展览10.23
信贷协议的第三次修正
这第三修正案是关于第二次修订和重新订立的信贷协议 本“修改”),日期为2024年8月29日，由优莎娜健康科学公司、一个犹他州公司（"借款人担保方、贷款方、美国银行及其作为行政代理的N.A.（在此质此），行政代理人”).
鉴于发行人已正式授权发行高达3.75亿美元的5.400％到期日为2027年的发行人无条件优先票据（以下简称“票据”），由保证人提供超额和无条件的担保； 而且发行人和保证人已正式授权签署并交付本协议（以下简称为“本协议”），包括担保（如本文件中所定义）。
鉴于借款人、借款人的某些国内子公司不时参与方（在此称为：““保证人”），不时参与方某些银行和金融机构（在此称为：“放贷方)和行政代理商是该特定二次修订和重订信贷协议的当事方，该协议日期为2020年8月25日，经修订（并不时经修订、修改、延长、重订、替换或补充，称为“授信协议 (Credit Agreement)）。在此处使用的大写字母定义的术语如未在此处另有定义，应具有信贷协议中赋予其的含义；
鉴于，贷款方请求必要的放贷人修改信贷协议的某些条款；和
鉴于，必要的放贷人愿意根据本文所载条款和条件修改信贷协议。
现在，因此鉴于下文所载之约定以及其他正当且有价值的考虑事项，且特此确认收到并充分认可，各方本着以下协议达成一致：
第一条
信贷协议的修改
信贷协议的修改
1.1 新定义. 以下定义已按照适当的字母顺序添加到《信贷协议》第1.01条中：
“CME的一合并股份将在加拿大证券交易所（"CSE"）上市，股票代码仍为"CME"，新CUSIP号为136369402，新ISIN号为CA1363694029，其交易将于2024年4月22日左右的市场开放交易。“” 意指芝加哥商品交易所基准管理有限公司。
“每日简单SOFR贷款”表示按照每日简易SOFR利率计息的循环贷款。
““Term SOFR贷款”是指利率基于“Term SOFR”定义中的条款（a）计算的贷款。”表示按照固定利率定义中条款(a)的利率计息的贷款。
“SOFR屏幕利率术语“”指的是由cme（或任何令信托代理满意的继任管理机构）管理并在适用的路透社屏幕页面（或由信托代理不时指定的其他商业来源提供这些报价的）上发布的前瞻性SOFR期限利率。
“美国政府证券业务日指除星期六，星期日或证券业和金融市场协会或任何后继组织因交易美国政府证券的目的，建议其成员的固定收入部门关闭整天的日子外的任何一天。”表示除了（a）星期六，（b）星期日或者（c）证券业协会推荐关闭其成员固收部门整天进行美国政府证券交易的日子。
”意味着除了（a）星期六，（b）星期日或者（c）证券业协会建议其成员固定收益部门整天关闭，用于美国政府债券交易。
1.2 定义修正. 以下定义特此修订并重述与授信协议第1.01节中所述相同定义的定义：
“适用利率” 对于任何一天，应指（a）基础利率贷款的利率为0％，（b）每日简单SOFR贷款的利率为1.75％，（c）Term SOFR贷款的利率为1.75％，（d）保函费的利率为1.75％，以及（e）承诺费的利率为0.25％。
“基础利率”对于任何一天，应指利率的浮动利率，为以下利率中的最高值（a）联邦基金利率0.50％，（b）美国银行不时公开宣布的当天的利率，称为其“最优惠利率”，以及（c）Term SOFR 加上 0.50％。 加上 1.00%, subject to the interest rate floors set forth therein; 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； that if the Base Rate shall be less than zero, such rate shall be deemed zero for purposes of this Agreement. The “prime rate” is a rate set by Bank of America based upon various factors including Bank of America’s costs and desired return, general economic conditions and other factors, and is used as a reference point for pricing some loans, which may be priced at, above, or below such announced rate. Any change in such prime rate announced by Bank of America shall take effect at the opening of business on the day specified in the public announcement of such change. If the Base Rate is being used as an alternate rate of interest pursuant to 第3.03节, then the Base Rate shall be the greater of clauses (a)和(b以上应在无需参考的情况下确定 条款（c)。
