FALSE 2024 Q3 12/31 0001834584 http://fasb.org/us-gaap/2024#AccountsPayableCurrent http://fasb.org/us-gaap/2024#AccountsPayableCurrent 382 xbrli:shares iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares cpng:Segment xbrli:pure cpng:action cpng:paymentInstallment 0001834584 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:CommonClassAMember 2024-10-31 0001834584 us-gaap:CommonClassBMember 2024-10-31 0001834584 us-gaap:ProductMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ProductMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:ProductMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ProductMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:ProductAndServiceOtherMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ProductAndServiceOtherMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:ProductAndServiceOtherMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ProductAndServiceOtherMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 2024-09-30 0001834584 2023-12-31 0001834584 us-gaap:CommonClassAMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:CommonClassAMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:CommonClassBMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:CommonClassBMember 2024-09-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2022-12-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2022-12-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2022-12-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2022-12-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2022-12-31 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2022-12-31 0001834584 2022-12-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-01-01 2023-03-31 0001834584 2023-01-01 2023-03-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-01-01 2023-03-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-01-01 2023-03-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-01-01 2023-03-31 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2023-03-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-03-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-03-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-03-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-03-31 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2023-03-31 0001834584 2023-03-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-04-01 2023-06-30 0001834584 2023-04-01 2023-06-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-04-01 2023-06-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-04-01 2023-06-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-04-01 2023-06-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2023-06-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-06-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-06-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-06-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-06-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2023-06-30 0001834584 2023-06-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2023-09-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-09-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-09-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-09-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2023-09-30 0001834584 2023-09-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2023-12-31 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-01-01 2024-03-31 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-03-31 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-03-31 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-03-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-03-31 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-03-31 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-03-31 0001834584 2024-03-31 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-06-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-06-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-06-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-06-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-06-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-06-30 0001834584 2024-06-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 cpng:RedeemableNoncontrollingInterestMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:CommonStockMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AdditionalPaidInCapitalMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedOtherComprehensiveIncomeMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:RetainedEarningsMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:NoncontrollingInterestMember 2024-09-30 0001834584 cpng:ThirdPartyMerchantServicesMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 cpng:ThirdPartyMerchantServicesMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 cpng:ThirdPartyMerchantServicesMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 cpng:ThirdPartyMerchantServicesMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:ServiceOtherMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ServiceOtherMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:ServiceOtherMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:ServiceOtherMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:ProductCommerceSegmentMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:ProductCommerceSegmentMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:ProductCommerceSegmentMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:ProductCommerceSegmentMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:DevelopingOfferingsMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:DevelopingOfferingsMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:DevelopingOfferingsMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:OperatingSegmentsMember