EX-99.1 2 form6-kq3.htm EX-99.1

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      1

展示稿99.1

约翰内斯堡，2024年11月5日： Sibanye Stillwater有限公司（Sibanye-Stillwater或集团）（JSE：SSW和纽交所：SBSW）租赁给

提供截至日期的运营更新 2024年9月30日。集团财务结果仅以每六个月为周期提供。

突出特点 - 季度结束 2024年9月30日 (Q3 2024) 相对于 季度结束 2023年9月30日

(Q3 2023)

•调整后的EBITDA为R3.3十亿美元)184m) 9% 同比增长较高

•集团安全趋势同比改善

•保持健康的资产负债表状况

•预计美国PGm运营将从修订后的IRA第45条款受益，预计2023年为14000万美元，2024年为10000万美元

•南非黄金业务实现了 292% 调整后的EBITDA增长至R1.35十亿美元)75百万，比上年增加 24% 因黄金价格上涨汇率问题

•南非PGm业务的4E产量增加 5% 成本稳定，实现了正的调整后EBITDA达到R1.6十亿美元)88m)

•Century operation zinc production 9% higher and cost well managed resulting in 966% increase in adjusted EBITDA to US$31m (R565m)

•Secured €50000万 green financing loan for the Keliber lithium project

关键统计数据 - 集团

美元								南非兰特
季度结束								季度结束
2023年9月	2024年6月	2024年9月		关键统计数据				2024年9月	2024年6月	2023年9月
				集团
163	240	184	US$m	调整后的EBITDA1,13			Rm	3,312	4,474	3,027
18.59	18.57	17.96	美元/美元	平均汇率采用每日收盘价

         

目录			2024年9月30日结束的股票数据
各地区关键统计数据	2		发行股份数量
季度运营结果总览	3		- 截至2024年9月30日	2,830,567,264
要点特征-操作表-季度统计	8		- 加权平均	2,830,567,264
所有成本（调和）- 季度	13		自由流通	99%
单位运营成本 - 季度	17		彭博/路透社	SSWSJ/SSWJ.J
调整后的EBITDA调和 - 季度	19		JSE有限公司 - (SSW)
发展结果	20		普通股价格范围 (高/低)	R21.69转R14.10
非IFRS措施	22		平均每日交易量	13,321,867
管理和其他公司信息	23
免责声明和前瞻性声明	24		纽交所-(SBSW);一个ADR代表四个普通股
			ADR的价格范围(高/低)	4.96美元至3.18美元
			平均每日交易量	5,523,730

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      2

KE按地域板块统计 地域板块

美元								南非兰特
季度结束								季度结束
2023年9月	2024年6月	2024年9月		关键统计数据				2024年9月	2024年6月	2023年9月
				美洲地区
				美国PGm地下作业
105,546	115,596	111,976	盎司	2E PGm production2,3			公斤	3,483	3,595	3,283
1,190	984	983	US$/2Eoz	平均篮子价格			R/2Eoz	17,663	18,273	22,122
21	(5)	(6)	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	(108)	(121)	397
1,922	1,351	1,274	US$/2Eoz	所有板块持续经营成本4,13			R/2Eoz	22,889	25,096	35,738
				US PGm 回收
72,434	77,065	81,762	盎司	3E PGm 回收2,3			公斤	2,543	2,397	2,253
2,215	1,217	1,293	US$/3Eoz	平均篮子价格			R/3Eoz	23,231	22,600	41,177
8	4	5	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	98	76	147
				美国Reldan业务5
—	(2)	8	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	149	(31)	—
				南非地区
				PGM操作
451,560	439,147	473,938	盎司	4E PGM产量3,6,7			公斤	14,741	13,659	14,045
1,317	1,342	1,331	美元/4盎司	平均篮子价格			R/4盎司	23,909	24,914	24,479
136	178	88	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	1,584	3,310	2,532
1,080	1,080	1,182	美元/4盎司	所有板块持续经营成本4,13			R/4盎司	21,228	20,056	20,080
				黄金业务
197,663	179,594	179,465	盎司	生产的黄金			公斤	5,582	5,586	6,148
1,930	2,334	2,470	美元/盎司	平均金价			R/kg	1,426,290	1,393,320	1,153,448
19	82	75	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	1,347	1,549	344
2,062	2,116	2,250	美元/盎司	所有板块持续经营成本4,13			R/kg	1,298,923	1,263,292	1,232,600
				欧洲地区
				桑杜维尔镍精炼厂
2,352	1,991	2,039	tNi	镍产量8			tNi	2,039	1,991	2,352
21,726	21,769	18,868	美元/镍	镍当量平均篮子价格9			R/tNi	338,869	404,245	403,895
(16)	(5)	(8)	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	(152)	(83)	(296)
31,514	24,108	22,451	美元/镍	镍等效维持成本10,13			R/tNi	403,217	447,680	585,853
				澳大利亚地区
				世纪锌再处理作业
25	26	27	ktZn	生产的锌金属（可支付）11			ktZn	27	26	25
1,708	2,524	3,093	美元/吨锌	平均等效锌精矿价格12			每吨锌	55,553	46,868	31,747
3	(5)	31	US$m	调整后的EBITDA13			Rm	565	(89)	53
1,753	2,011	1,809	美元/吨锌	所有板块持续经营成本4,13			每吨锌	32,486	37,348	32,587

1该集团根据贷款协议中的公式报告调整后的利息、税项、折旧和摊销前利润（EBITDA）以符合债务合规要求。

调整后的EBITDA可能与其他公司的同名指标不可比较。调整后的EBITDA不是IFRS下的绩效指标，而是应该作为其他财务绩效和流动性指标的补充而不是替代品。有关税前利润与调整后的EBITDA的调解，请参见简明合并财务报表附注。

被视为财务绩效和流动性的任何其他衡量标准的补充，而不是替代品。有关盈利/(亏损)与税前和税后调整EBITDA的对账，请参见

“调整后的EBITDA对账 - 季度”

2请参阅简明合并财务报表附注中的声誉和税项利润与调整后的EBITDA的调峰。

地下生产，该操作处理回收材料，这些材料不包括2E贵金属的生产、平均篮子价格和全面维持成本统计数据。贵金属回收

代表供入熔炉的钯、铂和铑盎司

3南非业务的铂族金属（PGM）产量主要是铂、钯、铑和金，称为4E（3PGM+Au），而美国业务主要是

铂金和钯金，简称2E（2PGM），美国PGm 循环主要是由铂金、钯金和铑这三种贵金属组成，简称3E（3PGM）

4请参阅“特征和成本基准-季度”以了解全成本维持成本（AISC）的定义。南非PGm全成本维持成本不包括与生产和成本相关的

自第三方购买浓缩物（PoC）的采购。

5对Reldan 集团（Reldan）的收购已于2024年3月15日完成。美国Reldan 操作的所有要点均与美国PGM操作分开显示

地下操作和美国PGm 循环

6南非PGm 产量不包括与第三方购买浓缩物（PoC）相关的产量。如需有关包括第三方PoC的生产的对账，请参阅

“US和SA PGm运营、SA PGm总运营和Marikana - 季度-不包括第三方PoC的运营成本对账”

7如之前宣布的，Sibanye Rustenburg Platinum Mines Limited已经签订了一项联营和股权协议，以收购Rustenburg Platinum Mines Limited在Kroondal的50％所有权。

在满足或豁免所有条件先决条件之后，收购交易于2023年11月1日生效，因此从2023年11月1日起，SA PGm运营包括100％。

Kroondal

8桑杜维尔冶炼厂的镍生产主要是镍金属和镍盐（液体形式），因此合称为等效镍产品。

9每吨等效镍收入调整其他收入减去非产品销售的总计等效镍均价除以总计等效镍吨数。

10查看《Quarters Sandouville镍精炼厂的显著特点和成本基准》，了解摊销和折旧前销售成本与镍当量维持费用的对账情况 成本

11产生的锌金属（可付款）是在扣除冶炼厂含量扣除后产生的可付款量的锌金属。

12平均等效锌精矿价格是预计收到的价格上认可的总锌销售收入，不包括公允价值调整，除以可付款的锌。

销售的金属

13调整后的息税折旧及摊销前利润（Adjusted EBITDA）、全面持续成本（AISC）和镍当量持续成本并非根据IFRS准则制定的绩效指标，不应单独考虑或作为IFRS准则制定的财务绩效衡量标准的替代。有关Sibanye-Stillwater呈现的非IFRS指标，请参阅第XX页"非IFRS指标"了解更多信息

按照IFRS准则编制的财务业绩指标。请参阅第 页上的“非IFRS指标” 22 更多关于Sibanye-Stillwater呈现的非IFRS指标，请参见第XX页"非IFRS指标"

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      3

STA由sibanye stillwater首席执行官内尔·弗罗宁曼（Neal Froneman）发表的声明ATER

2024年第3季度运营业绩反映了我们为优化运营和提高集团盈利能力所采取的行动所带来的益处

，这在2024年第3季度集团调整后的EBITDA的改善中得到体现，达到了 9% 比相同3.3 60亿美元（约合40亿美元）。184 期

2023年期间。

这种改善的财务表现主要归因于南非黄金业务和澳洲世纪再处理业务的显著改善，这是因为2024年第三季度运营稳定性更强和金属价格较高，

能够为集团带来显著改善的财务贡献。尽管南非PGm和美国PGM运营交出了可观的运营成果，但持续低迪率金价格继续挤压利润，对集团调整后的EBITDA产生负面影响。到目前为止，从运营重组和优化中预计会有进一步的财务收益，这些措施，再加上

对美国PGm运营和Sandouville精炼厂的重组，预计将进一步改善集团的盈利能力。

尽管美国PGM运营在2024年第三季度成功改善了生产和成本预期，但2E PGm篮价

将继续拉低利润。预期还将从迄今为止进行的运营重组和优化中获得进一步的财务收益，这些措施，再加上

美国PGm运营和Sandouville精炼厂的重组，预计将进一步改善集团的利润能力。

已成功地实现了生产和成本预期的提高，但2E PGm篮价

在2024年，AISC一直保持在很低水平，美国PGm运营一直持续出现财务损失。这迫使进一步重组美国PGm运营，以降低固定成本，并确保这些一流战略资产的可持续性。

为了降低固定成本并确保这些一流战略资产的可持续性，进一步重组美国PGm运营。

针对2024年9月12日宣布的重组，市场反应积极（在我们2024年上半年业绩汇报和下文运营部分中有详细介绍）。

palladium价格突破每盎司1000美元，因应2025年PGm产量计划减少20万2Eoz。 由此产生的 palladium价格突破每盎司1000美元，因应2025年PGm产量计划减少20万2Eoz。

计划于2025年减少20万2Eoz PGm产量，导致钯金价格突破每盎司1000美元。

集团还积极开展与高级监管机构和政府官员的直接接触和积极游说。

to assist in securing the ongoing viability of these strategic assets and to minimise the impact of the restructuring on stakeholders.

Both Montana Senators, citing the restructuring of the US PGm operations, introduced bills proposing a ban on the import of Russian

palladium into the US, which provided further support for the palladium price. Leading global media institutions have subsequently

reported that US finance officials proposed additional sanctions on Russian metals, including PGMs, at a recent meeting of G7 finance

officials in Washington.

These positive developments were reinforced on 24 October 2024, when the US Department of the Treasury published the final regulations

for Section 45X of the Inflation Reduction 行动. The IRA, which was initially passed in August 2022, aimed to promote domestic clean

energy component production, with Section 45X (S45X) proposing a 10% Advance Manufacturing Production credit for critical minerals,

including palladium and platinum. However, subsequent guidance published in December 2023, excluded extraction and processing

which reduced the financial benefits for the industry and provided little support for the US PGm operations.

Pleasingly, the final S45X rules have been amended to include extraction, processing in addition to refining costs, which is expected to

provide significant financial support for the US PGm operations. While further engagement with our tax advisors is required to secure

certainty with regard to the potential benefits for our US PGm operations from the amended S45X rules, our initial estimates amount to

approximately US$14000万 for 2023 and US$10000万 for 2024. 进一步的详细信息将在可获得时提供。

美国当局通过IRA和S45X提供的切实支持，确认了我们在美国和欧洲生态系统中的战略定位的恰当性，以响应我们对全球贸易多极化和区域化增加的预期。

欧盟及其成员国已表示有类似意图，支持欧洲地区供应链的发展。最近为Keliber锂项目批准了5亿欧元（990亿兰特）的绿色贷款，欧洲投资银行和芬兰信用机构Finnvera以及一家领先的全球银行财团提供支持。

欧盟及其成员国已表达类似意图，支持欧洲地区供应链的发展。最近为Keliber锂项目批准了5亿欧元（990亿兰特）的绿色贷款，欧洲投资银行和芬兰信用机构Finnvera以及一家领先的全球银行财团提供支持。

近期，为Keliber锂项目批准了50000万欧元（99亿兰特）的绿色贷款，欧洲投资银行和芬兰信用机构Finnvera以及一家领先的全球银行财团提供了支持。

近期为Keliber锂项目批准了5亿欧元（990亿兰特）的绿色贷款，欧洲投资银行和芬兰信用机构芬尼维拉（Finnvera）以及一家领先的全球银行财团提供了支持。

一家领先的全球银行财团，欧洲投资银行和芬兰信用机构Finnvera，支持Keliber锂项目的5亿欧元（990亿兰特）绿色贷款。

2024年8月21日，集团宣布为了解决Sandouville炼油厂预计的亏损问题，已达成协议。

终止了位于法国桑杜维尔炼油厂的主要商业供应合同，供应将在2024年12月31日或之前结束

因此，桑杜维尔炼油厂将在2025年上半年停止生产镍金属和盐

通过可行性研究，目前正在考虑GalliCam项目作为一种经济可行的替代方案，利用现有的大部分处理回路，采用成本效益高和高效的基于氯化的方法来生产前驱体阴极活性材料（pCAM）

GalliCam项目的初步可行性研究结果尚未出炉，这项项目正在进行中，并计划在2025年第一季度结束时完成，一旦获得必要的批准，将开始准备潜在的设施改造工作，可能用于法国电池行业的pCAm生产

我们将继续与法国和欧洲当局就GalliCam项目的未来财务支持进行积极互动，目前尚未完成可行性研究，

而一旦完成及获得必要的批准后，将开始准备潜在的设施改造工作，可能用于供应法国电池行业的pCAm生产

我们将继续与法国和欧洲当局就GalliCam项目的未来财务支持进行积极互动，目前尚未完成可行性研究

而一旦完成及获得必要的批准后，将开始准备潜在的设施改造工作，可能用于法国电池行业供应的pCAm生产

studies, would enhance its commercial viability.

The operational restructuring and optimisation undertaken since the beginning of 2023 has tangibly improved the stability and profitability

of the Group operations and, by preserving operational cash flows, has protected the integrity of the Group balance sheet.

The Group financial position has also been reinforced through initiatives which include securing early uplift of the Group debt covenants,

favourable refinancing of debt facilities with support from our lenders, and more recently,securing non-debt capital. These measures have

enhanced Group liquidity and headroom by approximately R250亿 (US$14亿) to date with further progress made with regard to

securing additional financing of approximately US$60000万 through prepays and streams on selected by-product metals we produce. 

