EX-10.2 3 srpt-ex10_2.htm EX-10.2 以前 10.2

附件 10.2

萨雷普塔治疗有限公司

通过电子邮件

二零二四年九月十六日

摩根大通银行,全国协会

伦敦分公司

银行街 25 号

金丝雀码头

伦敦 E14 日本 5 日本

英格兰

回复:基本上限认购期权交易确认及额外上限购买期权交易确认之补充

可能涉及谁:

有参考(i)由萨雷普塔治疗股份有限公司之间之日期为 2017 年 11 月 8 日的某些基本购买期权交易确认(」对手」) 和摩根大通银行,国家协会伦敦分行(」经销商」)(」基本上限通话确认」)及 (ii) 对手与交易商之间日期为 2017 年 11 月 9 日的若干额外购买期权交易确认(下称」额外限制通话确认」并与基本上限通话确认一起,」限制通话确认」)。在此处使用但未定义的大写字词具有「限制通话确认」中归属于它们的含义。

尽管有关「上限购买确认」,或在本条款日期前向交易商发出的任何通知中有任何相反的内容,交易商特此要求交易商,并通过下文签署下面的交易商特此同意,期权的结算方法将为现金结算。

除非本文另有规定外,「限制通话确认」将保持不变,并且完全有效。从本条款日起及之后,任何有关「上限通话确认」的参考,均为参考本文所补充的上限通话确认。除非交易商签署的书面文书,否则本补充文件不得修改、修改或补充。

每个经销商和对手重新确认并重复本协议第 3 (a) 条中的声明和保证。对手亦表示,截至本文日起,他们并未持有关对手或股份的任何重大非公开资料。

摩根大通银行,全国协会

银行街 25 号, 金丝雀码头, 伦敦, E14 5JP

电话:+44 (0) 20 7742 4000

根据美国法律组织,有限责任。总办事处 1111 北极星公园,俄亥俄州哥伦布,43240

注册为英格兰和威尔士分行编号布尔 000746.伦敦金丝雀码头银行街 25 号注册分行办事处 E14 5JP

纽约摩根大通银行(联邦存款保险公司(FDIC)的成员)是由货币审计师办公室授权和监管,也受美国联邦储备系统董事会和 FDIC 的监管和监管。经审慎监管局授权。受金融行为管理局的规管,并受审慎监管局的有限规管。我们可应要求向我们提供有关我们受保诚监管局的规管范围的详细信息。


 

本补充应受纽约州法律管辖,并按照纽约州法律解释和执行(不涉及其法律选择理论,除纽约一般义务法第 5 条第 14 章除外)。

各方同意,将以下条文加入为每个「限制通话确认」第 9 (cc) 条:」美国决议停留协议。双方承认并同意双方都遵守 2018 年 ISDA 美国决议停留协议(《协议」) 及该协议的条款已纳入协议并构成本协议的一部分,因此协议将视为协议涵盖协议协议,经销商将被视为受监管实体,而对手则视为附属方。」

每一方均在适用法律允许的最大范围内,就与本补充有关的任何诉讼、诉讼或诉讼而获得由陪审团审判的权利,放弃任何权利。每一方(i)证明,任何一方的代表、代理或律师没有明确或以其他方式表示,在发生该等诉讼、行动或程序时,该方不会寻求执行上述豁免,并 (ii) 承认自己和另一方已获得本补充(如适用),以其他方在本文提供的相互豁免和认证中引发该补充。

如对交易或本补充项目与摩根证券有限公司的任何员工进行交易或本补充文件进行互动,应通知对方,该名员工将仅作为经销商的授权代表(而非摩根证券有限公司的代表)在该等交易或本补充项目有关的情况下行为。

该补充文件可以以多种对应书签署,每份文件均视为原件,但所有文书一起构成一份相同的文书。

 

[页面的剩余部分故意留空]

 

 


 

非常真的是你的,

萨雷普塔治疗有限公司

 

由:

/s/ 伊恩·埃斯特潘

授权签署人

名称:

伊恩·埃斯特潘

首席财务官

 

 

接受并同意:

摩根大通银行,全国协会

 

由:

/s/ 桑托什·斯雷尼瓦桑

授权签署人

姓名:桑托什·斯雷尼瓦桑

董事总经理

 

[摩根大通-Sarepta 上限通话确认补充文件的签名页]

摩根大通银行,全国协会

银行街 25 号, 金丝雀码头, 伦敦, E14 5JP

电话:+44 (0) 20 7742 4000

根据美国法律组织,有限责任。总办事处 1111 北极星公园,俄亥俄州哥伦布,43240

注册为英格兰和威尔士分行编号布尔 000746.伦敦金丝雀码头银行街 25 号注册分行办事处 E14 5JP

纽约摩根大通银行(联邦存款保险公司(FDIC)的成员)是由货币审计师办公室授权和监管,也受美国联邦储备系统董事会和 FDIC 的监管和监管。经审慎监管局授权。受金融行为管理局的规管,并受审慎监管局的有限规管。我们可应要求向我们提供有关我们受保诚监管局的规管范围的详细信息。