展示物 10.2
サレプタ・セラピューティクス、インク。
電子メールによる
2024年9月16日
jpモルガンチェース銀行、国立協会
ロンドン支店
25 銀行通り
カナリーワーフ
London E14 5JP
イギリス
Re: Base Capped Call Option Transaction Confirmation and Additional Capped Call Option Transaction Confirmation
関係者各位:
上記のベースコールオプション取引確認書(2017年11月8日付)およびjpモルガンチェース銀行ナショナル・アソシエーションロンドン支店との間で締結された特定の追加コールオプション取引確認書について参照されますカウンターパーティSarepta Therapeutics, Inc.(「」)とjpモルガンチェース銀行ナショナル・アソシエーションロンドン支店との間で2017年11月8日付けで締結された特定のベースコールオプション取引確認書にディーラー」)によって発行されたSPACのユニットに基づく普通株式の購入を目的とした為替証書(「ベースキャップドコール確認”)および(ii)2017年11月9日付け、カウンターパーティとディーラーの間の特定の追加のコールオプション取引確認書(「追加キャップコール確認」及び、ベースキャップドコール確認と共に、「キャップコール確認)」。キャップコール確認で定義されていない大文字の用語は、キャップコール確認で定義されているという意味を持ちます。
jpモルガンチェースのCapped Call Confirmationsに記載された内容や、本日の日付前にカウンターパーティがディーラーに提出した通知書にかかわらず、カウンターパーティはオプションの決済方法を現金決済とすることをディーラーに要請し、ディーラーは以下に署名することで同意します。
ここに別段の記載がない限り、Capped Call Confirmationsは変更されずに完全な効力を持ち続けます。 本日の日付以降、Capped Call Confirmationsへの言及は、ここで補足されたものを指すものとします。この補足は、カウンターパーティとディーラーの署名入りの書面により修正、修正、または補足されることはできません。
ディーラーおよびカウンターパーティは、合意書の第3(a)項における表明および保証を再確認し、繰り返します。 カウンターパーティはまた、本日の日付時点で、カウンターパーティまたは株式に関する重要な非公開情報を所持していないことを表明します。
jpモルガンチェース銀行、国立協会
25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP
Tel: +44 (0)20 7742 4000
米国の法律に基づき、限定責任で組織されています。 メインオフィス 1111 Polaris Parkway, Columbus, Ohio 43240
イングランド・ウェールズ支店登録番号BR000746として登録されています。登録支店 25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP
jpモルガンチェース銀行は連邦預金保険公社(FDIC)のメンバーであり、米国のコントローラー貨幣局の認可を受けて規制されています。また、連邦準備制度理事会およびFDICによる監督および規制を受けており、イングランド銀行の認可を受けています。金融行動監視機構による規制を受け、イングランド銀行による一部の規制を受けています。イングランド銀行から、弊社の規制の範囲に関する詳細はリクエストに応じて提供しています。
この補足書は、ニューヨーク州の法律(ニューヨーク一般義務法第5条14号を除く法律)に基づいて統治され、解釈および施行されます。
当事者は、次の規定が各キャップコール確認のセクション9(cc)として追加されることに同意するものとする:“米国リゾリューションステイプロトコル当事者は、各当事者が2018年ISDA米国レゾリューションステイプロトコル(以下「プロトコル」)に従っていることを認識し同意し、当該プロトコルの条件が協定に組み込まれ、協定はプロトコルカバーアグリーメントと見なされ、ディーラーは規制対象エンティティと見なされ、対手は適合当事者と見なされるものとします。”
各当事者は、適用法に許される限り、本補足に関連する訴訟、訴訟または手続きに関して陪審裁判の権利を放棄します。各当事者(i)は、いかなる代表者、代理人、または当事者の代理人も、このような訴訟、訴訟、または手続きの場合、前述の放棄を強制しないと、明示または暗黙に代表されていないと証明し、(ii)自身と他当事者が本補足に(該当する場合)入ることについて、相互の放棄および証明によって誘導された旨を認めます。
カウンターパーティが取引またはこの付記書類に関してjpモルガンチェースLLCの従業員とやり取りした場合、カウンターパーティは当該取引またはこの付記書類に関連して、その従業員がjpモルガンチェースLLCの代表ではなくディーラーの認可代表として行動することを通知されます。
この付記書類は複数の調印本で締結されることがあり、それぞれが原本とみなされますが、すべてが一つの文書を構成します。
[ページの残りは意図的に空白のままです]
敬具
Sarepta Therapeutics, Inc.
|
|
署名: |
/s/ Ian Estepan |
権限者 |
|
名前: |
Ian Estepan |
CFO |
|
承諾しました:
jpモルガンチェース 銀行、ナショナル・アソシエーション
|
|
署名: |
/s/ Santosh Sreenivasan |
権限者 |
|
名前: Santosh Sreenivasan |
|
マネージングディレクター |
[jpモルガンチェースへの署名ページ - Sarepta Capped Call Confirmations Supplement]
jpモルガンチェース銀行、国立協会
25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP
Tel: +44 (0)20 7742 4000
米国法に基づき有限責任組織されています。 本部は、1111 Polaris Parkway, Columbus, Ohio 43240
英国およびウェールズで支店として登録されています。支店番号BR000746。 登録支店は25 Bank Street, Canary Wharf, London, E14 5JP
jpモルガンチェース銀行は、連邦預金保険公社(FDIC)の会員であり、米国の通貨監督官の認可および規制を受けており、連邦準備制度理事会およびFDICの監督と規制も米国内で受けています。イギリスのプルーデンシャル規制機関(Prudential Regulation Authority)の認可を受けています。金融行動監視機構による規制を受けており、プルーデンシャル規制機関による限られた規制も受けています。プルーデンシャル規制機関による当行の規制範囲の詳細については、リクエストに応じてご提供いたします。