附錄 99.5
此文件中包含的某些機密信息，已使用[*]標記省略，因爲這些信息未被公開並且可能對Alliance Ventures B.V.，Renault S.A.S.，Mitsubishi Motors Corporation和日產汽車(adr)造成競爭威脅。
投資協議重新參與
投資
| 之間 |
| 雷諾S.A.S. |
| 三菱汽車有限公司 |
| 日產汽車(adr) |
| 和 |
| ALLIANCE VENTURES b.V. |
| relating to |
the contemplated investments in WeRide Inc. through Alliance Ventures b.V. |
| dated as of October 1, 2024 |
#55105770 | investment agreement (WeRide 2024) |
THIS INVESTMENt AGREEMENt (the 協議日期爲2024年10月1日，雙方爲：
| (1) | 雷諾股份有限公司。法國公司，註冊地址位於法國布洛涅-比揚古爾Leclerc大道122號，註冊地點爲法國南特爾的貿易註冊處，註冊號碼爲780 129 987（股份有限公司南特爾商業暨公司登記處）。登記商業暨公司登記處編號爲780 129 987（780 129 987（雷諾); |
| (2) | 三菱汽車公司，作爲一家根據日本法律組織和存在的公司，註冊辦公地址位於日本東京都港區芝浦3丁目1-21號，郵編108-8410。，註冊在日本東京都的貿易登記處（日本東京法務局）編號0104-01-029044（MMC); |
| (3) | 日產汽車(adr)，作爲一家根據日本法律組織和存在的公司，註冊辦公地址位於日本神奈川縣橫濱市神奈川區多可路2號，郵編220-8623。 在日本橫濱貿易註冊登記處註冊（橫濱法務局 日本）登記號0200-01-031109（日產）和 |
| (4) | 聯盟創業公司 b.V.，一家有限責任的私人 公司（「Allego N.V. 股份」 指 Allego N.V. 每股名義價值爲 0.12 歐元的普通股。根據荷蘭法律，在荷蘭阿姆斯特丹設立正式營業場所，在荷蘭Schiphol-Rijk的Boeingavenue 275號註冊辦公地址，註冊編號爲70350426號荷蘭貿易登記處登記公司); |
當事方（1）至（3）在此統稱爲the joint，在個別情況下爲 股東或所有iance 和分別作爲一個 股東出售的普通股;
當事方(1)到(4)也統稱爲 當事人 且單獨稱爲 方;
鑑於：
| (A) | 本協議的當事方同時也是在2018年2月27日經修改和重訂後由2019年10月2日經修改和重訂的創業合約方 創業合約）。在本協議中使用但未定義的首字母大寫詞語應被賦予創業合約中賦予的含義； |
| (B) | 公司持有創業公司股份 Inc.，這是一家根據開曼群島法律組織的公司（創業公司); |
| (C) | 根據本協議，各方還簽署了一份2021年5月19日關於公司投資創業公司C-1系列股份的附屬協議（2021附屬協議），以及一份關於創業公司投資的2024年7月19日投資協議（2024投資協議); |
| (D) | 根據2024年投資協議，RSU交易（如定義所述）於2024年8月2日生效，公司已爲雷諾和尼桑各自承擔雷諾和尼桑各自的風險和利益而收購了雷諾和尼桑RSU股份（如定義所述）； |
| (E) | 雷諾和尼桑表示他們有興趣認購WeRide的A類普通股（A類普通股) 這些股份將通過免於根據美國1933年證券法修正案和不時解釋的規定進行註冊的定向增發發行（證券法）與WeRide擬議中的美國存托股份首次公開發行同時完成美國存托股份 (ADSs)）代表A類普通股鈾), 以每股價格等於WeRide招股說明書封面上設定的每ADS價格除以一個ADS代表的A類普通股數量。同時的定向增發交易); |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 1 |
| (F) | WeRide是一家擁有先進4級自動駕駛技術的中國無人車初創公司。雷諾和日產都非常重視WeRide的（i）技術領先和創新：WeRide處於自動駕駛技術的前沿；（ii）市場拓展和協同效應：雷諾和日產都可以與WeRide一起在各自的核心市場拓展市場；（iii）可持續性和未來出行：自動駕駛是未來出行的關鍵組成部分，其中包括可持續和高效的交通解決方案。鑑於WeRide的這些能力，雷諾和日產分別就其自身戰略作出了投資決定。雷諾希望通過該公司向WeRide再投資總額爲美元[*]，通過同時的定向增發交易。日產希望通過該公司向WeRide再投資總額爲美元[*]，通過同時的定向增發交易。雷諾投資),日產希望通過該公司向WeRide再投資總額爲美元[*]，日產投資通過並行私募增發交易； |
| (G) | 公司目前擁有： |
| (i) | [*] A類股（公司的WeRide股份); |
| (ii) | [*] C-1類股（日產2021股份) 以日產的唯一風險和利益[*]普通股份，以及日產的唯一風險和利益（與日產2021股份一起： 日產當前股份）和 |
| (iii) | [*] 普通股份只爲雷諾獨立風險和利益(雷諾當前 股份), |
