附录 10.1
咨询协议修正案
这个 咨询协议修正案 （这个”修正案”）的日期自 2024 年 9 月 1 日起，由查尔斯 ·C. Bracher 签订（”顾问”）和加利福尼亚州的一家公司 Grocery Outlet Inc.（”公司”).
鉴于，顾问和公司是截至2024年3月1日的咨询协议的当事方，根据该协议，顾问向公司提供咨询服务；
鉴于，双方都希望按照本修正案的规定在某些方面修改和延长协议。
因此，现在，考虑到此处的共同契约和承诺以及其他良好而宝贵的考虑，特此确认这些协议的充分性，双方达成以下协议：
1. 已定义的术语。此处未另行定义的初始大写术语应具有协议中赋予此类术语的含义。
2. 延长咨询期限。特此将咨询期限延长至2024年12月15日结束的期限。
3. 咨询费。从2024年9月1日到咨询期结束，作为咨询服务的对价，公司应按每小时500美元的费率向顾问支付所提供的任何服务。顾问应每月向公司开具拖欠发票，并应在公司收到发票后的六十 (60) 天内付款。我们承认并理解，自2024年9月1日起，所有咨询服务均应根据本节所述的小时费用安排执行，咨询服务不收取每月固定费用。
4. 所有其他条款具有完全效力。除非特此明确修订，否则本协议的所有条款和条件将继续完全有效。自本协议发布之日起，本协议或本修正案中对 “协议” 的任何提及均应视为对经本修正案修改的协议的提及。
[将在下一页上显示的签名]
为此，本协议各方自上述第一份撰写之日起执行本修正案，以昭信守。
杂货直销公司
作者：/s/ 小罗伯特 ·J· 希迪
作者：小罗伯特 ·J· 希迪
职位：总裁兼首席执行官
职位：总裁兼首席执行官
查尔斯·C·布拉赫
作者：/s/ 查尔斯 ·C· 布拉彻
查尔斯 ·C· 布拉彻
1