EX-99.4 5 tm2427303d1_ex99-4.htm EXHIBIT 99.4

附件99.4

这份文件中包含的某些机密信息，被[*]标记，
因为这不是关键信息，可能会对Alliance Ventures b.V.、RENAULt S.A.S.、三菱汽车株式会社和日产汽车(adr)造成竞争性压力，因此已省略。
日产汽车(adr)、爱文思控股、三菱汽车株式会社和日产汽车(adr)的竞投协议。
未被披露，如果公开可能会对Alliance Ventures b.V.、RENAULt S.A.S.、三菱汽车株式会社和日产汽车(adr)造成竞争性压力。

关于WeRide投资的投资协议

之间

RENAULT S.A.S.

三菱汽车公司

日产汽车(adr)，limited

和

联盟创投b.V.

相关于

计划投资WeRide Inc.通过
联盟创投b.V.

日期为2024年7月19日

WeRide2024投资协议

本投资协议（协议）日期为2024年7月19日，双方为：

(1)

法国雷诺股份有限公司），总部地址位于法国布洛涅-比扬古尔大道122号，邮政编码92100，已在法国 Nanterre 商业登记册登记股份有限公司）Nanterre商业与公司注册）注册号为780 129 987（雷诺);

(2)

三菱汽车股份有限公司，一家根据日本法律组织并存在注册办事处位于日本东京都港区芝浦3丁目1-21号，已在东京的贸易注册处注册日本（日本东京法务局）注册号为0104-01-029044（MMC);

(3)

日产汽车(adr)，一家根据日本法律组织和存在，注册办公室位于神奈川县横滨市鎌倉町2号，邮编220-8623，日本，在横滨的贸易注册处注册横滨日本法务局)注册号为0200-01-031109 (日产）和

(4)

Alliance Ventures b.V.，一家依法设立的有限责任私营公司（besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid根据荷兰法律，在荷兰阿姆斯特丹设立其官方席位，在荷兰斯希普霍尔雷克的 Boe ing avenue 275 号注册办公地址，注册号为 70350426 的荷兰商业登记处的登记公司名称公司);

第（1）至（3）项也合称为 the joint ，单独分别称为股东或Alliance 和分别称为 股东出售的普通股;

第(1)至(4)方也共同称为联合方 当事人 并分别作为单独的一方方;

鉴于：

(A)

本协议方为2018年2月27日起订的并经修正和重订为2019年10月2日修正和重订的合资协议的各一方 合资协议。本协议中使用但未定义的大写词应当具体解释为合资协议中的含义；

(B)

本协议的相关方还与另一封日期为2021年5月19日的附属函有关，涉及公司对WeRide（2021年附属函);

(C)

雷诺和日产表示对以下事项感兴趣:

(a)

收购根据开曼群岛法律组织的WeRide Inc.的普通股（WeRide）的[*]，该公司被视为《1933年修订版并不时修订及解释的美国证券法》第144条的受限制证券，证券法) (RSU交易）和

(b)

对爱文思控股(WeRide)的A类普通股认购A类普通股将通过豁免根据《证券法》第S条规定注册的定向增发进行美国存托股份 (ADSs)与WeRide拟议的美国存托股(ADR)首次公开发行(“IPO”)同时完成铀其价格为每股价格等于在WeRide最终招股说明书封面上所规定的每ADS的价格除以一个ADS所代表的A类普通股的数量同时进行的定向增发交易).

投资协议(WeRide 2024)

WeRide是一家中国的自动驾驶车辆初创公司，拥有先进的四级自动驾驶技术。雷诺和日产分别高度重视WeRide，认为其(i)技术领先和创新：WeRide 处于自动驾驶技术的最前沿；(ii)市场拓展和协同效应：雷诺和日产可以与WeRide联手在各自核心市场扩大市场份额；(iii)可持续性和未来移动性：自动驾驶是未来移动性的关键组成部分，包括可持续和高效的运输解决方案。鉴于WeRide的这些优势，雷诺和日产分别做出了自己的投资决策以实现各自的战略。雷诺希望通过公司额外投资USD [*] 的方式对WeRide进行额外投资(定向增发交易和同时的 RSU 交易。日产希望通过公司额外投资USD [*] 的方式对WeRide进行额外投资(定向增发交易和同时的 RSU 交易；雷诺投资，通过 RSU 交易和同时进行的定向增发交易。日产投资，通过 RSU 交易和同时进行的定向增发交易；

(D)