依據這一基礎，在WeRide中，公司的全面攤薄所有權是[*]（包括根據行使第二批A輪認股權所獲得的A輪股份）;
| (H) | MMC表示不對同時發生的定向增發交易感興趣，但承認雷諾投資和日產投資將通過公司持有，雷諾投資和日產投資的獨立風險和利益分別由雷諾和日產承擔; |
| (I) | 儘管雷諾和日產未在2024年投資協議中同意的條件後續生效導致未投資額外的累計美元[*]通過公司投資WeRide，雷諾投資額外的累計美元[*]及日產投資並未生效，但每個雷諾和日產均希望繼續進行雷諾投資和日產投資，並同意遵守此處提供的（修訂後的）條件後續; |
| (J) | 各方確認並同意，只有雷諾和日產將分別通過公司進行雷諾投資和日產投資，作爲考慮，雷諾和日產將享有直接或間接產生的與雷諾投資和日產投資相關的任何全部權利和利益，但須遵守本協議的規定; |
#55105770 | WeRide 2024投資協議 | 2 |
| (K) | 公司將利用雷諾投資來訂閱通過同時私人配售交易發行的A類普通股，總金額爲美元[*]（雷諾WeRide參與；根據雷諾WeRide參與獲得的A類普通股將被稱爲 雷諾IPO股份），雷諾WeRide參與應由公司持有，爲雷諾的風險和利益； |
| (L) | 公司將利用日產投資來訂閱通過同時私人配售交易發行的A類普通股，總金額爲美元[*]（日產WeRide參與； Class A普通股份根據日產共乘計劃獲得的股份應稱爲 日產IPO股份)，日產共乘計劃將由公司代爲承擔風險和利益； |
| (M) | IPO後，公司的共乘股份、日產的現有股份和雷諾的現有股份將分別從A系列股份和C-1系列股份轉換爲Class A普通股份；公司將在IPO後創建三個獨立的券商帳戶，用於持有和管理Class A普通股份，(i)公司將持有和管理(轉換後的)共乘股份的券商帳戶（券商帳戶AVBV）,(ii)公司將持有和管理雷諾IPO股份和(轉換後的)雷諾的現有股份的券商帳戶（券商帳戶雷諾）和(iii)公司將持有和管理日產IPO股份和(轉換後的)日產的現有股份的券商帳戶（券商帳戶 尼桑); |
| (N) | 於2024年10月1日，公司批准了雷諾投資和尼桑投資； |
| (O) | 股東希望通過本協議記錄他們在雷諾投資和尼桑投資方面的權利和義務； |
| (P) | 公司作爲本協議的一方，旨在表示同意其中的內容並接受本協議項下的義務。 |
雙方同意如下：
| 1 | 關於通過公司進行雷諾投資的承諾 |
| 1.1 | 雷諾的股本繳納及該繳納款項由公司使用 |
| 1.1.1 | 股東承認並同意，雷諾將向公司資本提供美元[*]的金額，用於雷諾WeRide參與（Renault Contribution), by way of a share premium contribution (agiostorting). For this purpose, the Parties shall enter into a share premium contribution agreement along the lines of the format as attached hereto as 附件 (Share Premium Contribution Agreement). |
| 1.1.2 | The Company shall use the full amount of the Renault Contribution for the Renault WeRide Participation. |
| 1.1.3 | Renault must effect payment of 雷諾通過電匯方式將相應金額匯入公司的銀行帳戶。在公司收到滴滴自動駕駛發送的有關IPO結束日期預計的書面通知後，公司將立即通過電子郵件通知雷諾。雷諾必須在收到雷諾通知後的三（3）個工作日內將該款項轉入公司的銀行帳戶，但如果公司在預計結束日期前十（10）個工作日以上收到滴滴自動駕駛發送的結束通知，則各方應善意討論雷諾將該款項轉入公司銀行帳戶的另一合理到期日。預計結束日期與同時發生的定向增發交易（「WeRide Closing Notice」）相關的最終協議項下，公司應立即通過電子郵件通知雷諾（「雷諾通知」）。雷諾通知れノ檢測 公司將立即通過電子郵件通知雷諾。雷諾通知雷諾必須在收到雷諾通知後的三（3）個工作日內，劉波必須在收到雷諾通知後的三（3）個工作日內將該款項轉入公司的銀行帳戶，公司應立即通過電子郵件通知雷諾超出預計結束日期的十（10）個工 作日後，應在善意下討論合理的最終期限。 |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 3 |
| 1.1.4 | 首次公開募股(IPO)後，公司將創建券商帳戶雷諾，用於持有並管理(轉換後的)雷諾現有股份和雷諾IPO股份。 |
| 1.1.5 | 與雷諾WeRide參與相關的唯一風險和利益將由雷諾承擔。爲明確起見，在按照第1.2.2條款根據雷諾的指示進行雷諾WeRide參與的退出、處置、轉讓或出售時，不論此類收益高於還是低於雷諾出資(毫無疑問，雷諾出資金額將被計入收益)， 減去 公司將與雷諾儘快將與雷諾WeRide參與相關的所有交易成本(如稅費和銀行費用)在退出、處置、轉讓或出售後根據第1.2.3條款的規定轉移給雷諾。 |
