第99.1展示文本

立即發佈
2024年11月5日

novanta宣佈第三季度2024財務業績
第三季度2024年財務業績
 

2024年11月5日，馬薩諸塞州貝德福德市—Novanta Inc. (納斯達克股票代碼: NOVT)（「Novanta」或「公司」）是醫療和先進技術設備製造商的值得信賴的技術合作夥伴，今日報告了2024年第三季度的財務業績。

*Reconciliations of GAAP to non-GAAP financial measures, as well as definitions for the non-GAAP financial measures included in this press release and the reasons for their use, are presented below.

「Our team delivered strong third quarter results, at the top end of our guidance range, driven by the strength of our diversified business and the Novanta Growth System operating model,」 said Matthijs Glastra, Chair and Chief Executive Officer. 「The third quarter demonstrated continued sequential improvement in our revenue growth rate, and customer bookings increased 13% year-over-year for our core businesses. We also saw our minimally invasive surgery products achieve a book-to-bill ratio of 1.4 in the quarter, signaling positive momentum with our new product launches.」

第三季度

During the third quarter of 2024, Novanta generated GAAP revenue of $24440萬, an increase of $2290萬, or 10.3%, versus the third quarter of 2023. The Company’s acquisition activities resulted in an increase in revenue of $2110萬, or 9.5%, compared to the third quarter of 2023. Changes in foreign currency exchange rates favorably impacted revenue by $180萬, or 0.8%, during the third quarter of 2024. Organic Revenue Growth, which excludes the net impact of acquisitions and changes in foreign currency exchange rates, was 0.0% for the third quarter of 2024 (see 「Organic Revenue Growth」 in the non-GAAP reconciliations below).

In the third quarter of 2024, GAAP 2024年上半年，我們實現了運營收入爲人民幣5490萬（760萬美元），較2023年同期的人民幣1.464億元減少了62.5%。 2024年第三季度GAAP淨收入爲1920萬美元，較2023年第三季度的2120萬美元略有下降，營運現金流爲2300萬美元，較2023年第三季度的4460萬美元大幅減少。

2024年第三季度GAAP攤薄每股收益（EPS）爲0.53美元，較2023年第三季度的0.59美元有所下降。攤薄後的加權平均流通股數爲3610萬股。

2024年第三季度調整後的攤薄每股收益爲0.85美元，較2023年第三季度的0.85美元持平。調整後的EBITDA爲5700萬美元，較2023年第三季度的5220萬美元增加。

2024年第三季度營運現金流爲2300萬美元，較2023年第三季度的4460萬美元大幅下滑。

財務指導

「儘管2024年整體宏觀經濟環境對本年度資本設備採購時機造成一定挑戰，但我們相信我們已經做好準備，以從2025年及以後的復甦投資環境中受益。我們的Novanta團隊和我們的客戶都致力於推動新產品發佈帶來的積極動力，我們相信這將導致2025年收入和利潤增長的持續改善和加速。根據客戶的期望、積壓訂單和產品發佈，我們預計2025年有機收入增長將比2024年高達10%。」

截至2024年第四季度，公司預計GAAP營業收入約爲23700萬至24200萬美元。公司預計調整後的毛利率約爲46.0%。公司預計調整後的EBITDA在5000萬至5200萬美元範圍內，調整後的攤薄每股收益在0.70至0.74美元範圍內。公司的預測假設匯率期貨沒有重大變化。

對於2024財政年度，公司預計GAAP營業收入約爲94800萬至95300萬美元。公司預計調整後的毛利率約爲46.3%。公司預計調整後的EBITDA在20800萬至21000萬美元範圍內，調整後的攤薄每股收益在3.02至3.06美元範圍內。公司的預測假設匯率期貨不會發生重大變化。