The Group is financially secure and, with further production and cost benefits expected during 2025 from operational restructuring and

经管理层优化，他们相信公司处于良好的战略交付和共享价值创造的位置。

外汇管理局 生产ction

集团层面指标的滞后和领先指标连续年度改善表明大部分业务风险在减少，令人高兴的是，在2022年中期对此类事件的详细跟踪中，报告的高潜事件(HPIs)显著减少。

自运营以来，大多数业务的风险都得到了继续改善，这在较高潜在事件(HPIs)的报告中得到了显著减少的进一步支持，自2022年中期对这类事件进行了详细跟踪以来。

这些积极趋势在2024年第三季度持续维持，所有集团级别安全指标均记录了与去年同期相比的改善。

2024年第三季度的严重伤害频率（SIFR）（每百万工时） 2.36 相比去年同期有所改善 4.5% ，丢失工作日的伤害频率（LDIFR）

为 4.01 和总记录的伤害频率率（TRIFR）为 4.67，分别有所改善 12%和页面。11%

与2023年第三季度相比，集团的致命伤害频率率（FIFR）有所改善 30%至0.05 年，其为 0.07 至于2023年第三季度。集团的致命伤害频率率（FIFR）有所改善

尽管集团的FIFR有所降低，但在该期间南非地区失去了两名同事，这是一个持续提醒我们的迹象，我们

仍在努力实现零死亡目标的艰难旅程中。 2024年8月18日，48岁的Kgauta Khoathane先生，在Driefontein Hlanganani矿井担任承包商，在由于水管失效而导致的受伤后离世。2024年9月21日

由于水柱管道故障造成的伤势，分包商Driefontein Hlanganani矿井的48岁Kgauta Khoathane先生于2024年8月18日离世。 2024年9月21日

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      4

2024年，47岁的Khuseleka井段机车操作员Monnatlala Moepi先生因铁轨设备出轨导致受伤不治。

涉及轨道设备。 

所有事故正在与相关利益相关者进行调查，并为遇难者家属提供支持。

西班牙—斯蒂尔沃特公司的董事会和管理层向逝者的家人、朋友和同事致以衷心的慰问。

同事。

南非地域的严重伤害频率率（SIFR）（每百万工时）有所改善， 3%（1）除去SG&A占毛利润的百分比调整外，不考虑上述SG&A的影响。 2.42 于2023年第三季度为 2.35 ，到2024年第三季度为

丢失的工作日伤害频率率（LDIFR）和总记录伤害频率率（TRIFR）有所改善， 14%和页面。13%，与2023年第三季度相比，为

2020年，为 3.93和页面。4.52分别。 与2023年第三季度相比，致命伤害频率率（FIFR）有所改善 30% 从而提高了 0.07至0.05,

但仍然包括两位同事的悲惨去世。

美国地区，包括Reldan运营部门，报告了 33% 记录伤害有所改善， 六个 2024年第三季度受伤情况与2023年第三季度相比

就 九 2023年第三季度受伤情况。2024年第三季度的SIFR 2.17 改善了 50%比期间负债的2023年5月31日结束的期间的4.37 且TRIFR指标均在2023年第三季度有所改善

17%与2023年第三季度相比，2024年第三季度， 4.33和页面。6.5分别。

欧洲地区在2024年第三季度有 六个 记录受伤事件。这比2023年第三季度的 之一 有记录受伤事件有所增加。

回归是由于Keliber锂项目上施工工作增加以及承包商培训的关注所驱动的。

遵守集团安全协议的要求已经加强。

Ginkgo 相比2023年第3季度，2024年第3季度在澳大利亚地区发生了可记录的事故。我们认为2024年一线员工的安全停工比例很高（超过70%）。 无 记录的受伤情况与2023年第3季度相比在澳大利亚地区有下降。

我们相信2024年一线员工的高比例安全停工。 （超过70%） 已经展现了成熟的安全文化

根深蒂固于该地区的安全文化。

美洲（美国）地区

在我看来，有两个因素使ETF表现出色。磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。 运营

美国PGM业务继续在重新调整预期的最高水平上交付改善的运营结果

于2023年第四季度结束。挖掘2E贵金属 生产 111,976 2盎司等量金产量较Q3 2023年高 6% ，由于地下采矿产量增加 7% ，地下采矿产量提高至

g/t，而Q3 2023年为 11.12 g/t。 10.44 斯蒂尔沃特矿山（斯蒂尔沃特西部和斯蒂尔沃特东部）的产量在 生产

64,820 2盎司 或 6% 低于2023年第三季度的 但 East Boulder 矿产出 47,156 2E盎司， 28% 高于2023年第三季度，导致

整体表现有所提升。

Q3 2024的全成本维持成本（AISC）为美元1,274 2盎司，低于2024年年度AISC指导的平均水平下降

通过34% 从美元1,922在2023年第三季度，/2Eoz。鉴于情况，这是一个值得注意的表现，也证实了相关性

在2023年第四季度进行的重组得以证实

2024年第三季度销售的开采白金族金属为 99,948 2Eoz，低于2023年第三季度，也低于2024年第三季度开采量 20% ，低于2023年第三季度的销售量，并且低于 11% 2024年第三季度的开采量。

主要是由于2024年7月初的网络攻击导致哥伦布冶金复杂的处理时间延误。虽然

网络攻击对矿山运营造成了有限影响，继续按计划运行，

2024年第三季度期间，稀贵金属产量存积了大约20,000 2Eoz高于正常库存水平。

预计这批稀贵金属产量将在年底前被加工。

2024年第三季度资本支出为美元36 百万美元）（人民币651 百万)，矿石储备开发资本（ORD）减少了 59% 美元23

million (R418 平均成本(sib)为1,552万美元，维持资本(sib)为6 百万美元）（人民币102 2024年第三季度为1,598万美元，27 百万美元）（人民币500 2024年第三季度低1,667万美元，

符合重新定位计划，项目资本为1,826万美元7 百万美元）（人民币131 这笔资金（数量不详）主要是用于East Boulder项目

尾矿设施扩建。

尽管AISC大幅降低并且产量增加，但2E PGm篮价大多低于每盎司1000美元的参考价。

2024年大部分时间2Eoz的篮价低于300-400美元/2Eoz，低于2024年至今的平均AISC。尽管2024年第三季度表现提升，美国PGM业务出现了调整后的EBITDA亏损。

2024年第三季度，调整后的EBITDA亏损了（具体数额不详），下降至此前盈利了（数额不详）6 百万美元）（人民币108 2024年第三季度，调整后的EBITDA亏损了（具体数额不详），下降至此前盈利了21

million (R397 这种下降是由于 17% 基于2024年第三季度2E PGm篮子平均价格下降至美元983/2盎司。

没有增加来自美国PGm业务的产量，这需要在ORD和基础设施中进行资本投资，以改善

矿山的效率和灵活性，特别是开发于上世纪80年代的Stillwater West，要进一步降低单位成本的机会

有限。目前的PGm价格不支持所需的资本投资。因此，进一步进行重组以解决绝对亏损问题

由美国PGm业务造成，同时确保哥伦布汽催化剂回收业务的可持续性

being implemented.

As announced on 12 September 2024, the restructuring will result in 2E PGm production from the US PGm operations decreasing by

approximately 200,000 2Eoz for 2025 (from 2024 guidance levels), with the Stillwater West mine being placed on care and maintenance

and reduced production from the East Boulder mine, with the focus on lower volume, higher margin production from the East Boulder and

Stillwater East mines. The restructuring strategy emphasises operational efficiency, cost reduction, and maintaining flexibility in long-life

orebodies, while upholding exemplary ESG standards. Over the longer term the emphasis will be on continuous cost optimisation and

modernisation of the mining practices, technology and infrastructure in order to support higher production necessary to reduce AISC to

approximately US$1,000/2Eoz.

美国回收运营

在2024年第三季度，铂族金回收运营每天平均处理 10.6 吨，较 12% 去年Q3的处理量增加 9.5 吨/日。回收销售的三羟基铂盎司增至

3Eoz，较 81,228 Q3 2023的水平 77,679千盎司（koz） 对2023年第三季度的展望略有不同，但由于 42% 3EPGM平均价格下跌，

黄金股回收篮价格下降至美元1,293/3盎司，调整后的E利息、税项、折旧及摊销前利润 下降至美元5 百万美元）（人民币98 百万）从美元8 百万美元）（人民币147 2023年第三季度的自由现金流为xx百万美元。 

自2024年3月收购以来，Reldan回收业务整合按计划继续推进，

积极推动协同效应和其他增值机会的实现。

Reldan处理了xx百万磅的混合废料并售出xx盎司黄金， 1,263,545 31,006 432,996 盎司白银， 4,707 盎司的铂金， 6,628 盎司的钯金，和

794,476 百万磅的铜，为2024年第3季度集团贡献了调整后的EBITDA（达到美元8 百万美元）（人民币149 百万），  

南非地区

SA PGm运营

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      5

南非铂族金运营继续保持稳定，4E铂族金产量符合年度指引，成本得到有效控制。

南非运营和区域服务的重组已在2024年上半年结束，预计将在2024年第四季度和2025年进一步带来成本和效率方面的好处。

进一步的成本和效率收益预计将于2024年第四季度持续至2025年。

来自南非铂族金运营的4E铂族金产量（不包括从第三方购买的浓缩铂）增加了 5%至473,938 4Eoz. 

Production was positively impacted by the consolidation of 100% of the Kroondal operation following the acquisition of Anglo American

Platinum's 50% share in the Pool and Share Agreement (PSA) in November 2023. This offset lower production from the Rustenburg

operation in Q3 2024, primarily due to production still being in build-up during the quarter following repairs to the ore collector bin 在Instapoll上

Siphumelele shaft, as well as restructuring and closure of high cost and end of life operations during H1 2024. 4E PGm production from

underground increased by 6%至431,584 4Eoz，表面产量（不包括PoC）下降了 7%至42,354 4Eoz。

4E PGm产量（包括PoC）增加了 5%至499,056 4Eoz，PoC产量为 25,118 4Eoz 5% 较去年同比有所上涨。

南非铂族金运营的AISC（不包括PoC）为R21,228/4Eoz (US$1,182/4Eoz) was 6% 较去年同比有所上涨。包含成本增加，

单位成本增长到与通货膨胀可比的百分比主要是由于严格的成本控制举措，部分抵消了由于Siphumelele井筒的产量减少和来自Rustenburg运营的相对减少产量导致的AISC的增加。 来自Rustenburg运营的AISC的上涨部分抵消了严格的成本控制举措，部分抵消了 

来自Siphumelele井筒产量减少和来自

2023年第4季度关闭了低成本Simunye竖井和Klipfontein露天矿，导致Kroondal运营同比下降。 

2024年第3季度副产品贷方增加了 20%至R3.0 60亿美元（约合40亿美元）。165 百万美元），从而降低了全成本。 R6,256/4Eoz （美元3484Eoz）。铬矿石

信用额度，占副产品价值总额的50%以上，增加了 55% 同比增长，达到R1,613 百万(美元90 百万）。此

增长主要是由更高的铬销量驱动的，为 694千吨（从Q3 2023的 554千吨），符合我们增加铬生产的策略，

受到一个 5% 平均现货铬价上涨至美元305截至2024年第三季度，白金英里铬项目完成，增加了23kt的铬产量

完成于2023年12月的白金英里铬项目增加了23kt的铬产量完成于2023年12月的白金英里铬项目增加了23kt的铬产量

完成于2023年12月的白金英里铬项目增加了23kt的铬产量21,176/4Eoz (US$1,179完成于2023年12月的白金英里铬项目增加了23kt的铬产量 6% 同时收到的平均兰特金价为

年。

2024年第三季度的总资本支出为R1.4 60亿美元（约合40亿美元）。77 million) was 5% 低于2023年第三季度，K4项目的资本支出下降了

41% 至R159 百万(美元9 . 持续资本增加 8% 至R521 百万(美元29 million), mainly due to a 34% SIb资本支出增加

在Rustenburg运营中及克龙达尔100%的整合抵消了SIb减少的R78 百万(美元4 百万) 减少了SIb

马里坎纳运营。项目ct资本下降 52%对 R161 百万元美金亿(US$9 年底之前，在铂金里程铬厂投产后

2023年12月底。

2024年第三季度来自南非PGM业务的调整后EBITDA为R1,584 百万(美元88 百万，低于2023年第三季度，主要是因为AISC与4E PGm篮子平均价格下降 37% 引发的通胀增加

与 2% 随平均4E PGm篮子价格下跌而下降R23,909/4Eoz (US$1,331/4Eoz). 南非铂族金属

业务与预计的产量和成本改善，保持对较高的4E PGm篮子价格有重大影响应该会导致南非铂族金属业务对Q4有改进的调整后EBITDA贡献

由于Rustenburg工厂的4E铂族金属产量同比减少，降至4.

，主要是由于 8% 年同比减少了 167,085 4E盎司，主要是由于 土地积累

在2024年7月底修复井架基础设施后，Siphumelele矿井的产量上升。。 R的全现金成本21,570/4Eoz

美元1,201/4E盎司）在2024年Q3上升了 15% ，原因是产量下降、通货膨胀成本上升以及SIb资本支出增加 34% 增加至R

206 百万美元（US$11 百万美元）。增加的Sib支出主要是 Compagnie的SFCR，以独立方式开具。Klipfontein再造浆厂 以稳定西翼尾矿设施的产量。

以稳定西翼尾矿设施的产量。 SIb和ORD的支出为R23800万（1300万美元），计划于2024年第三季度结束时尚未投资，将延至2024年第四季度，导致2024年第四季度预计的SIb和ORD支出为R61600万（3400万美元）。

SIb和ORD的支出为R23800万（美元1300万），计划于2024年第三季度结束时尚未投资，将转移到2024年第四季度，从而导致2024年第四季度SIb和ORD的预测支出为R61600万（美元3400万）。

马里卡纳运营在运营方面取得了扎实的季度业绩，4E PGm产量（不包括PoC）增长了 4%至185,854 4E盎司。

地下产量 176,406 4Eoz的产量， 3% 较高，尽管对Rowland矿井进行了重组并关闭了40亿矿井，主要是因为

K4矿井的持续增长（K4产量同比增长13,502 4Eoz 到21,702 4Eoz). 第三方PoC增加了 5%

就 25,118 4Eoz，导致2024年第三季度马里坎纳项目（包括PoC）的产量为4Eoz。成本控制得当 210,972 4Eoz。成本得到很好的管理，AISC（不包括PoC）

/4Eoz)，由于产量增加和SIB降低 2% R较低22,265/4Eoz (US$1,240。. AISC（包括

PoC）为R22,027/4Eoz （美元1,226/4Eoz) was 1% 更低的一年对年度产量和更低价格的PoC产量的增加产生了显著的盈利。

2024年第三季度项目资本支出为R159 百万(美元9 百万美元）2024年第四季度的资本支出预计将增加，主要是由于

对贵金属精炼厂冶炼炉的重建和钌厂升级的支出增加。

Kroondal运营产量为 77,150 2024年第三季度产量为4Eoz（100%所属），与往年同期相比 62% 由于从2023年11月1日起收购英

白银公司PSA的50%股权。在同比基础上（50%），产量下降了 19%或。9,025

与2023年第三季度相比，主要是因为在2023年关闭了Simunye矿井和Klipfontein露天矿。因此

由于产量相对下降，AISC上升了 11% 至R20,518/4Eoz (US$1,142 /4Eoz）。预计Kroondal资本支出将在2024年第四季度增加，主要是因为对无轨移动机械的投资和继续建立地下基础设施以开发

更多储量。 正在投资轨道移动设备和持续开发地下基础设施以获取

更多储备。

Reminder: Whilst the move from Purchase of Concentrate (PoC) to toll will result in AISC for Kroondal increasing, it will also derive full

exposure to the metal price and higher margins at spot prices.  H2 2024 operating and financial results will be affected by the transition

from POC to toll due to the timing of when production and sales are declared.

4E PGm production from Platinum Mile declined by 10%至12,441 4Eoz primarily due to a 6% decrease in run of mine tonnes from the

Rustenburg运营部门并减少露天尾矿投入。铬萃取厂于2023年底投入使用，

生产 232024年第三季度产量为kt，预计到2025年第一季度达到每月10kt的额定产能 。尽管铂族金产量减少和通货膨胀成本压力增加，但铬信贷增加导致2024年第三季度白金英里的AISC相对于2023年第三季度，达到R

。

由于重新填筑场地的耗尽而导致转移活动至新场地的延迟，每吨矿石的成本下降了 64% 5,546/4Eoz (US$309每盎司的成本是25万美元。

Mimosa合资企业2024年第三季度的可归属4E PGm产量为 31,408 4Eoz的产量， 8% 高于2023年第三季度。这一增长

产量抵消了津巴布韦的通货膨胀压力，使运营成本维持在每吨美元95/吨（R1,710/

吨），AISC降低了 16% ，为美元1,147/4Eoz (R20,600AISC还受益于终止厂房优化项目后SIb支出减少

美元7 百万美元）（人民币129 百万)；以及新尾矿库设施的支出也有所减少

该设施即将完工。

南非金矿业务

Gold production from the SA gold operations (excluding DRDGOLD) of 4,263千克（137,059oz) for Q3 2024 was 12% lower than for Q3 2023,

主要原因是软件许可费减少，专业费减少，设施费用减少，行政费用减少，员工费用减少，部分抵消了坏账的增加和旅行费用的增加。 43% decrease in production from the Kloof operation partially driven by the closure of Kloof 4 Shaft. AISC for the SA gold

operations (excluding DRDGOLD) of  R1,414,450每千克（US$2,450较去年同期增加了 9% 由于黄金产量减少和黄金销量减少，因此Q3 2023的成本比较高

17% 黄金销量减少导致了Q3 2023的成本降低

南非黄金业务对较高黄金价格的财务杠杆效应在调整后的EBITDA从Q3 2023的R三百六十四百万增加到Q3 2024的R九百二十五百万中显而易见

R344 百万(美元19 为R in Q3 2023增长到R in Q3 2024，这是一个近三倍的增长1,347 百万(美元75 Q3 2024，受到一个的推动，调整后的EBITDA从三百六十四百万增加到九百二十五百万 24% 平均黄金价格的增加

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      6

R1,426,290每千克（US$2,470每盎司)。黄金价格在2024年第四季度持续上涨 并且当前现货价格约为R1,565,000/kg

(US$2,745/oz) both the Driefontein and Beatrix operations are expected to generate substantial cashflow, with the benefits compounding

as unit costs decline with increasing production from these operations.