| 1.2 | 關於雷諾WeRide參與的行爲 |
| 1.2.1 | 各方承認並同意，雷諾WeRide參與將完全由雷諾獲益和承擔風險(包括但不限於財務利益和風險)，公司不得在未經雷諾事先書面批准的情況下行使因雷諾WeRide參與而產生的作爲WeRide股東的所有權利，且此批准不得被不合理地拒絕。 |
| 1.2.2 | Subject to the provisions of this Agreement, Renault is entitled, at its sole discretion and independently from (i) the Company’s and/or the Shareholders’ direction in respect of the Company’s WeRide Shares and (ii) Nissan’s direction in respect of Nissan’s Current Shares and the Nissan WeRide Participation, to exercise any shareholder’s rights on the Renault WeRide Participation and to determine any matters in relation to the ownership or the title of the shares in connection with the Renault WeRide Participation, including but not limited to the disposal, transfer, sale, assignment, grant of security or waiver of any rights in whole or in part of the Renault IPO Shares. the Company shall abide by Renault’s direction with respect to shareholder’s rights in connection with the Renault WeRide Participation, even if Renault’s direction differs from the Company’s direction with respect to the Company’s WeRide Shares and Nissan’s direction in respect of Nissan’s Current Shares and the Nissan WeRide Participation, unless such action by the Company violates applicable law, including but not limited to such action not being in the corporate interest of the Company as set out in Section 2:239, paragraph 4, of the Dutch Civil Code, to the extent applicable. |
| 1.2.3 | The Shareholders and the Company commit to allocate all of the risk and benefit of the Renault WeRide Participation to Renault, and to repay or distribute, in accordance with the proceedings set out in clause 9 (股息根據合資企業協議第21條的規定利潤和分配根據公司章程及所有其他與行使股東權利有關的條款，涉及雷諾WeRide參與的收益應歸雷諾所有。 |
| 1.2.4 | 公司發生的與雷諾WeRide參與有關的所有（交易）成本，如一般費用以及顧問或專家費用和法律顧問費用，應由雷諾承擔，並通過公司爲運營支出預算進行的後續現金調撥向公司償還，即使滿足了任何後續條件（如第4.1.1款所定義）。 後續條件（如第4.1.1款所定義）已得到滿足。 |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 4 |
| 2 | 與通過公司進行日產投資有關的承諾 |
| 2.1 | 日產汽車(adr)分享溢價的貢獻以及公司對這種貢獻的使用 |
| 2.1.1 | 股東承認並同意，日產汽車（adr）將向公司的資本貢獻美元[*]，用於日產WeRide Participation（該日產汽車（adr）貢獻），通過股份溢價貢獻。爲此，各方應簽訂股份溢價貢獻協議。 |
| 2.1.2 | 公司將全額使用日產汽車（adr）的貢獻金額參與日產WeRide。 |
