EX-99.1 2 vff-ex99_1.htm EX-99.1 EX-99.1

 

附錄99.1

img264507375_0.jpg

立即發布

village farms國際被選中在大麻重定級聽證會上作證。

– 該公司倡導在關鍵時刻進行美國大麻業務的常識性改革 –

– village farms是全球最大的大麻種植商之一,是唯一被選中參與的運營商 –

奧蘭多,佛羅里達州和溫哥華,不列顛哥倫比亞省,2024年11月4日 – village farms國際有限公司(“village farms”或“公司”) (NASDAQ: VFF)今天宣布,該公司是25位被選中參加美國麻醉品管制局(DEA)即將舉行的有關將大麻在美國從日程表I改為日程表III藥物的提案進行重定級的行政法官(ALJ)聽證會的參加者之一。 village farms是唯一被選中參與重定級聽證會的大麻行業運營商,預計該聽證會將於2025年1月或2月期間舉行。

 

village farms corp總裁兼首席執行官Michael DeGiglio表示:“作為一家擁有35年受控環境農業經驗的美國公司,我們自豪地倡導我們認為是我們有生之年中最重要的健康和福祉運動之一。已有越來越多國家開始接受規範大麻,其中許多國家已採取務實方法,將人民的福祉置於政治和特殊利益之上。美國政策制定者長久以來應接受美國公眾的多數意見,實施修正我們今天所混亂非刑事化體系的常識改革。”

 

village farms大麻股環球法律顧問John Harloe博士將代表公司在重新排定聽證會上作為選定的證人。Harloe博士和外部法律顧問Shane Pennington在Porter Wright Morris&Arthur LLP擔任合夥人,共同致力於推進美國有效的大麻政策。Pennington先生廣泛發表了與行政法和藥物政策相關的主題,包括私人不委託原則、1961年單一毒品公約、司法部對行政機構的遵守、官僚管理和總統權力的界限。”

 

John Harloe博士總結道:“我很榮幸代表village farms大麻股選為參与者,期待在我們行業的這一轉捩點分享我們的觀點和見解。我們是全球最大的大麻種植商之一,我們的團隊在科羅拉多州和加拿大政府與監管機構合作過程中一直是主題專家。我們在這次聽證會上能照亮一個事實:一個適當規範的大麻行業對美國可能帶來的積極經濟、醫療和社會影響。”

 

約翰·哈洛博士在維吉尼亞州立大學醫療中心獲得了藥理學和毒理學博士學位,在那裡他花了五年研究大麻素和人類內源性大麻素系統。他是科羅拉多、德克薩斯和奧勒岡的州律師協會成員,以及全國大麻律師協會的成員,並擔任美國律師協會大麻法律和政策委員會的副主席。在2023年,他被州長委任為科羅拉多大麻研究所監事會成員,並是國際大麻素研究學會的成員。他曾擔任Sb 22-205任務小組成員,向科羅拉多議會就令人陶醉的大麻和THC產品提供建議,以及科羅拉多大麻促進和管理計劃的成員。

 

有關village farms國際

 

village farms利用數十年的經驗,作為大規模、以受控環境農業為基礎的、垂直整合供應商,提供高價值、高增長潛力的基於植物的消費性包裝商品機會,作為主要且歷史最悠久的生鮮產品供應商,為美國和加拿大的雜貨店和大型零售商供應。

 


 

以及新的高成長機會在北美、荷蘭和部分國際市場的大麻和CBD分類。

 

在加拿大,該公司的全資子公司Pure Sunfarms 是世界上最大的大麻生產商之一,是成本最低的溫室種植者之一,也是加拿大最暢銷的品牌之一。該公司還擁有位於魁北克80%的Rose LifeScience,是魁北克省領先的第三方大麻產品商業化專家。

 

在國際上,village farms 正瞄準部分新興的合法大麻和CBD機遇,具有重要的中長期潛力。公司從其在加拿大的歐盟GMP認證設施出口醫用大麻到不斷增長的國際市場,包括德國、英國、以色列和澳洲。公司正在擴大其國際版圖,與亞太地區和歐洲地區的新國家和客戶簽訂額外出口合同,並在運營資產中選擇性進行戰略投資。在歐洲,全資Leli Holland 擁有荷蘭種植和分發娛樂用大麻產品的 10 張牌照之一。

 

In the US, wholly-owned Balanced Health Botanicals is one of the leading CBD brands and e-commerce platforms in the country. Subject to compliance with all applicable US federal and state laws and stock exchange rules, Village Farms plans to enter the US high-THC cannabis market via multiple strategies, leveraging one of the largest greenhouse operations in the country (more than 550萬 square feet in West Texas), as well as the operational and product expertise gained through Pure Sunfarms’ cannabis success in Canada.

 

Village Farms Clean Energy (VFCE), through a partnership with Atlanta-based Terreva Renewables, creates clean energy from landfill gas at its Delta RNG facility. VFCE receives royalties on all revenue generated. This partnership reduces Vancouver’s greenhouse gas emissions by 475,000 metric tons of CO2 per year, equivalent to removing more than 100,000 vehicles off the road or the energy use equivalent of powering 51,300 homes for one year.