Novanta提供的每股收益指導是基於非通用會計準則，並且不提供基於通用會計準則的每股收益指導，唯獨提供基於通用會計準則的營收指導。由於預測和量化用於此類調和的必要金額存在困難，包括收購及相關費用；最近完成收購的購買價格分配影響；未來在按照公允價值計量的待償款項價值上的變動；未來的重組費用；外匯匯率損益；重大的單獨計提所得稅費用（收益）；與稅務稽覈完成相關的利益或費用；剝離及相關費用；房地產資產出售的收益和損失；與產品線關閉相關的費用；無形資產減值損失及相關資產沖銷；以及公司歷史非通用會計準則財務指標調和中反映的其他費用。這些金額，根據過往經驗，可能是重要的。有關Novanta的非通用會計準則財務指標的其他信息，請參閱下文的「使用非通用會計準則財務指標」。

電話會議信息

公司將於2024年11月5日星期二上午10:00舉行電話會議，討論這些結果並提供業務更新。要接入電話會議，請於預定電話會議時間之前撥打(888) 346-3959。另外，可以通過公司網站投資者專區的「活動與介紹」頁面在線訪問電話會議的直播網絡廣播 www.novanta.com.

電話會議結束約三小時後，可以在公司網站投資者關係部門的「www.novanta.com」頁面上找到音頻網絡廣播的回放 www.novanta.com回放將持續到2025年1月1日星期三。

使用非 GAAP 財務指標

本新聞稿中使用的非GAAP財務指標包括有機收入增長、調整毛利潤、調整毛利率、調整營業利潤、調整營業利潤率、調整稅前收入、調整所得稅費用/（收益）、有效稅率、調整淨利潤、調整攤薄每股收益、調整EBITDA、調整EBITDA利潤率、自由現金流、自由現金流佔淨利潤的比例以及淨債務。

公司認爲這些非GAAP財務指標爲投資者提供了關於公司營運表現的有用和補充信息。管理層認爲這些非GAAP財務指標對投資者尤其有用，因爲這些指標反映了公司日常業務外發生的重大變化，符合公司策略的執行。這一策略包括通過站點和功能整合、戰略性出售和產品線關閉來精簡公司的現有運營，通過大量內部投資拓展公司的業務，並通過收購創新和互補技術和解決方案來擴展公司的產品和服務。這些活動的某些元素，特別是收購、出售和站點及功能重組的財務影響，往往與公司整體財務表現相比較巨大，並且可能對其經營業績的可比性和投資者從一個時期到另一個時期分析業務的能力產生不利影響。

公司的調整EBITDA、有機收入增長和調整毛利率被管理層用於評估運營表現，向董事會傳達財務結果，將結果與歷史績效以及同行業績效進行對比，並評估投資機會，包括收購和出售。此外，調整EBITDA、有機收入增長和調整毛利率被用於決定高級管理人員和員工的獎金支付。公司過去也曾使用，並可能在未來使用調整攤薄每股收益和調整EBITDA作爲一些基於績效的受限股票單位的績效目標。因此，公司認爲這些非GAAP財務指標提供了更大的透明度，使人們更好地了解管理層的分析方法。

非GAAP財務指標不應被視爲GAAP準則下編制的財務績效指標的替代品或優越品。它們的價值有限，因爲它們排除了對公司報告結果有重大影響的費用，因此不應作爲評估公司財務結果的唯一財務指標。非GAAP財務指標旨在作爲補充，並與GAAP財務指標一起查看。鼓勵投資者查看這些非GAAP財務指標與其最直接可比的GAAP財務指標的調和情況，這些情況可在本新聞稿附表中找到。

安全港口和前瞻信息

本新聞稿中的某些聲明屬於「前瞻性聲明」，根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的定義，這些聲明基於當前的預期和假設，受到風險和不確定性的影響。本新聞稿中包含的所有不涉及歷史事實的聲明應被視爲前瞻性聲明，並通常由諸如「期望」、「意圖」、「預計」、「估計」、「相信」、「未來」、「可能」、「應該」、「計劃」、「目標」等類似表達方式來識別。這些前瞻性聲明包括但不限於關於預期的財務績效和財務狀況，包括我們對2024年和2025年全年以及2024年第四季度的財務展望；對我們終端市場和市場地位的期望；宏觀經濟預期；我們的競爭地位，包括我們爲長期增長定位、資本支出和通過新產品發佈帶來的動勢；以及其他非歷史事實的聲明。