| 2.1.3 | 日產汽車（adr）必須通過銀行轉賬支付 日產汽車（adr）的貢獻金額，轉入公司的銀行帳戶。公司收到WeRide Closing Notice後，將立即通過電子郵件向日產汽車（adr）發出通知（日產汽車（adr）通知日產汽車(adr)必須在日產收到日產通知後的三(3)個工作日內，將日產貢獻轉賬至公司的銀行帳戶，但如果公司在預計成交日期之前的十(10)個工作日內收到WeRide收盤通知，各方應就日產將日產貢獻轉賬至公司銀行帳戶的替代合理截止日期進行善意討論。 |
| 2.1.4 | IPO後，公司將創建券商帳戶日產，用於持有和管理（轉換後的）日產現有股份和日產IPO股份。. |
| 2.1.5 | 日產WeRide參與的唯一風險和利益將由日產承擔。爲明確起見，在按照第2.2.2款的規定，根據日產指示就日產WeRide參與的全部或部分退出、處置、轉讓或出售時，無論這些收益高於或低於日產貢獻（爲了避免疑問，將考慮日產貢獻金額的初始投資在收益中），有關日產WeRide參與的退出、處置、轉讓或出售的全部收益，相關的交易成本，如稅費和銀行費用，應在此類退出、處置、轉讓或出售後儘快根據第2.2.3款的規定由公司支付給日產。 減去 任何與日產WeRide參與相關的交易成本，如稅費和銀行費用，應在此類退出、處置、轉讓或出售後儘快根據第2.2.3款的規定由公司支付給日產。 |
| 2.2 | Conduct in respect of the Nissan WeRide Participation |
| 2.2.1 | The Parties acknowledge and agree that the Nissan WeRide Participation shall be solely for the benefit and risk of Nissan (including but not limited to financial benefits and risks) and that the Company shall not exercise any and all rights as shareholder of WeRide that arise from the Nissan WeRide Participation without Nissan’s prior written approval, which approval shall not be unreasonably withheld. |
| 2.2.2 | Subject to the provisions of this Agreement, Nissan is entitled, at its sole discretion and independently from (i) the Company’s and/or the Shareholders’ direction in respect of the Company’s WeRide Shares and (ii) Renault’s direction in respect of Renault’s Current Shares and the Renault WeRide Participation, to exercise any shareholder’s rights on the Nissan WeRide Participation and to determine any matters in relation to the ownership or the title of the shares in connection with the Nissan WeRide Participation, including but not limited to the disposal, transfer, sale, assignment, grant of security or waiver of any rights in whole or in part of the Nissan IPO Shares. the Company shall abide by Nissan’s direction with respect to shareholder’s rights in connection with the Nissan WeRide Participation, even if Nissan’s direction differs from the Company’s direction with respect to the Company’s WeRide Shares (and Renault’s direction in respect of Renault’s Current Shares and the Renault WeRide Participation), unless such action by the Company violates applicable law, including but not limited to such action not being in the corporate interest of the Company as set out in Section 2:239, paragraph 4, of the Dutch Civil Code, to the extent applicable. |