公司目前拥有 [*] 个 A股（公司的WeRide股份）和[*] C-1轮次股份（日产目前持有的股份）在WeRide公司的完全摊薄所有权为[*]%（包括根据行使第2笔第A轮次认股权获得的[*] A轮次股份）；

(E)

MMC表示不对RSU交易或同时私募交易感兴趣，但承认雷诺投资和日产投资将通过公司持有，雷诺投资和日产投资的全部风险和利益均由雷诺和日产承担；

(F)

各方确认并同意仅雷诺和日产将分别通过公司进行雷诺投资和日产投资，作为考虑，雷诺和日产将直接或间接享有任何因雷诺投资和日产投资产生的权利和利益，但受本协议条款的约束；

(G)

公司将使用雷诺投资用于：

(a)

通过RSU交易以每股美元[*]的价格购买WeRide的[*]普通股，总金额为美元[*]（雷诺 RSU 参与；通过雷诺 RSU 参与获取的威驾普通股将被称为 雷诺 RSU 股份）和

(b)

通过并行Private Placement交易认购发行的A类普通股，总金额为USD [*]（雷诺IPO参与 以及与雷诺 RSU 参与共同： 雷诺威行参与; 根据雷诺IPO参与所获得的A类普通股应称为 雷诺IPO股),

，雷诺WeRide参与由公司持有，风险和利益由雷诺承担；

投资协议（WeRide 2024）

(H)

公司应将日产投资用于：

(a)

通过RSU交易以USD [*]每股的价格收购WeRide的[*]普通股，总金额为USD [*]（日产RSU参与；根据日产RSU参与获得的WeRide的普通股应称为 日产RSU股份）和

(b)

通过同时私募定向增发交易认购发行的A类普通股，总金额为美元[*]（日产IPO参与 及与日产RSU参与共同： 日产WeRide参与；根据日产IPO参与所获得的A类普通股应称为 日产IPO股份),

尼桑WeRide的参与应由公司承担风险和收益;

(I)

在IPO之后，公司的WeRide股份和日产的现有股份应分别从A系列股和C-1系列股转换为A类普通股; 公司应在IPO后创建三个独立的券商账户，其中将持有和管理A类普通股，（i）一个券商账户，用于持有和管理（转换后的）公司WeRide股份（券商账户AVBV), （ii）一个券商账户，用于持有和管理雷诺RSU股份和雷诺IPO股份（券商账户雷诺）和（iii）一个券商账户，用于持有和管理日产RSU股份，日产IPO股份和（转换后的）日产的现有股份（券商账户日产);

(J)

于2024年7月19日，公司批准了雷诺投资和日产投资;

(K)

股东希望通过这份协议记录他们在雷诺投资和尼桑投资方面的权利和义务，并通过公司进行投资;

(L)

公司是本协议的一方，旨在表达对协议内容的同意，并接受本协议下的义务。

双方同意如下：

有关雷诺投资的承诺通过公司进行

1.1

雷诺的股本捐款及公司对该捐款的使用

1.1.1

股东承认并同意雷诺应出资:

(a)

向公司的资本投资美元[*]，以用于雷诺 RSU 参与雷诺 RSU 捐款）和

(b)

an amount of USD [*] to the capital of the Company for the purpose of the Renault IPO Participation (Renault IPO Contribution, jointly with the Renault RSU Contribution: Renault Contribution),

both by way of a share premium contribution (agiostorting). For this purpose, the Parties shall enter into a share premium contribution agreement along the lines of the format as attached hereto as 附件 (股份溢价捐赠协议).

投资协议（WeRide 2024）

1.1.2

公司应将整个雷诺股票单位捐赠金额用于雷诺股票单位参与。公司应将整个雷诺IPO捐赠金额用于雷诺IPO参与。

1.1.3

雷诺必须通过电汇支付雷诺股票单位捐赠金额和雷诺IPO捐赠金额，将相关金额汇入公司的银行账户。雷诺必须最迟于2024年8月12日将雷诺股票单位捐赠金额和雷诺IPO捐赠金额转让给公司。^th，2024年为最后期限。

1.1.4

IPO后，公司将创建券商账户雷诺，用于持有和管理雷诺股票单位和雷诺IPO股份。

1.1.5

对于雷诺WeRide参与所产生的唯一风险和收益应由雷诺负责。为了澄清，在根据第1.2.2条的规定按雷诺的指示退场、处置、转让或出售雷诺WeRide参与的全部或部分股份时，无论该等退场、处置、转让或出售的收益高于还是低于雷诺出资（毋庸置疑，雷诺出资金额应计入收益），其全部收益都将转入雷诺名下。减去有关雷诺WeRide参与的任何交易成本（如税收成本和银行费用）应根据第1.2.3条的规定在退出、处置、转让或出售后尽快由公司转入雷诺名下。

