EX-4.1 2 exhibit4-1.htm EXHIBIT 4.1
付録4.1


VISHAY INTERTECHNOLOGY, INC.
および
HSBC銀行米国、トラスティーとして、ナショナル・アソシエーション

第2追加インデント
10月に日付け 29, 2024
TO
Indenture
2018年6月12日付

2025年満期の2.25%転換社債


2024年10月付の第2追加信託契約 29HSBC銀行アメリカ合衆国(National Association)が信託銀行として、米国デラウェア州会社であるVishay Intertechnology, Inc.(以下、「会社」という)、と2018年6月12日付(以前に追加された「基本信託契約」として)の信託契約(以下、「本契約」という)間に
前文に基づき、以下のとおり改正する。
「会社」と「信託銀行」は、以前に基本信託契約を締結し、そして「会社」は基本信託契約に基づいて2025年満期の2.25%転換社債(以下、「社債」という)を発行しています
「会社」と「信託銀行」は、2020年12月23日付の第1追加信託契約を以前に締結しました
「基本信託契約」の10.01条によると、会社は取締役会議決議に基づき、そして会社の費用で、いつでも追加の信託契約書に参加することができ、基本信託契約に曖昧さ、矛盾、欠陥、不備がある場合には修正することができ、ただし、そのような措置が社債保有者の利益に不利益を与えない場合に限ります provided 基本契約の規定を「債券の説明」セクションに適合させるためだけの追加契約は、債券保有者の利益に悪影響を及ぼさないものと見なされる。
銀行の取締役会によって、この第二の補完契約の締結と交付が適切に承認され、会社は信託銀行にその取締役会の決議を提出しています。
本補完契約を有効かつ拘束力があり、その条件に従った合法的な文書とするために必要なすべての条件と要件は、当事者およびここにおける当事者によって履行、遂行され、その締結と交付はすべての点において正式に当事者によって承認されています。
したがって、ここに記載されている事実および契約に対する配慮を考慮し、かつここで含まれる契約と合意に対して、およびその他の有価証券の受領をここに承諾したことを踏まえて、会社および信託銀行は以下のように合意するものとする。
第1章
株式の購入および売却 定義.
本第2割増補議定書で使用される大文字の用語は、ここで定義されていない場合は、基礎譲渡においてそのような用語に割り当てられた意味を持ちます。
第2条
セクション2.1。 基礎譲渡第14.10(c)条の修正.
会社が基礎譲渡第14.10(c)条に基づき保有者に通知を提供する義務がある時期に関する不一致を解消するために、基礎譲渡第14.10(c)条は、第14.10(c)条の最初の段落の本文を以下のように置き換えることにより修正されます。
(c)自発的または強制的な解散、清算、または清算中のひも解き;会社又は(普通株主が普通株式を、これらの解散、清算、または清算中に引き渡される有価証券か他の資産と交換する権利を持つ場合)その子会社のいずれか。



ARTICLE 3
セクション3.1。 修正付与基本譲渡契約の有効性.
この第2追補譲渡契約は、上記の日付を基準にして、効力を有します。証券に記載されている条項と条件と、本第2追補譲渡契約により修正された基本譲渡契約との間で競合が生じた場合、本第2追補譲渡契約により修正された基本譲渡契約の規定が優先します。
セクション3.2。 基本譲渡契約の継続的な効力.
本書に明示的に定められていない限り、基本譲渡契約および証券のすべての条項、規定、および条件は完全に有効です。
セクション3.3。 第2追補譲渡契約の解釈.
この第2追補譲渡契約は、証券に関して基本譲渡契約の補足譲渡契約として締結され、解釈されます。および基本譲渡契約の一部として、証券に関してのすべての目的において基本譲渡契約と一体です。これまで、またはこの第2追補譲渡契約により認証・引き渡された全ての証券の保有者は、本第2追補譲渡契約により修正された基本譲渡契約に拘束されます。 ニューヨーク州の法律がこの第2追補譲渡契約を解釈するために適用されます。
セクション3.4。 信託契約法の規制.
もし、この第二追加契約の規定のいずれかが、1939年改正信託契約法によって要求されるこの第二追加契約や基本契約に含まれている他の規定を制限し、修正し、または相反している場合は、この第二追加契約の執行時点での同法によって必要とされる規定が優先します。
セクション3.5。 信託財産遺棄.
この第二追加契約に含まれる叙述は、会社の声明と見なされ、信託関係者はその正確さについての責任を負いません。信託関係者は、この第二追加契約の有効性または適合性についての表明は行いません。
セクション3.6。 複製原本.
パーティーはこの第二補足信託契約の任意の部分を何部でも署名することができます。 各署名されたコピー(ファクシミリコピーを含む)はオリジナルでありますが、すべて一緒に同じ合意を表します。
セクション3.7。 切り離し可能性.
第二の補足信託契約の条項のうち、いずれかが無効、違法、または強制不能となった場合、残りの条項の有効性、適法性、および強制可能性には一切影響を及ぼしません。

証人の上に、当事者は上記の最初の日付においてこの第二の補足信託契約を適切に執行するように引き起こしました。
ヴィシェイ・インターテクノロジー社

By  //s/ デイビッド・マコーネル
名前: David McConnell
役職:執行副社長兼最高財務責任者



HSBC銀行 米国、ナショナル アソシエーション,
受託者


By  /s/ F. Acebedo 
名前: F. Acebedo
役職: 副社長