#55105770 | WeRide 2024投資協議 | 5 |
| 2.2.3 | 股東和公司承諾分配日產WeRide參與的所有風險和利益給日產，並根據第9條所列程序償還或分配，股息關於合資協議第21條的條款利潤和分配《公司章程》及相關行使股東權利的其他規定中，關於日產WeRide參與的收益 |
| 2.2.4 | 所有（交易）費用，如公司發生的與日產WeRide參與有關的一般費用、顧問或專家費用和律師費，應由日產承擔，並將通過公司爲經營費用預算後續現金調用償還給公司，即使其中任何條件 後續（如第4.1.1款所定義）已得到滿足。 |
| 3 | 微動 董事成員對股東持股的影響 |
| 3.1 | 微動 董事會成員 |
| 3.1.1 | 各方承認並同意，在公司有權代表公司提名兩人擔任微動的董事之時（董事會成員 以及每個 董事）根據提名和支持協議（將要）簽訂的 微動、微動創始人和公司之間的協議（提名協議): |
| (a) | 雷諾應有獨家權利提交有關擔任董事的候選人的提案；和 |
| (b) | 日產應有獨家權利提交有關擔任董事的候選人的提案， |
前提是(i)被提名的董事能夠有效代表公司和WeRide所有股東的利益，和(ii)有關董事的提議符合合資協議和投資政策聲明的規定。
| 3.1.2 | 根據提名協議，在同時進行私募安排的有效後，公司將有權 提名兩人作爲董事。如果公司出售WeRide股份相當於WeRide當前全面攤薄股本的1%至2%，公司只有權提名一人作爲董事。如果公司出售WeRide股份相當於WeRide當前全面攤薄股本的2%或更多，公司將完全失去提名董事的權利。 |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 6 |
| 3.1.3 | 各方承認並同意，如果並且只要根據提名協議，公司只有權提名一人作爲董事，提交提案以決定擔任董事的人員的獨家權利將授予雷諾或日產中持有的WeRide股份最多者（風險和利益所在）；前提是(i)被提名的董事能夠有效代表公司和WeRide所有股東的利益，和(ii)有關董事的提議符合合資協議和投資政策聲明的規定。 |
| 3.1.4 | For the purpose of determination for (the risk and benefit of) which of Renault and Nissan the Company holds the highest number of shares in WeRide, respectively, as referred to in Clause 3.1.3: |
| (a) | the Renault IPO Shares and the (converted) Renault’s Current Shares, and any equity securities in WeRide exchanged therefore, or converted, derived or accrued therefrom, each at such stage held and administered by the Company on the Brokerage Account Renault, shall count toward the number of shares in WeRide held by the Company for (the risk and benefit of) Renault, and |
| (b) | the Nissan IPO Shares and the (converted) Nissan’s Current Shares, and any equity securities in WeRide exchanged therefore, or converted, derived or accrued therefrom, each at such stage held and administered by the Company on the Brokerage Account Nissan, shall count toward the number of shares in WeRide held by the Company for (the risk and benefit of) Nissan. |
| 3.1.5 | Subject to this Clauses 3.1.1 and 3.1.2, the Company hereby commits to take the relevant Management Board and, as the case may be, Supervisory Board resolutions in order to implement the proposal of Renault and/or Nissan in respect of the Board Member(s). |