“第十章
转让证券
第10.1节
交易
如果发行受托人证明，债券持有人可以交换并迅速交付发行受托人这样的证明，无论是有欠款未偿还，还是实质性周转的时候，都可以在世界范围范围内经由源和债券市场交易。”表示除了星期六、星期日或在行政代理办公室所在地依法关闭或实际关闭的其他工作日。
“符合性变动” 指与SOFR的使用、管理或任何相关约定有关的意思，可适用于任何拟议的继任利率或Term SOFR，对“基准利率”、“SOFR”、“Term SOFR”的定义进行任何符合性改动 或任何拟议的继任利率或Term SOFR，必要时对“基础利率”、“SOFR”、“Term SOFR”的定义进行任何符合性变更 “利率期货”，确定利率的时间和频率以及支付利息和其他技术、行政或运营事项（包括但不限于“工作日”和“美国政府证券工作日”的定义、借款请求或提前偿还、转换或继续通知的时间，以及回顾期的长度），可由行政代理自行决定，以反映采纳和实施适用利率，并允许行政代理以一种与市场惯例基本一致的方式对此进行管理（或者，如果行政代理判断采纳任何部分该市场惯例在行政上不可行，或者不存在用于管理该利率的任何市场惯例，行政代理将采取其他行政方式视为在本协议及任何其他贷款文件管理的合理必要方式）。
“每日简单SOFR” 有关任何适用确定日期的SOFR是指在该日期在纽约联邦储备银行网站（或任何后继来源）上发布的SOFR。 加上 SOFR调整。
““评级”是指穆迪（Moody’s）的Baa3及以上评级（或其后继评级类别的等价物），以及标准普尔（S&P）的BBB-及以上评级（或其后继评级类别的等价物），或者如适用，来自任何替代评级机构的等价投资级信用评级。”意味着，（a）对于任何术语SOFR贷款，适用于该贷款的每个利率期的最后一天，以及进行该贷款的融资设施的到期日； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时；, 公司对于以下情况，不应承担责任：根据第10（b）部分书面信息可靠地提供。如果任何一笔利率期货贷款的利率期间超过三个（3）月，则在此利率期间开始后每三个（3）个月落在的相应日期也是利息支付日期；
2
按照每笔基准利率贷款、每日简易SOFR贷款或应收/应付贷款的付息日；关于基准利率贷款、每日简易SOFR贷款或应收/应付贷款，对于每笔贷款分别是每年三月、六月、九月和十二月的最后一个工作日以及作出该等贷款的融资工具的到期日（视应收/应付贷款根据此定义而在循环融资工具下进行视为作出。)
“利息期”表示，对于每笔利率期货贷款，从发放或转换为或作为利率期货贷款继续的日期开始，至其后一（1）、三（3）、六（6）个月的期间（在情况下，根据借款人在其贷款通知中选择的可获得性）。 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时；(d)转换的具体步骤：
(i)持有人选择的转换通知。如果A系列优先股持有人想把A系列优先股股票自愿转换为普通股股票，该持有人必须在依据第6(a)(i)或6(a)(ii)条款的规定进行操作外（a）向公司的转让机构提供书面通知（通知转换）若A系列优先股股份持有人想转换其全部或部分股权，且(b)如果该持有人的股权是以证书的形式存在的，则须将此类股权的证书或者丢失证明书和经公司转让机构（或如果公司是其自身的转让代理商，则公司的总部）指定的担保金填写并撰写的担保书提交公司股权转让代理机构（或提交公司总部本身）。转换通知应包含持有人的姓名或将普通股票发行给的提名人的名称。如公司要求，任何提交进行转换的证书都应当得到背书或是伴有书面或是加盖公章的转移文件，而这些材料的形式和内容应当符合公司的规定。如符合第6(a)(i)或6（a）（ii）条款的规定，当转让代理机构收到声明的日期及若干张证书（或遗失证明书和担保书）的当天营业终止的时候（即为“转换日期”），特定数目的普通股股份将发行出去，并视为转换股份。
第一条任何利息期间，如果本应结束的日子不是工作日，则延长至下一个工作日，除非，在支票利率期货贷款的情况下，该工作日落在另一个月份，那么该利息期间将在上一个工作日结束；
(a)与支票利率期货贷款有关的任何利息期间，如果开始于月底的最后一个工作日（或者在该利息期间结束时没有对应日期的日子）将在该利息期间结束的月底的最后一个工作日结束；
(b)任何利息期间不得超过提供该贷款的设施到期日；
“贷款通知”表示通知（a）借款，（b）将贷款从一种类型转换为另一种类型，或者（c）继续执行支票利率期货贷款，根据 第2.02（a），形式应基本符合 附件E 或经行政代理批准的其他形式（包括经行政代理批准的任何电子平台或电子传输系统上的表格），由借款人的一名负责人完成并签署。
“，一种“循环借款””表示由各个循环贷款人根据所做的同类别循环贷款组成的借款，就固定利率贷款而言，具有相同利息期限。 第2.01节.