這些前瞻性聲明既非承諾也非擔保，但存在風險和不確定性，可能導致實際結果與前瞻性聲明中包含的結果有重大差異。由於許多原因，我們實際的結果可能與這些前瞻性聲明中預期的結果存在重大差異，包括但不限於以下原因：經濟和政治狀況以及這些條件對我們客戶業務、資本支出和業務活動水平的影響；與流行病、大流行病或其他公共衛生危機相關的風險；我們依賴於我們應對產品需求波動的能力；我們不斷創新、及時推出新產品以及有效管理轉型至新產品創新的能力；客戶訂單時機。

和其他類似因素；我們或我們第三方供應商信息技術系統的安全中斷或違規；我們在國外的業務運營風險；我們在國外外包使用增加的風險；增加外包元件製造的風險；我產品需繳納的關稅、貿易限制或稅款增加的風險；侵犯我們知識產權權利的風險和我們保護知識產權免受第三方侵權的能力；失去競爭優勢的風險；未能成功將最近和未來收購整合到我們的業務中；吸引和留住關鍵人員的能力；我們的重組和重新調整活動；產品缺陷或產品與其他供應商產品集成問題；來自我們供應商供應的某些關鍵元件和其他商品的供應中斷；未能準確預測元件和原材料需求導致額外成本和運輸中的重大延誤；生產困難和產品交付延遲或中斷；我們承受廣泛醫療器械法規的風險，可能會阻礙或干擾我們產品的批准、認證或銷售，並在某些情況下最終導致無法獲得某些產品的批准或認證，或可能導致對先前批准或認證產品的召回或扣押；違反涉及到外國和美國聯邦和州的衛生保健法律和法規可能會面臨潛在罰款；醫療行業成本控制和醫療改革措施的影響；與我們業務或產品相關的政府法規的變化；實際或被看作違反適用的數據保護、隱私和安全法律、法規、標準和其他要求的風險；未能成功實施新的信息技術系統；外匯匯率的變化；未能實現無形資產的全部價值；我們對原始設備製造商客戶的依賴；投資者、客戶、政府和其他利益相關者和第三方對企業可持續性政策和實踐的日益關注和變化預期的影響；氣候變化及相關監管響應的影響；我們承受一些客戶的信用風險以及市場疲軟地方的影響；儘管我們是一家非美國公司，仍須繳納美國聯邦所得稅；稅法的變化和有效稅率的波動；需要額外資本來充分應對業務挑戰或機會，並且償還或重融我們現有債務，這可能無法按可接受的條件實現或根本不可能；我們現有債務限制我們從事某些活動的能力；我們普通股市場價格的波動以及在未來未能保持適當的內部控制。

其他重要的風險因素可能影響這些聲明中設定事件的結果，從而可能影響公司的營業成果和財務狀況，這些因素在我們截至2023年12月31日的財政年度年度報告第I部分第1A項目中進行了討論，由我們隨後向證券交易委員會提交的文件進行了更新。這些聲明基於公司的信念和假設，以及目前公司可獲得的信息。公司聲明除非法律要求，否則不承擔公開更新或修訂任何此類前瞻性聲明的義務，以響應本文件日期之後發生的事態。

Novanta是一家領先的全球核心技術解決方案供應商，爲醫療和先進工業原始設備製造商提供競爭優勢。我們結合了深厚的專有技術專業知識，具備精確醫療和製造、醫療解決方案以及機器人和自動化方面的能力，擁有解決複雜技術難題的經驗，並能根據客戶的需求量身定製具有極高精度和性能的核心元件和子系統。驅動我們增長的動力是一支共同致力於創新和客戶成功的專業創新人才團隊。Novanta的普通股在納斯達克交易，逐筆明細爲「NOVT」。

novanta是全球領先的核心技術解決方案供應商，爲醫療和先進工業原始設備製造商提供競爭優勢。我們融合了深厚的專有技術專長，以及在精準醫學和製造業、醫療解決方案以及機器人和自動化領域的能力，在解決複雜技術挑戰方面擁有卓越能力。這使得novanta能夠設計核心元件和子系統，提供極致精準和性能，量身定製給客戶苛刻的應用需求。推動我們增長的力量是一支充滿創新專業精神的團隊，他們分享着對創新和客戶成功的承諾。novanta的普通股在納斯達克交易所上市，股票代碼爲「NOVt」。