| 3.1.6 | In case of any joint discussion among the Parties on the sale of any of the (converted) Company’s WeRide Shares, resulting therein that the Company no longer has the right to nominate two persons to serve as Board Member but only has the right to nominate one Board Member pursuant to the Nominating Agreement, Renault may, as it seems necessary, bring up a discussion on the governance related to the allocation of the right of submit proposal in respect of the person who serves as such Board Member. |
| 3.1.7 | 雙方同意，在日產和/或雷諾有權就根據第3.1.1條款擔任董事的人員提出提案的期間內，**可以提交提案。** 或第3.1.2條的情況，日產有權就代表公司在WeRide擔任董事的人員，根據第1.2.3條的2021年補充協議暫停**提出建議的權利**。 |
| 3.1.8 | 在公司和WeRide之間進入（或將要進入）的相關協議允許的範圍內，**董事**將披露和提供與WeRide有關的董事材料和關鍵董事信息（包括機密信息），尤其是供公司履行其關於對WeRide投資的職責，包括當前投資，雷諾WeRide 參與和日產WeRide 參與。 |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024年） | 7 |
| 3.2 | 對股東持股沒有影響 |
雷諾貢獻和日產貢獻對股東持股沒有任何影響，對每個股東的償還和分配權益也沒有影響，而雷諾和日產將完全有權獲得與雷諾WeRide參與和日產WeRide參與有關的任何收益（詳見上述第1和2條款）。
| 4 | 控件 |
| 4.1 | 後續條件 |
| 4.1.1 | 雷諾WeRide參與、雷諾貢獻、日產WeRide參與和日產貢獻均受《解除條件》的約束（ontbindende voorwaarden）： |
| (a) | 在預期交割日期之前未收到雷諾通過雷諾通知和日產通過日產通知以書面形式證明WeRide已從美國證券交易委員會獲得清算，並獲准繼續公司首次公開發行。 此預期交割日期由公司通過雷諾通知向雷諾和通過日產通知向日產通知所規定； |
| (b) | 首次公開發行的生效交割未在雷諾通知中規定的預期交割日期後五（5）個交易日內發生 或首次公開發行未在WeRide關閉通知中規定的預期交割日之前發生；或 |
| (c) | 首次公開發行未在12月31日之前舉行21世紀醫療改革法案, 2024. |
(每個 控件後續).
| 4.1.2 | 如果清楚地看到任何後續條件是滿足的，公司應該： |
| (a) | 向雷諾償還雷諾捐款金額，以雷諾捐款已由雷諾付出爲限；和 |
| (b) | 向日產償還日產捐款金額，以日產捐款已由日產付出爲限， |
以股份溢價捐款協議規定爲準。
| 5 | 連續性 |
| 5.1 | 持續義務 |
| 5.1.1 | 《合資協議》、2021年附屬書和2024年投資協議的相關規定（至關重要的規定）， 相對於RSU交易、雷諾RSU參與、雷諾RSU股份、雷諾RSU投資、尼桑RSU參與、尼桑RSU股份和尼桑RSU投資（均定義於2024年投資協議中）， |
| 5.1.2 | 根據《合資協議》、2021年附屬書和2024年投資協議的相關權利和義務（至關重要的內容， 對於RSU交易、雷諾RSU參與、雷諾RSU股份、雷諾RSU投資、尼桑RSU參與、尼桑RSU股份和尼桑RSU投資），除非明確地在本協議中另有規定，均不予終止、轉讓或放棄。 |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 8 |
| 5.1.3 | 本協議條款與《合資協議》條款存在任何不一致的情況，以本協議條款爲準。 |
| 5.1.4 | 本協議、2021年附屬書和/或2024年投資協議的條款存在任何不一致的情況，以本協議條款爲準。 |
| 6 | 其他條款(無需翻譯) |
| 6.1 | 條款的納入 |
第1.2條 (解釋), 13 (保密協議), 15 (無合作伙伴或代理), 17 (與公司章程相沖突), 18.1 (進一步保證), 18.2 (費用和支出), 18.3 (作業), 18.4 (全部協議), 18.5 (救濟措施), 18.6 (Waiver and variation), 18.7 (No third party beneficiaries), 18.8 (可分割性) and 18.9 (通知) of the Joint Venture Agreement shall be incorporated into this Agreement (with such conforming changes as the context requires) as if set out in full in this Agreement.