“SOFR”表示由纽约联邦储备银行（或其后继管理者）管理的担保隔夜融资利率。
“SOFR 调整” 指0.10000%（10个基点）。
“固定利率的SOFR” 意思是：
(a)对于与固定利率贷款相关的任何利息期，年息率等于在利息期开始前两个美国政府证券业务日的固定利率屏幕利率，期限与该利息期相当； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 如果在确定日期之前未发布利率，则固定利率指在此之前的第一个美国政府证券业务日的固定利率屏幕利率，每种情况下加上该利息期的固定利率调整；和
(b) 对于任何关于基准利率贷款的利息计算，利率为每年利率，相当于距离该日期前两个美国政府证券业务日的期限SOFR屏幕利率，该期从那天开始的一个月； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 如果未在之前发表利率
3
在确定日期上午11:00之前，则术语SOFR指的是在此之前的第一个美国政府证券营业日上的术语SOFR屏幕利率，加上该期限的SOFR调整；
在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 如果按照上述定义的条款（a）或（b）所确定的Term SOFR的值小于零，则为本协议的目的，Term SOFR将被视为零。
“类型 Loan的意思是，关于贷款，其性质为基础利率贷款，每日简易SOFR贷款或术语SOFR贷款；
1.3 删除定义. 定义术语 “彭博社报道。”, “BSBY”, “BSBY每日浮动利率贷款”, “BSBY固定利率贷款”, “不得适用于或视为修改本购买协议签署日之前购买人已购买应收账款的购买价格。”, “BSBY利率贷款”, “BSBY现场利率”, “控制权变更”, “调整前继任利率”, “相关调整”和“有关任何基准的确定，参考时间为：（1）如果基准是累计SOFR，则为上述SOFR指数确定时间；（2）如果基准不是累计SOFR，则由我们或我们所指定的人按照基准替代符合性变更确定时间。” 在信贷协议的第1.01节中被删除。
1.4 替换BSBY条款. 信贷协议经以下方式修正，将与BSBY相关的条款替换为与SOFR相关的条款：
(a)信贷协议中对"BSBY日浮动利率"的每一个引用均被删除，并替换为"每日简单SOFR"。
(b)信贷协议中对"BSBY固定利率"的每一个引用均被删除，并替换为"期限SOFR"。
(c)在信贷协议第2.01节中，“或者BSBY Rate”一词被删除，并替换为“, 每日简单的SOFR贷款或期限SOFR”。
(d)在信贷协议的2.02(c)、2.05(b)、2.08(a)、2.12(b)(i)、3.04(a)(iii)和4.02节中，每次提及“BSBY Rate”都被删除并替换为“Term SOFR”。
(e)信贷协议第3.04节的章节标题被删除并替换为“3.04 增加成本”。3.04 增加成本”.