Capital expenditure for Q3 2024 (excluding DRDGOLD) of R962 million (US$54 million), decreased by 27% compared to Q3 2023. This

decline is mainly due to a 91% reduction in project capital resulting from terminating the Kloof 4 deepening project, the closure of Kloof 4,

以及Burnstone项目的暂停。由于可持续资本也减少了 29% 到182 百万(美元10百万），主要是由于Kloof 4号矿井的关闭。然而，ORD上升了

。 10% 至R747 百万(美元42百万reflecting increased ORD at Driefontein 5 shaft，主要是因为其产能有所增加，该分区5号矿井

additional production is forecast for 2025. Capital expenditure from the managed SA gold operations for Q4 2024 is expected to be in line，预计到2025年增加的产量。预计2024年第四季度由管理的南非黄金业务支出将处于一致性水平

with Q4 2023.，与2023年第四季度一致。

At the recent H1 2024 results we highlighted the improving production trends from the Driefontein operation during Q2 2024, and that a，我们在最近的2024年上半年业绩中强调了Driefontein操作在2024年第二季度的生产趋势改善，并且

significantly improved operational performance was expected during H2 2024. For Q3 2024 throughput increased by，预计在2024年下半年将有显著提高的运营绩效。截至2024年第三季度，运营速度增加了 23% (resulting in unit，（导致单位

cost (R/t) decreasing by，成本（每吨）下降了 13%) and, together with a 5% improvement in the underground yield, underground production increased by 29%

就 1,869千克（60,090oz) with production from Driefontein 5 shaft (affected by an underground fire during 2023), 251% higher. Consequently

AISC decreased by 11% 至R1,298,327每千克（US$2,248每盎司)。 远低于该时期黄金的平均价格R1,408,540每千克（US$2,439/盎司)

由于产量增加。

Beatrix作业的产量在2024年第三季度稳步提高，由于背部断裂事件影响的人员组影响

2024年上半年，计划生产率超过了计划生产率，于2024年10月超过。2024年第三季度生产量为 890千克（28,614盎司

艾伯维公司的5% 低于2023年同期，AISC为R1,384,437/千克（US$2,398/oz), 3% 更高。生产率已经在2024年第三季度末显著改善，如果保持这种水平，贝亚特里克斯矿山在第四季度的AISC将大幅下降生产率已经

得到显著改善，如果能够保持，贝亚特里克斯矿山在第四季度的AISC将大幅降低

2024和2025财年的第二季度和前两个季度中没有记录信贷或非信贷减值损失。

Kloof运营在2024年第三季度的地下生产量为 1,079千克（34,691盎司，比2023年第三季度低 43%或。803千克（25,817盎司

全成本（AISC）R1,614,094/oz (US$2,795/oz) remaining elevated. The Kloof operation continues to experience significant operational challenges

which have constrained production, including seismicity that affected high grade mining panels mainly at the Kloof main shaft.

Production at 7 shaft was impacted by an incident in the shaft which stopped production for two months, resulting in an estimated 80kg

less gold production during Q3 2024. The focus at Kloof during Q4 2024 will be on finalising plans to create additional flexibility by

developing access to secondary reefs.

DRDGOLD delivered a 3% 黄金产量增加，为2024年第三季度增加至 1,319千克（42,407盎司)，主要受 16% 通量增加,

尽管产量减少,。黄金销量增加了 2%至1,289千克（41,442每吨单位成本也下降了 7% 至R184/吨（美元10/

吨），归因于更高的吞吐量和减少更昂贵的机械回收场地（清理场地），尽管有较高的冬季电力 tariffs。因此，AISC降至R

/盎司），反映了较低的现金运营成本和可持续的资本支出931,730每千克（US$1,614。完成并即将投入使用的太阳能发电厂和电池储能系统（BESS）

将进一步减少成本

预计在2024年第四季度进一步降低成本.

欧洲（欧盟）地区

桑杜维尔镍精炼厂

对于2024年第三季度，从Sandouville精炼厂的镍当量产量， 2,039tNi比2023年第三季度（Ni）低。镍金属 13% 产量下降了2,352tNickel金属

产量下降了 5%至1,835镍（2023年第3季: 1,925镍）和镍盐产量下降了 52%至204镍（2023年第3季: 427镍）。

由于电整流器故障导致起始板暂时短缺，新打包机的启动也受到影响，同时由于客户需求低迷，镍碳酸盐产量停产。

新打包机的启动也受到影响，同时镍碳酸盐产量停产，原因是客户需求低迷。

The Q3 2024 nickel-equivalent sustaining cost of US$22,451/吨（R403,217/tNi) was 29% lower than for Q3 2023, primarily due to lower

feedstock costs due to a 13% decrease in the average LME nickel price, lower energy and reagent costs and savings on fixed costs. By-

product credits of US$2 百万美元）（人民币30 白银的销售额（单位：百万美元）下降了 20% 年度持续资本投入较低 58% 降至US$2 百万美元）（人民币33 收入减少5,000万韩元

主要是为了确保工厂维护和稳定。

镍金属销量稳定在 1,657tNi，镍盐销量为 270tNi decreasing 6% year-on-year. Total working capital

decreased by 19%, from US$2400万 to US$2000万. The adjusted EBITDA loss for Q3 2024 was US$8 百万美元）（人民币152 million), which is nearly

half of the US$16 百万美元）（人民币296 2023年Q3记录的2000万美元亏损。

Keliber锂项目

位于科科拉的Keliber锂精炼厂的施工正处于前期阶段，主要设备安装目前正在进行中。

Keliber锂项目的第二阶段，涉及建造Päiväneva浓缩厂和开发Syväjärvi露天矿，于2023年末启动后按计划进行。

2023年底开始后，Keliber锂项目的第二阶段，即Päiväneva浓缩厂的建设和Syväjärvi露天矿的开发正在按计划进行。

2024年Q3的主要发展情况

•工程和采购合同即将完成。

•2024年8月22日宣布了50000万欧元的绿色贷款包，完成了Keliber项目的全部融资需求

锂项目

•2024年第三季度完成了13个（全年累计56个）钻孔，覆盖了2295米（全年累计10526米）的主要勘探目标。报告了几个重要截获。季节性地区性勘探包括冰砾地图绘制和泥土取样，于2024年8月底结束。从当局获得了几个新的勘探许可证

2024年第三季度的资本支出为8500万欧元，使得截至目前的年度总额达到21800万欧元。

世纪锌再处理

•四徒步的指标测试出现了，在蘑菇的股价之前

澳大利亚地区

贝尔加拉东北的阿皮亚的合作伙伴们在配料中的投资理念 操作

世纪运营在2024年第三季度取得了稳健的运营业绩，生产了 27k吨可赎回锌，比2023年第三季度的 9% 增长。

kt还要多。 25本季度销售额为

吨可赎回锌金属，由于装运时间的原因低于生产量。 20k全成本为第三季度

2024 of US$1,809/tZn (R32,486/tZn) was 3% higher than for Q3 2023. Sustaining capital from the Century operations for Q3 2024 was US$1.7

million (R30 .  Adjusted EBITDA of US$31 百万美元）（人民币565 美元)28 百万美元）（人民币512 百万)高于2023年第三季度。不幸的是

世纪再处理 控件 的出色表现将受到2024年第四季度地域火灾的影响，预计

运营预计将于2024年11月中旬恢复生产。

Sibanye-Stillwater 营运更新 | 季度结束 2024年9月30日      7

我们已经采取了重要措施，以减少在雨季（特别是在一年的第一季度）对运营的影响，这些措施包括增加两艘卫星输泥浮船、增加排水泵设施、改善的除杂系统以及额外的水系导流堤坝

我们已经采取了重要措施，以减少在雨季（特别是在一年的第一季度）对运营的影响，这些措施包括增加两艘卫星输泥浮船、增加排水泵设施、改善的除杂系统以及额外的水系导流堤坝我们已经采取了重要措施，以减少在雨季（特别是在一年的第一季度）对运营的影响，这些措施包括增加两艘卫星输泥浮船、增加排水泵设施、改善的除杂系统以及额外的水系导流堤坝

我们已经采取了重要措施，以减少在雨季（特别是在一年的第一季度）对运营的影响，这些措施包括增加两艘卫星输泥浮船、增加排水泵设施、改善的除杂系统以及额外的水系导流堤坝我们期待2024年第3季度的强劲运营和财务表现将持续到2025年

我们期待2024年第3季度的强劲运营和财务表现将持续到2025年

2024年10月初，澳大利亚昆士兰州的世纪矿业遭受了区域森林大火的影响。虽然运营团队

成功保护了世纪矿业的主要基础设施（处理厂、水力矿山、机场、地下泥浆

管道和营地），但表面管道基础设施遭受了严重损失，包括连接水力矿山与处理厂以及其他关键服务线路的进料和给水管线

。已经联系供应商并开始制造替换管道，正在交付中。由于所需管道数量众多，预计运营将一直停止直到2024年11月16日

。因此，我们预计2024年第四季度应付锌金属的产量将约为9,680吨少于

。 9,680吨。

预测。2024年的运营指南已做相应调整（请参阅下文的运营指南部分）。

利用现有的基础设施（处理厂、管道和港口基础设施）并延长资产寿命的选择

目前正在积极探讨利用现有基础设施进行锌再处理运营以及延长资产寿命等机会。这包括利用世纪基础设施开发地区中尚未开发的大量磷资源的可能性。

目前正在积极探讨利用现有基础设施进行锌再处理运营以及延长资产寿命等机会。这包括利用世纪基础设施开发地区中尚未开发的大量磷资源的可能性。

莱尔山铜矿项目

Ⅲ类可行性研究获得认可，导致Ⅱ类可行性研究的优化工作开始，重点关注资源模型更新、价值优化和矿山设计。

Ⅲ类可行性研究获得认可，导致Ⅱ类可行性研究的优化工作开始，重点关注资源模型更新、价值优化和矿山设计。 A 总 美元。2 百万美元）（人民币36 在本季度关于Mt Lyell的支出中确认了（数百万）支出。

关于2024年运营指导方针，除世纪重处理运营之外，其他运营保持不变。 然而，美国PGm运营正在进行重大重组（请参阅2024年9月12日关于H1的结果公告），其中Stillwater西矿井在2024年第四季度被置于停产及维护状态，可能会影响2024年第四季度的生产和成本，因此最终结果将受到影响。

2024年运营指引*

对除世纪重处理运营以外的2024年运营指导方针保持不变。 然而，美国PGm运营正在进行重大重组（请参阅2024年9月12日关于H1的结果公告），其中Stillwater西矿井在2024年第四季度被置于停产及维护状态，可能会影响2024年第四季度的生产和成本，因此最终结果将受到影响。

在2024年第四季度之前，尚总体预预料成果以及对成本可能产生的影响，结果将受到影响。

在2024年第四季度之前，可能会对生产和成本产生影响，并作为2024年第四季度的理由。

2024年的情况可能与当前指导有所不同。 

•美国PGM业务的2E矿山生产预计在440,000至460,000盎司之间，AISC在每2E盎司1,365美元（每2E盎司23,888兰特）至每2E盎司1,425美元（每2E盎司24,938兰特）之间之间

不包括任何可能的S45X信贷（45X先进制造

Production Credit (S45X credit)) for 2024. Capital expenditure is forecast to be between US$17500万 and US$19000万 (R31亿

and R33亿), including approximately US$1300万 (R22800万) project capital

•美国PGM回收业务的3EPGm产量预计在300,000至350,000盎司之间用于投放 2024.

Capital expenditure is forecast at US$700,000 (R1200万)

•4E PGm production from the SA PGm operations for 2024 is unchanged and forecast to be between 1.8 million 4Eoz and 190万

4Eoz including approximately 80,000 4Eoz of third party PoC, with AISC at our managed operations between R21,800/4Eoz and

R22,500/4Eoz (US$1,245/4Eoz and US$1,285/4Eoz) - excluding cost of third party PoC. Capital expenditure at our managed operations

is forecast at R60亿 (US$34300万)* for the year

•2024年托管的南非黄金业务（不包括DRDGOLD）的黄金产量预计仍将在16,500千克（530千盎司）至17,500千克（563千盎司）之间。

预计AISC将在每千克1,250,000兰特至1,350,000兰特（每盎司2,222美元至2,399美元）之间。

资本支出 在我们管理的业务中 预计总体托管运营支出为390亿兰特（2.23亿美元），其中包括为Burnstone项目提供的3900万兰特（2200万美元）的项目资本支出

Sandouville镍精炼厂的2024年产量预计为7.5千吨至8.5千吨镍产品

•, 不包括t

镍当量维持费在21,000欧元/吨Ni（399,000兰特/吨Ni）*至23,000欧元/吨Ni（437,000兰特/吨Ni）之间，资本支出为8

million (R15200万)*

•2024年凯利伯锂项目的资本支出预计为30000万欧元（57亿兰特）*

•2024年世纪再处理作业的指导意见已修订，以反映昆士兰州10月发生的区域bushfire对生产和成本的影响。2024年世纪锌尾矿再处理作业预计产量为79千吨至88千吨锌金属（可支付），资本支出为1,700万澳元（1,100万美元或1,9600万兰特）。项目资本

2024年世纪再处理作业的指导意见已修订，以反映昆士兰州10月发生的区域bushfire对生产和成本的影响。2024年世纪锌尾矿再处理作业预计产量为79千吨至88千吨锌金属（可支付），资本支出为1,700万澳元（1,100万美元或1,9600万兰特）。项目资本

2024年世纪再处理作业的指导意见已修订，以反映昆士兰州10月发生的区域bushfire对生产和成本的影响。2024年世纪锌尾矿再处理作业预计产量为79千吨至88千吨锌金属（可支付），资本支出为1,700万澳元（1,100万美元或1,9600万兰特）。项目资本 2024年世纪再处理作业的指导意见已修订，以反映昆士兰州10月发生的区域bushfire对生产和成本的影响。2024年世纪锌尾矿再处理作业预计产量为79千吨至88千吨锌金属（可支付），资本支出为1,700万澳元（1,100万美元或1,9600万兰特）。项目资本

2024年Mt. Lyell铜/金项目的资本支出预计为660万澳元（400万美元或7700万兰特）

* The guidance has been translated where relevant at an average exchange rate of R17.50/US$, R19.00/€ and R11.73/A$