| 1.1 | Clause 18.9 of the Joint Venture Agreement shall 必要時修改 apply to any communication to be made under or in connection with this Agreement, provided that, the (email) address and company, department or officer, if any, for whose attention the communication is to be made of each Party for purposes of any communication under or in connection with this Agreement shall be as follows, or any substitute (email) address or company, department or officer as a Party may notify the other Parties by not less than 5 (five) Business Days’ notice: |
| 雷諾 | |
| 地址： | 1220-1220億 avenue du Général Leclerc 92100 Boulogne-Billancourt, France |
| 注意： | [*] |
| 電話： | [*] |
| 電子郵件： | [*] |
| MMC | |
| 地址： | 日本東京都港區三葉田三丁目1-21 郵編108-8410 |
| 注意： | [*] |
| 電話： | [*] |
| 電子郵件： | [*] |
| 日產 | |
| 地址： | 日本神奈川縣橫濱市西區高島1-1-1郵編220-8686 |
| 注意： | [*] |
| 電話： | [*] |
| 電子郵件： | [*] |
| 公司 | |
| 地址： | 荷蘭阿姆斯特丹斯希普霍爾利克波音大道275號郵編1119 PD |
| 注意： | [*] |
| 電話 | [*] |
| 電子郵件： | [*] |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 9 |
| 6.2 | 爲了避免疑問，根據合資協議第18.9.4條規定，在非工作日收到或於接收地點的任何工作日17:00後收到的通知應被視爲在隨後的工作日收到。 |
| 6.3 | 法律和管轄 |
| 6.3.1 | 本協議及由此產生或與之相關的任何義務受荷蘭法律管轄並應依法解釋。 |
| 6.3.2 | 在進行仲裁程序之前，除了對於緊急的臨時或保護性措施外，在任何關於本協議產生或與之相關的爭議下根據合資協議第12.3條啓動獨立專家程序之前，各方應首先努力按照合資協議第6條解決該爭議。 |
| 6.3.3 | 除非另有明確規定，根據第6.2.2條款，任何因或與本協議發生的爭議，包括有關本協議的存在或有效性，以及因或與本協議發生的任何義務，除非在合資協議第6條描述的友好與一致的基礎上達成和解，否則最終將通過根據國際商會《調解和仲裁規則》在海牙以英語進行仲裁的方式解決，由根據該規則任命的一名或多名仲裁員進行仲裁。本協議各股東將受仲裁裁決約束。仲裁程序，包括仲裁裁決，將屬機密。 |
| 6.4 | 相關方 |
本協議可在任何副本上籤署，與副本上的簽名一樣具有效力，就好像簽署在本協議的單一副本上。
本協議已於本協議開頭所述日期簽署。
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） | 10 |
簽名頁面
代表雷諾簽署：
| /s/ 盧卡·德·梅奧 | ||
| 名稱： | L. de Meo | |
| 職稱： | 首席執行官 | |
| Signed by and on behalf of MMC | ||
| /s/ Takao Kato | ||
| 名稱： | t. Kato | |
| 職稱： | 首席執行官/總裁 | |
| 代表日產簽署 | ||
| /s/關口真人 | ||
| 名稱： | 內田慎 | |
| 職稱： | 首席執行官 | |
| 代表公司簽署 | ||
| /s/ Véronique Sarlat-Depotte | ||
| 名稱： | Veronique Sarlat-Depotte | |
| 職稱： | 主席 | |
#55105770 | 投資協議（WeRide 2024） |
附件
股票溢價提供協議
#55105770 | 投資協議（唯騎2024） |