 

關於前瞻性信息的警語陳述

 

As used in this Press Release, the terms “Village Farms”, “Village Farms International”, the “Company”, “we”, “us”, “our” and similar references refer to Village Farms International, Inc. and our consolidated subsidiaries, and the term “Common Shares” refers to our common shares, no par value. Our financial information is presented in U.S. dollars and all references in this Press Release to “$” means U.S. dollars and all references to “C$” means Canadian dollars.

 

This Press Release contains forward-looking statements within the meaning of the United States Private Securities Litigation Reform Act of 1995, Section 27A of the U.S. Securities Act of 1933, as amended, (the "Securities Act") and Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended (the "Exchange Act"), and is subject to the safe harbor created by those sections. This Press Release also contains "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws. We refer to such forward-looking statements and forward-looking information collectively as "forward-looking statements". Forward-looking statements may relate to the Company's future outlook or financial position and anticipated events or results and may include statements regarding the financial position, business strategy, budgets, expansion plans, litigation, pdrojected production, projected costs, capital expenditures, financial results, taxes, plans and objectives of or involving the Company. Particularly, statements regarding future results, performance, achievements, prospects or opportunities for the Company, the greenhouse vegetable or produce industry, the cannabis industry and market and our energy segment are forward-looking statements. In some cases, forward-looking information can be identified by such terms as "can", "outlook", "may", "might", "will", "could", "should", "would", "occur", "expect", "plan", "anticipate", "believe", "intend", "try", "estimate", "predict", "potential", "continue", "likely", "schedule", "objectives", or the negative or grammatical variation thereof or other similar expressions concerning matters that are not historical facts. The forward-looking statements in this Press Release are subject to risks that may include, but are not limited to: our limited

2

 


 

在大麻和大麻產業中的營運歷史,包括Pure Sunfarms corp.(以下簡稱“Pure Sunfarms”)、Rose LifeScience Inc.(以下簡稱“Rose”或“Rose LifeScience”)和Balanced Health Botanicals, LLC(以下簡稱“Balanced Health”);我們能源部門Delta RNG項目的有限營運歷史;Pure Sunfarms和Rose的大麻業務以及Balanced Health的大麻業務和麻企業的法律地位以及美國大麻合法性和監管地位的不確定性;與將Balanced Health和Rose整合到我們的綜合業務中相關的風險;取得符合可接受條款的額外融資的風險,包括我們對信貸設施和稀釋性交易的依賴;實現和/或維持盈利能力的潛在困難;產品定價的變動性;大麻、麻、CBD、大麻素和農業業務固有的風險;我們的市場地位和競爭地位;我們能夠利用當前業務關係用於未來涉及麻和大麻的業務的能力;Pure Sunfarms和Rose在加拿大栽種和分銷大麻的能力;現有和新的政府法規,包括與監管遵循和為其加拿大營運設施根據Cannabis法案(加拿大)、刑法和其他法律 S.C. 2018,C. 16(加拿大)獲得和保持所需牌照的風險,以及我們法規要求變化的風險;與預期將我們的溫室轉換為加拿大和美國的大麻生產相關的法律和營運風險;與美國聯邦(食品藥品監督管理局和美國農業部)、州和城市層面的產品和麻、基於大麻二醇的產品商業化規則和法規相關的風險;零售合併、技術進步和其他形式的競爭;運輸中斷;產品責任和其他可能的訴訟;重要高管的留任;勞工問題;未經保險和低額保險賠償;對能源成本上升的脆弱性;通貨膨脹對栽培和運輸成本的影響;對我們產品需求的衰退影響;環境、健康和安全風險,匯率面臨的風險,與跨境貿易相關的風險;難以管理我們的增長;我們信貸設施下的限制性契約;自然災害;高企利率;以及稅收風險。

 

公司已根據可能影響其財務狀況、營運結果、業務策略和財務需求的未來事件和財務趨勢的因素和假設,擬訂了這些前瞻性聲明。儘管本新聞稿中包含的前瞻性聲明基於管理層根據目前向管理層提供的信息認為合理的假設,但無法保證實際結果與這些前瞻性聲明一致。前瞻性聲明必然涉及已知和未知的風險和不確定性,其中許多超出了公司的控制範圍,這可能導致公司或行業未來時期的實際結果、表現、成就、前景和機遇與此類前瞻性聲明所表達或暗示的內容有實質性差異。這些風險和不確定性包括,但不限於,公司向證券監管機構提交的因素,包括公司最近提交的Form 10-Q季度報告和公司最近提交的Form 10-k年度報告中包含的因素。

 

在依賴前瞻性聲明做出決策時,公司警告讀者不要過度依賴這些聲明,因為前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性,不應被視為對未來結果、表現、成就、前景和機遇的保證。本新聞稿中提出的前瞻性聲明僅涉及在本新聞稿中作出這些聲明的日期之後的事件或資訊。除法律要求外,公司不承諾更新或公開修訂任何前瞻性聲明,無論是因為新資訊、未來事件或其他原因,都不會在作出聲明之日後或反映出現意外事件。

 

聯絡資訊

3

 


 

Sam Gibbons

高級副總裁,企業事務

電話:(407) 936-1190 分機 328

電子郵件: sgibbons@villagefarms.com

 

勞倫斯·查姆伯蘭

LodeRock Advisors

電話:(416) 519-4196

電子郵件: lawrence.chamberlain@loderockadvisors.com

 

4