附件 10.2
某些标有[***]的特定信息已被从此附件中排除，因为它并不是重要信息，且是注册人视为私密和保密的类型
第03号修正案
谈判采购订单条款和条件
临床和商业产品的采购订单条款和条件
本修正案第03号用于临床和商业产品的谈判采购订单条款和条件，最后签署日期为2022年1月13日，(“修正案03”将于2024年7月31日生效（修订生效日期由Fresenius Kabi, LLC公司与位于Three Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047的特拉华州公司签订（FRESENIUS KABI）与总部地址位于17383 Sunset Blvd., Suite A 250, Pacific Palisades, CA 90272的AADi Bioscience, Inc.公司签订（AADI“”或“”客户Fresenius Kabi和AADI可以下文统称为“当事人”，单独称为“方.”
鉴于FRESENIUS KABI和AADI是签订日期为2022年1月13日，以Amendment 01生效日期为2022年8月1日和Amendment 02生效日期为2024年3月31日的临床和商业产品谈判采购订单条款和条件的各方（协议“”或“”商业产品谈判条款和条件净有形资产完成条件
鉴于，各方均希望修订、修改和重申协议的某些条款和条件。
因此鉴于上述前提和此处包含的相互契约，双方同意如下：
1.定义
除非在此定义，本第三次修正案中的大写词语应具有协议中归属于它们的含义。
2.修改
各方同意，在修正生效日期之时，协议将根据本第2条款进一步修改。
2.1以下句子将添加到协议第1页第二段末尾：
各方应尽商业上的合理努力达成书面协议，并在双方签署报价单后，就与本修正案03中表G所预测的[***]产品的制造之前所需的过程性能验证、稳定性测试和其他活动达成一致。
2.2第3节第a)款将被删除，并由以下新第3节第a)款代替：
“3）需求预测和设施迁移：
a.FRESENIUS KABI承认已从AADI收到所需制造插槽的最新预测（“产品制造时间表
附件10.2
由于不重要并且是注册人视为私密和保密的信息类型，已从此展品中排除了用[***]标记的特定标识信息。
预估值“”或“”预测根据AADI对其预计产品制造的时间表，请参考附件G，此时间表涵盖从生效日期到2024年9月30日的期间。需要澄清的是，在这份第三修正协议中，仅显示2024年9月之后的制造时间表。
2.3第31条（期限；终止）将被删除，并由以下新的第31条替换：
31) “术语; 终止本协议的期限自FRESENIUS KABI接受购买订单之日起开始，并持续至2024年9月30日，但需要符合本协议到期或终止后仍然有效的条款（即第2、4、19、21和26-31条），前提是AADI已根据第1页第二段的规定和本协议放置了购买订单。
在本协议到期或终止时，各方均无义务继续向对方支付任何款项，除了在到期或终止之前已产生的金额。此外，任何由FRESENIUS KABI确认其批次制造日期在本协议到期或终止之前的产品或产品订单将由FRESENIUS KABI交付，并根据本协议完全由AADI支付。 除非 除非各方另有约定，且除了AADI可能提交请求在[***]之内制定制造日期的任何采购订单外，AADI可以在FRESENIUS KABI确认采购订单后的[***]内终止根据本协议提交的采购订单。AADI不得在该[***]期限后终止根据本协议确认的采购订单。
2.4展览G将被删除，并用本修订案03附上的展览G替换。
3.整合
除本修订案特别修改的协议部分外，协议的所有条款和条件仍然有效并将继续有效。本修订案03将随后合并为协议的一部分，并且任何未来提到协议的内容均应包括本修订案03的条款和条件。
4.适用法律与司法管辖
本修订案03应受协议的管辖并根据协议规定的法律解释，各方同意接受协议中规定的司法管辖和争议解决条款。
[签字页紧随此后]
附件10.2
特定标记为[***] 的信息已从本展示内容中排除，因为这些信息不重要，属于注册用户视为私密和机密的类型。
鉴此，每方在签署本第03修正案时，应在其签署日期后面写明。
AADi Bioscience, Inc.
签署人：_/s/ Scott Giacobello_______________ 日期:___8/6/2024_________
姓名：Scott Giacobello
职务：首席财务官 CFO
AADi生物科学公司。
签署人：David Lennon日期:____8/7/2024_______
姓名: Dave Lennon
职称: 首席执行官
Fresenius Kabi有限责任公司
签署人：__/s/ 安东尼·帕维尔 __________ 日期:___8/6/2024________
姓名: 安东尼·帕维尔
职务: 工厂经理
Fresenius Kabi有限责任公司
签署人：_/s/ 萨利姆·法鲁奎__________ 日期:__8/6/2024________
姓名：Saleem Farooqui
职称：制药业务执行副总裁
展品10.2
本展示中标记为[***]的某些确定信息已被排除在外，因为这些信息不是重要信息，并且属于注册公司视为私密和保密的类型。
附件G
2024年预测生产时间估计（2024年开始） [***])
批次号 | 月/年 | 批量大小 | 目标瓶数 | Description | ||||||||||
| [***] | [***] | [***] | [***] | [***] | ||||||||||