有關novanta的更多信息，請訪問公司網站 www.novanta.com。有關更多信息，請聯繫novanta投資者關係，電話 (781) 266-5137 InvestorRelations@novanta.com.

novanta Inc。

投資者關係聯繫人：

雷·納什

(781) 266-5137

NOVANTA INC.

簡明合併利潤表

(除每股金額外，金額以千美元或股爲單位)

（未經審核）

NOVANTA INC.

簡明合併資產負債表

在2023年1月，公司向某些公司員工授予了一項總計爲312,830的策略性增長激勵2025獎項（即「SGI 2025獎項」），以表現歸屬股票單位的形式，金額高達

(未經審計)

NOVANTA INC.

現金流量表簡明綜合報表

在2023年1月，公司向某些公司員工授予了一項總計爲312,830的策略性增長激勵2025獎項（即「SGI 2025獎項」），以表現歸屬股票單位的形式，金額高達

(未經審計)

NOVANTA INC.

按報告段營業收入

（以美元計，單位：千）

(未經審計)

NOVANTA INC.

GAAP和非GAAP財務指標的調節

在2023年1月，公司向某些公司員工授予了一項總計爲312,830的策略性增長激勵2025獎項（即「SGI 2025獎項」），以表現歸屬股票單位的形式，金額高達

(未經審計)

按報告部分調整過的毛利潤和毛利率（非通用會計準則）：

NOVANTA INC.

GAAP和非GAAP財務指標的調節

（除每股數據外，金額單位：千美元）

(未經審計)

調整後營業收入和調整後攤薄後每股收益（非通用會計原則）：

NOVANTA INC.

GAAP和非GAAP財務指標的調節

(除每股金額外，金額以千爲單位)

(未經審計)

調整後的營業收入和調整後的攤薄後每股收益（非通用會計準則）：

NOVANTA INC.

GAAP和非GAAP財務指標的調節

在2023年1月，公司向某些公司員工授予了一項總計爲312,830的策略性增長激勵2025獎項（即「SGI 2025獎項」），以表現歸屬股票單位的形式，金額高達

(未經審計)

調整後的EBITDA（非GAAP）：

有機營收增長（非GAAP）：

淨負債 (非GAAP):

自由現金流（非通用會計準則）：

非依照普遍公認會計准則的財務措施

以下解釋了公司使用的非GAAP財務指標，包括可能不在當前盈利發佈中包含的某些非GAAP調整的額外說明，但這些調整在公司最近的兩個財政年度中已被使用。請參閱上方的表格，查看本次盈利發佈中使用的非GAAP財務指標的計算。

有機營業收入增長

公司將「有機營收」定義爲排除業務收購、剝離、產品線停產以及外匯翻譯影響的營收。公司使用相關術語「有機營收增長」來指代將本期有機營收與去年同期報告營收進行對比的財務績效指標。公司認爲，結合我們的GAAP財務指標，該非GAAP財務指標使公司及其投資者能夠更好地衡量公司的績效並評估長期績效趨勢。有機營收增長還有助於更容易地將公司的績效與以前和將來的時期進行比較，並相對比較其同行。公司排除外匯翻譯的影響是因爲外匯翻譯受波動性影響，可能掩蓋潛在的業務趨勢。公司排除收購和剝離的影響是因爲這些活動在報告期間和公司與同行之間可能差異巨大，公司認爲這使得對管理層和投資者難以比較長期績效趨勢。有機營收增長還被用作決定高管和員工的獎金支付的績效指標。