1.5 关于第2.02节的修正. 信贷协议的第2.02节通过删除子条款(g)并替换如下方式予以修订：
(g) 关于SOFR或期限SOFR，行政代理人将有权不时进行符合性变更，尽管本协议或任何其他贷款文件中有任何相反规定，实施此类符合性变更的任何修正将在不需要任何其他方对本协议或任何其他贷款文件采取任何进一步行动或同意的情况下生效；但是，关于实施此类符合性变更的任何修正，行政代理人应在该修正生效后合理快速地向借款方和贷款人贴出每项修正。
1.6 关于第3.02节的修正. Section 3.02 of the Credit Agreement is hereby amended and restated in its entirety to read as follows:
3.02 非法性. If any Lender determines that any Law has made it unlawful, or that any Governmental Authority has asserted that it is unlawful, for any Lender or its Lending Office to make,
4
maintain or fund or charge interest with respect to any Credit Extension, or to determine or charge interest rates based upon SOFR or Term SOFR, then, upon notice thereof by such Lender to the Borrower (through the Administrative Agent), (i) any obligation of such Lender to make or continue Term SOFR Loans or to convert Base Rate Loans to Term SOFR Loans shall be suspended, and (ii) if such notice asserts the illegality of such Lender making or maintaining Base Rate Loans the interest rate on which is determined by reference to the Term SOFR component of the Base Rate, the interest rate on which Base Rate Loans of such Lender shall, if necessary to avoid such illegality, be determined by the Administrative Agent without reference to the Tern SOFR component of the Base Rate, in each case until such Lender notifies the Administrative Agent and the Borrower that the circumstances giving rise to such determination no longer exist. Upon receipt of such notice, (A) the Borrower shall, upon demand from such Lender (with a copy to the Administrative Agent), prepay or, if applicable, convert all Term SOFR Loans of such Lender to Base Rate Loans (the interest rate on which Base Rate Loans of such Lender shall, if necessary to avoid such illegality, be determined by the Administrative Agent without reference to the Term SOFR component of the Base Rate), either on the last day of the Interest Period therefor, if such Lender may lawfully continue to maintain such Term SOFR Loan to such day, or immediately, if such Lender may not lawfully continue to maintain such Term SOFR Loans and (B) if such notice asserts the illegality of such Lender determining or charging interest rates based upon SOFR, the Administrative Agent shall during the period of such suspension compute the Base Rate applicable to such Lender without reference to the Term SOFR component thereof until the Administrative Agent is advised in writing by such Lender that it is no longer illegal for such Lender to determine or charge interest rates based upon SOFR. Upon any such prepayment or conversion, the Borrower shall also pay accrued interest on the amount so prepaid or converted, together with any additional amounts required pursuant to 第3.05节.
1.7 第3.03节的修正. 信贷协议第3.03节已被修改并完整重新润色，内容如下：
3.03 无法判断费率.
(a)如果在任何关于期限SOFR贷款或将基准利率贷款转为期限SOFR贷款或继续任何此类贷款的请求的情况下，（i）行政代理人判断（此判断没有明显错误的情况下应视为最终判断）：（A）没有根据第3.03（b）节确定继任汇率，以及第3.03（b）节（i）款下的情况或计划中的不可用日期已发生，或者（B）无法以足够和合理的方式确定任何请求的利率期限SOFR与关于拟议的期限SOFR贷款或现有或拟议的基准利率贷款有关的利率期限，或（ii）行政代理人或银行贷款人裁定由于任何原因拟议的期限SOFR贷款的利率期限并无充分且公平地反映出向此类贷款融资的成本，行政代理人将立即通知借款人和每位贷款人。此后，（x）贷款人作出或维持期限SOFR贷款或将基准利率贷款转为期限SOFR贷款的义务将被暂停（受影响的期限SOFR贷款或利率期限部分范围内），并让利率期限的基准利率组成部分在有关期限内的利用将被暂停，直至行政代理人（或根据第前述的决定而由所需贷款人决定的) 第（ii）节 第3.03(a)节), until the Administrative Agent upon instruction of the Required Lenders) revokes such notice. Upon receipt of such notice, (i) the Borrower may revoke any pending request for a Borrowing of, conversion to or continuation of Term SOFR Loans (to the extent of the affected Term SOFR Loans or Interest Periods) or, failing that, will be deemed to have converted such
5
request into a request for a Borrowing of Base Rate Loans in the amount specified therein and (ii) any outstanding Term SOFR Loans shall be deemed to have been converted to Base Rate Loans immediately at the end of their respective applicable Interest Period.