cpng:DevelopingOfferingsMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:MaterialReconcilingItemsMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:MaterialReconcilingItemsMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:MaterialReconcilingItemsMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:MaterialReconcilingItemsMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:StockCompensationPlanMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:StockCompensationPlanMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 us-gaap:StockCompensationPlanMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 us-gaap:StockCompensationPlanMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 cpng:MoneyMarketTrustMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2024-09-30 0001834584 cpng:MoneyMarketTrustMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2023-12-31 0001834584 cpng:MoneyMarketFundMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2024-09-30 0001834584 cpng:MoneyMarketFundMember us-gaap:FairValueInputsLevel1Member us-gaap:FairValueMeasurementsRecurringMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedTranslationAdjustmentMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedTranslationAdjustmentMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember 2024-09-30 0001834584 us-gaap:AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember 2023-12-31 0001834584 us-gaap:CommonClassAMember 2024-04-01 2024-04-30 0001834584 cpng:LineOfCreditMaturingFebruary2026Member us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember us-gaap:LineOfCreditMember 2024-01-31 0001834584 cpng:TaiwanRevolvingCreditFacilityMember us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember us-gaap:LineOfCreditMember 2024-09-01 2024-09-30 0001834584 cpng:TaiwanRevolvingCreditFacilityMember us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember us-gaap:LineOfCreditMember 2024-09-30 0001834584 cpng:TaiwanRevolvingCreditFacilityMember us-gaap:RevolvingCreditFacilityMember us-gaap:LineOfCreditMember cpng:TaipeiInterbankOfferedRateTAIBORMember 2024-09-01 2024-09-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember cpng:FarfetchTermLoansMember cpng:SubsidiaryOfLimitedPartnershipMember 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember cpng:FarfetchTermLoansMember cpng:SubsidiaryOfLimitedPartnershipMember us-gaap:SecuredOvernightFinancingRateSofrMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember cpng:FarfetchTermLoansMember cpng:SubsidiaryOfLimitedPartnershipMember 2024-09-30 0001834584 cpng:NewGuardsGroupMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 cpng:NewGuardsGroupMember cpng:FarfetchHoldingsMember 2024-09-30 0001834584 2023-08-01 2023-12-31 0001834584 cpng:KFTCVsCoupangMember us-gaap:JudicialRulingMember 2024-04-01 2024-06-30 0001834584 cpng:KFTCVsCoupangMember 2024-09-30 0001834584 cpng:KFTCVsCoupangMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember us-gaap:BridgeLoanMember 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2024-01-01 2024-09-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember us-gaap:TrademarksAndTradeNamesMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember us-gaap:CustomerRelationshipsMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember cpng:SupplierRelationshipsMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember us-gaap:DevelopedTechnologyRightsMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember us-gaap:LicenseMember 2024-01-30 2024-01-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2023-07-01 2023-09-30 0001834584 cpng:FarfetchHoldingsMember 2023-01-01 2023-09-30 0001834584 cpng:BomKimMember 2024-07-01 2024-09-30 0001834584 cpng:BomKimMember 2024-09-30
美國
證券交易委員會
華盛頓特區20549
表格 10-Q
（標記一）
☒ 根據1934年證券交易所法第13或15(d)條規定的季度報告
截止季度結束日期：2024年9月30日
或者
☐ 根據1934年證券交易法第13或15（d）節的規定，過渡報告
過渡期從_____到_____
委員會文件號。 001-40115
COUPANG，INC。
（根據其章程規定的準確名稱）
特拉華州 27-2810505 （國家或其他管轄區的
公司成立或組織）
（IRS僱主
（標識號碼）
720橄欖路 , 600室
西雅圖 , 華盛頓州 98101
(206 ) 333-3839
（註冊人主要執行辦公室的地址，包括郵政編碼和電話號碼，包括區號）
根據法案第12（b）條註冊的證券：
A類普通股，每股面值0.0001美元 CPNG 請使用moomoo賬號登錄查看New York Stock Exchange (每個類的標題)
在符合證券法1933年第405條規定（17 CFR §230.405）或證券交易法1934年第12b-2條規定（本章第17 CFR§240.12b-2）定義的新興成長型公司中，請在選中的複選標記中註明。 如果是新興成長型公司，請按照證交會規定，在選中的複選標記中註明公司選擇不使用符合交易所法第13條的任何新的或修改後的財務會計準則的延長過渡期。
用勾號指明註冊人 (1) 是否在過去 12 個月內（或在要求註冊人提交此類報告的較短時間內）提交了 1934 年《證券交易法》第 13 條或第 15 (d) 條要求提交的所有報告，以及 (2) 在過去的 90 天內是否受到此類申報要求的約束。 是的 ☒ 沒有 ☐
用複選標記表明註冊人是否在過去 12 個月內（或者在要求註冊人提交此類文件的較短時間內）以電子方式提交了根據第 S-T 法規（本章第 232.405 節）第 405 條要求提交的所有交互式數據文件。 是的 ☒ 沒有 ☐
請在以下選項中勾選相應項目以說明該申報人是大型加速報告人、加速報告人、非加速報告人、小型報告公司或新興成長公司。請參閱《交易所法》第120億。2條中「大型加速文件報告人」、「加速報告人」、「小型報告公司」和「新興成長公司」的定義。
大型加速報告人 ☒ 加速文件提交人 ☐ 非加速文件提交人 ☐ 小型報告公司 ☐ 新興成長公司 ☐
如果是新興成長型公司，在選中複選標記的同時，如果公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則，則表明該公司已選擇不使用根據證券交易法第13(a)條提供的任何新的或修訂後的財務會計準則的延長過渡期來符合新的或修訂後的財務會計準則。☐
請用勾號表示註冊人是否爲殼公司（如《交易所法》第120億.2條規定）。是 ☐ 否 ☒
截至2024年10月31日， 1,624,056,504 該公司的A類普通股共有313,656,338股流通，B類普通股共有43,881,251股流通。 174,802,990 註冊公司的每一種b類普通股，每股面值爲0.0001美元，均爲未流通狀態。
COUPANG，INC。
10-Q表格
截至2024年9月30日的季度結束
目錄
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
1
有關前瞻性聲明之特別說明
《第10-Q表格季度報告》（「10-Q表格」）包含根據1995年《私人證券訴訟改革法案》的意義涉及我們和我們行業的前瞻性陳述，涉及重大風險和不確定性。除本10-Q表格中包含的歷史事實聲明外，所有其他聲明，包括關於我們未來經營結果或財務狀況、業務策略和計劃以及管理層爲未來運營制定的目標，都屬於前瞻性聲明。在某些情況下，您可以確認前瞻性聲明，因爲它們包含諸如「預期」、「相信」、「考慮」、「持續」、「可能」、「估計」、「期望」、「打算」、「可能」、「規劃」、「潛在」、「預測」、「項目」、「應該」、「目標」、「面向」、「將」或「將會」等詞語，或這些詞的否定或其他類似詞語或表達。這些前瞻性陳述包括以下內容，或可能受以下內容的影響：
• 我們對未來經營和財務表現的期望，包括我們實現、維持和增加長期未來盈利能力的能力；
• 我們成功執行業務和增長策略的能力；
• 零售市場持續增長，並且潛在客戶對在線交易的接受度增加；
• 我們可尋址市場細分的規模、市場份額和市場趨勢;
• 我們在行業板塊中競爭的能力；
• 我們能夠保持和改善市場地位的能力；
• 我們能夠管理擴展到新地理位置和產品的能力;
• 我們能夠有效管理我們的員工隊伍和運營的持續增長；
• 我們對新產品和服務的預期投資，以及這些投資對我們運營結果的影響；
• 我們能夠有效整合收購，並實現此類交易預期收益的能力；
• 我們的現金及現金等價物和投資足以滿足我們的流動性需求；