調整後的毛利潤和調整後的毛利率

調整後的毛利潤和調整後的毛利潤率的計算不包括已收購無形資產的攤銷，原因是：(i) 這些金額是非現金的；(ii) 公司無法影響未來費用確認的時間和金額；(iii) 排除此類費用能更好地向投資者和管理層展示我們業務的基本趨勢和表現。

調整後的營業收入和調整後的營業利潤率

調整後的營業收入和調整後的營業利潤率的計算不包括爲了上述調整後的毛利潤和調整後的毛利潤率所述原因而攤銷已收購無形資產。公司還排除了官員過渡成本、重組費用和收購及相關成本，原因是由於發生在公司日常業務之外的重大變化，正如《非依據美國通用會計準則財務指標的使用》開篇段落中所述。

調整前所得稅前收入

調整前所得稅前利潤的計算不包括已收購無形資產的攤銷、官員過渡成本、重組費用和收購及相關成本，原因同調整後的營業收入和調整後的營業利潤率所述。公司還排除了外匯交易盈虧項的計算，因爲公司無法完全影響外匯交易盈虧的時間和金額。

非依據美國通用會計準則所得稅貸項/(利益)和有效稅率

非依據美國通用會計準則所得稅貸項/(利益)和有效稅率是基於按司法管轄區劃分的調整後所得稅前利潤、各司法管轄區有效的適用稅率以及上述非依據美國通用會計準則調整的所得稅效應計算的。此外，公司還排除了與釋放減值準備和不確定稅務條款、稅務審計、某些稅法變化和與收購相關的稅務籌劃行動相關的重大離散所得稅費用(利益)，以確定公司的有效稅率。

調整後的淨利潤

由於收入稅前利潤包括在確定淨利潤中，調整淨利潤的計算也不包括已收購無形資產的攤銷、管理層過渡成本、重組、收購和相關費用以及前述已調整收入稅前利潤的原因描述中的匯率交易收益（損失）。此外，公司排除（i）與釋放估值準備和不確定稅務地位、稅務審計或修訂往年申報表、稅法變更以及與公司有效稅率相關的收購相關稅務規劃行動相關的重大離散所得稅費用（收益）；和（ii）上述非GAAP調整的所得稅影響。

攤薄後每股收益調整後

由於淨利潤用於攤薄每股收益的計算，調整攤薄後每股收益不包括：（i）已收購無形資產的攤銷；（ii）管理層過渡成本；（iii）重組、收購和相關費用；（iv）匯率交易收益（損失）；（v）重大離散所得稅費用（收益），涉及解除評估準備、不確定稅務地位、稅務審計或修訂往年申報表、稅法變更以及與公司有效稅率相關的收購相關稅務規劃行動；和（vi）上述已調整淨利潤的原因描述中的非GAAP調整的所得稅影響。

調整後的EBITDA和調整後的EBITDA毛利率

公司將已調整EBITDA定義爲在扣除利息（收入）、所得稅損益、折舊、攤銷、非現金股票基礎補償、重組、收購和相關費用、其他非營運（收入）費用項目之前的收入，包括公司的凍結英國定義受益養老金計劃的淨週期性養老金費用的原因，此已在「非GAAP財務指標使用」的導言段落中描述。

調整後的EBITDA利潤率被定義爲調整後的EBITDA佔營業收入的百分比。

在評估調整後的EBITDA和調整後的EBITDA利潤率時，您應該意識到公司將來可能會發生與本報告中的某些調整相同或類似的費用。

自由現金流及自由現金流佔淨利潤的百分比

公司定義自由現金流爲經營活動提供的淨現金流減去購買固定資產的現金支付並加上出售固定資產的現金收入。自由現金流佔淨利潤的百分比被定義爲自由現金流除以淨利潤。管理層認爲這些非GAAP財務指標是公司流動性以及償付未償負債和資助未來增長能力的重要指標。

淨債務

公司將淨債務定義爲在合併資產負債表上報告的總債務加上未攤銷的延期融資成本，減去期末現金及現金等價物。管理層使用淨債務來監控公司未能通過手頭現金及現金等價物償還的未償債務義務。

* * * *