THE RIGHt OF BANk TO BRING ANY ACTION OR PROCEEDING AGAINSt THE ACCOUNt PARTY OR ITS PROPERTIES IN THE COURTS OF ANY OTHER JURISDICTION.
2.9This Amendment may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original, and all of which taken together shall constitute but one agreement. The words 「execution,」 「signed,」 「signature,」 「delivery,」 and words of like import in or relating to the LC Agreement or any document to be signed in connection with the LC Agreement shall be deemed to include electronic signatures, deliveries or the keeping of records in electronic form, each of which shall be of the same legal effect, validity or enforceability as a manually executed signature, physical delivery thereof or the use of a paper-based recordkeeping system, as the case may be, and the parties hereto consent to conduct the transactions contemplated hereunder by electronic means.
第3章
Effectiveness
3.1The amendments set forth in Article 1 of this Amendment shall become effective on the date (the “第一修正案生效日期”) when each of the following conditions shall have been satisfied:
(a)Bank shall have received from the Account Party and Bank either (i) a counterpart of this Amendment signed on behalf of such party or (ii) written evidence satisfactory to Bank (which may include electronic transmission of a signed signature page of this Amendment) that such party has signed a counterpart of this Amendment.
(b)銀行應該已經收到(i)作爲帳戶方紐約和美國律師的Mayer Brown LLP和(ii)作爲百慕大律師的Conyers Dill & Pearman Limited的有利書面意見 作爲帳戶方的百慕大律師。