• 我們有能力保留現有的供應商和商家，並吸納新的供應商和商家；
• 我們供應商和商家提供優質合規商品給我們的客戶的能力;
• 網絡安全事件對我們的系統以及我們所依賴的第三方系統的影響;
• 我們與員工的關係以及工人的工作狀況；
• 我們有能力運營和管理我們的物流和製造行業基礎設施的擴張;
• 季節性趨勢對我們的運營結果產生影響;
• 我們能力實施、維護和改進我們的財務報告內部控制;
• 我們有能力有效地管理我們對外匯匯率波動的敏感度;
• 世界事件的影響，如自然災害、戰爭行爲或地緣衝突、恐怖主義或疾病爆發；
• 全球宏觀經濟條件的影響，包括但不限於通膨壓力、普遍經濟增速減緩或衰退、利率波動和貨幣政策變化；
• 我們吸引、留住和激勵技術人才的能力，包括高級管理層的關鍵成員；
• 我們能否遵守目前適用或可能適用於我們在韓國和國際業務的法律和法規，包括稅法，以及我們對與我們業務相關的各種法律和限制的預期；和
• 任何索賠、訴訟、政府稽查、檢查和調查的結果；以及
• 其他因素已列於我們截至2023年12月31日止財政年度的年度10-k表格第1部分第1A項“風險因素”標題下的設定之中（即“2023年表格10-K”）。
我們提醒您，上述名單可能不包含此10-Q表格中提出的所有前瞻性聲明。
您不應該將前瞻性陳述作為未來事件的預測。我們基於對可能影響我們業務、財務狀況和營運結果的未來事件和趨勢的目前期望和預測形成了本10-Q表格中包含的前瞻性陳述。這些前瞻性陳述描述的事件的結果受風險、不確定性和其他因素的影響，這些因素在我們2023年10-K表格的第1部分、第1A條款“風險因素”中以及本10-Q表格的其他地方有描述。此外，我們在競爭激烈且快速變化的環境中運營。新的風險和不確定性不時出現，我們無法預測可能對本10-Q表格中包含的前瞻性陳述產生影響的所有風險和不確定性。前瞻性陳述中反映的結果、事件和情況可能無法實現或發生，且實際結果、事件或情況可能與前瞻性陳述中描述的有實質差異。
另外，例如「我們相信」等表述反映了我們對相關主題的信念和意見。這些陳述基於我們在此10-Q表單日期可得的資訊。雖然我們相信此類資訊提供了
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表格
2
這些聲明的合理依據可能有限或不完整。我們的聲明不應被解讀為表明我們對所有相關資訊進行了徹底調查或審查。這些聲明本質上是不確定的，投資者應該謹慎不要過度依賴這些聲明。
在本10-Q表格中提出的前瞻性陳述僅涉及該陳述發布之日起發生的事件。我們無需對本10-Q表格中的前瞻性陳述進行更新，以反映本10-Q表格發布之後的事件或情況，或反映新信息、實際結果、修訂的期望，或不可預期的事件的發生，除非法律要求。我們實際上可能無法實現在我們的前瞻性陳述中披露的計劃、意圖或期望，您不應過度依賴我們的前瞻性陳述。我們的前瞻性陳述不反映任何未來收購、合併、處分、合資或投資可能產生的影響。
投資者及其他人士應注意，我們可能使用我們的投資者關係網站（ir.aboutcoupang.com）、提交給證券交易委員會（“SEC”）的文件、網絡廣播、新聞稿、電話會議和社交媒體向投資者公布重要業務和財務信息。我們使用這些媒介與投資者和大眾溝通，介紹我們的公司、產品和其他議題。我們在網站上提供的資料可能被認定為重要資訊。因此，我們建議投資者和其他對我們公司感興趣的人士查閱我們在網站上提供的資訊。儘管如上述，本段所提到的網站上包含的資訊並未納入本表格10-Q或我們向SEC提交的任何其他報告或文件中。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表格
3
第一部分. 財務信息
儲邦有限公司。
綜合營業損益匯縮陳述
（未經審計）
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （金額以百萬為單位，每股金額的單位是美元）
2024 2023 2024 2023 零售營業收入 $ 6,140 $ 5,315 $ 17,814 $ 15,660 其他營業收入 1,726 869 4,489 2,162 總凈收益 7,866 6,184 22,303 17,822 銷貨成本 5,597 4,618 15,963 13,312 營運、一般及行政支出 2,160 1,478 6,216 4,168 營運成本及費用總額 7,757 6,096 22,179 17,480 營收 109 88 124 342 利息收入 55 50 163 124 利息費用 (36 ) (13 ) (100 ) (34 ) 其他收入（費用），淨額 4 (8 ) 7 (20 ) 稅前收入 132 117 194 412 所得稅支出 68 26 259 85 凈利潤（損失） $ 64 $ 91 $ (65 ) $ 327 歸屬於非控制利益的淨虧損 (6 ) — (63 ) — 歸屬於Coupang股東的凈利潤（損失） $ 70 $ 91 $ (2 ) $ 327 每股收益 基礎 $ 0.04 $ 0.05 $ — $ 0.18 稀釋 $ 0.04 $ 0.05 $ — $ 0.18 加權平均發行股數 基礎 1,795 1,784 1,792 1,780 稀釋 1,829 1,808 1,792 1,801
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表格
4
古邦股份有限公司
綜合收益（損失）簡明綜合表
（未經審計）
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 (以百萬為單位)
2024 2023 2024 2023 凈利潤（損失） $ 64 $ 91 $ (65 ) $ 327 其他綜合損益： 外幣兌換差異金額，淨額稅後 148 (26 ) (36 ) (53 ) 定義性資遣津貼的精算收益（損失），稅後 1 2 4 (7 ) 所有其他綜合收益（損失）之金額 149 (24 ) (32 ) (60 ) 綜合收益（損失） 213 67 (97 ) 267 歸屬於非控股權益的綜合損失
(4 ) — (61 ) — 歸屬於Coupang股東的綜合收益（損失） $ 217 $ 67 $ (36 ) $ 267
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表格
5
儲邦有限公司。
縮表合併資產負債表
（未經審計）
(以百萬為單位)
2024年9月30日 2023年12月31日 資產 現金及現金等價物 $ 5,822 $ 5,243 限制性現金 139 353 應收帳款淨額 517 314 存貨 2,181 1,666 預付費用及其他流動資產 553 316 全部流動資產 9,212 7,892 物業及設備，扣除折舊後淨值 2,997 2,465 營運租賃權使用資產 2,240 1,601 递延税款贷项 764 925 無形資產，扣除累計攤銷 306 37 長期租金押金及其他 823 426 資產總額 $ 16,342 $ 13,346 負債、可贖回的非控制權益和股權 應付賬款 $ 5,899 $ 5,099 應計費用 473 352 逐步認列的收入 191 97 短期借款 379 282 長期債務的當期償還 22 203 長期營運租賃負債的流動部分 456 386 其他流動負債 765 526 流動負債合計 8,185 6,945 長期負債 1,194 529 長期營運租賃負債 1,970 1,387 確定的遣散金福利及其他 716 381 總負債 12,065 9,242 合同和應付之可能負債（註10） 可贖回的非控制權益。 84 15 股權 普通股票 — — A類股份——已授權
10,000 1,621 和 1,616
B類股份——已授權
250 175 以及 175
資本公積額額外增資 8,625 8,489 累積其他全面損失 (51 ) (17 ) 累積虧損 (4,385 ) (4,383 ) 非控制權益 4 — 總股本 4,193 4,089 負債總額、可贖回非控制權益和權益 $ 16,342 $ 13,346
相關附註是這些基本報表的一個不可或缺的部分。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表格
6
儲邦有限公司。
可贖回非控股權益及股權總表
(未經審計)
可贖回的非控股權益
A類和B類普通股 額外的 其他綜合收益累積額 累積的 非控制權益
總股本
（單位百萬）
股份 數量 2022年12月31日餘額 $ — 1,773 $ — $ 8,154 $ 3 $ (5,743 ) $ — $ 2,414 淨利潤
— — — — — 91 — 91 貨幣翻譯調整，稅後淨額 — — — — (19 ) — — (19 ) 在稅後的定義性離職福利淨保險增益 — — — — 1 — — 1 行使期權的普通股發行 — 1 — 3 — — — 3 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 3 — — — — — — 以股票爲基礎的補償 — — — 70 — — — 70 截至2023年3月31日的餘額 $ — 1,777 $ — $ 8,227 $ (15 ) $ (5,652 ) $ — $ 2,560 淨利潤 — — — — — 145 — 145 貨幣翻譯調整，稅後淨額 — — — — (8 ) — — (8 ) 定義性離職福利的精算損失，稅後淨額 — — — — (10 ) — — (10 ) 行使期權的普通股發行 — 1 — 2 — — — 2 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 3 — — — — — — 以股票爲基礎的補償 — — — 86 — — — 86 截至2023年6月30日的餘額 $ — 1,781 $ — $ 8,315 $ (33 ) $ (5,507 ) $ — $ 2,775 淨利潤 — — — — — 91 — 91 貨幣翻譯調整，稅後淨額 — — — — (26 ) — — (26 ) 定義性離職福利的精算收益，稅後淨額 — — — — 2 — — 2 行使期權的普通股發行 — 1 — 2 — — — 2 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 4 — — — — — — 以股票爲基礎的補償 — — 84 — — — 84 截至2023年9月30日的餘額 $ — 1,786 $ — $ 8,401 $ (57 ) $ (5,416 ) $ — $ 2,928
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
7
可贖回的非控股權益
A類和B類普通股 額外的 其他綜合收益累積額 累積的 非控制權益
總股本
（單位百萬）
股份 數量 2023年12月31日的餘額 $ 15 1,791 $ — $ 8,489 $ (17 ) $ (4,383 ) $ — $ 4,089 淨（虧損）利潤 (25 ) — — — — 5 (4 ) 1 非控股權益持有人的資本貢獻 55 — — — — — — — 收購時對非控股權益的確認 69 — — — — — 10 10 貨幣翻譯調整，稅後淨額 — — — — (105 ) — — (105 ) 定義性離職福利的精算盈利（稅後淨額） — — — — 1 — — 1 行使期權的普通股發行 — — — 1 — — — 1 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 4 — — — — — — 以股票爲基礎的補償 — — — 88 — — — 88 2024年3月31日的餘額 $ 114 1,795 $ — $ 8,578 $ (121 ) $ (4,378 ) $ 6 $ 4,085 淨損失
(21 ) — — — — (77 ) (7 ) (84 ) 貨幣翻譯調整，稅後淨額 (1 ) — — — (79 ) — — (79 ) 在稅後淨額，關於定義的離職福利的精算收益 — — — — 2 — — 2 行使期權的普通股發行 — 1 — — — — — — 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 4 — — — — — — 回購A類普通股 — (10 ) — (178 ) — — — (178 ) 以股票爲基礎的補償 — — — 109 — — — 109 2024年6月30日的餘額 $ 92 1,790 $ — $ 8,509 $ (198 ) $ (4,455 ) $ (1 ) $ 3,855 淨（虧損）利潤
(11 ) — — — — 70 5 75 貨幣翻譯調整，稅後淨額 3 — — — 146 — — 146 定義性福利的精算增益，扣除稅後 — — — — 1 — — 1 行使期權的普通股發行 — — — 2 — — — 2 解鎖限制性股票單位後公共股票發行 — 5 — — — — — — 以股票爲基礎的補償 — — — 114 — — — 114 2024年9月30日餘額 $ 84 1,795 $ — $ 8,625 $ (51 ) $ (4,385 ) $ 4 $ 4,193
附註是這些簡明合併財務報表的組成部分
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
8
COUPANG，INC。
現金流量表簡明綜合報表
(未經審計)