NEAL FRONEMAN

首席执行官

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      8

南澳州客户功能和成本基准-季度

美国和南非白金集团运营

			美国和南非 PGm 运营1	美国白金集团 运营	总体南非PGM运营1			Rustenburg		马里卡纳1		Kroondal3	Plat Mile	含羞草
				地下- 地面下2	总费用	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	属性- 表格
产量
加工吨数	千吨	2024年9月	10,063	313	9,750	4,879	4,871	1,518	1,337	1,674	1,043	1,312	2,490	375
		2024年6月	9,571	295	9,276	4,593	4,683	1,438	1,391	1,508	1,036	1,270	2,256	378
		2023年9月	9,711	316	9,394	4,457	4,937	1,643	1,420	1,709	869	755	2,649	351
Plant head grade	克/吨	2024年9月	2.39	12.47	2.07	3.24	0.90	3.48	1.03	3.78	1.07	2.22	0.76	3.39
		2024年6月	2.37	13.44	2.02	3.17	0.89	3.43	1.09	3.70	0.94	2.20	0.75	3.38
		2023年9月	2.33	11.59	2.02	3.32	0.84	3.46	1.01	3.61	0.95	2.34	0.72	3.36
工厂回收率	%	2024年9月	75.62	89.17	73.04	84.91	30.05	86.30	46.22	86.72	26.32	82.38	20.45	76.88
		2024年6月	76.05	90.80	72.89	84.95	30.94	86.07	44.50	86.43	26.81	82.93	20.91	77.20
		2023年9月	76.64	90.10	74.01	85.36	34.07	86.43	52.16	86.47	28.32	83.85	22.61	76.62
收益率	克/吨	2024年9月	1.81	11.12	1.51	2.75	0.27	3.00	0.48	3.28	0.28	1.83	0.16	2.61
		2024年6月	1.80	12.20	1.47	2.69	0.28	2.95	0.49	3.20	0.25	1.82	0.16	2.61
		2023年9月	1.78	10.44	1.49	2.83	0.29	2.99	0.53	3.12	0.27	1.96	0.16	2.57
PGm 生产4	4Eoz - 2Eoz	2024年9月	585,914	111,976	473,938	431,584	42,354	146,620	20,465	176,406	9,448	77,150	12,441	31,408
		2024年6月	554,743	115,596	439,147	397,682	41,465	136,475	21,691	155,003	8,399	74,518	11,375	31,686
		2023年9月	557,106	105,546	451,560	406,135	45,425	157,977	24,045	171,498	7,516	47,600	13,864	29,060
PGm sold5	4Eoz - 2Eoz	2024年9月	521,299	99,948	421,351			130,670	18,741	176,100		53,156	12,441	30,243
		2024年6月	549,571	111,885	437,686			111,813	16,615	193,841		74,518	11,375	29,524
		2023年9月	549,696	124,882	424,814			141,322	15,060	179,811		47,600	13,864	27,157
价格和成本6
平均PGm篮子价格7	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	22,637	17,663	23,909			24,002	22,382	23,960		24,447	22,165	21,937
		2024年6月	23,489	18,273	24,914			25,163	23,103	24,834		25,455	23,127	22,658
		2023年9月	23,933	22,122	24,479			24,670	23,050	24,481		24,968	23,044	23,343
	US$/4Eoz -  US$/2Eoz	Sep 2024	1,260	983	1,331			1,336	1,246	1,334		1,361	1,234	1,221
		2024年6月	1,265	984	1,342			1,355	1,244	1,337		1,371	1,245	1,220
		2023年9月	1,287	1,190	1,317			1,327	1,240	1,317		1,343	1,240	1,256
Gross profit8	R/t	2024年9月	1,298	6,989	1,108			2,405	277	1,616		1,365	75	1,710
		2024年6月	1,253	7,742	1,038			2,211	234	1,542		1,300	72	1,671
		2023年9月	1,226	7,140	1,019			2,021	363	1,654		1,244	66	1,812
	美元/吨	2024年9月	72	389	62			134	15	90		76	4	95
		2024年6月	67	417	56			119	13	83		70	4	90
		2023年9月	66	384	55			109	20	89		67	4	97
	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	22,687	19,549	23,481			24,908	18,080	23,626		23,215	15,031	20,409
		2024年6月	22,028	19,733	22,679			23,294	14,983	24,002		22,169	14,330	19,914
		2023年9月	21,723	21,384	21,808			21,022	21,460	23,814		19,727	12,623	21,886
	US$/4Eoz -  US$/2Eoz	2024年9月	1,263	1,088	1,307			1,387	1,007	1,315		1,293	837	1,136
		2024年6月	1,186	1,063	1,221			1,254	807	1,293		1,194	772	1,072
		2023年9月	1,169	1,150	1,173			1,131	1,154	1,281		1,061	679	1,177
所有板块持续经营成本8,9	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	21,563	22,889	21,228			21,570		22,265		20,518	5,546	20,600
		2024年6月	21,170	25,096	20,056			18,367		22,209		20,022	12,659	19,788
		2023年9月	23,210	35,738	20,080			18,701		22,607		18,550	10,747	25,258
	US$/4Eoz - US$/2Eoz	2024年9月	1,201	1,274	1,182			1,201		1,240		1,142	309	1,147
		2024年6月	1,140	1,351	1,080			989		1,196		1,078	682	1,066
		2023年9月	1,249	1,922	1,080			1,006		1,216		998	578	1,359
全包成本8,9	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	22,115	24,112	21,610			21,570		23,163		20,518	5,707	20,600
		2024年6月	21,935	25,909	20,807			18,866		23,506		20,022	13,978	19,788
		2023年9月	24,223	37,642	20,871			18,701		24,115		18,550	15,364	25,258
	US$/4Eoz -  US$/2Eoz	2024年9月	1,231	1,343	1,203			1,201		1,290		1,142	318	1,147
		2024年6月	1,181	1,395	1,120			1,016		1,266		1,078	753	1,066
		2023年9月	1,303	2,025	1,123			1,006		1,297		998	826	1,359
资本支出6
矿石储备开发	Rm	2024年9月	1,110	418	692			194		498		—	—	—
		2024年6月	1,248	618	630			171		459		—	—	—
		2023年9月	1,671	1,049	622			149		473		—	—	—
维持资本金	Rm	2024年9月	623	102	521			206		198		112	5	129
		2024年6月	682	182	500			140		231		122	7	122
		2023年9月	1,086	602	484			154		276		59	(5)	266
Corporate and projects	Rm	2024年9月	292	131	161			—		159		—	2	—
		2024年6月	367	77	290			79		196		—	15	—
		2023年9月	535	201	334			—		270		—	64	—
总资本支出	Rm	2024年9月	2,025	651	1,374			400		855		112	7	129
		2024年6月	2,297	877	1,420			390		886		122	22	122
		2023年9月	3,292	1,852	1,440			303		1,019		59	59	266
	US$m	Sep 2024	113	36	77			22		48		6	—	7
		2024年6月	124	47	76			21		48		7	1	7
		2023年9月	177	100	77			16		55		3	3	14

季度平均汇率为 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1美国和南非贵金属运营、全球贵金属运营和Marikana不包括与从第三方采购的浓缩物(PoC)相关的生产和成本。对于

请参阅“美国和南非PGM业务、Total南非PGM业务以及Marikana的不包括第三方PoC的营运成本调整”进行操作成本、AISC和AIC的调和

请参阅“美国和南非PGM业务、Total南非PGM业务以及Marikana的不包括第三方PoC的AISC和AIC调整”

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      9

2美国PGm业务的地下生产转换为公制吨和公斤，绩效转换为兰特。除了美国PGm业务的地下

生产，该运营处理被排除在上述统计数据之外的回收材料，并详细说明在下面的PGm回收表中

3Kroondal运营包括2023年11月1日以后的100%产量和成本，即从收购Anglo Platinum在Kroondal PSA的50%股权生效日起

4产品生产量-请参见下表中的造肥分割

5卖出的PGm包括第三方PoC盎司的销售

6美国和南非PGm业务和总体的南非PGm业务的单位成本基准和资本支出不包括Mimosa的财务结果，该业务是权益核算并排除

于营收和销货成本

7平均PGm篮子价格是每4E/2E盎司的PGm收入，在购买浓缩物调整之前。

8运营成本、全面维持成本和全面成本不是根据IFRS的绩效指标，不应孤立地考虑或作为财务绩效的替代指标

performance prepared in accordance with IFRS. See "Non-IFRS measures" for more information on the metrics presented by Sibanye-Stillwater. All-in sustaining costs and All-in costs are

considered pro forma performance measures under the JSE Listing Requirements. This pro-forma financial information is the responsibility of the Group's Board of Directors and is presented for

illustration purposes only, and because of its nature All-in sustaining costs and All-in costs should not be considered as a representation of financial 在数学、阅读和科学方面的表现

9总成本不包括所得税、与兼并和收购活动相关的成本、营运资本、减值、融资成本、一次性裁员费用和所需的项目

normalise earnings. For a reconciliation of cost of sales, before amortisation and depreciation to All-in cost, see “All-in costs - Quarters”

Mining – PGm Prill split including third party PoC, excluding recycling operations

	美国和南非PGm业务						总计南非PGm业务						美国PGm业务
	2024年9月		2024年6月		2023年9月		2024年9月		2024年6月		2023年9月		Sep 2024		2024年6月		2023年9月
		%		%		%		%		%		%		%		%		%
铂金	320,789	52%	301,963	52%	306,959	53%	295,472	59%	275,543	59%	282,763	59%	25,317	23%	26,420	23%	24,196	23%
美元/盎司	236,354	39%	227,685	39%	223,255	38%	149,695	30%	138,509	30%	141,905	30%	86,659	77%	89,176	77%	81,350	77%
铑	45,655	7%	41,998	7%	42,851	7%	45,655	9%	41,998	9%	42,851	9%
黄金	8,234	1%	7,638	1%	8,036	1%	8,234	2%	7,638	2%	8,036	2%
PGm production 4E/2E	611,032	100%	579,284	100%	581,101	100%	499,056	100%	463,688	100%	475,555	100%	111,976	100%	115,596	100%	105,546	100%
Ruthenium	73,119		67,447		67,800		73,119		67,447		67,800
Iridium是唯一跨越全球的移动语音和数据卫星通信网络。无论何时何地，Iridium都使人、组织和资产之间建立联系，可以实时进行。与其合作伙伴公司生态系统一起，Iridium为需要真正全球通信的市场提供可靠解决方案的创新且丰富的组合。在2024年，Iridium收购了Satelles并宣布了Iridium卫星时间和位置服务。Iridium Communications Inc.的总部位于美国弗吉尼亚州麦克莱恩，普通股在纳斯达克全球精选市场上交易，股票代码为IRDM。有关Iridium产品、服务和合作伙伴解决方案的更多信息，请访问。	16,773		16,945		16,836		16,773		16,945		16,836
总计 6E/2E	700,924		663,676		665,737		588,948		548,080		560,191		111,976		115,596		105,546

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

美国PGM回收
	单位	2024年9月	2024年6月	2023年9月
平均每天投料的催化剂	吨	10.6	10.7	9.5
Total processed	吨	973	971	873
Tolled	吨	—	—	—
已购买	吨	973	971	873
PGm fed	3Eoz	81,762	77,065	72,434
PGm sold	3Eoz	81,228	80,745	77,679
PGM扣除利息后退还	3Eoz	—	—	2,091

US RELDAN OPERATIONS
	单位	2024年9月	2024年6月
销售量：
黄金	盎司	31,006	31,215
白银	盎司	432,996	451,465
铂金	盎司	4,707	6,212
美元/盎司	盎司	6,628	5,820
其他（铑，钌，铱）	盎司	—	5
铜	磅	794,476	905,175
混合废料	磅	1,263,545	1,305,987

Sibanye-Stillwater 经营更新 | 季度结束 2024年9月30日      10

突出特点和成本指标-季度 （续）

南非金矿业务

南非运营
			南非黄金总量			Driefontein		山谷		贝娅特丽克丝		Cooke	drdgold
			总费用	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	表面	表面
产量
加工吨数	千吨	2024年9月	8,995	929	8,066	308	4	289	337	332	16	1,162	6,547
		2024年6月	8,255	853	7,402	298	25	276	436	279	27	1,140	5,773
		2023年9月	8,245	966	7,279	251	13	365	481	350	33	1,121	5,632
收益率	克/吨	2024年9月	0.62	4.13	0.22	6.07	0.26	3.73	0.33	2.68	0.19	0.27	0.20
		2024年6月	0.68	4.40	0.25	6.54	1.44	3.56	0.47	2.95	0.22	0.31	0.21
		2023年9月	0.75	4.42	0.26	5.77	3.37	5.16	0.49	2.66	0.21	0.28	0.23
生产的黄金	公斤	Sep 2024	5,582	3,835	1,747	1,869	1	1,079	112	887	3	312	1,319
		2024年6月	5,586	3,752	1,834	1,948	36	983	207	821	6	357	1,228
		2023年9月	6,148	4,267	1,881	1,452	43	1,882	234	933	7	313	1,284
	盎司	2024年9月	179,465	123,298	56,167	60,090	32	34,691	3,601	28,518	96	10,031	42,407
		2024年6月	179,594	120,630	58,964	62,630	1,157	31,604	6,655	26,396	193	11,478	39,481
		2023年9月	197,663	137,187	60,476	46,683	1,382	60,508	7,523	29,997	225	10,063	41,282
售出的黄金	公斤	2024年9月	5,386	3,654	1,732	1,732	1	1,064	128	858	3	311	1,289
		2024年6月	5,868	4,041	1,827	2,061	37	1,050	203	930	6	345	1,236
		2023年9月	6,178	4,349	1,829	1,495	43	1,931	205	923	7	307	1,267
	盎司	2024年9月	173,164	117,479	55,685	55,685	32	34,208	4,115	27,585	96	9,999	41,442
		2024年6月	188,661	129,921	58,739	66,263	1,190	33,758	6,527	29,900	193	11,092	39,738
		2023年9月	198,627	139,824	58,804	48,065	1,382	62,083	6,591	29,675	225	9,870	40,735
价格和成本
黄金价格收到	R/kg	2024年9月	1,426,290			1,408,540		1,396,812		1,412,311		1,430,868	1,431,342
		2024年6月	1,393,320			1,389,895		1,390,263		1,383,547		1,391,304	1,400,485
		2023年9月	1,153,448			1,153,446		1,153,090		1,152,688		1,153,094	1,154,696
黄金价格收到	美元/盎司	Sep 2024	2,470			2,439		2,419		2,446		2,478	2,479
		2024年6月	2,334			2,328		2,329		2,317		2,330	2,346
		2023年9月	1,930			1,930		1,929		1,929		1,929	1,932
Gross profit1	R/t	2024年9月	691	4,794	218	6,047	—	5,063	433	3,397	387	348	184
		2024年6月	718	4,914	235	5,784	319	5,307	374	3,593	331	398	191
		2023年9月	784	4,953	230	6,948	783	5,277	397	3,184	429	308	198
	美元/吨	2024年9月	38	267	12	337	—	282	24	189	22	19	10
		2024年6月	39	265	13	311	17	286	20	193	18	21	10
		2023年9月	42	266	12	374	42	284	21	171	23	17	11
	R/kg	2024年9月	1,113,042	1,161,147	1,007,441	996,790	—	1,356,812	1,303,571	1,269,448	2,000,000	1,298,077	912,055
		2024年6月	1,061,404	1,116,738	948,201	884,497	222,222	1,491,353	787,440	1,219,245	1,500,000	1,271,709	899,837
		2023年9月	1,051,074	1,121,865	890,484	1,203,168	232,558	1,022,848	816,239	1,195,070	2,000,000	1,102,236	868,380
	美元/盎司	2024年9月	1,928	2,011	1,745	1,726	—	2,350	2,258	2,198	3,464	2,248	1,580
		2024年6月	1,778	1,870	1,588	1,481	372	2,498	1,319	2,042	2,512	2,130	1,507
		2023年9月	1,759	1,877	1,490	2,013	389	1,711	1,366	2,000	3,346	1,844	1,453
所有板块持续经营成本1,2	R/kg	2024年9月	1,298,923			1,298,327		1,614,094		1,384,437		1,369,775	931,730
		2024年6月	1,263,292			1,172,545		1,636,872		1,323,718		1,368,116	961,165
		2023年9月	1,232,600			1,455,137		1,193,820		1,343,011		1,169,381	963,694
	美元/盎司	2024年9月	2,250			2,248		2,795		2,398		2,372	1,614
		2024年6月	2,116			1,964		2,742		2,217		2,292	1,610
		2023年9月	2,062			2,435		1,997		2,247		1,957	1,612
全包成本1,2	R/kg	2024年9月	1,360,750			1,298,327		1,614,094		1,384,437		1,369,775	1,145,849
		2024年6月	1,623,381			1,172,545		1,636,872		1,323,718		1,368,116	2,589,806
		2023年9月	1,319,197			1,455,137		1,213,483		1,343,011		1,169,381	1,083,662
	美元/盎司	2024年9月	2,357			2,248		2,795		2,398		2,372	1,984
		2024年6月	2,719			1,964		2,742		2,217		2,292	4,338
		2023年9月	2,207			2,435		2,030		2,247		1,957	1,813
资本支出
矿石储备 发展	Rm	2024年9月	747			452		240		55		—	—
		2024年6月	739			420		240		79		—	—
		2023年9月	677			339		246		92		—	—
维持资本金	Rm	2024年9月	220			106		60		16		—	38
		2024年6月	248			113		69		5		—	61
		2023年9月	367			131		108		16		—	112
Corporate and projects3	Rm	2024年9月	309			—		—		—		—	276
		2024年6月	2,084			—		—		—		—	2,013
		2023年9月	531			—		42		—		—	152
总资本	Rm	2024年9月	1,276			558		300		71		—	314
		2024年6月	3,071			533		309		84		—	2,074
		2023年9月	1,576			470		396		108		—	264
总资本 )	US$m	2024年9月	71			31		17		4		—	17
		2024年6月	165			29		17		5		—	112
		2023年9月	85			25		21		6		—	14

截至季度结束的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1运营成本、全面维持成本和全面成本不是根据IFRS的绩效指标，不应孤立地考虑或作为财务绩效的替代指标

根据IFRS准备的业绩。有关Sibanye-Stillwater提供的度量标准，请参阅"非IFRS措施"。全面维持成本和全面成本都是

被视为JSE上市要求下的预测业绩衡量指标。此前的财务信息由集团董事会负责，仅供说明目的，并且由于其性质，全面维持成本和全面成本不应被视为财务业绩的代表

仅供说明目的，并且由于其性质，全面维持成本和全面成本不应被视为财务业绩的代表

2总成本不包括所得税、与兼并和收购活动相关的成本、营运资本、减值、融资成本、一次性裁员费用和所需的项目

normalise earnings. For a reconciliation of cost of sales before amortisation and depreciation to All-in cost, see “All-in costs – Quarters”

3截至2024年3月31日的季度企业项目支出为 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日为 461.4 百万R33%的所有账户余额净额。2美元 百万） R71%的所有账户余额净额。4美元 承诺的总额约为$百万美元，其中$百万澳元（约$百万美元）和$百万欧元（约$百万美元）为指定货币，截至2024年6月30日。截至2024年6月30日，该公司已根据这些协议支出了约$百万美元。 R337 百万(美元18

百万美元)，其中大多数与Burnsto相关ne 项目

Sibanye-Stillwater 营运更新 | 季度结束 2024年9月30日      11

突出特点和成本指标-季度 （续）

欧洲业务

桑杜维尔镍精炼厂
金属分割
	Sep 2024		2024年6月		2023年9月
生产量（吨）
镍盐1	204	10%	255	13%	427	18%
镍金属	1,835	90%	1,736	87%	1,925	82%
总镍产量 tNi	2,039	100%	1,991	100%	2,352	100%
镍蛋糕2	42		96		103
氯化钴（CoCl2)3	26		17		46
氯化铁（FeCl3)3	199		321		409
销售量 (吨)
镍盐1	270	14%	380	19%	287	15%
镍金属	1,657	86%	1,646	81%	1,664	85%
总镍销量tNi	1,927	100%	2,026	100%	1,951	100%
镍蛋糕2	19		19		—
氯化钴（CoCl2)3	27		39		41
氯化铁（FeCl3)3	199		321		409