1.2

雷诺WeRide参与的行为

1.2.1

各方承认并同意，雷诺WeRide参与应完全由雷诺（包括但不限于财务利益和风险）承担风险和受益，并且公司未经雷诺的书面事先批准不得行使作为WeRide股东而产生的任何权利，该批准不得无理拒绝。

1.2.2

根据本协议的规定，雷诺有权自行决定，独立于（i）公司和/或股东就公司的WeRide股份的指示和（ii）日产关于日产现有股份和日产WeRide参与的指示，行使有关雷诺WeRide参与的任何股东权利，并就雷诺WeRide参与的股份的所有权或标题的相关事项作出决定，包括但不限于处理、转让、出售、转让、担保、豁免雷诺RSU股份和雷诺IPO股份的全部或部分权利。 the Company shall abide by Renault’s direction with respect to shareholder’s rights in connection with the Renault WeRide Participation, even if Renault’s direction differs from the Company’s direction with respect to the Company’s WeRide Shares and Nissan’s direction in respect of Nissan’s Current Shares and the Nissan WeRide Participation, unless such action by the Company violates applicable law, including but not limited to such action not being in the corporate interest of the Company as set out in Section 2:239, paragraph 4, of the Dutch Civil Code, to the extent applicable.

1.2.3

The Shareholders and the Company commit to allocate all of the risk and benefit of the Renault WeRide Participation to Renault, and to repay or distribute, in accordance with the proceedings set out in clause 9 (股息) of the Joint Venture Agreement, article 21 (Profits and Distributions) of the Articles of Association and all other provisions in relation to the exercising shareholder’s rights included therein, the proceeds in relation to the Renault WeRide Participation to Renault.

investment agreement (WeRide 2024)

1.2.4

All the (transaction) costs related to the Renault WeRide Participation that are incurred by the Company, such as general expenses and adviser or expert fees and counsel fees, shall be for the account of Renault and shall be reimbursed by Renault to the Company through the subsequent cash call by the Company for the OPEX budget, even if the the Condition Precedent (as defined in Clause 4.1.1) has not been satisfied and/or the Condition Subsequent (as defined in Clause 4.2.1) has been satisfied.

有关公司通过该关于日产投资的承诺

2.1

日产的股份溢价贡献和公司对此类贡献的使用

2.1.1

股东承认并同意日产应该出资：

(a)

一定数量的美元 [*] 用于日产 RSU 参与的公司资本（ 日产 RSU 贡献）和

(a)

一定数量的美元 [*] 用于日产 IPO 参与的公司资本（ 日产 IPO 贡献，与日产RSU捐赠： 日产捐赠),

均通过股份溢价捐赠。为此，各方应签订股份溢价捐赠协议。

2.1.2

公司应将日产RSU捐赠的全部金额用于日产RSU参与。公司应将日产IPO贡献的全部金额用于日产IPO参与。

2.1.3

日产必须通过电汇方式支付日产RSU捐赠和日产IPO捐赠的金额至公司的银行账户。日产RSU捐赠和日产IPO捐赠必须由日产于2024年8月12日最迟转至公司。^th，2024年最晚。

2.1.4

IPO完成后，公司应创建券商账户日产，用于持有和管理（转换后的）日产现有股份、日产RSU股份和日产IPO股份。

2.1.5

关于日产WeRide参与的唯一风险和利益应由日产负责。为了明确起见，在根据第2.2.2条款根据日产的指示进行日产WeRide参与的全部或部分退出、处置、转让或出售时，不论这些退出、处置、转让或出售的收益是否高于或低于日产出资额（为了避免疑问，日产出资额的初始投资金额将计入收益中），减去任何与此相关的交易成本，如税费和银行费用，应在退出、处置、转让或出售后尽快按照第2.2.3条款将其转移给日产。

投资协议（WeRide 2024）

2.2

日产WeRide参与的行为

2.2.1

各方承认并同意，日产WeRide参与应完全由日产（包括但不限于财务利益和风险）承担风险和受益，公司不得在未经日产事先书面批准的情况下行使任何与日产WeRide参与有关的WeRide股东权利，该批准不得未经合理理由被拒绝。