截至9月30日的九個月 （單位：百萬）
2024 2023 運營活動 淨（虧損）收入
$ (65 ) $ 327 爲將淨收益（虧損）與經營活動提供的淨現金進行對賬而進行的調整： 折舊和攤銷 313 198 遣散費補助金 138 117 基於股權的薪酬 311 240 非現金運營租賃費用 325 248 遞延所得稅 142 — 其他 175 100 扣除收購後的運營資產和負債變動： 應收賬款，淨額 116 (114 ) 庫存 (234 ) (87 ) 其他資產 (264 ) (65 ) 應付賬款 310 1,235 應計費用 32 15 其他負債 (89 ) (171 ) 經營活動提供的淨現金 1,210 2,043 投資活動 購買財產和設備 (665 ) (662 ) 出售財產和設備的收益 8 12 收購時獲得的淨現金 68 — 其他投資活動 (89 ) (14 ) 用於投資活動的淨現金 (678 ) (664 ) 融資活動 普通股發行的收益，基於股票的薪酬計劃 3 7 回購 A 類普通股 (178 ) — 短期借款和長期債務的收益 425 417 償還短期借款和長期債務 (383 ) (64 ) 其他籌資活動 44 2 融資活動提供的（用於）淨現金 (89 ) 362 匯率變動對現金和現金等價物以及限制性現金的影響 (78 ) (167 ) 現金和現金等價物以及限制性現金的淨增長 365 1,574 截至期初的現金和現金等價物以及限制性現金 5,597 3,687 截至期末的現金和現金等價物以及限制性現金 $ 5,962 $ 5,261
隨附說明是這些簡明合併財務報表的一部分。
Coupang, Inc. 2024 年第三季度表格 10-Q
9
COUPANG，INC。
簡明合併財務報表附註
(未經審計)
1. 報告的編制基於美國公認會計原則（US GAAP）和證券交易委員會（SEC）的適用規則和法規，關於中期財務報告的規定。根據這些規定的規定，某些按照美國公認會計原則通常要求的註腳或其他財務信息已被精簡或省略，因此2024年1月31日的資產負債表及相關披露信息已來源於那個日期的經審計合併財務報表，但不包含美國公認會計原則要求的所有信息。這些未經審計的簡明合併財務報表與公司的年度合併財務報表基於相同的基礎而編制，經管理層的意見，反映了必要的調整（僅包括正常循環調整），以公平呈現公司的簡明合併財務信息。2024年4月30日的營業結果不一定是預期的2025年1月31日或任何其他中期或未來年度的結果。
Coupang, Inc.（以下簡稱「Coupang」或「公司」）及其合併子公司（統稱爲「我們」或「我們的」）的附註未經審計的壓縮合並財務報表已根據美國通用會計準則（「U.S. GAAP」）和美國證券交易委員會（「SEC」）關於中期財務報告的適用規定和法規編制。 以符合美國通用會計準則編制壓縮合並財務報表要求管理層對資產和負債的報告金額、在壓縮合並財務報表日期披露的或可能負債的金額以及報告期間收入和費用的金額進行某些估計和假設。我們的估計基於歷史經驗和我們認爲在當前情況下合理的各種其他假設。實際結果可能與這些估計有重大差異。
未經審計的中期財務信息反映了所有經過正常重複調整後的結果，據管理層認爲，這些調整對中期期間的結果進行公正呈現是必要的。根據美國通用會計準則編制的年度合併財務報表中通常包含的某些信息和附註披露已經根據相關規則和法規進行了概括或省略。未經審計的簡要合併財務報表應與我們2023年10-K表格中包括的經審計合併財務報表和附註一起閱讀。
farfetch收購
2024年1月，我們收購了farfetch控股有限公司（「farfetch」）的業務和資產，farfetch是全球領先的奢侈時尚行業市場（「farfetch收購」）。有關更多信息，請參閱「注11 - 業務組合 - farfetch」。
2014年5月，FASB 發佈了關於與客戶的合同對應的收入確認條款。 該指導方針趨於簡化報告收入的要求，並要求足夠的披露以描述自這些合同中產生的收入和現金流量的性質、金額、時間和不確定因素。轉換允許回溯或作爲覈算日採用累積效應調整進行。2017年12月15日及其後的財年及其內部期間起，新模式生效。公司計劃在2019財年第一季度初採用這一標準。
2022年9月，財務會計準則委員會（「FASB」）發佈了會計準則更新（「ASU」）2022-04，「供應商融資計劃（專題405-50）-公佈供應商融資計劃義務」。該準則要求使用供應商融資計劃的實體披露計劃的關鍵條款、相關金額的資產負債表展示並披露未償金額，其中包括提供此類金額的結轉。採納ASU導致我們的簡明合併財務報表中增加了披露內容，除了結轉披露將從2024年12月31日年末開始有效外。
尚未採用的最新會計準則
2023年11月，FASB發佈了ASU 2023-07，「分部報告（主題280）- 報告性分部披露的改進」。該標準要求就實體的分部進行額外披露，主要是關於向首席營運決策者報告的重要分部費用。 根據標準，允許提前採納。 我們將從2024年12月31日結束的年度10-k表格的合併財務報表開始應用指導。
2023年12月，FASB發佈了ASU 2023-09，「所得稅（第740號課題）-改進所得稅披露」。 標準要求揭示企業所得稅費用和已支付所得稅等各種類別的具體披露。 標準允許提前採納。 我們正在評估採用ASU對我們披露的影響，該影響將於2025年12月31日結束的財政年度開始生效。
2. 淨收入
總淨收入的詳細信息如下:
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 2024 2023 淨零售銷售額 $ 6,140 $ 5,315 $ 17,814 $ 15,660 第三方商家服務 1,499 709 3,920 1,732 其他收入 227 160 569 430 總淨收入 $ 7,866 $ 6,184 $ 22,303 $ 17,822
這種營業收入細分考慮了收入和現金流量的性質、金額、時間和不確定性如何受經濟因素影響。 淨零售額來自於向消費者銷售擁有的庫存產品。 第三-
Coupang, Inc. 2024 年第三季度表格 10-Q
10
派對商戶服務代表從通過我們的在線業務銷售產品的商戶和餐廳賺取的佣金、廣告費和送貨費。 其他營業收入包括從我們的Rocket WOW會員計劃和各種其他產品賺取的收入。
合同責任包括預付款和客戶忠誠積分，已包括在資產負債表中的遞延營業收入。截至2024年和2023年9月30日，我們確認的營業收入分別爲$92 萬美元和89 百萬，在這些年度初分別已包括在資產負債表的遞延營業收入，主要與已預付產品和服務相關。
3. 分部報告
我們擁有並經營一家主要服務韓國零售市場以及其他國際市場的零售業務。首席運營決策者（「CODM」）是我們的首席執行官。我們有 兩個
產品銷售主要包括我們的核心韓國零售業務（自有庫存）和市場業務（第三方商家），以及Rocket Fresh，我們的生鮮雜貨類別產品，以及與這些產品相關的廣告產品。來自產品銷售的收入主要來源於在韓國向客戶在線銷售自有庫存的產品、從通過我們的移動應用程序和網站出售產品的商家那裏獲得的佣金、物流和履行費用，以及來自Rocket WOW會員費。
開發產品包括我們更初期的產品和服務，包括Coupang點餐服務，韓國的餐廳訂餐和外賣服務，Coupang Play，我們在韓國的在線內容流媒體概念服務，金融科技，我們在臺灣的零售業務，以及與這些產品相關的廣告產品，還包括farfetch，我們新收購的全球奢侈時尚市場。開發產品的收入主要來自farfetch的奢侈時尚市場，我們在韓國的在線餐廳訂餐和外賣服務以及臺灣的零售業務。
我們的分部經營績效衡量指標是分部調整後的息稅折舊前攤銷前的收益（虧損）。分部調整後的息稅折舊前攤銷前的收益（虧損）被定義爲在某一時期的稅前淨利潤，除去折舊和攤銷、基於股權的報酬費用、利息支出、利息收入和其他收入（費用）、淨額。分部調整後的息稅折舊前攤銷前的收益（虧損）還不包括我們認爲不代表我們持續運營的減值和其他項目。
我們通常根據使用情況將營業費用分配到各自的部門。CODm不使用資產信息評估部門，因此我們不按部門報告資產信息。
報告分部的運營結果及與稅前收入的調解如下:
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 2024 2023 淨收入 產品貿易 $ 6,891 $ 5,966 $ 19,816 $ 17,306 開發產品 975 218 2,487 516 總淨收入 $ 7,866 $ 6,184 $ 22,303 $ 17,822 業務板塊調整後EBITDA 產品貿易 $ 470 $ 399 $ 1,467 $ 1,095 開發產品 (127 ) (161 ) (513 ) (316 ) 總業務收益調整前EBITDA $ 343 $ 239 $ 954 $ 780 協調項目： 折舊和攤銷 $ (112 ) $ (67 ) $ (313 ) $ (198 ) 以股票爲基礎的補償 (114 ) (84 ) (311 ) (240 ) 收購和重組相關成本 (8 ) — (85 ) — KFTC行政罰款（參見注10）
— — (121 ) — 利息支出 (36 ) (13 ) (100 ) (34 ) 利息收入 55 50 163 124 其他收入（費用）淨額 4 (8 ) 7 (20 ) 稅前收入 $ 132 $ 117 $ 194 $ 412
注意：由於四捨五入可能不足
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
11
4. 定義的離職福利
以下表格列出了淨週期性福利成本的元件以及這些成本中計入費用的部分:
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 2024 2023 當前服務成本 $ 43 $ 36 $ 123 $ 104 利息費用 3 3 11 10 攤銷： 往期服務貸款 1 1 2 2 淨會計虧損 1 1 2 1 淨週期福利費用 $ 48 $ 41 $ 138 $ 117
5. 所得稅
我們針對中期期間的所得稅條款是使用我們預計的年度有效稅率來確定的，根據實際發生的離散項目進行調整，若有的話，這些項目計入相關期間的考慮。每個季度我們都會更新我們對年度有效稅率的估計，如果我們的估計稅率發生變化，我們將進行累積調整。對於我們預計在全財政年度內會出現虧損的司法管轄區，我們沒有爲其計提所得稅收益，因爲相關遞延所得稅資產已被貼現準備金全額抵消。我們的有效稅率與適用的法定稅率不同，主要是由於減稅抵免、全球無形低稅收入（GILTI）規定的包括、針對虧損司法管轄區的遞延所得稅資產貼現準備金以及其他永久性差異。
截至2024年9月30日三個月和九個月的有效稅率增加主要是由於Farfetch出現的稅前損失，沒有抵消稅收益，以及2023年第四季度釋放我們韓國遞延稅收資產的估值準備的預期影響。特別是截至2024年9月30日的九個月，我們的有效稅率還增加了，原因是不可抵扣的KFTC管理罰款（「管理罰款」），詳情請參閱「附註10 - 承諾和可能發生的事項」中討論的內容。
6. 每股收益
基本每股收益是通過將歸屬於Coupang股東的淨（損失）收益除以期間內流通的普通股加權平均股數計算得出的。稀釋每股收益是通過將歸屬於Coupang股東的淨（損失）收益除以期間內流通的普通股和潛在稀釋普通股的加權平均股數計算得出的。
我們擁有兩種普通股，A類普通股和B類普通股（統稱「普通股」），享有同等的分紅和收益權利。因此，歸屬於Coupang股東的每股收益對A類和B類普通股在個別和綜合基礎上是相同的。
Coupang, Inc. 2024 年第三季度表格 10-Q
12
以下表格展示了歸屬於Coupang股東的基本和稀釋每股收益的計算：
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （以百萬計，每股金額除外）
2024 2023 2024 2023 分子： 歸屬於Coupang股東的淨收益
$ 70 $ 91 $ (2 ) $ 327 分母： 用於計算歸屬於A類和B類普通股股東的每股淨收益的加權平均股數：
基本 1,795 1,784 1,792 1,780 股權薪酬獎勵的稀釋作用 34 24 — 21 稀釋 1,829 1,808 1,792 1,801 每股收益：
基本 $ 0.04 $ 0.05 $ — $ 0.18 稀釋 $ 0.04 $ 0.05 $ — $ 0.18 反稀釋股票 — 2 30 4
注意：由於四捨五入可能不足
7. 公允價值計量
公允價值代表在計量日期市場參與者之間進行有序交易時，出售資產或轉讓負債將獲得的價格或支付的價格。美國通用會計準則建立了一個層次結構，根據對計量的重要輸入的可觀察性，將公允價值測量劃分爲三個級別之一。
以下表格總結了我們按照重複性基礎衡量公允價值的財務資產和財務負債:
（單位百萬）
分類 計量級別 2024年9月30日 2023年12月31日 金融資產 貨幣型基金trust 現金及現金等價物 一級 $ 1,737 $ 1,582 貨幣型基金 現金及現金等價物 一級 $ 723 $ 1,205 貨幣型基金trust 受限現金 一級 $ 92 $ 86
8. 補充財務信息
現金流信息的補充披露
截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 現金流量補充披露 用於衡量經營租賃負債的金額支付現金 $ 425 $ 325 從租賃責任交換中獲得的經營租賃資產 $ 829 $ 321 由於重新衡量租賃義務而導致經營租賃使用權資產淨增加 $ 168 $ 77 非現金投融資活動 與物業和設備相關的應付賬款增加 $ 51 $ 14