镍当量篮子价格	单位	Sep 2024	2024年6月	2023年9月
镍当量平均篮子价格4	R/tNi	338,869	404,245	403,895
	美元/镍	18,868	21,769	21,726

镍等效维持成本	Rm	Sep 2024	2024年6月	2023年9月
销售成本，摊销和折旧前		775	878	1,100
股份支付		(7)	20	(7)
康复利息和摊销		1	1	2
租约		5	5	5
维持资本支出		33	45	82
减：副产品信贷		(30)	(42)	(39)
镍等效维持成本5		777	907	1,143
销售的镍产品	tNi	1,927	2,026	1,951
镍等效维持成本5	R/tNi	403,217	447,680	585,853
	美元/镍	22,451	24,108	31,514
镍回收率6	%	97.21%	98.56%	98.82%

季度结束时的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1镍盐包括无水镍、低钠氯化镍、标准氯化镍、碳酸镍和氯化镍溶液

2镍蛋糕在镍镶嵌物加工过程中产生，并被循环利用到镍精炼过程中

3钴盐和铁盐是从镍镶嵌物通过不同的精炼过程按顺序获得的

4每吨镍当量平均篮子价格是指镍总收入调整其他收入减去非产品销售额除以总镍当量吨数

5镍当量维持成本是维持当前运营的成本。镍当量维持成本和每吨镍当量维持成本旨在提供额外信息

仅供参考，没有国际财务报告准则规定的标准化含义，不应孤立地或作为成本销售、税前利润、本年度利润、经营活动现金流量或按照国际财务报告准则编制的其他财务绩效指标的替代。本文件中呈现的镍当量维持成本和每吨镍当量维持成本可能与其他公司的类似性能衡量指标不可比。由于基础会计原则、政策和会计框架的差异，其他公司的计算可能有所不同，例如按照美国通用会计准则。也可能由于维持与开发资本活动的定义差异发生差异，这取决于每家公司的内部政策。参见"

每吨镍当量维持成本和每吨镍当量维持成本不可比，因为其他公司可能按照不同的性能衡量指标计算这些指标。这种差异可能是由于基础会计原则、应用政策和会计框架（如美国通用会计准则）的差异造成的。维持与发展资本活动的定义差异也可能导致差异，依据各公司的内部政策而定。

本文件中呈现的每吨镍当量维持成本可能与其他公司的类似性能衡量指标不可比。其他公司可能按照不同的性能衡量指标计算这些指标，因为基础会计原则、应用政策和会计框架可能存在差异，例如按照美国通用会计准则。同时，维持与开发资本活动的定义差异可能是由每家公司的内部政策而造成的。

由于底层会计原则、运用政策和会计框架的差异，将导致其他公司可能以不同方式计算这些指标，例如按照美国通用会计准则。也可能出现与维持与开发资本活动的定义有关的差异，这取决于各公司的内部政策。

根据每家公司的内部政策，持续性和发展资本活动之间的差异。有关Sibanye-Stillwater提出的指标，请参阅“非IFRS指标”了解更多信息。

这些专项财务信息由集团董事会负责，并仅用于说明目的，由于其性质，镍当量

维持成本和每吨镍当量维持成本不应被视为财务绩效的表现。

6镍回收率是指从镍铜合金中相对于合金中所含镍的总量恢复的百分比

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      12

突出特点和成本基准 - 季度 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

澳大利亚业务

世纪锌再处理作业
产量
矿石开采和加工	千吨	2024年9月	2,207
		2024年6月	2,123
		2023年9月	1,973
处理饲料等级	%	2024年9月	3.01
		2024年6月	2.92
		2023年9月	3.16
工厂回收率	%	2024年9月	50.07
		2024年6月	50.32
		2023年9月	48.91
生产浓缩物1	千吨	2024年9月	74
		2024年6月	68
		2023年9月	67
浓缩锌品位2	%	2024年9月	44.69
		2024年6月	45.92
		2023年9月	45.31
锌产出量（锌精矿）3	千吨	2024年9月	33
		2024年6月	31
		2023年9月	30
生产的锌金属（可支付）4	千吨	2024年9月	27
		2024年6月	26
		2023年9月	25
销售锌5	千吨	2024年9月	24
		2024年6月	20
		2023年9月	28
锌销售（可付）6	千吨	2024年9月	20
		2024年6月	16
		2023年9月	23
价格和成本
平均等效锌精矿价格7	每吨锌	2024年9月	55,553
		2024年6月	46,868
		2023年9月	31,747
	美元/吨锌	2024年9月	3,093
		2024年6月	2,524
		2023年9月	1,708
所有板块持续经营成本8,9	每吨锌	2024年9月	32,486
		2024年6月	37,348
		2023年9月	32,587
	美元/吨锌	2024年9月	1,809
		2024年6月	2,011
		2023年9月	1,753
全包成本8,9	每吨锌	2024年9月	32,559
		2024年6月	37,620
		2023年9月	34,937
	美元/吨锌	2024年9月	1,813
		2024年6月	2,026
		2023年9月	1,879

截至季度末的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1Concentrate produced contains zinc, lead, silver and waste material, which is exported as a relatively dry product

2Concentrate zinc grade is the percentage of zinc contained in the concentrate produced

3生产的金属（含锌精矿）是精矿中含有的锌金属的产量。

4产生的锌金属（可付款）是在扣除冶炼厂含量扣除后产生的可付款量的锌金属。

5销售的锌是精矿中所含的锌金属的销售量。

6销售的锌（可付款）是在应用冶炼厂含量扣除后销售的可付款数量的锌金属。

7平均等效锌精矿价格是预计收到的价格上认可的总锌销售收入，不包括公允价值调整，除以可付款的锌。

销售的金属

8全面持续成本和全面成本不是根据国际财务报告准则（IFRS）的绩效指标，并且不应作为独立或替代以IFRS准备的财务绩效指标的衡量标准。请参阅"

根据IFRS进行。有关Sibanye-Stillwater提出的指标，请参阅"非IFRS措施"。综合维持费用和全部费用被视为意向表现

在JSE上市要求下进行度量。此财务信息设计由集团董事会负责，并仅供说明目的，因其性质而言，综合维持费用和全部费用不应被视为财务表现的代表

盈利进行标准化。有关销售成本，在摊销和折旧之前的综合费用的协调，请参阅“全部费用-季度”

9总成本不包括所得税、与兼并和收购活动相关的成本、营运资本、减值、融资成本、一次性裁员费用和所需的项目

通常化收益。有关销售成本，在摊销和折旧之前的综合费用的协调，请参阅“全部费用-季度”

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      13

所有成本-季度

美国和南非白金集团运营

数字 a除非另有说明，单位为百万兰特除非另有说明

			美国和南非 PGm 运营1	美国白金集团 运营2	Total SA PGm 运营1	Rustenburg	马里卡纳1	Kroondal3	Plat Mile	含羞草	公司
销售成本，摊销前 折旧4		2024年9月	12,547	2,033	10,514	4,151	4,839	1,291	233	642	(642)
		2024年6月	11,774	2,371	9,403	3,587	3,903	1,701	212	631	(631)
		2023年9月	11,457	2,510	8,947	3,555	4,275	942	175	640	(640)
特许权使用费		2024年9月	37	—	37	8	27	2	—	36	(36)
		2024年6月	61	—	61	31	27	3	—	33	(33)
		2023年9月	84	—	84	70	12	2	—	29	(29)
碳税		2024年9月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
		2024年6月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
		2023年9月	—	—	—	—	—	—	—	—	—
社区费用		2024年9月	53	—	53	18	20	16	—	—	—
		2024年6月	91	—	91	13	68	9	—	—	—
		2023年9月	21	—	21	—	21	—	—	—	—
库存变化		2024年9月	1,140	156	984	198	282	504	—	(1)	1
		2024年6月	912	(90)	1,002	256	791	(45)	—	—	—
		2023年9月	912	(253)	1,165	462	703	—	—	(4)	4
股份支付5		2024年9月	60	26	34	12	14	7	—	—	—
		2024年6月	122	36	86	28	42	15	—	—	—
		2023年9月	78	22	56	20	24	11	—	—	—
康复利息和摊销6		2024年9月	31	11	20	1	(1)	20	—	2	(2)
		2024年6月	28	11	17	(4)	2	19	—	1	(1)
		2023年9月	46	21	25	(6)	14	17	—	2	(2)
租约		2024年9月	14	1	13	5	8	—	—	—	—
		2024年6月	19	1	18	5	11	2	—	—	—
		2023年9月	18	1	17	6	10	1	—	—	—
矿石储备开发		2024年9月	1,110	418	692	194	498	—	—	—	—
		2024年6月	1,248	618	630	171	459	—	—	—	—
		2023年9月	1,671	1,049	622	149	473	—	—	—	—
可持续资本支出		2024年9月	623	102	521	206	198	112	5	129	(129)
		2024年6月	682	182	500	140	231	122	7	122	(122)
		2023年9月	1,086	602	484	154	276	59	(5)	266	(266)
减：副产品信贷		2024年9月	(3,149)	(184)	(2,965)	(1,189)	(1,238)	(369)	(169)	(161)	161
		2024年6月	(3,339)	(228)	(3,111)	(1,322)	(1,380)	(334)	(75)	(160)	160
		2023年9月	(2,658)	(180)	(2,478)	(1,006)	(1,302)	(149)	(21)	(199)	199
总体全包维持成本7		2024年9月	12,466	2,563	9,903	3,604	4,647	1,583	69	647	(647)
		2024年6月	11,598	2,901	8,697	2,905	4,154	1,492	144	627	(627)
		2023年9月	12,715	3,772	8,943	3,404	4,506	883	149	734	(734)
加：企业成本、增长和资本 )		2024年9月	306	137	169	—	167	—	2	—	—
		2024年6月	400	94	306	79	212	—	15	—	—
		2023年9月	535	201	334	—	270	—	64	—	—
总体全包成本7		2024年9月	12,772	2,700	10,072	3,604	4,814	1,583	71	647	(647)
		2024年6月	11,998	2,995	9,003	2,984	4,366	1,492	159	627	(627)
		2023年9月	13,250	3,973	9,277	3,404	4,776	883	213	734	(734)
PGm 生产	4Eoz - 2Eoz	Sep 2024	611,032	111,976	499,056	167,085	210,972	77,150	12,441	31,408	—
		2024年6月	579,284	115,596	463,688	158,166	187,943	74,518	11,375	31,686	—
		2023年9月	581,101	105,546	475,555	182,022	203,009	47,600	13,864	29,060	—
	公斤	Sep 2024	19,005	3,483	15,522	5,197	6,562	2,400	387	977	—
		2024年6月	18,018	3,595	14,422	4,920	5,846	2,318	354	986	—
		2023年9月	18,074	3,283	14,791	5,662	6,314	1,481	431	904	—
全包成本7	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	21,507	22,889	21,176	21,570	22,027	20,518	5,546	20,600	—
		2024年6月	21,180	25,096	20,132	18,367	22,102	20,022	12,659	19,788	—
		2023年9月	23,033	35,738	20,029	18,701	22,196	18,550	10,747	25,258	—
	US$4盎司 - US$2盎司	2024年9月	1,197	1,274	1,179	1,201	1,226	1,142	309	1,147	—
		2024年6月	1,141	1,351	1,084	989	1,190	1,078	682	1,066	—
		2023年9月	1,239	1,922	1,077	1,006	1,194	998	578	1,359	—
All-in-cost7	R/4Eoz - R/2Eoz	Sep 2024	22,035	24,112	21,538	21,570	22,818	20,518	5,707	20,600	—
		2024年6月	21,910	25,909	20,840	18,866	23,230	20,022	13,978	19,788	—
		2023年9月	24,002	37,642	20,777	18,701	23,526	18,550	15,364	25,258	—
	US$4盎司 - US$2盎司	2024年9月	1,227	1,343	1,199	1,201	1,271	1,142	318	1,147	—
		2024年6月	1,180	1,395	1,122	1,016	1,251	1,078	753	1,066	—
		2023年9月	1,291	2,025	1,118	1,006	1,266	998	826	1,359	—

截至季度结束的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1美国和南非的铂族金属业务，总体的铂族金属业务和马里卡纳包括与第三方的浓缩物采购（PoC）相关的生产和成本。了解不包括第三方PoC的运营成本、全球适用的成本和全球适用的成本的调和，请参阅“美国和南非的铂族金属业务、总体的铂族金属业务和马里卡纳 - 六个月”的说明和“美国和南非的铂族金属业务、总体的铂族金属业务和马里卡纳 - 六个月”的摘要

请参阅“美国和南非PGM业务、Total南非PGM业务以及Marikana的不包括第三方PoC的营运成本调整”进行操作成本、AISC和AIC的调和

关于除第三方PoC外的全球适用的成本、全球适用的成本和全球适用的成本的调和，请参阅“美国和南非的铂族金属业务、总体的铂族金属业务和马里卡纳-六个月”的说明和“美国和南非的铂族金属业务、总体的铂族金属业务和马里卡纳-六个月”的摘要

2美国PGM运营的地下生产换算成公吨和千克，并将绩效转换为南非兰特。除了美国PGM运营的地下 产量外，还处理了各种回收材料，这些材料不包括在2E PGM产量、全面持续成本和全面成本统计数据中。美国Reldan运营的成本和绩效 也不包括在上表中。

生产中，运营过程中处理各种回收材料，这些材料不包括在2E PGm生产、全维持成本和全成本统计数据中。美国雷尔丹运营成本

股权激励支付基于初次确认时的公允价值计算，并不包括现金结算的股权激励支付义务的调整至报告日期。

3Kroondal运营包括2023年11月1日以后的100%产量和成本，即从收购Anglo Platinum在Kroondal PSA的50%股权生效日起

4修复包括与环境修复义务相关的利息费用和相关资本化修复成本的摊销。与环境修复义务相关的利息费用和资本化修复成本的摊销 反映了与当前PGM生产相关的修复周期性成本。

5股权支付按初始确认时的公允价值计算，不包括向报告日期调整的实现现金的股权支付义务。

公允价值

6恢复包括与环境恢复义务相关的利息费用以及相关资本化的恢复成本的摊销。与环境恢复义务相关的利息费用

修复包括与环境修复义务相关的利息费用和相关资本化修复成本的摊销。与环境修复义务相关的利息费用和资本化修复成本的摊销 反映了与当前PGM生产相关的修复周期性成本。

7总成本不包括所得税、与兼并和收购活动相关的成本、营运资本、减值、融资成本、一次性裁员费用和所需的项目

正常化收益。总成本由全面维持成本构成，这是维持当前运营的成本，在全面成本计算中作为子总计列出，加上与增长相关的公司和主要资本支出。

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      14

major capital expenditure associated with growth. All-in sustaining cost per ounce and All-in cost per ounce are calculated by dividing the All-in sustaining cost and All-in cost, respectively, in a

period by the total 4E/2E PGm produced in the same period

所有成本-季度 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

美国和南非铂族金项目（US & SA PGm operations）的运营成本排除第三方Poc，总南非铂族金项目和马里卡纳（Marikana）的对账 - 季度
		美国和南非铂族金			总体南非PGM运营			马里卡纳
	Rm	2024年9月	2024年6月	2023年9月	2024年9月	2024年6月	2023年9月	2024年9月	2024年6月	2023年9月
销售成本，摊销和折旧之前的费用如上表所报告的 上表格		12,547	11,774	11,457	10,514	9,403	8,947	4,839	3,903	4,275
库存变动，按上表报告。		1,140	912	912	984	1,002	1,165	282	791	703
减：Chrome销售成本		(498)	(511)	(333)	(498)	(511)	(333)	(121)	(119)	(150)
包括第三方 PoC 的总经营费用		13,189	12,175	12,036	11,000	9,894	9,779	5,000	4,575	4,828
减去：PoC的采购成本		(609)	(653)	(565)	(609)	(653)	(565)	(609)	(653)	(565)
不包括第三方 PoC 的总经营费用		12,580	11,522	11,471	10,391	9,241	9,214	4,391	3,922	4,263
根据上表报告的 PGm 产量	4Eoz- 2Eoz	611,032	579,284	581,101	499,056	463,688	475,555	210,972	187,943	203,009
减：Mimosa 产量		(31,408)	(31,686)	(29,060)	(31,408)	(31,686)	(29,060)	—	—	—
不包括 Mimosa 的 PGm 产量		579,624	547,598	552,041	467,648	432,002	446,495	210,972	187,943	203,009
减少：PoC生产		(25,118)	(24,541)	(23,995)	(25,118)	(24,541)	(23,995)	(25,118)	(24,541)	(23,995)
PGm production excluding Mimosa and third party PoC		554,506	523,057	528,046	442,530	407,461	422,500	185,854	163,402	179,014
包括Mimosa但排除第三方PoC的PGm生产		585,914	554,743	557,106	473,938	439,147	451,560	185,854	163,402	179,014
加工吨数	千吨	10,063	9,571	9,711	9,750	9,276	9,394	2,717	2,544	2,578
减少：Mimosa吨数		(375)	(378)	(351)	(375)	(378)	(351)	—	—	—
不包括Mimosa和第三方PoC的PGm吨数		9,688	9,193	9,359	9,375	8,899	9,043	2,717	2,544	2,578
包括第三方PoC在内的运营成本	R/4Eoz-R/2Eoz	22,754	22,233	21,803	23,522	22,903	21,902	23,700	24,342	23,782
	US$/4Eoz- US$/2Eoz	1,267	1,197	1,173	1,310	1,233	1,178	1,320	1,311	1,279
	R/t	1,361	1,324	1,286	1,173	1,112	1,081	1,840	1,798	1,873
	美元/吨	76	71	69	65	60	58	102	97	101
Operating cost excluding third party PoC	R/4Eoz-R/2Eoz	22,687	22,028	21,723	23,481	22,679	21,808	23,626	24,002	23,814
	美元/4盎司- US$/2Eoz	1,263	1,186	1,169	1,307	1,221	1,173	1,315	1,293	1,281
	R/t	1,298	1,253	1,226	1,108	1,038	1,019	1,616	1,542	1,654
	美元/吨	72	67	66	62	56	55	90	83	89

