展示10.2
一部の特定情報は、[***]でマークされており、重要でないため、登録者が私的および機密情報として取り扱うタイプのものが除外されています
修正第03号
臨床および商用製品の交渉購買注文条件に関する
臨床および商用製品のための交渉購買注文条件に関する
2022年1月13日最終署名日付の臨床および商用製品の交渉購買注文条件の修正第03号（「修正03」) は2024年7月31日に発効します（当社と投資家との間で、2024年6月11日付の約束手形購入契約が締結されたことを踏まえて、) は、デラウェア州に本社を置くフレセニウス・カビ、LLCと、60047 IL、レイクジュリッヒ、スリー・コーポレート・ドライブに本店を置く合意によって効力を持ちます。フレセニウス・カビ）、およびデラウェア州に本店を置くバイオサイエンス、17383 Sunset Blvd、Suite A 250、Pacific Palisades、CA 90272（AADI「Broadwind」とも称します顧客その他、Fresenius KabiとAADIはこれ以降、総称して「当事者”と個別に”として当事者.”
その他、FRESENIUS KABIとAADIは、2022年1月13日に最終署名された「臨床および商業製品の交渉購入注文条件」としての契約当事者であり、2022年8月1日より有効な01番目の修正、および2024年3月31日より有効な02番目の修正に関して契約当事者であることを前提としている（契約「Broadwind」とも称します商業製品の交渉条件。
当事者は、契約の一部の条件を修正し、再訂正することを相互に希望しています。
したがって、本件の前文と相互に含まれる契約条件を考慮して、以下の通り相互に合意されています。
1.定義
本書03の修正において定義されていない場合、大文字で表記された用語については、契約書で定義された意味が適用されます。
2.改正
当事者は、修正効力発生日をもって、本契約をこの第2項に示すようにさらに修正することに同意します。
2.1以下の文章は、契約書の1ページ目の第2段落の末尾に追加されます。
当事者は商業上合理的な努力をして、両者が署名した見積もりに基づいて、プロセスパフォーマンスの適格性、安定性試験など、この第03改正案の付属書Gに予測される商品の製造に先立つためのその他の活動に関して書面で合意することを努めるであろう。
2.2セクション3の小項目a)は削除され、次の新しいセクション3の小項目a)で置き換えられる:
「3) 予測および施設移転:
a.FRESENIUS KABIは、AADIから製造に必要な製造枠に関する更新された予測を受け取ったことを認識する(製品製造タイミング
付録10.2
特定の情報([***]でマークされた)は、これが重要でないため、登録者が秘密保持および機密情報として取り扱うタイプであるため、この付録から除外されています。
利益（損失）に関する影響の説明「Broadwind」とも称します予測本文書03では、効力発生日から2024年9月30日までの期間に製品の製造予定のAADIの善意の見積もりと[***]製品が示され、展示Gで指定されています。明確化のため、この修正03では、[***]以降の製造枠のみが展示Gに示されています。
2.3第31条（期間；終了）は削除され、次の新しい第31条に置き換えられます。
31) “期間；終了：この契約の期間はFRESENIUS KABIが注文書を受領した時点から始まり、2024年9月30日まで続き、この契約の満期または終了後も存続する条項（すなわち、2、4、19、21、および26-31条）の条件が適用される条件付き。この契約の2ページ目の第2段落に基づき、および本契約の条件が適用される条件付き。
この契約が満了または終了した場合、当事者は、満了または終了前に発生した金額を除き、他に対してさらなる支払いの義務を負わないものとします。また、FRESENIUS KABIによって満了または契約の終了前にバッチ製造日付で確認された製品または[***]プロダクトの注文については、FRESENIUS KABIによって配信され、本契約に従ってAADIが全額支払われます。 その他 ビジネス
2.4注意書き G は、この修正第 03 に添付された注意書き G で置き換えられます。
3.統合
本契約の明示的に修正された部分を除き、本契約のすべての条項と条件は有効であり、有効なままとなります。この修正第 03 は、以降、本契約に組み込まれ、本契約への今後の言及は、この修正第 03 の条項と条件を含みます。
4.適用法および管轄権
この修正第 03 は、本契約に準拠し、解釈されます。当事者は、本契約に規定された管轄権および紛争解決条項に従います。
【署名ページが直後に続きます】
注意書き 10.2
特定の識別情報[***]がこの展示物から除外されています。これは重要ではなく、登録者が機密扱いしているタイプの情報です。
証人として、各当事者は自分の署名の向かいに記載された日付にこの修正第03号に署名しています。
AADi Bioscience, Inc.
By: _/s/ Scott Giacobello_______________ Date:___8/6/2024_________
氏名: Scott Giacobello
役職: CFO
AADi Bioscience、Inc.
By: __/s/ David Lennon_______________ Date:____8/7/2024_______
名前：Dave Lennon
肩書き：最高経営責任者
Fresenius Kabi、LLC
By: その他/s/ Anthony Pavell __________ 日付:___8/6/2024________
名前: Anthony Pavell
役職: 工場長
Fresenius Kabi, LLC
By: その他/s/ Saleem Farooqui__________ 日付:__8/6/2024________
名前: Saleem Farooqui
役職: EVP BU Pharma
展示10.2
[***]でマークされた特定の情報は、これが重要でないかつ登録者がプライベートかつ機密扱いしているタイプであるため、この展示から除外されています
展示品G
2024年の製品製造時期見込み（2024年開始） [***])
バッチ番号 | 月/年 | 一括サイズ | ターゲットバイアル | 説明 | ||||||||||
| [***] | [***] | [***] | [***] | [***] | ||||||||||