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
13
以下表格提供了現金、現金等價物和限制性現金的對賬，其總和相當於合併現金流量表中顯示的相同金額總計。
（單位百萬） 2024年9月30日 2023年12月31日 流動資產
現金及現金等價物 $ 5,822 $ 5,243 受限現金
139 353 非流動資產
長期租賃存款和其他包括的限制性現金
1 1 現金、現金等價物和受限制的現金總額 $ 5,962 $ 5,597
供應商融資安排
我們已經與第三方金融機構達成協議，以便促進參與供應商能夠向指定的第三方金融機構結算我們向其指定的支付義務。參與供應商可以自行決定，在其計劃付款日期之前以折扣價格結算義務，支付給參與的金融機構。根據該方案確認爲有效的發票要求根據原始的標準發票條款全額支付。根據這些計劃欠第三方金融機構的確認發票包括 應付賬款 465 萬美元和459 截至2024年9月30日和2023年12月31日，萬。Coupang或金融機構可以在提前通知的情況下終止協議。
其他綜合收益（虧損）累計額
累積其他綜合損失包括在期間內尚未在收入中確認的所有權益變動。主要元件是外匯翻譯調整和我們明確的補償福利中的精算收益（損失）。截至2024年9月30日和2023年12月31日，關於外匯翻譯調整的累積其他綜合（損失）收入的期末餘額爲$6 萬美元和44 百萬，分別於$，而有關明確的補償福利的精算損失金額爲$(56 百萬和 $(60 )百萬美元，分別爲。
在該次發行和回購中的股份數
2024年4月，我們進行了回購 10 million。178 百萬的私下交易。
9. 短期借款和長期債務
循環信貸額度
2024年1月，我們的無抵押信貸授信設施（「循環信貸授信設施」）經過修訂，將到期日延長至2026年2月，並將總本金金額調整爲$875 百萬。循環信貸授信設施繼續爲我們提供請求增加承諾額度，最高達$1.25 十億美元，須遵守慣例條件。
循環信貸設施包括習慣的肯定和否定契約，包括某些財務契約。循環信貸設施由我們的所有主要限制子公司擔保，以一般無擔保方式擔保，但受到慣例例外的限制。
臺灣循環授信設施
2024年9月，一家臺灣子公司簽署了一項新的 五年 無抵押借款額度（「臺灣循環信貸額度」），總額度爲最高$207 百萬美元。臺灣循環信貸額度允許借款人獲得最高$307 百萬美元的增量承諾，受常規條件約束。根據臺北銀行同業拆放利率（TAIBOR）執行的臺灣循環信貸額度下的借款按年計息，利率爲 1.25 %.
臺灣循環信貸工具包含一般性肯定和否定的契約條款，包括某些財務契約。截至2024年9月30日，臺灣循環信貸工具上沒有未償餘額。
farfetch公司貸款
作爲Farfetch收購的一部分，我們的子公司根據Farfetch與某些銀行和金融機構簽訂的現有信貸協議，承擔了當時未償還的銀團定期貸款（「Farfetch定期貸款」），金額爲美元575 百萬，包括產生的費用且少於 $58 我們在收購時回購了百萬美元。Farfetch定期貸款的償還應按季度分期付款， 0.25 原始本金餘額的百分比，在每個財政季度的最後一個工作日支付。Farfetch定期貸款將於2027年10月到期，允許提前付款。定期貸款的利率等於SOFR plus 6.25 每年百分比。截至2024年9月30日，美元571 百萬是未償還的。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
14
farfetch貸款條款包含一般性肯定性契約以及一般性否定性契約，包括但不限於限制farfetch內的某些實體能力增加債務、進行投資、進行分配、處置資產或進行某些類型的關聯方交易。這些貸款以farfetch集團的特定資產作爲抵押，並由farfetch的某些子公司提供擔保。
我們的債務以攤銷成本記賬。利率期貨是根據我們當前相似類型借款安排的利率進行估計，採用二級輸入估計。由於利率接近市場利率，截至2024年9月30日和2023年12月31日，債務的賬面價值接近其公允價值。
截至2024年9月30日，我們在每一筆借款和債務協議方面都保持遵守。
10. 承諾和事後約定
承諾
無條件購買義務包括具有超過一年期限的法律約束力合同，這些合同未反映在綜合資產負債表上。這些合同承諾主要涉及與科技相關的服務合同、履約中心施工合同和軟件許可證。對於具有不確定期限的合同，我們截止報告日並未估計超過任何最低價格的總責任。
新衛隊集團
由於努力重組涉及New Guards Group Holdings S.p.A. 及其某些子公司（統稱 「NGGH」）、在Farfetch收購中收購的子公司和Authentic Brands Group LLC（「許可方」）的許可協議中不利的經濟條款，NGH於2024年10月收到了許可方的終止通知。該許可協議授予了NGGH在歐洲地區某些國家的Reebok品牌鞋類和服裝系列的分銷權，並規定NGGH在剩餘部分的基礎上支付最低保障特許權使用費 八年 協議中，沒有取消權。NGGH的最低擔保責任在收購時按公允價值入賬，賬面價值爲美元136 截至 2024 年 9 月 30 日，百萬人。許可方聲稱，通知中所有未付的最低擔保金和其他相關的違約款項總額爲 $312 NGH向許可人支付了百萬美元，許可財產的所有權利歸許可人所有。Coupang不保證根據許可協議付款，責任僅限於NGGH。收購的品牌許可無形資產在收購時按公允價值入賬，賬面價值爲美元44 截至 2024 年 9 月 30 日，百萬人。
法律事項
我們可能不時成爲訴訟事件和其他法律訴訟，包括監管訴訟的一方，在業務的正常過程中。我們評估與這些事項有關的任何不利判決或結果的可能性，並根據負擔的發生概率和是否可能合理估計的損失確定損失準備評估。此外，我們考慮可能影響我們能夠合理估計損失的其他相關因素。在分析每個事項後，我們會確定是否需要設立任何這些不確定事項的準備金金額。由於新的進展或策略變化而導致未來可能會調整我們的準備金。儘管無法確切預測訴訟和索賠的結果，但我們目前認爲當前未決法律事項的最終結果不會對我們的業務，合併財務狀況，經營業績或現金流量產生重大不利影響。無論結果如何，由於軍工股和和解成本，管理資源分散以及其他因素，訴訟都可能對我們產生不利影響。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
15
訴訟
2022年8月26日，根據和/或可追溯到Coupang就我們的首次公開募股發佈的註冊聲明，代表Coupang的所有A類普通股購買者提起了假定的集體訴訟。 Choi 訴 Coupang, Inc. 等人 被起訴Coupang, Inc. 及其某些前任和現任董事、現任高管和本次發行的某些承銷商。該訴訟是在美國紐約南區地方法院提起的，指控Coupang的註冊聲明中的重要事實陳述不準確、誤導性或遺漏，違反了1933年《證券法》第11、12和15條。該訴訟於2023年5月22日進行了修訂，增加了1934年《證券交易法》第10條和第20條規定的證券欺詐指控。該訴訟要求未指明的補償性賠償、律師費以及合理的成本和開支。在 2023 年 8 月到 12 月之間， 三 針對Coupang的某些前任和現任董事和現任高管，分別向美國紐約南區地方法院提起了股東衍生訴訟。庫龐在訴訟中被指定爲名義被告。這些衍生訴訟旨在代表Coupang提出索賠，並提出與Coupang基本相似的事實指控 Choi 訴 Coupang, Inc. 等人 ，除其他外，對違反信託義務、不當致富和違反證券法的行爲提出索賠。這些行動尋求補償性賠償、治理改革和其他救濟。我們認爲上述所有行動都沒有法律依據，並打算大力防範上述行動。目前無法對任何可能的損失金額或損失範圍作出合理的估計。因此，我們無法保證此事的範圍和結果，也無法保證我們的業務、財務狀況、經營業績或現金流是否不會受到重大不利影響。
韓國公平交易委員會調查
2021年6月，韓國公平交易委員會（"KFTC"）啓動了一項調查，涉嫌違反了《壟斷法和公平交易法》，包括據稱向我們的子公司Coupang Private Label Brands提供的自有品牌產品享有特殊待遇。2024年6月，KFTC公開宣佈，根據他們的調查結果，他們確定我們的產品搜索排名違反了韓國法律；這是一個需要司法審查的監管發現，並且他們將對我們處以行政罰款，並打算要求我們採取某些相關的糾正措施。在上訴過程中，向KFTC繳納罰款不會暫緩，因此我們在2024年第二季度計提了行政罰款，導致費用增加，約爲$121 百萬。公司將在 六個 分期支付該行政罰款，並於2024年10月進行了首次付款，最後一筆付款將於2026年6月進行。 發生
2024年8月，我們收到了KFTC的正式書面決定，在2024年9月，我們對此決定提出了上訴。上訴正在進行中，行政訴訟行動的第一次聽證會將於2024年11月21日舉行。我們還向首爾高等法院申請了初步禁令，以暫緩罰款和糾正命令的執行。在2024年10月，首爾高等法院滿足了我們關於暫緩KFTC糾正命令的請求，但駁回了暫緩KFTC行政罰款的申請。隨後KFTC上訴了首爾高等法院關於暫緩糾正命令的決定。
KFTC還在調查我們與某些KFTC規定涉嫌違規行爲有關的其他事項。我們正在積極配合這些調查，並根據需要積極維護我們的做法。
根據韓國法律，調查中涉及的問題可以通過民事、行政或刑事訴訟來解決。最終的案件解決可能包括罰款、要求改變我們的流程或程序，以及針對個人或我們的刑事調查或指控。我們無法合理估計可能因這些其他KFTC調查產生的任何處罰、損失或損失區間，超過已計提的金額。因此，我們無法保證這些其他事項的範圍和結果，也無法保證我們的業務、財務狀況、經營結果或現金流不會受到重大不利影響。
11. 業務組合 - farfetch
farfetch收購
2024年1月30日，我們完成了farfetch的收購。我們相信此次收購將使我們能夠擴展到奢侈品零售領域。我們已將此收購確認爲業務合併。總購買考慮包括先前在收購前向farfetch提供的貸款（「橋貸」）以及在交易結束時要求部分償還farfetch定期貸款。
（單位百萬）
估算公允價值
farfetch貸款還款
$ 58 過橋貸款貢獻
150 總採購代價
$ 208
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
16
購買價格分配
我們根據目前可獲得的信息，估計了收購資產的初步公允價值和承擔的負債，並將在計量期間隨着額外信息的獲得而持續調整這些估計。計量期間將不晚於收購日期後的一年結束。
以下表格總結了收購考慮初步分配和收購資產的公允價值以及承擔負債的截至收購日的情況：
（單位百萬）
估算公允價值
已取得資產
現金及現金等價物
$ 126 2,687,823
288 存貨
310 預付款項及其他流動資產
224 資產和設備，淨值
95 無形資產
325 經營租賃權使用資產
209 其他非流動資產
227 負債
應付賬款
(505 ) 其他流動負債
(169 ) 長期債務
(557 ) 營業租賃負債
(214 ) 其他非流動負債
(177 ) 假定淨資產
182 非控制權益
(78 ) 收購商譽
104 總對價
$ 208
購買考慮超過淨可識別資產的公允價值的多餘部分被記錄爲商譽，這在稅務目的上不可減除。商譽代表我們預計將因收購而實現的未來經濟利益，包括所收購業務的勞動力以及預期實現的未來運營和後勤成本效益。在截至2024年9月30日的三個月內，對初始分配進行了一些微不足道的計量期調整，並將商譽的初步金額增加了$22 百萬。商譽記錄在我們的開發業務板塊中。
所獲得的可識別無形資產如下：
（以百萬爲單位，除年份外）
加權平均有用壽命
估算公允價值
品牌商標
5 年$ 130 客戶關係
5 年34 供應商關係
15 年61 開發的科技資產
3 年38 品牌許可證
8 年62 無形資產總額
$ 325
farfetch收購完成後，我們的合併利潤表中包括的farfetch業績如下：
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 總淨收入
$ 439 $ 1,187 淨損失
$ (44 ) $ (274 )
與收購相關的成本被記錄爲截至2024年9月30日三個月的營業費用，並且不是重大數字。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
17
補充資料（未經審計的）
以下財務信息展示了我們的結果，假設farfetch收購於2023年1月1日發生：
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位：百萬）
2024 2023 2024 2023 表單信息
淨收入總額
$ 7,866 $ 6,791 $ 22,490 $ 19,558 淨收益（虧損）
$ 61 $ 103 $ (167 ) $ 158
這些形式結果基於我們認爲合理的估計和假設。它們僅具有說明性，不是如果收購實際發生在2023年1月1日時將實現的結果，也不代表未來的結果。形式結果包括與業務組合相關的調整，包括已收購無形資產的攤銷、股票補償、租賃費用和所得稅。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
18