对美国和南非PGm，南非PGm总业务和马里卡纳的AISC和不包括第三方PoC的AIC进行协调- 季度
		美国和南非PGM			总体南非PGM运营			马里卡纳
	Rm	2024年9月	2024年6月	2023年9月	2024年9月	2024年6月	2023年9月	2024年9月	2024年6月	2023年9月
以上表格报告的全面持续成本		12,466	11,598	12,715	9,903	8,697	8,943	4,647	4,154	4,506
减去：PoC的采购成本		(609)	(653)	(565)	(609)	(653)	(565)	(609)	(653)	(565)
加：PoC的副产品贷项		100	128	106	100	128	106	100	128	106
不包括第三方PoC的全面持续成本		11,957	11,073	12,256	9,394	8,172	8,484	4,138	3,629	4,047
增加：企业成本、增长和资本支出		306	400	535	169	306	334	167	212	270
Total All-in-cost excluding third party PoC		12,263	11,473	12,791	9,563	8,478	8,818	4,305	3,841	4,317
PGm production excluding Mimosa and third party PoC	4Eoz- 2Eoz	554,506	523,057	528,046	442,530	407,461	422,500	185,854	163,402	179,014
All-in-sustaining cost excluding third party PoC	R/4Eoz-R/2Eoz	21,563	21,170	23,210	21,228	20,056	20,080	22,265	22,209	22,607
	美元/4盎司- US$/2Eoz	1,201	1,140	1,249	1,182	1,080	1,080	1,240	1,196	1,216
All-in-cost excluding third party PoC	R/4Eoz-R/2Eoz	22,115	21,935	24,223	21,610	20,807	20,871	23,163	23,506	24,115
	美元/4盎司- US$/2Eoz	1,231	1,181	1,303	1,203	1,120	1,123	1,290	1,266	1,297

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      15

ALL-IN COSTS – QUARTERS 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

南非金矿业务

Figures are in rand millions unless otherwise stated

			SA OPERATIONS
			Total SA 黄金	Driefontein	山谷	贝娅特丽克丝	Cooke	drdgold	公司
销售成本，摊销和折旧前1		2024年9月	5,915	1,675	1,598	1,080	404	1,158	—
		2024年6月	6,298	1,899	1,712	1,121	444	1,122	—
		2023年9月	6,436	1,747	2,162	1,101	336	1,090	—
特许权使用费		2024年9月	28	12	8	6	2	—	—
		2024年6月	31	15	9	6	2	—	(1)
		2023年9月	27	9	12	5	1	—	—
碳税		2024年9月	—	—	—	—	—	—	—
		2024年6月	—	—	—	—	—	—	—
		2023年9月	—	—	—	—	—	—	—
社区费用		2024年9月	2	—	—	—	—	2	—
		2024年6月	3	—	—	—	—	3	—
		2023年9月	4	—	1	—	—	3	—
股份支付2		2024年9月	36	10	11	7	—	7	1
		2024年6月	45	16	14	8	—	5	2
		2023年9月	48	14	17	14	—	6	(3)
康复利息和摊销3		2024年9月	49	(1)	6	26	20	(4)	2
		2024年6月	52	—	6	21	26	(3)	2
		2023年9月	50	—	5	17	22	5	1
租约		2024年9月	9	—	2	3	—	4	—
		2024年6月	8	—	2	—	—	6	—
		2023年9月	11	—	1	5	—	5	—
矿石储备开发		2024年9月	747	452	240	55	—	—	—
		2024年6月	739	420	240	79	—	—	—
		2023年9月	677	339	246	92	—	—	—
可持续资本支出		2024年9月	220	106	60	16	—	38	—
		2024年6月	248	113	69	5	—	61	—
		2023年9月	367	131	108	16	—	112	—
减：副产品信贷		2024年9月	(10)	(4)	(1)	(1)	—	(4)	—
		2024年6月	(11)	(3)	(1)	(1)	—	(6)	—
		2023年9月	(5)	(2)	(2)	(1)	—	—	—
总体全包维持成本4		2024年9月	6,996	2,250	1,924	1,192	426	1,201	3
		2024年6月	7,413	2,460	2,051	1,239	472	1,188	3
		2023年9月	7,615	2,238	2,550	1,249	359	1,221	(2)
增加：企业成本、增长和资本支出		2024年9月	333	—	—	—	—	276	57
		2024年6月	2,113	—	—	—	—	2,013	100
		2023年9月	535	—	42	—	—	152	341
总体全包成本4		2024年9月	7,329	2,250	1,924	1,192	426	1,477	60
		2024年6月	9,526	2,460	2,051	1,239	472	3,201	103
		2023年9月	8,150	2,238	2,592	1,249	359	1,373	339
售出的黄金	公斤	2024年9月	5,386	1,733	1,192	861	311	1,289	—
		2024年6月	5,868	2,098	1,253	936	345	1,236	—
		2023年9月	6,178	1,538	2,136	930	307	1,267	—
	盎司	2024年9月	173,164	55,717	38,324	27,682	9,999	41,442	—
		2024年6月	188,661	67,452	40,285	30,093	11,092	39,738	—
		2023年9月	198,627	49,448	68,674	29,900	9,870	40,735	—
全成本维持费用4	R/kg	2024年9月	1,298,923	1,298,327	1,614,094	1,384,437	1,369,775	931,730	—
		2024年6月	1,263,292	1,172,545	1,636,872	1,323,718	1,368,116	961,165	—
		2023年9月	1,232,600	1,455,137	1,193,820	1,343,011	1,169,381	963,694	—
全成本维持费用	美元/盎司	2024年9月	2,250	2,248	2,795	2,398	2,372	1,614	—
		2024年6月	2,116	1,964	2,742	2,217	2,292	1,610	—
		2023年9月	2,062	2,435	1,997	2,247	1,957	1,612	—
总成本4	R/kg	2024年9月	1,360,750	1,298,327	1,614,094	1,384,437	1,369,775	1,145,849	—
		2024年6月	1,623,381	1,172,545	1,636,872	1,323,718	1,368,116	2,589,806	—
		2023年9月	1,319,197	1,455,137	1,213,483	1,343,011	1,169,381	1,083,662	—
总成本	美元/盎司	2024年9月	2,357	2,248	2,795	2,398	2,372	1,984	—
		2024年6月	2,719	1,964	2,742	2,217	2,292	4,338	—
		2023年9月	2,207	2,435	2,030	2,247	1,957	1,813	—

季度结束时的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1销售成本，包括采矿和加工成本、第三方精炼成本、公司总部和行政成本，以及许可成本。

2股权支付按初始确认时的公允价值计算，不包括向报告日期调整的实现现金的股权支付义务。

公允价值

3恢复包括与环境恢复义务相关的利息费用以及相关资本化的恢复成本的摊销。与环境恢复义务相关的利息费用

全部成本不包括所得税、与合并和收购活动有关的成本、运营资金、减值损失、融资成本、一次性离职费用和必要的项目。

4全部成本不包括所得税、与合并和收购活动有关的成本、运营资金、减值损失、融资成本、一次性离职费用和必要的项目。

正常化收益。总成本由全面维持成本构成，这是维持当前运营的成本，在全面成本计算中作为子总计列出，加上与增长相关的公司和主要资本支出。

全包维持成本（每千克/盎司）和全包成本（每千克/盎司）是通过将一段时间内的全包维持成本和全包成本分别除以同期销售的总黄金量来计算的。

全包维持成本和全包成本分别除以同期销售的总黄金量来计算。 

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      16

所有板块成本-季度 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

澳大利亚业务

数字以千万南非兰特为单位，除非另有说明

世纪锌再处理作业
销售成本，摊销和折旧前1		2024年9月	594
		2024年6月	866
		2023年9月	713
特许权使用费		2024年9月	57
		2024年6月	41
		2023年9月	24
社区费用		2024年9月	13
		2024年6月	13
		2023年9月	22
库存变化		2024年9月	201
		2024年6月	(81)
		2023年9月	45
股份支付		2024年9月	(2)
		2024年6月	3
		2023年9月	—
康复利息和摊销2		2024年9月	24
		2024年6月	104
		2023年9月	5
租约		2024年9月	26
		2024年6月	39
		2023年9月	30
可持续资本支出		2024年9月	30
		2024年6月	23
		2023年9月	30
减：副产品信贷		2024年9月	(55)
		2024年6月	(47)
		2023年9月	(51)
总体全包维持成本3		2024年9月	888
		2024年6月	961
		2023年9月	818
增加：企业成本、增长和资本支出		2024年9月	2
		2024年6月	7
		2023年9月	59
总体全包成本3		2024年9月	890
		2024年6月	968
		2023年9月	877
生产的锌金属（可支付）	千吨	2024年9月	27
		2024年6月	26
		2023年9月	25
全成本维持费用3	每吨锌	2024年9月	32,486
		2024年6月	37,348
		2023年9月	32,587
	美元/吨锌	2024年9月	1,809
		2024年6月	2,011
		2023年9月	1,753
总成本3	每吨锌	2024年9月	32,559
		2024年6月	37,620
		2023年9月	34,937
	美元/吨锌	2024年9月	1,813
		2024年6月	2,026
		2023年9月	1,879

截至季度结束的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1销售成本，在摊销和折旧之前，包括所有采矿和加工成本，公司一般和行政成本，以及许可成本

2恢复包括与环境恢复义务相关的利息费用以及相关资本化的恢复成本的摊销。与环境恢复义务相关的利息费用

以及资本化的恢复成本的摊销反映了与当前锌生产相关的恢复的周期性成本

3All-in cost is calculated in accordance with the World Gold Council guidance. All-in cost excludes income tax, costs associated with merger and acquisition activities, working capital,

impairments, financing costs, one-time severance charges and items needed to normalise earnings. All-in cost is made up of All-in sustaining cost, being the cost to sustain current operations,

given as a sub-total in the All-in cost calculation, together with corporate and major capital expenditure associated with growth. All-in sustaining cost per tonne and All-in cost per tonne are

calculated by dividing the All-in sustaining cost and All-in cost, respectively, in a period by the total tonnes of zinc metal produced (payable) in the same period

Sibanye-Stillwater Operating update | 季度结束 2024年9月30日      17

单位运营成本 - 季度

美国和南非白金集团运营

数字以千万南非兰特为单位，除非另有说明

			美国和南非 PGm 运营1	美国白金集团 运营	Total SA PGm 运营1,3	Rustenburg3		马里卡纳3		Kroondal3,4	Plat Mile3	含羞草
				地下- 地面下2	总费用	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	属性- 表格
销售成本，在摊销和折旧之前 摊销和 折旧		2024年9月	12,547	2,033	10,514	3,790	361	4,839		1,291	233	642
		2024年6月	11,774	2,371	9,403	3,256	331	3,903		1,701	212	631
		2023年9月	11,457	2,510	8,947	3,211	344	4,275		942	175	640
库存变化		2024年9月	1,140	156	984	189	9	282		504	—	(1)
		2024年6月	912	(90)	1,002	262	(6)	791		(45)	—	—
		2023年9月	912	(253)	1,165	290	172	703		—	—	(4)
减：Chrome销售成本		2024年9月	(498)	—	(498)	(327)	—	(121)		(4)	(46)	—
		2024年6月	(511)	—	(511)	(339)	—	(119)		(4)	(49)	—
		2023年9月	(333)	—	(333)	(180)	—	(150)		(3)	—	—
减去：PoC的采购成本		2024年9月	(609)	—	(609)	—	—	(609)		—	—	—
		2024年6月	(653)	—	(653)	—	—	(653)		—	—	—
		2023年9月	(565)	—	(565)	—	—	(565)		—	—	—
总运营成本 不包括第三方PoC		Sep 2024	12,580	2,189	10,391	3,652	370	4,391		1,791	187	641
		2024年6月	11,522	2,281	9,241	3,179	325	3,922		1,652	163	631
		2023年9月	11,471	2,257	9,214	3,321	516	4,263		939	175	636
矿石生产/处理吨数 不包括第三方PoC5	千吨	2024年9月	9,688	313	9,375	1,518	1,337	1,674	1,043	1,312	2,490	375
		2024年6月	9,193	295	8,899	1,438	1,391	1,508	1,036	1,270	2,256	378
		2023年9月	9,359	316	9,043	1,643	1,420	1,709	869	755	2,649	351
PGm生产不包括第三方PoC 不包括第三方PoC5	4Eoz	2024年9月	554,506	111,976	442,530	146,620	20,465	185,854		77,150	12,441	31,408
		2024年6月	523,057	115,596	407,461	136,475	21,691	163,402		74,518	11,375	31,686
		2023年9月	528,046	105,546	422,500	157,977	24,045	179,014		47,600	13,864	29,060
Gross profit6	R/t	Sep 2024	1,298	6,989	1,108	2,405	277	1,616		1,365	75	1,710
		2024年6月	1,253	7,742	1,038	2,211	234	1,542		1,300	72	1,671
		2023年9月	1,226	7,140	1,019	2,021	363	1,654		1,244	66	1,812
	美元/吨	2024年9月	72	389	62	134	15	90		76	4	95
		2024年6月	67	417	56	119	13	83		70	4	90
		2023年9月	66	384	55	109	20	89		67	4	97
	R/4Eoz - R/2Eoz	2024年9月	22,687	19,549	23,481	24,908	18,080	23,626		23,215	15,031	20,409
		2024年6月	22,028	19,733	22,679	23,294	14,983	24,002		22,169	14,330	19,914
		2023年9月	21,723	21,384	21,808	21,022	21,460	23,814		19,727	12,623	21,886
	US$/4Eoz -  US$/2Eoz	2024年9月	1,263	1,088	1,307	1,387	1,007	1,315		1,293	837	1,136
		2024年6月	1,186	1,063	1,221	1,254	807	1,293		1,194	772	1,072
		2023年9月	1,169	1,150	1,173	1,131	1,154	1,281		1,061	679	1,177

截至各季度的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1 美国和南非铂族金业务以及南非铂族金业务不包括Mimosa的结果，其为权益法核算

2美国PGm业务的地下生产量按公制吨和公斤转换，并将业绩转化为兰特。除了美国PGm业务的地下生产量外，该业务还处理各种不包括在上述统计数据中的回收物料。美国Reldan业务的成本和业绩也被排除在上表之外

地下生产中，该运营处理各种回收材料，这些材料不包含在上述统计数据中

3营业成本，在未计入折旧和摊销之前的Total SA PGm，Rustenburg，Marikana和Kroondal包括营业成本，其中铬成本不计入单位成本计算目的

由于铬产量不包含在4Eoz产量中

4Kroondal运营包括2023年11月1日及此后从生产和成本获得的所有权，这是收购Kroondal PSA盎格洛白金50%股权的生效日期

5要进行生产的调节，不包括Mimosa和第三方PoC，请参考“美国和南非PGm业务，Total SA PGM排除第三方PoC的营运成本调解”