2.2.2

根据本协议的规定，日产有权自行决定并独立于（i）公司和/或股东在公司WeRide股票方面的指示，以及（ii）关于雷诺WeRide参与方面的雷诺方面的指示，在日产WeRide参与中行使任何股东权利，并在关于日产WeRide参与的所有事项中确定任何事项，包括但不限于与日产WeRide参与的股份所有权或所有权有关的事项，包括但不限于，在整体或部分情况下出售、转让、处置、转让、授予担保或放弃日产RSU股票和日产IPO股票的任何权利。 the Company shall abide by Nissan’s direction with respect to shareholder’s rights in connection with the Nissan WeRide Participation, even if Nissan’s direction differs from the Company’s direction with respect to the Company’s WeRide Shares (and Renault’s direction in respect of the Renault WeRide Participation), unless such action by the Company violates applicable law, including but not limited to such action not being in the corporate interest of the Company as set out in Section 2:239, paragraph 4, of the Dutch Civil Code, to the extent applicable.

2.2.3

The Shareholders and the Company commit to allocate all of the risk and benefit of the Nissan WeRide Participation to Nissan, and to repay or distribute, in accordance with the proceedings set out in clause 9 (股息) of the Joint Venture Agreement, article 21 (Profits and Distributions) of the Articles of Association and all other provisions in relation to the exercising shareholder’s rights included therein, the proceeds in relation to the Nissan WeRide Participation to Nissan.

2.2.4

All the (transaction) costs related to the Nissan WeRide Participation that are incurred by the Company, such as general expenses and adviser or expert fees and counsel fees, shall be for the account of Nissan and shall be reimbursed by Nissan to the Company through the subsequent cash call by the Company for the OPEX budget, even if the the Condition Precedent (as defined in Clause 4.1.1) has not been satisfied and/or the Condition Subsequent (as defined in Clause 4.2.1) has been satisfied.

weride board members and effect on shareholdings

3.1

WeRide董事会成员

3.1.1

各方承认并同意，只要公司有权提名两人代表公司担任WeRide的董事（董事会成员 每个和董事）根据WeRide与WeRide创始人和公司之间即将签订的提名及支持协议（提名协议):

(a)

雷诺将有独家权利就担任董事会成员的人员提交提案；和

(b)

日产应有独家权利就董事会成员之一提交提案，

投资协议（WeRide 2024）

前提是（i）所提名的董事会成员能够充分代表公司和WeRide所有股东的利益，且（ii）所提名的董事会成员提案符合合资协议和投资政策声明的规定。

3.1.2

根据提名协议的规定，在同时进行的定向增发交易生效后，公司将有权提名两名董事会成员。如果公司出售的WeRide股份相当于WeRide当时全面摊薄股本的百分之一（1%）至百分之二（2%），则公司只有权提名一名董事会成员。如果公司出售的WeRide股份相当于WeRide当时全面摊薄股本的百分之二（2%）或更多，则公司将失去提名董事会成员的权利。

3.1.3

各方承认并同意，根据提名协议，若且仅在公司有权根据提名协议提名一名董事会成员的情况下，就任董事会成员之一提交提案的独家权利将由雷诺或日产之一拥有，取决于其中哪一家持有WeRide股份数量最高（以（风险和利益）为基础），前提是（i）所提名的董事会成员能够充分代表公司和WeRide所有股东的利益，且（ii）所提名的董事会成员提案符合合资协议和投资政策声明的规定。

3.1.4

根据第3.1.3款规定，用于判断公司分别持有雷诺和日产在WeRide中的股份数量最高（以（风险和利益）为基础）的目的：

(a)

雷诺RSU股份，雷诺IPO股份以及在此基础上交换的任何WeRide的股权证券，或由此产生、换算、衍生或计入的每一阶段都由公司在雷诺的券商账户持有和管理，将计入由公司持有(风险和利益属于)雷诺的WeRide股份数量，

(b)

日产RSU股份，日产IPO股份，(换算后)日产现有股份以及在此基础上交换的或由此产生、换算、衍生或计入的任何WeRide的股权证券，或由公司在日产的券商账户持有和管理的每个阶段，都将计入由公司持有(风险和利益属于)日产的WeRide股份数量，

3.1.5

根据第3.1.1和3.1.2款的规定，公司特此承诺将采取相关的管理委员会，如有必要，监事会决议，以实施雷诺和/或日产关于董事会成员提案的建议。

3.1.6

在各方对(换算后)公司WeRide股份出售进行联合讨论的情况下，导致公司不再有权提名两人作为董事会成员，只有根据提名协议有权提名一名董事会成员，雷诺可以视情况提出关于董事会谁拥有提案权的治理方面讨论。