本公司財務狀況和經營結果的討論和分析應與本表格中的其他地方所載的簡明合併財務報表及相關附註一起閱讀，以及我們2023年10-K表格中包括的審計的合併財務報表一起閱讀。本討論，特別是關於我們未來經營結果或財務狀況、業務策略和計劃，以及管理層未來經營目標的信息，包括存在風險和不確定性的前瞻性陳述，如本表格中「關於前瞻性陳述的特別說明」部分所述。由於多種因素，包括但不限於，我們2023年10-K表格中「風險因素」部分和隨後的關於10-Q表格季度報告中的「風險因素」部分所列明的那些因素，我們的實際結果或某些事件的時間可能與這些前瞻性陳述所描述或暗示的結果或時間有實質性差異。在接下來的討論和分析中，數額可能由於四捨五入而不準確。
概述
Coupang是一家科技和《財富》200強公司，是在紐約證券交易所（NYSE：CPNG）上市的公司，向世界各地的客戶提供零售、餐廳外賣、視頻流媒體和金融科技服務，旗下品牌包括Coupang、Coupang Eats、Coupang Play和farfetch。總部位於美國的Coupang在韓國、臺灣、新加坡、中國、印度和歐洲等地區設有運營和支持服務。Coupang的使命是改變客戶的日常生活，並創造一個讓人驚歎的世界，「沒有Coupang我怎麼過去的？」
我們相信我們是首屈一指的零售目的地，因爲我們擁有廣泛的選擇、低價格以及在我們自有庫存選擇以及第三方商家提供的產品上卓越的交付和客戶體驗，在韓國。我們獨特的端到端集成履行、物流和科技網絡支持火箭快遞服務，爲韓國數百萬商品提供免費的次日送貨服務，訂單可在任何時間下達，甚至可以在午夜前數秒提交。我們擁有的結構優勢，來自於完全的端到端集成，對科技的投資和規模經濟，能夠創造更高的效率，使我們能夠通過更低的價格將節省成本回饋給客戶。我們構建的能力爲我們提供了擴展到其他產品和地理區域的機會。
2024年1月，我們收購了farfetch的業務和資產，farfetch是一家領先的全球奢侈品行業市場，連接客戶與世界一流的奢侈精品店和品牌。
我們的業務部門反映了我們評估業務績效和管理運營的方式。請參閱附在本季度報告表格10-Q第I部分第1項中其他地方包含的基本報表附註3「業務部門報告」部分。
產品貿易 主要包括我們的韓國核心零售（自有庫存）和市場業務（第三方商家），以及Rocket Fresh，我們的生鮮食品業務，以及與這些業務相關的廣告產品。產品銷售收入主要來源於向韓國客戶在線銷售自有庫存產品，來自通過我們的移動應用程序和網站銷售產品的商家賺取的佣金、物流和履行費用，以及來自Rocket WOW會員。
開發產品 包括更多新興的產品和服務，包括韓國的Coupang Eats，我們的餐廳訂餐和送餐服務，韓國的Coupang Play，我們的在線內容流媒體概念服務，金融科技，我們在臺灣的零售業務，以及與這些產品相關的廣告產品，幷包括我們最近收購的全球奢侈時尚市場farfetch。發展中產品的營收主要來自我們的全球奢侈時尚市場，韓國的在線餐廳訂餐和送餐服務以及在臺灣的零售業務。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
19
關鍵財務和運營亮點：
（單位百萬）
截至9月30日的三個月 漲跌幅 截至9月30日的九個月 漲跌幅 2024 2023 2024 (1)
2023 總淨收入 $ 7,866 $ 6,184 27 % $ 22,303 $ 17,822 25 % 總淨收入，恒定貨幣 (2)
$ 8,143 32 % $ 23,156 30 % 毛利潤 (3)
$ 2,269 $ 1,566 45 % $ 6,340 $ 4,510 41 %
$ 64 $ 91 (30) % $ (65) $ 327 (120) % 淨利潤（損失）率
0.8 % 1.5 % (0.3) % 1.8 % 調整後的EBITDA (2)
$ 343 $ 239 44 % $ 954 $ 780 22 % 調整後的EBITDA率 (2)
4.4 % 3.9 % 4.3 % 4.4 % 經營活動產生的現金流量淨額
$ 334 $ 722 (54) % $ 1,210 $ 2,043 (41) % 自由現金流 (2)
$ (42) $ 536 (108) % $ 553 $ 1,393 (60) % 段營業利潤（調整後的EBITDA）： 產品貿易 $ 470 $ 399 18 % $ 1,467 $ 1,095 34 % 開發產品 $ (127) $ (161) (21) % $ (513) $ (316) 62 %
截至9月30日過去十二個月 漲跌幅 （單位百萬）
2024 2023 經營活動產生的現金流量淨額
$ 1,818 $ 2,623 (31) % 自由現金流 (2)
$ 935 $ 1,855 (50) %
(1) 包括farfetch自2024年1月30日收購之日起的運營結果。
(2) 淨收入總額，恒定貨幣; 淨收入總額增長，恒定貨幣; 調整後的EBITDA; 調整後的EBITDA利潤率; 自由現金流均爲非GAAP指標。有關非GAAP財務指標的調和，請參閱下文中的「非GAAP財務指標」和「GAAP與非GAAP措施的調和」。
(3) 毛利潤是指總淨收入減去銷售成本計算得出的。
關鍵業務指標
三個月結束 每位產品商務活躍客戶的淨收入 September 30, 6月30日, 3月31日 2024 $ 307 $ 296 $ 302 2023 $ 296 $ 293 $ 305 1,107,774
4 % 1 % (1) %
三個月結束 產品商業活躍客戶數（單位：百萬） September 30, 6月30日, 3月31日 2024 22.5 21.7 21.5 2023 20.2 19.4 18.6 1,107,774
11 % 12 % 16 %
產品銷售活躍客戶的淨營收
每位產品交易活躍客戶的淨營業收入是在某一時期內產生的總產品交易淨營業收入除以該時期內的總產品交易活躍客戶數。增長的關鍵驅動因素是提高在我們的產品交易應用程序或網站上購物的客戶的購物頻率和支出水平。因此，我們將每位產品交易活躍客戶的淨營業收入視爲客戶參與度和留存以及我們推動未來營業收入增長能力的關鍵指標，儘管在最近的時期中增加了大量新的產品交易活躍客戶時可能會有短期的稀釋影響。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
20
產品商務活躍客戶
在每個報告期最後一天，我們通過統計在相關時期內至少從我們的產品銷售應用程序或網站直接下過訂單的個人客戶的總數來確定我們的產品銷售活躍客戶數量。客戶是在我們的應用程序或網站上創建帳戶的任何人，通過唯一的電子郵件地址進行標識。報告期內產品銷售活躍客戶數量的變化捕捉到了新客戶的流入以及在該時期內未購買商品的現有客戶的流出。我們將產品銷售活躍客戶數量視爲未來淨營收增長、我們網絡的覆蓋範圍、我們品牌知名度和客戶參與度的指標。
經營結果
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位：百萬）
2024 2023 百分比變化 2024 (1)
2023 百分比變化 淨零售銷售額 $ 6,140 $ 5,315 16 % $ 17,814 $ 15,660 14 % 其他收入淨額 1,726 869 99 % 4,489 2,162 108 % 淨收入總額 7,866 6,184 27 % 22,303 17,822 25 % 銷售成本 5,597 4,618 21 % 15,963 13,312 20 % 業務、一般和行政 2,160 1,478 46 % 6,216 4,168 49 % 總運營成本和支出 7,757 6,096 27 % 22,179 17,480 27 % 營業收入 109 88 24 % 124 342 (64) % 利息收入 55 50 10 % 163 124 31 % 利息支出 (36) (13) 177 % (100) (34) 194 % 其他收入（支出），淨額 4 (8) (150) % 7 (20) (135) % 所得稅前收入 132 117 13 % 194 412 (53) % 所得稅支出 68 26 162 % 259 85 205 % 淨收益（虧損） $ 64 $ 91 (30) % $ (65) $ 327 (120) %
(1) 包括farfetch自2024年1月30日收購之日起的運營結果。
總淨收入
我們將總淨營收分爲(1)淨零售銷售和(2)其他淨收入。 總淨營收包括用於減少估計退貨、促銷折扣和賺取的忠誠度獎勵，並排除代表第三方（如增值稅）收取的金額。 我們定期向客戶提供促銷折扣，以零售價格爲基礎的折扣，以及其他類似優惠，以激勵客戶增加消費和忠誠度。 這些促銷折扣是自主的，並作爲對各相應交易的售價和確認的收入的減少而體現。 忠誠度獎勵作爲韓國所有零售客戶收入交易的一部分提供，獎勵是作爲每筆購買的一部分按百分比賺取的，以供客戶用於未來交易的購買價格。 我們根據已賺取的忠誠度獎勵的估算原始交易的獨立售價的部分推遲了部分來自每筆起源交易的收入，然後在將來交易中兌現忠誠度獎勵或其到期時確認該收入。 與這些忠誠度獎勵相關的遞延收入金額不重要。
截至9月30日的三個月 百分比變化 截至9月30日的九個月 百分比變化 （單位：百萬）
2024 2023 正如報道的那樣 固定貨幣 2024 2023 正如報道的那樣 固定貨幣 淨零售銷售額 $ 6,140 $ 5,315 16 % 20 % $ 17,814 $ 15,660 14 % 18 % 其他收入淨額 1,726 869 99 % 105 % 4,489 2,162 108 % 115 % 淨收入總額 $ 7,866 $ 6,184 27 % 32 % $ 22,303 $ 17,822 25 % 30 %
淨零售銷售額佔我們總淨營業收入的大部分，我們從向客戶賣出我們擁有的庫存的在線產品銷售中賺取這部分收入。淨其他收入包括我們通過應用程序或網站賣出其產品的商家所賺取的佣金收入。我們在這些交易中不是商品的記錄商家，也不佔有相關庫存。淨其他收入還包括我們執行的在線餐廳訂餐和配送服務帶來的收入，以及我們在應用程序或網站上提供的廣告服務。我們還從訂閱我們的Rocket WOW會員計劃的會員中獲得訂閱收入，這也包含在淨其他收入中。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
21
物流與履行由Coupang（「FLC」）提供產品商務服務，使參與商家能夠利用我們端到端的綜合物流和履行網絡。在2023年第二季度之前，與FLC商家的合同條款導致商家產品的控制轉移到我們手中，Coupang是這些交易中的記錄賣方，因此營業收入以毛基礎（負責人）記錄。從2023年第二季度開始，我們改變了FLC計劃及與商家相關的合同，簡化了商家與我們之間的整個流程。由於這些變化，這些產品的控制在銷售前不再轉移到公司手中。這一變化影響了我們如何認識收入的一部分，從毛基礎（負責人）到淨基礎（代理人）。截至2023年第二季度結束，之前的合同條款已到期，此後從FLC商家賺取的佣金、物流和履行費用根據新合同以淨其他收入記錄。
以下表格展示了各部門的總淨收入。
截至9月30日的三個月 百分比變化 截至9月30日的九個月 百分比變化 （單位：百萬）
2024 2023 正如報道的那樣 固定貨幣 2024 2023 正如報道的那樣 固定貨幣 產品商務 $ 6,891 $ 5,966 16 % 20 % $ 19,816 $ 17,306 15 % 19 % 開發產品 975 218 347 % 356 % 2,487 516 382 % 392 % 淨收入總額 $ 7,866 $ 6,184 27 % 32 % $ 22,303 $ 17,822 25 % 30 %
2024年9月30日結束的三個月和九個月內，產品commerce淨收入的增加主要是由於每個產品commerce活躍客戶的總淨收入和產品commerce活躍客戶的持續增長，分別同比增長4%和11%，其中增長受到更多產品類別內外客戶參與的推動。截至2024年9月30日的九個月增長率部分抵消了由於把FLC商家轉移到現有合同，現在按淨額確認的淨收入下降5%。
2024年9月30日止三個月和九個月的發展產品增加主要是由於我們在2024年第一季度收購farfetch的額外收入分別爲43900萬美元和12億美元。其餘增加主要是由於我們在Eats和臺灣的增長舉措。
銷售成本
銷售成本主要包括直接銷售給客戶的產品的採購價格，其中我們將營業收入按毛額記入，包括物流成本。從供應商接收產品的入庫運輸和處理成本包括在存貨中，並隨着產品銷售而被確認爲銷售成本。此外，銷售成本還包括出庫航運和物流相關費用，餐廳送餐業務的交付成本，以及折舊和攤銷費用。
2024年9月30日結束的三個月和九個月的銷售額增加主要反映了銷售額和客戶需求增加導致的成交量增加。此外，對farfetch的收購使2024年9月30日結束的三個和九個月的銷售成本分別增加了25600萬美元和67900萬美元。銷售成本佔營業收入的比例從2023年9月30日結束的三個和九個月的74.7％降至2024年9月30日結束的三個和九個月的71.2％和71.6％，主要是由於進一步的運營效率提高，持續的供應鏈優化，以及高毛利潤類別和服務帶來的收入比例增加。銷售成本佔營業收入的比例也受益於farfetch的包含，farfetch的毛利潤率更高，導致銷售成本佔營業收入的比例從2013年9月30日結束的三個和九個月分別減少0.8％。這些好處部分抵消了其他發展類別中的增長舉措分別產生的0.6％和1.0％的影響。
營運、一般和管理費用
運營、普通及行政開支包括除上述銷售成本之外的所有運營成本。更具體地，這些開支包括在運營和人員配備我們的配送中心中發生的成本（包括與接收、檢驗、挑選、包裝和準備客戶訂單相關的成本），客戶服務相關成本，支付處理費，與我們的技術基礎設施和在線服務的設計、執行和維護相關的成本，廣告費用，一般公司職能成本，折舊和攤銷費用。