营运和马里卡纳-住宅区

6运营成本是生产的平均成本，每吨的运营成本是通过将销售费用在折旧和摊销之前和库存变动之前在某一时期内进行除以同一时期的磨矿/处理吨数计算的

每盎司营运成本是在同一期间内，将销售成本（摊销和折旧前以及库存变动前）除以同期内生产的铂族金数量所得。

在同一期间内，将销售成本（摊销和折旧前以及库存变动前）除以同期内生产的铂族金数量所得，即是每盎司营运成本。

Sibanye-Stillwater 营运更新 | 季度结束 2024年9月30日      18

单位营运成本 – 季度 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

南非金矿业务

数字以千万南非兰特为单位，除非另有说明

			南非黄金业务总额			Driefontein		山谷		贝娅特丽克丝		Cooke	drdgold
			总费用	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	地下- 地面下	表面	表面	表面
销售成本，在摊销和折旧之前 摊销和折旧之前的费用		2024年9月	5,915	4,201	1,714	1,675	—	1,452	146	1,074	6	404	1,158
		2024年6月	6,298	4,546	1,752	1,891	8	1,543	169	1,112	9	444	1,122
		2023年9月	6,436	4,796	1,640	1,737	10	1,972	190	1,087	14	336	1,090
库存变化		2024年9月	298	252	46	188	—	12	—	52	—	1	45
		2024年6月	(369)	(356)	(13)	(168)	—	(77)	(6)	(111)	—	10	(17)
		2023年9月	26	(9)	35	10	—	(47)	1	28	—	9	25
总运营成本		2024年9月	6,213	4,453	1,760	1,863	—	1,464	146	1,126	6	405	1,203
		2024年6月	5,929	4,190	1,739	1,723	8	1,466	163	1,001	9	454	1,105
		2023年9月	6,462	4,787	1,675	1,747	10	1,925	191	1,115	14	345	1,115
加工吨数	千吨	2024年9月	8,995	929	8,066	308	4	289	337	332	16	1,162	6,547
		2024年6月	8,255	853	7,402	298	25	276	436	279	27	1,140	5,773
		2023年9月	8,245	966	7,279	251	13	365	481	350	33	1,121	5,632
生产的黄金	公斤	2024年9月	5,582	3,835	1,747	1,869	1	1,079	112	887	3	312	1,319
		2024年6月	5,586	3,752	1,834	1,948	36	983	207	821	6	357	1,228
		2023年9月	6,148	4,267	1,881	1,452	43	1,882	234	933	7	313	1,284
	盎司	2024年9月	179,465	123,298	56,167	60,090	32	34,691	3,601	28,518	96	10,031	42,407
		2024年6月	179,594	120,630	58,964	62,630	1,157	31,604	6,655	26,396	193	11,478	39,481
		2023年9月	197,663	137,187	60,476	46,683	1,382	60,508	7,523	29,997	225	10,063	41,282
Gross profit1	R/t	2024年9月	691	4,794	218	6,047	—	5,063	433	3,397	387	348	184
		2024年6月	718	4,914	235	5,784	319	5,307	374	3,593	331	398	191
		2023年9月	784	4,953	230	6,948	783	5,277	397	3,184	429	308	198
	美元/吨	2024年9月	38	267	12	337	—	282	24	189	22	19	10
		2024年6月	39	265	13	311	17	286	20	193	18	21	10
		2023年9月	42	266	12	374	42	284	21	171	23	17	11
	R/kg	2024年9月	1,113,042	1,161,147	1,007,441	996,790	—	1,356,812	1,303,571	1,269,448	2,000,000	1,298,077	912,055
		2024年6月	1,061,404	1,116,738	948,201	884,497	222,222	1,491,353	787,440	1,219,245	1,500,000	1,271,709	899,837
		2023年9月	1,051,074	1,121,865	890,484	1,203,168	232,558	1,022,848	816,239	1,195,070	2,000,000	1,102,236	868,380
	美元/盎司	2024年9月	1,928	2,011	1,745	1,726	—	2,350	2,258	2,198	3,464	2,248	1,580
		2024年6月	1,778	1,870	1,588	1,481	372	2,498	1,319	2,042	2,512	2,130	1,507
		2023年9月	1,759	1,877	1,490	2,013	389	1,711	1,366	2,000	3,346	1,844	1,453

每个季度结束时的平均汇率 2024年9月30日, 2024年6月30日和页面。2023年9月30日 R17.96/US$, R18.57/美元和R18.59/美元，分别

数字可能不会加起来，因为它们是独立进行舍入的

1运营成本是生产的平均成本，每吨的运营成本是通过将销售费用在折旧和摊销之前和库存变动之前在某一时期内进行除以同一时期的磨矿/处理吨数计算的

根据加工/处理的吨位来计算同期，每公斤(盎司)的运营成本是通过将销售成本除以摊销和折旧前来计算

每公斤（盎司）的运营成本是通过将销售费用在折旧和摊销之前和库存变动之前在某一时期内进行除以同一时期内的金产量计算的

Sibanye-Stillwater Operating update | 季度结束 2024年9月30日      19

ADJUSTED EBITDA RECONCILIATION – QUARTERS

	Quarter ended 30 Sep 2024													Quarter ended 30 Jun 2024													2023年9月30日季度结算
	集团	美洲地区					南部 非洲（南非） 地域板块		欧洲（EU）地域 欧洲（EU）地域		澳大利亚（AUS） 地域板块		集团	集团	美洲地域板块					南部 非洲（SA） 地域板块		欧洲（欧盟） 地域板块		澳大利亚（澳洲） 地域板块		集团	集团	美洲地域板块			南部非洲 (南非)地域板块		欧洲 (EU) 地域板块		澳大利亚 (AUS) 地域板块		集团
单位：百万南非兰特	集团	美国总 运营	美国总 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	美国下游- 地 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	美国再循环- 抓紧	地下 运营	SA 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	南非黄金	Total EU	Sandouville 镍 炼油厂	Total AUS	世纪 锌 再处理 操作	Corpo- 利率	集团	美国总 运营	美国总 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	US Under- 地 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	在我看来，有两个因素使ETF表现出色。 回收- cling	地下 运营	SA 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	南非黄金	Total EU	Sandouville 镍 炼油厂	Total AUS	世纪 锌 再处理 操作	Corpo- 利率	集团	美国总 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	US Under- 地 磁铁矿岩中的硫化物占岩石的1％。主要的相是黄铜矿和蓝铜矿，只有很少的黄铁矿和辉铁矿。磁铁矿区域中发现了高铂金和钯金值。PGM富集与磁铁矿层在RJS中的关联与Rincón del Tigre、Skaergaard和Stella复合体以及Bushveld复合体具有相似之处。	US Recy- cling	SA PGM	南非黄金	Total EU	Sandouville 镍 炼油厂	Total AUS	世纪 锌 再处理 操作	Corpo- 利率
特许权使用、碳税前盈亏 和税收	630	(963)	(1,017)	(1,114)	97	54	781	564	190	249	478	512	(420)	(5,047)	(6,734)	(6,674)	(6,749)	75	(60)	1,844	1,014	(83)	30	(642)	(608)	(446)	(791)	(653)	(799)	146	1,260	(181)	(362)	(350)	(461)	(404)	(394)
调整后：
摊销和折旧	2,170	371	321	320	1	50	971	777	10	8	41	41	—	2,147	542	489	488	1	53	889	677	9	7	30	29	—	2,584	958	957	1	780	572	51	49	223	223	—
利息收入	(295)	(59)	(55)	(55)	—	(4)	(104)	(122)	(10)	—	—	—	—	(368)	(91)	(90)	(90)	—	(1)	(143)	(123)	(11)	—	—	—	—	(341)	(51)	(51)	—	(93)	(162)	(32)	—	(2)	(1)	(1)
财务费用	1,192	455	445	445	—	10	174	329	75	17	63	59	96	1,196	447	439	439	—	8	138	329	55	16	143	140	84	747	269	269	—	152	205	23	2	25	25	73
股份支付	65	20	20	20	—	—	14	34	(1)	1	(2)	(2)	—	118	21	21	21	—	—	48	29	8	5	3	3	9	79	18	18	—	33	41	(17)	(3)	—	—	4
(金融工具的)损益	(442)	37	—	—	—	37	(546)	31	61	30	(25)	(25)	—	(1,499)	(1,767)	(1,733)	(1,733)	—	(34)	245	(182)	18	(16)	121	121	66	455	—	—	—	240	(21)	(4)	(13)	240	240	—
外汇汇兑损益 动作	33	7	7	7	—	—	245	(191)	(58)	(10)	6	5	24	72	5	5	5	—	—	115	(81)	27	20	2	1	4	163	3	3	—	61	3	24	24	58	—	14
按权益法核算投资者纳税后的利润份额 环保修复责任估计变动和权利	(95)	2	—	—	—	2	17	(117)	—	—	—	—	3	(124)	4	—	—	—	4	(21)	(110)	—	—	—	—	3	44	—	—	—	129	(88)	—	—	—	—	3
环保母基修正 外汇变动环境修复义务和权益 追偿责任和资产	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	238	—	—	—	—	—	—	—	—	—	238	238	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
资产处置收益/亏损， 工厂和设备	(30)	1	1	1	—	—	(11)	(20)	—	—	—	—	—	(21)	1	1	1	—	—	(7)	(15)	—	—	—	—	—	(33)	1	1	—	(20)	(14)	—	—	—	—	—
减值准备/减值损失	(1)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	(1)	(1)	—	7,502	7,499	7,499	7,499	—	—	1	—	—	—	2	2	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
职业卫生费用	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	1	—	—	—	—	—	—	1	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
重组成本	363	264	264	264	—	—	39	60	—	—	—	—	—	240	—	—	—	—	—	220	20	—	—	—	—	—	5	—	—	—	3	2	—	—	—	—	—
不利合同条款的提前准备	(493)	—	—	—	—	—	—	—	(493)	(493)	—	—	—	(182)	—	—	—	—	—	—	—	(182)	(182)	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—	—
租约支付额	(56)	(1)	(1)	(1)	—	—	(14)	(9)	(6)	(5)	(26)	(26)	—	(75)	(3)	(2)	(2)	—	(1)	(18)	(10)	(6)	(4)	(38)	(39)	—	(63)	(1)	(1)	—	(13)	(13)	(6)	(5)	(30)	(30)	—
其他非常规成本	271	5	5	5	—	—	18	11	51	51	2	2	184	276	—	—	—	—	—	(1)	—	41	41	24	24	212	178	—	—	—	—	—	—	—	—	—	178
调整后的EBITDA	3,312	139	(10)	(108)	98	149	1,584	1,347	(181)	(152)	536	565	(113)	4,474	(76)	(45)	(121)	76	(31)	3,310	1,549	(124)	(83)	(117)	(89)	(68)	3,027	544	397	147	2,532	344	(323)	(296)	53	53	(123)

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      20

发展成果

开发数值代表采样的实际结果，并未考虑在估算矿石储量时可能需要的任何调整。下面的所有数字均不包括任何调整。

井筒下沉的米数，如果适当的话会单独报告。

美国铂族金属作业		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月结束的九个月
	礁石					斯蒂尔沃特 包括快速轰炸	237 Boulder					斯蒂尔沃特 包括快速轰炸	237 Boulder					斯蒂尔沃特 包括快速轰炸	237 Boulder
美国总铂族金属	单位
主要开发（非铀层）	(m)					953	113					619	187					2,411	473
次要开发	(m)					2,668	1,272					2,966	1,088					8,891	3,726

SA PGm运营		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月结束的九个月
	礁石			Bathopele	Thembe- lani	Khuseleka	Siphume- lele			Bathopele	Thembe- lani	Khuseleka	Siphume- lele			Bathopele	Thembe- lani	Khuseleka	Siphume- lele
Rustenburg	单位
爱文思控股	(m)			796	1,848	2,940	686			592	1,503	2,689	225			1,825	4,565	7,855	1,262
珊瑚礁上的先进技术	(m)			796	806	1,002	483			592	576	903	179			1,825	1,910	2,733	900
身高	(cm)			218	287	288	255			216	294	288	175			216	291	287	257
平均值	(克/吨)			3.0	2.3	2.2	2.9			2.9	2.3	2.3	3.2			3.0	2.3	2.3	3.0
	（cm.g/t）			658	655	635	742			635	665	661	554			644	666	646	769
SA PGm运营		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月止九个月
	礁石	K3	罗兰德	萨菲	E3	4B	K4	K3	罗兰德	萨菲	E3	4B	K4	K3	罗兰德	萨菲	E3	4B	K4
马里卡纳	单位
初级开发	(m)	10,395	3,005	3,578	1,054	—	3,595	9,671	2,983	3,136	981	—	3,139	28,036	8,621	8,984	3,087	237	9,092
原矿上开发	(m)	8,318	1,355	1,668	628	—	826	7,872	1,373	1,751	622	—	776	22,581	4,115	4,429	2,011	153	2,150
身高	(cm)	216	218	238	256	—	326	216	218	237	257	—	244	216	218	237	257	226	316
平均值	(克/吨)	3.1	2.6	2.3	2.5	—	2.5	3.1	2.5	2.2	2.6	—	2.6	3.1	2.5	2.3	2.6	2.5	2.6
	（cm.g/t）	667	558	556	635	—	799	674	541	522	675	—	638	658	556	544	656	568	804
SA PGm运营		2024年九月季度						2024年6月季度						截至2024年九月的九个月
	礁石			Kopaneng	Bamba- nani	Kwezi	K6			Kopaneng	Bamba- nani	Kwezi	K6			Kopaneng	Bamba- nani	Kwezi	K6
Kroondal	单位
爱文思控股	(m)			1,108	1,022	380	342			723	979	299	378			2,476	2,927	888	1,161
珊瑚礁上的先进技术	(m)			751	972	340	342			608	979	277	378			1,944	2,550	816	1,106
身高	(cm)			232	213	224	233			242	211	233	230			237	215	230	234
平均值	(克/吨)			1.6	1.8	2.4	0.6			2.1	2.4	2.0	1.3			1.9	1.8	2.2	1.2
	（cm.g/t）			359	372	533	149			501	500	462	308			452	392	500	283

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      21

发展成果 评估公司的不确定的所得税立场和所得税规定也需要进行重要判断。根据两步法，不确定所得税立场的负债被记录。第一步是评估是否达到确认标准，通过确定是否有足够的证据表明其更有可能在检查时得到维持来决定是否达到确认标准。第二步是将达到确认标准的所得税立场的金额测量为最大金额，该金额超过50％的概率实现。公司不断评估可能进行调整的可能性和金额，并在出现导致修订的事实的期间调整所得税规定，应付所得税和递延所得税。公司认可与不确定收入税立场相关的利息和罚款作为利息费用。

南非金矿业务		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月结束的九个月
	礁石				碳 领导者	主要	录像机				碳 领导者	主要	录像机				碳 领导者	主要	录像机
Driefontein	单位
爱文思控股	(m)				356	435	1,495				485	422	1,336				1,305	1,353	4,113
珊瑚礁上的先进技术	(m)				94	76	315				146	116	161				376	220	548
频道宽度	(cm)				49	38	30				16	74	81				26	58	54
平均值	(克/吨)				35.7	14.3	61.3				99.3	8.8	36.7				59.2	10.5	43.0
	（cm.g/t）				1,739	539	1,818				1,622	645	2,975				1,555	607	2,310
南非金矿业务		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月结束的九个月
	礁石			山谷	主要	黎巴嫩	录像机			山谷	主要	黎巴嫩	录像机			山谷	主要	黎巴嫩	录像机
山谷	单位
爱文思控股	(m)			1,045	603	6	204			1,162	566	89	234			3,380	1,658	94	590
珊瑚礁上的先进技术	(m)			190	100	—	16			220	146	10	46			652	403	10	82
频道宽度	(cm)			152	150	—	88			158	103	87	84			165	97	87	110
平均值	(克/吨)			7.7	5.4	—	24.4			13.8	5.4	1.6	28.0			10.2	6.0	1.6	19.5
	（cm.g/t）			1,176	808	—	2,152			2,179	556	143	2,342			1,690	581	143	2,150
南非金矿业务		2024年9月季度						2024年6月季度						截至2024年9月的九个月
	礁石						贝娅特丽克丝						贝娅特丽克丝						贝娅特丽克丝
贝娅特丽克丝	单位
爱文思控股	(m)						1,454						1,613						4,401
珊瑚礁上的先进技术	(m)						765						676						2,104
频道宽度	(cm)						169						144						153
平均值	(克/吨)						6.2						6.7						6.5
	（cm.g/t）						1,047						971						996
南非金矿业务		2024年9月季度						2024年6月季度						2024年9月止九个月
	礁石						金伯利						金伯利						金伯利
Burnstone	单位
爱文思控股	(m)						344						307						1,491
珊瑚礁上的先进技术	(m)						—						—						53
频道宽度	(cm)						—						—						54
平均值	(克/吨)						—						—						7.9
	（cm.g/t）						—						—						425

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      22

非IFRS度量（i） 措施

Sibanye-Stillwater提供某些非IFRS数字，以为读者提供额外的财务信息，这些信息是经常由管理层审查以评估集团的运营业绩。这些非IFRS指标不应被视为IFRS会计准则指标的替代，包括销售成本、净营业利润、税前利润、营业活动现金流量等。

管理层将评估集团的运营绩效，这是集团董事会的责任。这些非-

IFRS度量标准不应视为IFRS会计准则度量的替代方案，包括销售成本、净营运收入

利润、税前利润、经营活动现金流或按照IFRS会计准则呈报的财务业绩衡量等，因此可能无法与其他公司的标题相似的度量方式相比较。

本文件中讨论的非IFRS财务指标如下:

不符合IFRS的衡量

The non-IFRS financial measures discussed in this document are listed below:	定义	这些非IFRS措施的目的是 报道称	协调 在第一页
调整后的EBITDA	调整后的利息、税前盈利、折旧及摊销额，并按照Sibanye-Stillwater的债务契约中包含的公式进行报告，以符合债务契约公式的要求，并涉及消除各种一次性， 依据Sibanye-Stillwater债务契约中包含的公式进行调整后的息税前利润、折旧及摊销额，并报道，以满足债务契约公式的要求，并涉及消除各种一次性， 基于Sibanye-Stillwater债务契约中包含的公式，用于符合债务契约公式，并涉及消除各种一次性， 用于符合债务契约公式，并涉及消除各种一次性， 与债务契约公式的要求相一致，并涉及消除各种一次性， 消除各种一次性的影响， 不规则和非经常性项目不包括在标准EBITDA计算中 标准EBITDA计算	用于计算债务约定 比率的净债务/(现金)与调整后的EBITDA	19
全面支撑 股息和其他投资活动费用（AISC）成本。	摊销前销售成本和 折旧加上额外成本 包括社区成本、库存变动 （仅限PGm运营）股份支付 知识产权费、碳税、修复费、租赁、矿石储量开发（ORD）、维持资本支出 以及扣除副产品、可回收副产品收益 由世界黄金协会为金矿工业开发用途制定的AISC 信用拨备即财政担保的信用风险。	由世界黄金协会开发，用于金矿行业的目的，每单位AISC/AIC提供了一个指标，旨在反映维持生产和销售的全部成本 包括社区成本、库存变动、股份支付、知识产权费、碳税、修复费、租赁、矿石储量开发（ORD）、维持资本支出以及扣除副产品、可回收副产品收益 提供了一系列的公式，并旨在反映整体成本 维持生产和销售我们的商品所需的全部成本，包括增长的资本 全成本 (AIC) 全成本加上与企业相关的额外费用，以及与重大资本支出相关的费用。 包括我们的运营和不同矿业公司之间的有意义的比较。	13,14,15,16
全成本 (AIC)	AISC加上与公司和重大资本支出有关的额外费用。 以及与主要资本支出相关的费用。 增长	由世界黄金协会开发，用于金矿行业的目的，每单位AISC/AIC提供了一个指标，旨在反映维持生产和销售的全部成本 金矿行业的目的是为了成本报价 提供了一系列的公式，并旨在反映整体成本 维持生产和销售我们的商品所需的全部成本，包括增长的资本 包括增长资本后的成本 报告这一指标可以进行 我们各个业务之间有意义的比较 以及不同的矿业公司	13,14,15,16
每单位AISC/AIC	AISC/AIC除以总PGm产量/ 出售的金/zinc产量（可支付）	由世界黄金协会开发，用于金矿行业的目的，每单位AISC/AIC提供了一个指标，旨在反映维持生产和销售的全部成本 每单位AISC/AIC用于金矿行业是为了反映维持生产和销售的全部成本 每单位AISC/AIC提供了一个指标，旨在反映维持生产和销售的全部成本 每单位AISC/AIC提供了一个指标，旨在反映维持生产和销售的全部成本 包括增长资本（AIC）在内，每盎司/每公斤/每吨商品的成本和 以及报告这一指标可以实现有意义的比较，横跨我们的业务和不同的采矿公司 跨不同公司进行比较 AISC/AIC边际为我们提供了对业务的洞察和 不同采矿公司之间的比较	13,14,15,16
镍当量 维持成本	摊销前销售成本和 折旧加上额外成本 包括社区费用、基于股权的支付 碳税、复原利息和摊销、租赁成本和维持资本支出 以及副产品减去积分的维持成本 我们采用了由世界黄金协会开发的AISC测量方法	镍当量维持成本指标旨在反映维持生产的全部成本 镍的销售，并允许有意义的比较不同的公司 在不同公司之间进行比较	11
镍当量 每吨镍的持续成本 吨	镍当量持续成本除以销售的镍产品的总体积 销售的镍产品总体积	我们采用了这个衡量方法 世界黄金协会，镍当量 每吨维持成本提供了一个指标 旨在反映维持生产和销售一吨镍的全面成本 报告这一指标能够进行有意义的比较 跨不同公司进行比较 对比不同公司开展业务提供了有意义的比较	11
营业成本	生产成本的平均值以及 每吨营运成本是通过将销售成本除以在同一时期经碾磨/处理的吨数来计算的。 分母是销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 在一个时期内，将销售成本（摊销和折旧之前）以及存货变动的总和除以碾磨/处理的吨数来计算每盎司（和千克）的营运成本。 按黄金公斤生产的周期或 PGm 2E和4E盎司的产量相同 期	报告了一个旨在反映的度量 生产我们的大宗商品的运营成本， 报告这一指标可以进行 我们各个业务之间有意义的比较 以及不同的矿业公司	14,17,18

Sibanye-Stillwater 经营更新 | 季度结束 2024年9月30日      23

管理和公司事务 信息。

西班牙万斯蒂尔沃特有限公司 (SIBANYE-STILLWATER) 在南非共和国成立 注册号2014/243852/06 股票代码：SSW和SBSW 发行人代码: SSW ISIN：ZAE000259701 上市公司 JSE: ssw 纽约证券交易所：SBSW 网站 www.sibanyestillwater.com 注册和公司办公室 康斯坦迪亚办公公园 Bridgeview House，11号楼，一层 第14大道和亨德里克·波特吉特路交叉口 Weltevreden Park 1709 南非 私人邮箱 X5 西通利亚 1780 南非 电话：+27 11 278 9600 传真： +27 11 278 9863 公司秘书 Lerato Matlosa 电子邮件：lerato.matlosa@sibanyestillwater.com 董事 Vincent Maphai博士* (Chairman) Neal Froneman（首席执行官） 查尔·凯特（财务总监） 多萝琳丹韦德·金* 哈里·凯尼恩·斯兰尼*^ 杰里米亚·维拉卡齐* 基思·雷纳* 彼得·汉考克*** 菲利普·布瓦索** Richard Menell*# Sindiswa Zilwa* Terence Nombembe^^ Timothy Cumming* *    Independent non-executive ^  Appointed as lead independent director 1 January 2024 #自2024年1月1日起辞去独立董事职务 **于2024年4月8日被任命为独立非执行董事 *** 于2024年5月6日被任命为独立非执行董事 ^^ 于2024年9月11日被任命为独立非执行董事 投资者垂询 James Wellsted 执行副总裁：投资者关系与企业事务 手机： +27 83 453 4014 邮箱：james.wellsted@sibanyestillwater.com 或 ir@sibanyestillwater.com

JSE赞助商 JP摩根南非股权有限公司 注册号码1995/011815/07 1 Fricker Road, Illovo Johannesburg 2196 南非 私人邮袋X9936 Sandton 2146 南非 审计师 Ernst & Young Inc. (EY) 102 Rivonia Road Sandton 2196 南非 Private Bag X14 Sandton 2146 南非 电话： +27 11 772 3000 美国存托凭证 过户代理 BNY美利银股东信函（美国存托股票） 代理商的邮寄地址： 本新闻稿仅供信息之用，不构成要约买入或邀请买入股票的建议。收购股票的邀请和要约只应根据要约文件进行。 邮政信箱43078 Providence，RI 02940-3078 隔夜/认证/挂号递送： 本新闻稿仅供信息之用，不构成要约买入或邀请买入股票的建议。收购股票的邀请和要约只应根据要约文件进行。 150 Royall Street，101号套房 Canton，MA 02021 美国免费电话: + 1 888 269 2377 电话： +1 201 680 6825 电子邮箱: shrrelations@cpushareownerservices.com Tatyana Vesselovskaya 关系经理 - BNY Mellon 存托凭证 电子邮件: tatyana.vesselovskaya@bnymellon.com 南非转让秘书 Computershare投资者服务有限公司 Rosebank大厦 Biermann大道15号 Rosebank 2196 邮政信箱61051 Marshalltown 2107 南非 电话： +27 11 370 5000 传真： +27 11 688 5248

Sibanye-Stillwater 运营更新 | 季度结束 2024年9月30日      24

免责声明

前瞻性声明 本新闻稿中包括的关于未来表现和结果、预期、规划、策略、重点、承诺和其他声明（包括与我们社会、环境和其他可持续性目标有关的声明）的非历史事实的前瞻性声明，是根据美国联邦证券法的定义而作出的前瞻性声明。本新闻稿中关于我们环境和其他可持续性计划和目标的前瞻性声明以及其他声明并不意味着这些声明对于投资者、我们的业务、运营结果、财务状况、前景或策略、对我们在可持续发展事项上的影响或其他当事方来说均是重要的，或者必须披露在我们向证券交易委员会（“SEC”）或其他监管机构的备案中。此外，历史、现有及未来涉及社会、环境和可持续性的相关声明可能是基于仍在发展的衡量进展的标准、不断演变的内部控制和流程以及假设，在将来可能会发生变化。前瞻性声明基于当前的信仰、期望和假设，并受到可能导致实际结果与前瞻性声明有实质性差异的重大风险、不确定性和情况变化的影响。

本报告中的信息可能包含根据美国1995年《私人证券诉讼改革法》的“安全港”规定属于前瞻性陈述。这些

前瞻性陈述包括但不限于关于Sibanye Stillwater Limited（Sibanye-Stillwater或本集团）的财务状况、业务策略、业务前景，

行业预测，生产和运营指引，气候和ESG相关目标和指标，管理层对未来运营的计划和目标，都必然是估计值

反映Sibanye-Stillwater的高级管理层和董事们的最佳判断，涉及许多风险和不确定性，可能导致实际结果与之有很大不同。

这些展望性声明应考虑包括本文件中规定的各种重要因素在内。除历史事实陈述外，本报告中包含的所有声明均可能是前瞻性声明。前瞻性声明通常也使用“将”，“将”，“预计”，

报告。

“预测”，“潜力”，“可能”，“可能”，“相信”，“目标”，“预期”，“目标”，“估计”和类似含义的词语。由于它们涉及未来事件和情况，前瞻性声明涉及风险和不确定性

，应考虑包含在本免责声明中的各种重要因素。读者被警告不要对这些声明过分依赖。因为它们涉及未来事件和情况，应考虑在本

免责声明中规定的各种重要因素。读者被警告不要对这些声明过分依赖。

对Sibanye-Stillwater的实际结果、绩效或成就造成实际结果、绩效或成就产生重大不同的重要因素

估计或预测，都应考虑包括在前瞻性声明中的各种重要因素。

报表包括但不限于，Sibanye-Stillwater未来的财务状况，计划，策略，目标，资本支出，预计成本和预计节省成本，融资计划，

债务状况和减少债务杠杆的能力；南非，津巴布韦，美国，欧洲和其他地方的经济，商业，政治和社会状况；管理层对未来运营的计划和目标；Sibanye-Stillwater能否获得任何流转安排或管道融资的好处；

Sibanye-Stillwater遵守贷款和其他契约和限制以及在获得额外融资或再融资方面遇到困难；Sibanye-Stillwater提供债券工具的能力；Sibanye-Stillwater对其矿产资源和矿产储量估计基础假设的变化；任何尾矿堆存设施的失败；能否在与过去，正在进行和未来的收购有关联的情况下实现预期的效率和其他成本节省，以及成功整合现有业务；Sibanye-Stillwater完成任何正在进行或未来的收购的能力；Sibanye-Stillwater业务策略和勘探开发活动的成功，包括进军电池金属或相邻行业的任何拟议的，预期的或计划的扩张，以及企业价值的估计或预期（包括Rhyolite Ridge项目）；Sibanye-Stillwater遵守要求其以相应方式运营的能力

Sibanye-Stillwater能否获取流转安排或管道融资的好处；Sibanye-Stillwater遵守贷款和其他契约和限制以及在获得额外融资或再融资方面遇到困难；Sibanye-Stillwater提供债券工具的能力；

变更Sibanye-Stillwater对其矿产资源和矿产储量估计基础假设；任何尾矿堆存设施的失败；能否在与过去，正在进行和未来的收购有关联的情况下实现预期的效率和其他成本节省

成功整合现有业务；Sibanye-Stillwater完成任何正在进行或未来的收购的能力；Sibanye-Stillwater业务策略和勘探开发活动的成功，包括进军电池金属或相邻行业的任何拟议的，预期的或计划的扩张，以及企业价值的估计或预期（包括Rhyolite Ridge项目）

Sibanye-Stillwater完成任何正在进行或未来的收购的能力；Sibanye-Stillwater业务策略和勘探开发活动的成功，包括进军电池金属或相邻行业的任何拟议的，预期的或计划的扩张，以及企业价值的估计或预期（包括Rhyolite Ridge项目）；Sibanye-Stillwater遵守要求其以相应方式运营的能力

Sibanye-Stillwater遵守要求其以相应方式运营的能力

为受影响社区提供渐进式福利；黄金、PGM、电池金属（如镍、锂、铜和锌）的市场价格变动，以及电力、石油燃料等成本，和其他商品和供应需求；

与地下和地面采矿有关的危害事件的发生；南非信用评级的进一步降级；

南非灰名单的影响；对Sibanye-Stillwater任何财产所有权的挑战，来自土地归还和其他立法的土地所有权主张者；Sibanye-Stillwater的能力

实施其策略及任何变更；集团采矿或其他土地使用权的法律挑战的结果；劳资争端、中断和工业

行动的发生；资本或信贷的可用性、条件和使用；行业标准、监管成本和相关政府法规的变化，特别是

环境、可持续性、税收、健康和安全法规，以及影响水资源、矿产权和业务所有权的新立法变化，包括可能

会引起争议的解释；任何潜在或待决诉讼或监管程序的结果和后果，包括与环境、健康或安全问题有关的；未能

达到道德标准，包括实际或被指控的欺诈、贿赂或腐败事件；气候变化或其他极端天气事件对Sibanye-Stillwater业务的影响；

在一个实体中集中所有最终精炼活动的注意力，以及Sibanye Stillwater的大部分PGM销售活动从美国的矿产生产中获利;对财务报告披露和内部控制的重大缺陷的识别

披露和关于财务报告内部控制的影响;美国税改法规对Sibanye Stillwater及其子公司的影响;南非外汇管制法规对Sibanye Stillwater财务灵活性的影响

在Sibanye Stillwater以前未有经验的新地理和监管环境中经营;电力中断、受限以及成本增加;供应链中断和短缺以及生产投入价格的增长

Sibanye Stillwater运营的区域集中;汇率波动，货币贬值，通货膨胀和其他宏观经济货币政策;矿山为了安全而发生临时停产或谨慎暂停运营;环境事件（包括自然灾害）和未经计划的维修

Sibanye Stillwater聘请和留住高级管理人员和具有足够技术和/或生产技能的员工在全球运营中实现其劳动力招聘和留任目标的能力，以及其能够在其管理职位中实现历史上处于劣势的南非

非洲人的充分代表性;Sibanye Stillwater的信息技术、通信和系统的失败，Sibanye Stillwater运营面临的网络威胁的演变以及对其产生的影响

所有全球运营所需的足够技术和/或生产技能，以满足其劳动力招聘和保留目标，以及能够在历史上劣势的南非人中实现充足代表性;Sibanye Stillwater信息技术、通信和系统

的运作失败，对Sibanye Stillwater运营的网络威胁的演变以及产生的影响

网络安全事件或数据泄露; sibanye stillwater保险覆盖的充分性; informal settlements附近的社会动荡、疾病或自然或人为灾害的影响，

sibanye stillwater南非业务的部分情况; 以及HIV、肺结核和其他传染病传播的影响，如冠状病毒疾病（COVID-19）。

更多可能影响sibanye stillwater的风险和不确定性细节已在sibanye stillwater提交给约翰内斯堡证券交易所和美国证券及

交易委员会的备案文件中描述，包括2023年度综合报告和截至2023年12月31日的年度财务报告，以20-F表格形式提交给美国证券及

交易委员会，备案日期为2024年4月26日（SEC文件号333-234096）。

这些前瞻性声明仅适用于内容日期。sibanye stillwater明确声明不承担更新或修订任何前瞻性声明的义务或承诺（除非法律规定的范围内）。这些前瞻性声明未经过集团的外部审计师审查或报告。

（除法律要求外），这些前瞻性声明未经过集团的外部审计师审查或报告。

非IFRS1 措施

此报告中包含某些非IFRS指标信息，包括调整后的EBITDA、调整后的EBITDA利润率、调整后的自由现金流、AISC、AIC、镍等

持续成本等持续成本和正常化收入。这些指标可能与其他公司使用的同名指标不可比，并且不是Sibanye-Stillwater的财务表现指标

根据IFRS会计准则，不应孤立地或作为根据IFRS准备的表现指标的替代品来考虑这些指标 失败 会计准则。Sibanye-Stillwater未因无法提供与IFRS一致的报告

会计准则的预测非IFRS财务信息的调解，因为在不合理的情况下无法提供此调解

这些预测的非IFRS财务信息未经过集团外部审计师的审查或报告。

1 未经审核或报告。

网站

本文中对网站（和/或社交媒体站点）上信息的引用旨在帮助查找，该信息并未纳入其中，也不构成其中的一部分。

这个报告。