(b)Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement or any other Loan Documents, but without limiting Sections 3.03(a) and (b) above, if the Administrative Agent determines (which determination shall be conclusive and binding upon all parties hereto absent manifest error), or the Borrower or Required Lenders notify the Administrative Agent (with, in the case of the Required Lenders, a copy to the Borrower) that the Borrower or Required Lenders (as applicable) have determined (which determination likewise shall be conclusive and binding upon all parties hereto absent manifest error), that:
(i)adequate and reasonable means do not exist for ascertaining one month, three month and six month interest periods of Term SOFR including, without limitation, because the Term SOFR Screen Rate is not available or published on a current basis and such circumstances are unlikely to be temporary; or
(ii)CME or any successor administrator of the Term SOFR Screen Rate or a Governmental Authority having jurisdiction over the Administrative Agent or such administrator with respect to its publication of Term SOFR, in each case acting in such capacity, has made a public statement identifying a specific date after which one month, three month and six month interest periods of Term SOFR or the Term SOFR Screen Rate shall or will no longer be representative or made available, or permitted to be used for determining the interest rate of U.S. dollar denominated syndicated loans, or shall or will otherwise cease, 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 在此声明时，如果没有令得到行政代理满意的接替管理者，将继续在特定日期之后提供Term SOFR的代表性利率期间（Term SOFR一个月、三个月和六个月利率期间或Term SOFR屏幕利率不再具代表性或永久或无限期不再可用的最新日期，即“计划中的不可用日期”);
然后，在由行政代理确定的日期和时间（任何这样的日期，即“固定利率的SOFR Replacement Date”），该日期将在一个利息期结束时或相关利息支付日期上，如适用，用来计算利息，并且仅对于上述（ii）款项，最迟不晚于预定停用日期，这里将使用每日简单SOFR替换其下以及任何贷款文件中的术语SOFR 包括 the SOFR Adjustment for any payment period for interest calculated that can be determined by the Administrative Agent, in each case, without any amendment to, or further action or consent of any other party to, this Agreement or any other Loan Document (the “Successor Rate”).
If the Successor Rate is Daily Simple SOFR 包括 the SOFR Adjustment, all interest payments will be payable on a quarterly basis.
Notwithstanding anything to the contrary herein, (i) if the Administrative Agent determines that Daily Simple SOFR is not available on or prior to the Term SOFR Replacement Date or (ii) if the events or circumstances of the type described in Section 3.03(b)(i) or (ii) have occurred with respect to the Successor Rate then in effect, then in each case, the Administrative Agent and the Borrower may amend this Agreement solely for purpose of replacing SOFR or any then current Successor Rate in accordance with this 第3.03节 at the end of any Interest Period, relevant interest payment date or payment period for interest calculated, as applicable, with an alternative