2024年9月30日結束的三個月和九個月的增長主要反映了科技和製造行業成本的增加，以支持我們持續的增長。此外，farfetch的收購使2024年9月30日結束的三個月和九個月的營業成本分別增加了21300萬美元和70600萬美元。截至2024年9月30日的九個月的增長還包括12100萬美元的行政罰款的影響。這些支出佔營業收入的比例從2023年9月30日結束的三個月和九個月的23.9%和23.4%增加到2024年9月30日結束的三個月和九個月的27.5%和27.9%，其中1.2%和1.8%主要是由於farfetch的納入而造成的，farfetch的運營支出邊際較高。剩下的增長主要是由於科技和製造行業成本的增加。具體到2024年9月30日結束的九個月，由於行政罰款，影響增加了0.5%。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
22
利息收入
利息收入主要包括我們在存放在金融機構的存款上所賺取的利息。
2024年9月30日結束的三個月和九個月的利息收入分別比上年同期增加了500萬美元和3900萬美元，主要是由於較高的利率與更高的平均現金餘額相結合。
所得稅費用
我們在韓國以及在美國和我們開展業務的其他國外司法管轄區主要繳納所得稅。其他國外司法管轄區的法定稅率與美國的不同。此外，我們部分外國收入也可能在美國納稅。因此，我們的有效稅率可能會出現顯著變化，取決於稅前收入或虧損金額、外國與國內收入的相對比例、使用稅收減免和我們遞延稅款資產和負債估值的變化。自2022年起，根據目前生效的《減稅和就業法案》，要求納稅人將研發費用資本化，攤銷期限爲五年和十五年，這已經並預計將繼續增加我們的全球無形低稅收入（GILTI）納稅收入額。
截至2024年9月30日結束的三個月和九個月內，我們的有效稅率提高主要是因爲farfetch出現的稅前虧損沒有抵消的稅收收益，以及2023年第四季度釋放我們韓國遞延稅項資產準備金的前景影響。具體到截至2024年9月30日結束的九個月，我們的有效稅率也因KFTC行政罰款不可抵扣的影響而上升。
我們截至2024年9月30日三個月和九個月的有效稅率與聯邦法定稅率不同，原因是評估準備金對我們的遞延稅收資產的影響，以及本期使用的稅收抵免、行政罰款的影響，以及我們在各個司法管轄區產生的稅前收入組合的影響，包括稅收減免和就業法的國際規定的影響，以及不可抵扣費用的永久差異。我們預計未來時期的有效稅率將繼續與適用的法定稅率顯着不同。
業務板塊調整後EBITDA
每個部門的營運績效衡量指標是部門調整後的EBITDA。部門調整後的EBITDA被定義爲在一個期間內，在計入折舊和攤銷費用、利息支出、利息收入、所得稅費用（收益）、其他收入（費用）、淨額、股權獎酬、減值準備和我們認爲不反映我們業務常規運營的其他條目之前，所得稅之前的利潤（虧損）。
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位：百萬）
2024 2023 百分比變化 2024 2023 百分比變化 產品商務 $ 470 $ 399 18 % $ 1,467 $ 1,095 34 % 開發產品 (127) (161) (21) % (513) (316) 62 % 經調整的合併息稅折舊攤銷前 $ 343 $ 239 44 % $ 954 $ 780 22 %
產品貿易
截至2024年9月30日的三個和九個月的增長主要是由上述淨收入增加所致。
開發產品
2024年9月30日結束的三個月內，減少的虧損是由於營業收入增長，上文已討論過，結合利潤率改善，部分抵消了farfetch增加的200萬美元的調整後EBITDA虧損。2024年9月30日結束的九個月內，Developing Offerings調整後的EBITDA虧損增加是由於對我們的Eats和Taiwan服務的投資增加，Coupang Play服務的內容成本增加，以及farfetch增加的6400萬美元的調整後EBITDA虧損。
非依照普遍公認會計准則的財務措施
我們根據美國通用會計準則報告財務業績。但是，管理層認爲，某些非通用會計準則財務指標爲投資者提供額外有用的評估信息。這些非通用會計準則財務指標可能與其他公司使用的同名指標不同。
我們的非通用會計準則財務指標不應單獨考慮，也不應視爲依照美國通用會計準則編制的財務信息的替代。非通用會計準則具有侷限性，因爲它們不反映與我們所有相關金額。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
23
根據美國通用會計準則確定的運營結果。這些指標只應與相應的美國通用會計準則指標一起用於評估我們的運營結果。
非GAAP措施 定義 我們如何使用這個度量指標 自由現金流 • 經營活動現金流量 • 爲管理層和投資者提供有關從我們持續業務活動中產生的現金量的信息，這些現金在購買和出售固定資產和設備後可用於戰略計劃，包括投資於我們的業務和加強我們的資產負債表，包括償還債務，並向股東支付股息。 Adjusted EBITDA • 淨利潤（損失），不包括以下影響： • 提供信息給管理層評估和評估我們的績效，並分配內部資源。
• 我們相信調整後的EBITDA和調整後的EBITDA利潤率經常被投資者和其他感興趣的方評估零售行業公司進行期間比較，因爲它們消除了某些不代表我們持續業務的影響項目，例如重要的非現金項目、收購相關交易和重組成本、與某些非例行法律和監管事項相關的重要成本，以及某些變量費用。
調整後的EBITDA利潤率 • 調整後的EBITDA佔總淨收入的百分比。 恒定貨幣收入 • 恒定貨幣信息比較了不同期間的結果，就好像匯率保持恒定。 • 貨幣兌換率對我們業務的影響是理解期間比較的一個重要因素。我們的財務報告貨幣是美元（「USD」），外匯匯率的變化會對我們的報告結果和綜合趨勢產生重大影響。例如，我們的業務主要以韓元（「KRW」）銷售爲主，當美元相對於韓元貶值時，受益，而當美元相對於韓元升值時，受害。
• 我們使用恒定貨幣營業收入和恒定貨幣營業收入增長來做財務和運營決策，並作爲評估不同時期之間比較的一種方式。我們相信在美國通用會計準則結果的基礎上以恒定貨幣的方式呈現結果有助於提高理解我們績效的能力，因爲它們排除了匯率波動的影響，這些影響並不代表我們實際經營結果。
恒定貨幣營業收入增長 • 恒定貨幣營業收入增長（以百分比計算）是通過判斷本期營業收入相對於上期營業收入的增長，當期外幣營業收入使用上期匯率進行翻譯來計算的。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
24
GAAP和非GAAP措施的調和
自由現金流
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 截至9月30日的過去十二個月 （單位：百萬）
2024 2023 2024 2023 2024 2023 經營活動提供的淨現金
$ 334 $ 722 $ 1,210 $ 2,043 $ 1,818 $ 2,623 調整： 購買土地和建築物 (188) (33) (231) (331) (274) (352) 購買設備 (192) (158) (434) (331) (625) (431) 財產和設備購買總額 (380) (191) (665) (662) (899) (783) 出售財產和設備的收益 4 5 8 12 15 15 調整總額 $ (376) $ (185) $ (657) $ (650) $ (884) $ (768) 自由現金流 $ (42) $ 536 $ 553 $ 1,393 $ 935 $ 1,855 用於投資活動的淨現金 $ (383) $ (152) $ (678) $ (664) $ (941) $ (794) 融資活動提供的（用於）淨現金 $ (9) $ 33 $ (89) $ 362 $ (252) $ 383
調整後的EBITDA和調整後的EBITDA毛利率
截至9月30日的三個月 截至9月30日的九個月 （單位：百萬）
2024 2023 2024 2023 淨收入總額 $ 7,866 $ 6,184 $ 22,303 $ 17,822 淨收益（虧損）
64 91 (65) 327 淨收益（虧損）利潤率
0.8 % 1.5 % (0.3) % 1.8 % 調整： 折舊和攤銷 112 67 313 198 利息支出 36 13 100 34 利息收入 (55) (50) (163) (124) 所得稅支出 68 26 259 85 其他（支出）收入，淨額
(4) 8 (7) 20 收購和重組相關成本
8 — 85 — 韓國公平貿易委員會行政罰款
— — 121 — 基於股權的薪酬 114 84 311 240 調整後 EBITDA $ 343 $ 239 $ 954 $ 780 調整後息折舊攤銷前利潤率 4.4 % 3.9 % 4.3 % 4.4 %
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
25
貨幣不變的營業收入和貨幣不變的營業收入增長率
截至9月30日的三個月 同比增長 2024 2023 （單位：百萬）
正如報道的那樣 匯率效應 固定貨幣基礎 正如報道的那樣 正如報道的那樣 固定貨幣基礎 合併 淨零售銷售額 $ 6,140 $ 221 $ 6,361 $ 5,315 16 % 20 % 其他收入淨額 1,726 56 1,782 869 99 % 105 % 淨收入總額 $ 7,866 $ 277 $ 8,143 $ 6,184 27 % 32 % 按細分市場劃分的淨收入 產品商務 $ 6,891 $ 256 $ 7,147 $ 5,966 16 % 20 % 開發產品 975 20 995 218 347 % 356 % 淨收入總額 $ 7,866 $ 277 $ 8,143 $ 6,184 27 % 32 %
截至9月30日的九個月 同比增長 2024 2023 （單位：百萬）
正如報道的那樣 匯率效應 固定貨幣基礎 正如報道的那樣 正如報道的那樣 固定貨幣基礎 合併 淨零售銷售額 $ 17,814 $ 698 $ 18,512 $ 15,660 14 % 18 % 其他收入淨額 4,489 155 4,644 2,162 108 % 115 % 淨收入總額 $ 22,303 $ 853 $ 23,156 $ 17,822 25 % 30 % 按細分市場劃分的淨收入 產品商務 $ 19,816 $ 801 $ 20,617 $ 17,306 15 % 19 % 開發產品 2,487 52 2,539 516 382 % 392 % 淨收入總額 $ 22,303 $ 853 $ 23,156 $ 17,822 25 % 30 %
非GAAP財務指標
流動性
流動性是衡量我們業務運營短期和開多期現金需求能力的指標。我們的主要流動性來源是手頭現金，通過各種債務融資安排和股權證券銷售來補充。截至2024年9月30日，我們持有總計60億美元的現金、現金等價物和受限現金，其中49億美元由外國子公司持有，主要位於韓國，可能因當地法律或其他限制而無法自由轉移至美國。此外，根據下文描述，我們在可循環信貸設施下還有11億美元可供使用。
由於需要子公司符合特定財務契約的條款，某些子公司將資金轉移或支付分紅派息給Coupang，Inc.的能力也受到限制，包括要求子公司保持正的淨資產餘額或具有當前期間收入的要求。
截至2024年9月30日和2023年12月31日，我們的股本分別爲42億美元和41億美元。我們可能會在未來遭受虧損。我們預計，我們投資於增長策略將繼續顯著，特別是關於我們的新品類業務，將繼續專注於我們的新產品和進入新的地理區域，以及對我們的履約、物流和科技能力的整體擴展。作爲擴張的一部分，以滿足未來預期客戶需求並繼續擴展服務，我們計劃收購和建立新的履約中心。截至2024年9月30日，我們已簽訂了各種新的建設合同以實施資本項目，預計這些合同將在未來兩年內完成。這些合同在2024年9月30日仍有32800萬美元的剩餘資本支出承諾。我們預計，未來幾年內，我們用於基礎設施和與勞動力相關成本的支出將超過數十億美元。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
26
我們現金流量的變化如下：
截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 改變 經營活動產生的現金流量淨額 $ 1,210 $ 2,043 $ (833) 投資活動產生的淨現金流出 (678) (664) (14) 籌資活動的淨現金流量(使用)/提供的淨現金流量
(89) 362 (451)
經營活動
截至9月30日的九個月 （單位百萬）
2024 2023 改變 淨（虧損）利潤
$ (65) $ 327 $ (392) 調整以將淨（損失）收入調節爲經營活動產生的淨現金流量
1,404 903 501 經營性資產和負債的變動:
(129) 813 (942) 經營活動產生的現金流量淨額 $ 1,210 $ 2,043 $ (833)
經營現金流量同比變化受39200萬減少的淨利潤影響，導致本期淨虧損。經營活動產生的現金流量還受到經營資產和負債的變動影響，其中包括來自其他資產的19900萬和應付賬款的92500萬主要是由於支付條件改善，主要是與2023年發生的與特定的大型跨國供應商，以及14700萬來自存貨，主要是來自於2023年前一年實施的FLC計劃的，部分抵消了2024年第二季度對行政罰款的計提。
投資活動