3.1.7

各方同意，对于日产和/或雷诺有权根据第3.1.1或3.1.2条提出关于担任董事会成员的人的提议的期间，暂停日产根据2021年附属信中第1.2.3条代表公司提名担任WeRide董事会成员的人提出提案的权利。

投资协议 (WeRide 2024)

3.1.8

在公司与WeRide之间签订(或将要签订)的有关协议允许的范围内，董事会成员将披露并向公司提供有关WeRide的董事会资料和重要董事会信息(包括机密信息)，尤其是为了公司能够履行对公司在WeRide的投资(即当前投资、雷诺在WeRide的参与和日产在WeRide的参与)的职责。

3.2

对股东的持股不会产生任何影响

雷诺贡献和日产贡献不会对股东的持股产生任何影响，也不会影响每位股东的偿还和分配权利，除了雷诺和日产将分别有权获得与雷诺WeRide参与和日产WeRide参与相关的任何收益（如前述第1和第2款所述）。

条件

4.1

先决条件

4.1.1

雷诺RSU贡献和日产RSU贡献受到先决条件的约束（opschortende voorwaarde）即雷诺RSU参与和日产RSU参与必须在7月29日或之前完成^th2024年(the 控件先决条件).

4.2

后续条件

4.2.1

雷诺首次公开发行参与、雷诺首次公开发行贡献、日产首次公开发行参与和日产首次公开发行贡献均受后续条件(ontbindende voorwaarde)，即IPO不得在9月30日前发生^th，在此向公司代表证明，根据日期为2024年9月25日的销售协议（以下简称"协议"），该协议签订于公司和全球合作伙伴A.G.P./Alliance Global Partners之间： 控件后续).

4.2.2

如果清楚控件后续得到满足，公司应：

(a)

向雷诺偿还雷诺IPO贡献金额，以雷诺支付的雷诺IPO贡献金额为准；并

(b)

向日产偿还日产IPO贡献金额，以日产支付的日产IPO贡献金额为准，

根据分享溢价出资协议的规定进行。

连续性

5.1

持续的责任

5.1.1

《合资协议》和《2021年补充协议》的规定，在本协议的补充下，继续全面有效。

5.1.2

The rights and obligations under the Joint Venture Agreement and the 2021 Side Letter are not terminated, novated or waived, unless as explicitly otherwise contemplated in this Agreement.

investment agreement (WeRide 2024)

5.1.3

In the event of any inconsistency between the terms of this Agreement and the Joint Venture Agreement, the terms of the Agreement shall prevail.

5.1.4

In the event of any inconsistency between the terms of this Agreement and the 2021 Side Letter, the terms of the Agreement shall prevail.

其他条款(无需翻译)

6.1

条款的合并

Clauses 1.2 (解释), 13 (保密协议), 15 (无合作伙伴或代理), 17 (与公司章程相冲突), 18.1 (进一步的保证), 18.2 (费用和支出), 18.3 (作业), 18.4 (全部协议), 18.5 (救济措施), 18.6 (Waiver and variation), 18.7 (No third party beneficiaries), 18.8 (可分割性) and 18.9 (通知) of the Joint Venture Agreement shall be incorporated into this Agreement (with such conforming changes as the context requires) as if set out in full in this Agreement.

6.2

管辖法和管辖权

6.2.1

This Agreement and any obligations arising out of or in connection with it are governed by and shall be construed in accordance with the laws of the Netherlands.

6.2.2

在仲裁程序开始之前，除了涉及紧急的临时或保护性措施，或根据合资协议第12.3条可能启动的独立专家程序外，关于本协议引起的任何争端，各方应首先根据合资协议第6条努力解决该争端。

6.2.3

除本协议明确另有规定并且受第6.2.2条款约束外，涉及本协议引起的任何争端，包括有关本协议的存在或有效性以及本协议引起的任何义务，应在未经根据合资协议第6条描述的友好和一致性基础上解决的情况下最终通过根据国际商会调解和仲裁规则在海牙以英语进行仲裁，由根据上述规则任命的一名或多名仲裁员最终解决。本协议下的每位股东将受到仲裁裁决的约束。仲裁程序，包括仲裁裁决，应保密进行。

6.3

/s/ 朱卫
姓名：	卢卡·德·梅奥
标题：	董事会主席

/s/ 鹅亭
姓名：	鹅亭
标题：	总裁兼首席执行官

/s/ 内田诚
姓名：	内田诚
标题：	首席执行官

/s/ Veronique Sarlat Depotte
姓名：	Veronique Sarlat-Depotte
标题：	董事长