6
参考任何美元信贷业务有关标准利率，并考虑到美元信贷业务中新出现的类似公约，以及关于替代基准利率的任何数学或其他调整，其中每种情况都考虑了在美国进行的类似美元信贷业务的调整和代理。为避免疑问，任何此类建议的利率和调整应构成““继任利率”是指加拿大基准替代货币继任利率（定义见第3.03(a)(ii)款）和Term SOFR继任利率（定义见第3.03(b)(ii)款）”。任何此类修正案应在行政代理将此类拟议修正案张贴给所有贷款人和借款人之后的第五个工作日下午5:00生效，除非在此期间，组成所需贷款人的贷款人已向行政代理发函通知不同意该修正案。
行政代理人将及时（通过一个或多个通知）通知借款人和每个贷款人有关任何接替利率的实施事项。
任何继任利率应按照市场惯例进行； 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 在不影响行政代理的管理可行性的情况下，继任利率应按照行政代理合理确定的方式进行。
尽管此外，如果任何后继利率如此确定的话，否则将低于零％，则为本协议和其他贷款文件的目的，后继利率将被视为零％。
为了实施继任汇率，行政代理将有权不时进行符合要求的更改，并且尽管本协议或任何其他贷款文件中有相反规定，实施此类符合要求的更改的任何修订将无需进一步行动或任何其他方的同意即生效。 在每种情况下，该B类股东和/或该B类股东的家庭成员需独立控制在此类帐户、计划或信托中持有的B类普通股实时； 关于实施任何此类修订的，管理代理人将合理及及时地发帖每项实施此类符合性变更的修订给借款人和贷款人。
(c)为了本 第3.03节未在本协议项下提供或无义务提供相应美元贷款的出借方将被排除在必要出借方的判定之外。
1.8 第8.01节的修正. 信贷协议第8.01节因删除第(k)款末尾的“;或”并用句号替换，以及完全删除(l)款而被修正。
1.9 替换展示E. 信贷协议的附件E在此被删除并更换为所附附件中所规定的形式的展示E。
第二条
生效条件
生效条件
2.1 结束条件. 本修订案将在上文所述的日期和年份（“上述日期”）在满足以下条件的情况下生效（在每个修订生效日期日历）。
7
在2024年8月之前提交（在形式和内容上合理可接受的情况下）给行政代理的
(a)执行修正案行政代理应收到由每个贷款方、要求贷款人和行政代理签署的本修改案副本。
(b)违约在执行本修改案后，不得存在任何违约或违约事件。
(c)其他所有其他与本修正案所规定的交易有关的文件和法律事项，应在形式和内容上对行政代理和其律师满意。
第三章
其他条款(无需翻译)
其他条款(无需翻译)
3.1 修订条款. 在修正生效日期之后，借款文件中对授信协议的所有引用应表示为此修正修订的授信协议。 除非另行约定，授信协议将得到认可并确认，并应根据其条款完全有效。
3.2 贷款方的陈述和担保. 每个借款方声明并保证如下：
(a)已采取一切必要行动授权执行、交付和履行本修正。
(b)本修正已由该人士正式签署和交付，并构成该人士的合法、有效和具约束力的义务，可依据其条款强制执行，但此类强制执行可能受到破产、无力清偿债务、重组、欺诈转让或转移、中断或影响债权人权利等普遍适用的法律影响，以及一般公平原则的影响（无论此类可执行性是否作为法律程序或以衡平法程序考虑）。
(c)与该人士对本修正的执行、交付或履行无需获得任何法院、政府机构或第三方的同意、批准、授权或命令，或进行任何申请、登记或合格化手续。
(d)贷款协议第五条中所规定的陈述和保证自即日起均属实无误（除明确与之前日期有关之外）。
(e)在本修正案生效后，没有发生并持续存在构成违约或违约事件的事件。
(f)本修正案不会减少或修改债务，并且不会受到任何抵消、抗辩或反诉的限制。
8
3.3 义务再承诺. 每个借款方特此批准贷款协议，并确认并重申（a）其受贷款协议适用于其所有条款的约束，以及（b）其对其各自债务的遵守和完全履行负有责任。
3.4 贷款文件. 本修正案应视为《贷款协议》项下的贷款文件。
3.5 进一步保证. 贷款方当即同意，在管理代理请求时，采取必要行动以执行本修正案的意图。
3.6 全部. 本修正案和其他贷款文件体现了各方之间的完整协议，并取代了任何与本主题相关的口头或书面的先前协议和理解，如果有的话。
3.7 副本; 传真. 本修改案可在任意数量的副本中签署，每份副本签署和交付后即视为原件，但所有副本构成一份合同文件。 通过传真或电子邮件传送的已签署修改案或根据此处必须交付的任何其他文件的签字页（例如“pdf”或“tif”）的交付应视为交付本协议的手工签署副本。 不限制前述内容，任何当事方的请求，该传真或电子邮件传输应立即跟随手工签署的副本。
3.8 无诉讼、索赔等. 截至本日，每个借款方特此确认并确认，其对管理代理、贷款人或管理代理或贷款人各自的官员、雇员、代表、代理人、顾问或董事起诉或未能采取行动的任何行动，或对于本日期或之前制定的《信贷协议》未采取任何行动，未知任何法律或法律性质的索赔、要求、损害赔偿和责任。
3.9 适用法律该修订案应受纽约州法律管辖，并应按照其解释和执行。
3.10 继承人和受让人. 本修订案应对本方及其各自的继任者和受让人具有约束力并生效。
3.11 管辖权同意;送达程序;放弃陪审团审判. 信贷协议第11.14和11.15节中规定的司法管辖权、送达程序和放弃陪审团审判的条款通过引用并入。 必要时修改.