現金流出減少主要是由於以非現金出資獲得farfetch的淨現金交易所所致，這部分被在收購前向farfetch提供的額外7500萬美元橋貸部分抵消
籌資活動
現金流出主要是由於負債和短期借款償還增加了3.19億美元，這是由於到期時間和回購一億班A普通股一千七百八十萬美元的影響。
我們相信我們的流動性來源將足以滿足未來至少12個月的現金需求。然而，如果我們發現並追求投資、收購、戰略合作或其他類似行動的機會，可能需要未來額外的現金資源，這可能包括投資於技術、我們的物流和履行(訂單)基礎設施，或相關人才。如果我們判斷我們的現金需求超過手頭現金的金額，或者如果我們決定進一步優化我們的資本結構，我們可能會尋求發行額外債務或股票證券，或者獲取信貸額度或其他融資來源。這種融資可能無法以優惠條款或根本無法獲得。
資本資源
我們已經進入了實質性的無條件購買義務。這些合同承諾主要涉及與科技相關的服務合同、履約中心施工合同和軟件許可。我們通常簽訂期限貸款安排協議，以資助物業的收購或履約中心的建設。這些協議可能要求我們提供的抵押品等於或大於根據安排借款的金額。隨着我們繼續建設額外的履約中心，我們預計在債務融資安排下的借款將繼續增加。
請參考我們2023年10-k表格第II部分第8項中合併財務報表中的第13條註解「承諾與或有事項」以了解我們的最低合同承諾。作爲對farfetch的收購的一部分，我們與科技相關的服務合同具有最低支付金額爲$17000萬，覆蓋到2027年的服務。此外，我們還承擔了一項最低保證版稅許可安排，請參考第10條註解「承諾與或有事項」。
我們的短期和開空外借款主要包括與金融機構的信用額度，可用於一般經營用途。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
27
循環授信設施
2024年1月，我們的高級無抵押信貸設施（「循環信貸設施」）已經修訂，將到期日延長至2026年2月，並將總本金金額提高至87500萬美元。循環信貸設施繼續爲我們提供權利，以請求最高達12.5億美元的增量承諾，但需符合慣例條件。
請參閱我們2023年表格10-k第II部分第8項中合併基本報表的附註12「短期借款和長期債務」，以披露我們的債務義務和抵押品。
臺灣循環信貸額度
2024年9月，一家臺灣子公司簽訂了一份爲期五年的新高級無擔保信貸額度協議（「臺灣循環信貸額度」），提供總額高達2.07億美元的循環貸款。 臺灣循環信貸額度允許借款人獲取高達3.07億美元的增量承諾，但須符合慣例條件。 臺灣循環信貸額度下的借款按年利率計息，利率爲臺北銀行同業拆款利率（TAIBOR）加1.25%。
臺灣循環信貸工具包含一般性肯定和否定的契約條款，包括某些財務契約。截至2024年9月30日，臺灣循環信貸工具上沒有未償餘額。
farfetch收購
2024年1月31日，我們完成了對全球領先奢侈時尚行業板塊farfetch業務和資產的收購。在收購之前，我們的子公司通過一項橋接貸款向farfetch提供了15000萬美元，用於farfetch收購。
作爲farfetch收購的一部分，公司的子公司承擔了farfetch現有信貸協議下由某些銀行和金融機構擔保的當時尚未償還的5.75億美元的銀團貸款，包括已發生的費用，我們收購後重新購買的5.8億美元。farfetch銀團貸款到期需按季度還款，比例爲0.25%，支付日期是每個財務季度的最後一個工作日。farfetch銀團貸款將於2027年10月到期，允許提前償還。貸款的利率爲SOFR加6.25%年利率。
貸款條款包含慣例的肯定性契約和否定性契約，包括但不限於，對farfetch內的某些實體承擔額外債務、進行投資、進行分配、處置資產或進行某些類型的關聯方交易的限制。這些貸款由farfetch集團指定資產擔保，並由farfetch某些子公司提供擔保。
關鍵會計政策和估計
我們根據美國通用會計準則編制財務報表。準備這些財務報表需要我們進行估計和假設，這些估計和假設會影響資產、負債、營業收入、費用和相關披露的報告金額。我們會定期評估我們的估計和假設，這些估計是基於歷史經驗和我們認爲在特定情況下合理的各種其他假設的基礎上。我們的實際結果可能會與這些估計有所不同。有關我們重要會計政策和估計的討論，請參閱「我們2023年10-K表格中標題爲「重要會計政策和估計」的部分。」
其他重要的會計政策也在我們2023年10-k表格的第II部分第8項"業務描述和重要會計政策摘要"中討論
最近採用的會計準則
請參閱本季度報告表格10-Q中第I部分第1項其他地方包含的簡明綜合財務報表附註1「報告基礎和重要會計政策摘要」。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
28
除了我們業務中固有的風險之外，我們在業務常規運作過程中還面臨市場風險。市場風險代表着由於金融市場價格和利率不利變動而可能影響我們財務狀況的損失風險。我們的市場風險主要來源於利率期貨、外幣和信用的波動。
利率風險
截至2024年9月30日，我們持有60億美元的現金、現金等價物和受限現金。帶利息的工具具有一定的利率風險。我們的利率風險主要來自我們的浮動利率債務以及未動用的循環信貸設施。以浮動利率發行的借款使我們面臨現金流量的變化。我們參與利率互換協議，以減少我們在某些期限貸款的利率波動性方面的風險敞口。在利率風險管理方面，我們的政策是在固定和浮動利率金融工具、以及我們持有的現金及現金等價物和任何可能持有的短期投資之間建立合理的平衡。我們管理層找到的平衡取決於任何時間點上盛行的利率市場。
我們的借款通常包括與金融機構的信用額度，其中一些具有變量利率期貨，以及farfetch貸款，其利率是變量的。截至2024年9月30日，在我們的循環信貸額度上沒有未償餘額，在farfetch貸款上有57100萬美元未償餘額。未來根據我們的循環信貸額度產生的任何借款將根據當前市場條件的利率累積。
外匯風險
我們在外國子公司的分類賬上擁有帳戶，該分類賬以各自子公司的本地貨幣維護，並將其折算爲美元，用於報告我們的合併基本報表。因此，我們會受到各種貨幣匯率對美元和其他貨幣（包括韓元）的波動影響。
交易性
我們的大部分營業收入來自韓國客戶。通常，我們的目標是使以相同貨幣計價的成本與營業收入保持一致，但我們並非總能做到。由於我們業務的地理分佈以及對定價貨幣爲韓元之外其他貨幣的某些產品和服務的依賴，我們的業務、運營結果和財務狀況一直受到韓元對外幣匯率波動的影響，而且將繼續受到影響。
Translational
Coupang, Inc.的功能貨幣和報告貨幣是美元。我們韓國子公司Coupang corp.的本幣和功能貨幣是韓元，這是我們主要的運營子公司。其他子公司主要使用本地貨幣作爲功能貨幣。每個子公司的資產和負債按期末匯率轉換爲美元。這些子公司的營業收入和支出使用在期間內大致等同於生效匯率的平均匯率轉換爲美元。因此，美元價值的上漲或下跌會影響這些項目的價值，這些項目涉及聯合財務報表中的非美元結算業務，即使它們在原始貨幣中的價值沒有發生變化。例如，美元走強將減少非美元結算業務的運營結果報告，反之，美元走弱將增加非美元結算業務的運營結果報告。假設用於將外幣轉換爲美元的平均匯率的假設性10%不利變化將導致截至2024年9月30日三個月和九個月的淨收入總額減少約68300萬美元和20億美元，對淨利潤的影響微不足道。
此時，我們目前沒有，但是未來可能會進入衍生品或其他金融工具，以試圖對沖我們的外幣風險。很難預測對沖活動對我們業務結果的影響。
信用風險
我們的現金及現金等價物、存款和與銀行和金融機構的貸款，可能面臨信用風險集中。我們將現金及現金等價物存放在管理層認爲信用質量高的金融機構。信用風險的程度會受到許多因素的影響，包括交易持續時間和協議條款。在適當的情況下，管理層評估和批准信用標準，並監督與投資有關的信用風險管理職能。
Coupang, Inc. 2024 年第三季度表格 10-Q
29
披露控件和程序的評估
截至2024年9月30日，我們的披露控制與程序（根據1934年證券交易法修訂後的第13a-15(e)和第15d-15(e)條規定）已經經過首席執行官（「CEO」）和致富金融(臨時代碼)（「CFO」）的監督和參與進行評估，以評估其在提供合理保證方面的有效性，即我們在根據證券交易法提交的報告中需要披露的信息是否被積累並及時傳達給我們的管理層，包括我們的CEO和致富金融(臨時代碼)的適當人員，以促使對所要求的披露進行及時決策，並提供合理保證，使得這些信息在SEC規則和表格規定的時間段內得以記錄、處理、總結並報告。
根據這次評估，除以下情況外，我們的首席執行官和首席財務官得出結論：截至2024年9月30日，我們的信息披露控制和程序在合理保障水平上是有效的。
根據SEC工作人員發佈的解釋性指導，公司在完成收購後的第一年允許將收購的業務排除在財務報告內部控制評估之外，並將內部控制中被包含在財務報告披露控制和程序評估中的收購實體的披露控制和程序排除在外。根據該指導，我們於2024年9月30日評估公司的披露控制和程序的有效性時，排除了Farfetch內部控制所包含的披露控制和程序部分。公司於2024年1月30日完成了對Farfetch的收購。在截至2024年9月30日的九個月內，除去購買會計影響，Farfetch在公司的合併總資產和合並總收入中分別佔8%和5%。
farfetch公司財務報告內部控制存在實質缺陷
一個實質性弱點是指在財務報告的內部控制方面存在缺陷或缺陷組合，以至於有合理可能性我們的合併財務報表的重大錯誤陳述不會及時被預防或檢測到。farfetch在其截至2022年12月31日的年度報告20-F表格的第15項中披露了其財務報告內部控制方面的實質性弱點存在。
Farfetch披露的與New Guards業務相關的某些業務流程和信息技術控制的運行有效性存在未糾正的重大缺陷。我們正在審查Farfetch的運營情況，並實施對收購運營的Coupang內部控制結構。儘管我們在2024年9月30日的財務報告的內部控制評估中未包含Farfetch，但我們確定Farfetch之前披露的重大缺陷在2024年9月30日尚未完全得到糾正，可能導致我們的年度或中期合併財務報表發生重大錯誤的情況，且無法及時防止或檢測。我們正在積極參與糾正工作。
財務報告內部控制的變化
我們正在採取措施糾正與新衛業務相關的實質性弱點。截至2024年9月30日季度末，我們的財務報告內部控制沒有發生重大變化，也沒有造成或可能造成重大影響我們的財務報告內部控制。
控制和程序的有效性受到限制
我們的管理層，包括我們的CEO和CFO，預計我們的信息披露控制和程序或我們的內部財務報告控制系統不會能夠預防所有錯誤和所有欺詐。無論控制系統設計和運作得多麼完善，都只能提供合理保證以確保控制系統的目標得以實現。由於所有控制系統固有的侷限性，任何控制評價都不能絕對保證所有控制問題和欺詐行爲（如果有）已被發現。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
30
第二部分。其他信息
根據附註中所列的第10條「承諾和或義務」下的信息，列入基本報表附註中的「法律事項」標題。
投資我們的證券涉及高度風險。您應該認真考慮並仔細閱讀我們2023年表格10-k的第1部分，項目1A中披露的所有風險和不確定性，其中這些風險可能會對我們的業務、運營結果、財務狀況和流動性產生重大和不利影響。在該表格10-k中討論的風險因素沒有發生重大變化。這些風險因素可能不是我們所面臨的唯一風險，因爲我們的業務運營也可能受到我們目前不知道的或我們目前認爲對我們業務無重大影響的額外因素的影響。我們的業務運營也可能受到適用於全球所有公司的額外因素的影響。
無。
無。
不適用。
c) 交易計劃
黃先生Bom Kim 我們的創始人兼首席執行官 , 採納 根據美國證券交易委員會規定的《證券交易所法》第10b5-1（c）規則和Coupang關於股票交易的政策，執行預先安排的股票交易計劃（「計劃」），最多賣出 15,000,000 Coupang Class A普通股（「股票」）的股份，受一定條款和條件約束，計劃於2024年11月11日或之後開始。此計劃簽訂於 2024年8月12日 ，將在根據計劃出售所有1500萬股票或者之前終止 2025年8月29日 。金先生參與了該計劃以滿足重大財務需求，包括稅務義務。
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
31
展示編號
展品描述 隨附的文件 借鑑 形式 文件編號 展示文件 歸檔日期 3.1 10-Q 001-40115
3.1 2021年11月12日 3.2 8-K
001-40115
3.1
2024年6月27日
10.1+
X
31.1 X 31.2 X 32.1* X 32.2* X 101.INS -中的實例文檔未包含
交互式數據文件，因爲其XBRL標籤嵌入於內聯XBRL文檔中。 101.SCH XBRL分類術語擴展結構文檔。 101.CAL XBRL分類擴展計算鏈接庫文檔。 101.DEF XBRL分類術語定義鏈接庫文檔。 101.LAB XBRL分類標籤擴展鏈接文檔。 101.PRE XBRL分類擴展演示鏈接庫文檔。 104 封面互動數據文件（格式爲內聯XBRL，包含在展示文件101中）
_____________
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
32
簽名
根據1934年的證券交易法的要求，註冊人已經指定代表簽署本報告。
COUPANG, INC. 公司（註冊商） 作者： /s/ 喬納森李 Jonathan Lee
首席會計官
（主管會計官）
日期：2024年11月6日
Coupang, Inc. 2024年第三季度10-Q表
33
