。本オプション契約のいずれかのセクション(またはそのような一部) そのように違法または無効と宣言されたセクション)は、可能であれば、合法かつ有効でありながら、そのセクションまたはセクションの一部の条件を可能な限り最大限有効にする方法で解釈されるものとします。
5
19. M雑多.
(a) あなたの選択に基づく会社の権利と義務は、1人または複数の人に譲渡されるか、 法人、および本契約に基づくすべての契約と合意は、会社の承継人および譲受人の利益のために効力を生じ、会社の承継人および譲受人が法的強制力を有します。
(b) あなたは、要求に応じて、必要または望ましいその他の文書または文書を単独で提出することに同意します あなたの選択の目的や意図を実行するための会社の決定。
(c) あなたはそれを認め、同意します オプション全体を見直し、オプションを実行して承諾する前に弁護士の助言を得る機会があり、オプションのすべての条項を完全に理解している。
(d) このオプション契約は、適用されるすべての法律、規則、規制、およびそのような承認の対象となります 必要に応じて、政府機関または国の証券取引所。
(e) に基づく会社のすべての義務 本プランと本オプション契約は、後継者の存在が直接的または間接的な購入、合併、統合、またはその他の結果であるかどうかにかかわらず、会社の承継者を拘束します。 会社の事業および/または資産。
* * *
本オプション契約は、添付されているストックオプション付与通知書にあなたが署名した時点であなたが署名したものとみなされます。
6
A添付ファイルを II
2024 I誘導 PLAN
1
A添付ファイルを III
N通知します の Eエクササイズ
Vエリカです P医薬品 I数値制御. | ||
10ノースハイストリート、スイート200 | 行使日: | |
ペンシルバニア州ウエストチェスター 19380年 |
これはベリカファーマシューティカルズ社への通知となります。(」会社」) 私の株の下で 以下の数の会社の普通株式を購入するために私が選んだオプション(「株式」) は下記の価格で。
オプションの種類: | 法定ではありません | |||||
ストックオプション日付: | ||||||
株式数は どのオプションに 運動しました: |
||||||
証明書は 発行日: |
||||||
行使価格の合計: | $ | |||||
現金での支払いが配達されました ここで: |
$ | |||||
[の値 ここに納品された株は1: | $ ] | |||||
[の値 純行使に基づく株式: | $ ] | |||||
[規則] tプログラム(キャッシュレス行動)2): | $ ] |
1 | 株式はオプションに定められた公開取引要件を満たさなければなりません。株式は以下に従って評価されなければなりません オプションの条件を行使し、無償で所有し、先取特権、請求、担保権、担保権がない必要があります。証明書には、証明書とは別に承認されるか、実行された譲渡が添付されている必要があります。 |
2 | 株式はオプションに定められた公開取引要件を満たさなければなりません。 |
1
この演習により、私は(i)あなたが必要とするかもしれない追加の書類を提供することに同意します Verrica Pharmaceuticals Inc. 2024誘導プランの条件に従い、(ii)このオプションの行使に関連する源泉徴収義務がある場合は、私が(お客様が指定した方法で)お客様に支払いを行います。
本当にあなたのものよ |
|
2