[本页剩余部分故意空白]
9
在上述日期，各方就本修改案签署了正式文件。
借款人: | 优思安健康科学公司。，一个犹他州的公司 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职称: CEO & President | ||||
担保人: | 优莎娜收购公司，一家犹他州的公司 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名：Jim H. Brown 职务：CEO & 总裁 | ||||
优莎娜SENSE公司，股份有限公司，一家犹他州的公司 通过：/s/ Jim H. Brown Name: Jim H. Brown Title: CEO & President | |||||
USANA HEALTH SCIENCES NEW ZEALAND, INC., a Delaware corporation 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职务: 首席执行官 & 总裁 | |||||
优莎娜加拿大控股有限公司， 一个德拉瓦州公司 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职务: 首席执行官 & 总裁 | |||||
FMG PRODUCTIONS, INC.，一个犹他州的公司 通过：/s/ Jim H，布朗 姓名：Jim H. Brown 职称：CEO & 总裁 | |||||
10
INTERNATIONAL HOLDINGS, INC.，在此作证明。 通过：Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职务: CEO & 总裁 | |||||
优莎娜中国有限公司，在此作证明。 通过：Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职称: CEO & President | |||||
PEt LANE, INC.，在此作证明。 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名: Jim H. Brown 职称: CEO & President | |||||
UHS ESSENTIAL HEALTH PHILIPPINES, INC。，一家犹他州公司 通过：/s/ Jim H. Brown 姓名：Jim H. Brown 职务：CEO & President | |||||
11
行政代理人: 美国银行，作为行政代理
通过：/s/ Stephanie McClure
姓名：Stephanie McClure
职称：高级副总裁
放贷人: 美国银行，作为贷方
通过：/s/ Stephanie McClure
姓名: Stephanie McClure
职称: 高级副总裁
12
《第三次修订信贷协议附件》
附录E
[表格]
贷款通知
致：美国银行，作为行政代理
标题：2020年8月25日的信用协议，由犹他州公司优莎娜健康科学（USANA HEALTH SCIENCES, INC.）（以下简称“借款人”）, 担保方，贷款人和美国银行，作为行政代理，信用证发行人和流动资金贷款人（如有修订，修改，延期，重申，更换或补充，下简称“授信协议 (Credit Agreement)”，在此处使用并且未另行定义的大写字母术语应具有信用协议中规定的含义）
日期：[日期]
生效日期: [日期1]
签署人特此请求以下2:
指示: 借款 或转换或继续 | 指示: 请求金额 | 指示: 期限SOFR利率贷款，基础利率贷款 或 每日简单SOFR贷款 | 针对期限SOFR 利率贷款 指示: 利息周期 (例如：俄罗斯入侵乌克兰和之后的制裁。1、2、3或6个月的利率期货) | ||||||||
在此请求的循环借款符合信贷协议第2.01节第一句的规定。
借款人在此声明并保证信贷协议第4.02节规定的条件应在信贷展期日期当日得到满足。
通过传真或其他电子邮件传输（例如“pdf”或“tif”）交付对本通知签署页的已执行副本将视为传递本通知的人工签署副本。
1 借款人须知. 单个贷款通知下提交的所有请求必须在同一日期生效。如果需要多个生效日期，则需要准备并签署多份贷款通知。
2 借款人须知对于同一授信额度的多笔借款、转换和/或续存，请为每笔借款/转换和/或续存填写新行。
13
[本页剩余部分故意空白]
14
优思安健康科学公司。,
犹他州的一家公司
通过：
姓名：
标题：
15