EX-10.1 2 spce-2024930_exh101qarbona.htm EX-10.1 文件
[***] 根據Regulation S-k,項目(601)(b)(10)的規定,本文件中的某些信息已被排除。 如果公開披露,這些被排除的信息不是重大的,可能會對註冊人造成競爭性損害。

展品10.1
第3次修訂 致:
主協議

這份第三修正案(「修正案3」)於2022年10月28日簽訂的主協議(「主協議」)以及2023年6月13日修改的(「修正案1」),於2024年9月3日(「修正案3生效日期」)生效,由設立地點位於德克薩斯州雷德奧克,奧斯汀大道300號的Delaware有限責任公司Qarbon Aerospace(Foundation)LLC之間簽訂,(「供應商」)以及設立地點位於加利福尼亞州圖斯廷,Flight Way Tustin 1700號的Delaware有限責任公司Virgin Galactic, LLC (「買方」). 買方和供應商同時也可能分別指代「一方」或「雙方」。

鑑於買方將購買,供方將銷售支持買方「Delta」級太空飛船(「項目」)的商品和服務,各方最初簽訂了主協議;
鑑於各方希望修改主協議和修正案1的某些條款和條件;
因此現在鑑於本協議中包含的相互契約和協議,以及對於本次協議認可並確認的良好和有價值的對價,各方特此同意如下:
1.1解釋

1.2在本第3修正案中使用但未定義的大寫字母術語具有協議中所載定義;

1.1主協議的修正

1.2授權代表修正。 第二修正案中規定的第22條(「授權代表」)被完全刪除,並用以下文字替換:

22.授權代表

A.授權代表(被授權代表其公司)。見下文:

買方:
[***]

買方:
[***]

買方:



[***]



買方:
[***]

供應商:
[***]

供應商:
[***]

供應商:
[***]


B.     技術授權代表(無權代表其公司進行合同承諾).) 無。

1.3變更。 《總協議》第23條("變更")被完全刪除,並替換爲以下條款:

23. 變更
A.此主協議條款和條件的更改,包括任何附件,只能由第22條第A款指定的買方和供應方的授權代表(「授權代表」)互相協商達成。這種更改應該以書面形式並被稱爲對本協議的「修正」。不受這一要求限制的情況是根據本主協議的其他規定對以下陳列的更新:

1.陳列E(背景知識產權陳列)

2.陳列G(買方提供的財產、耗材和工裝清單)

3.陳列I(分包商名單)

C.變更日誌過程: 對任何任務訂單的條款和條件的更改,包括對工作說明書的任何更改,除本第23條第E款規定的工程更改外,只能由買方第22條第A款指定的買方授權代表(「授權代表」)作出,當買方的



授權代表的電子郵件回覆供應方授權代表的電子郵件,表明該更改獲得批准(「批准電郵」)時,供應商被授權繼續進行該更改並承擔費用以整合該更改。該更改將隨後由買方正式發佈到每個適用任務訂單中規定的變更日誌中。可避免疑義的是,變更請求始於各方之間的口頭交談或書面溝通,隨後供應方會向買方的授權代表(們)提供以下信息,如果適用且在那個時間內的話,以電子郵件形式:
買方提供的更改號;
變更請求發起人(買方或供應商);
變更描述;
收到日期;
授權需求日期,如適用;
供應商合同函,如適用;
買方批准郵件授權日期;
初始ROm(見下文定義);
最終成本估算,可用時指實際費用加上剩餘費用估計;
預計日程影響,如適用;
受影響的買方工作分解結構(WBS)編號;和,
附加說明。

當買方授權代表向供應商提供批准電子郵件時,買方授權代表應記錄變更日誌中的變更,然後發佈變更,在十(10)個工作日內可在買方FTP站點上查看。
B.變更日誌詳情: 官方變更日誌將以「只讀」模式駐留在買方FTP站點上,供應商可以訪問審查。任務訂單定製變更日誌的示例將作爲附件附加到相應的任務訂單上。供應商應提供與已授權變更相關的初始粗略指令量(ROM)成本估算。供應商將在下一個報告週期內提供包含供應商ROM影響的更新的支出概況/預估完成(EAC)。變更日誌中反映的成本將是供應商的ROM,直到供應商能夠提供更爲具體的成本估算以納入變更爲止。買方隨後將更新變更日誌以反映



供應商更精確的估計,供應商將在下一個報告週期內提供更新的EAC。此外,通過各方官方FTP站點和/或3DX發佈的工程設計變更將被納入官方EAC中。 按照第23(E)條規定,工程設計的變更不得放置在變更日誌中。
C.綜合主進度表(「IMS」)調整: 供應商應每週更新IMS以反映更改。IMS還應包括未更改項目的狀態。應由供應商將IMS轉發給買方。
D.工程變更: 通過FTP或3DX發佈初稿和隨後修訂的工程文件,包括工程變更,應授權供應商推進必要的工作以納入這些變更(「發佈」)。供應商在收到通過FTP或3DX發佈的修訂後的工程文件之前不得處理任何工程變更。此類修訂後的工程文件發佈授權供應商承擔執行必要工作的合理成本以納入變更。買方將向供應商發送禮貌郵件,通知供應商發佈在FTP或3DX中的初稿或修訂工程文件發佈。
E.停工: 如果買方根據SQRm發佈停工命令,該停工命令在沒有雙方同意的情況下不得延長超過60天,且該停工命令對供應商的成本和任務訂單的執行造成不利影響,雙方應就價格和/或進度的公平調整達成一致。





1.4在《第1修正案》中刪除並完全替換了第4條款第4節的權利的修訂文件2(勞動計算)" 完全刪除並用以下語言替換《第1修正案》的第4條款第4節的權利的修訂文件2(勞動計算)"
對於任務訂單2(人工計算)對於人工,供應商應按小時計費,根據供應商履行任務訂單的實際勞動時間計算。供應商將提供其實際耗費的勞動時間報告和發票,每個支付週期結束後的下一個星期四,並在接下來的每個星期四繼續到任務訂單期間結束(以下簡稱「支付週期實際情況」),以及供應商支出的實際勞動時間發票。此類發票的金額將通過將支付週期實際小時數乘以適用任務訂單中指定的小時費率來計算。人工時間不會按個人或特定個人小時數可識別的詳細級別提供。

1.5修改第18條(便利終止)b.6小節,如修正案1所示 第b.6小節將其全部刪除

1.6修改協議大師中附錄A定義,如所示 第8節「變更」將其全部刪除,並用以下語言取代:

「變更」根據使用方式在第23條(變更)中規定的含義。 可以對協議大師進行變更並以修正案形式記錄。 可以根據第23條對任務訂單進行變更。

1.7修改附錄C. 治理。 以下各小節在此全部刪除,並用以下內容替換:

1.1.1.1 主要績效參數(KPPs)
KPPs是利益相關者的目標,代表了構成項目成功的屬性。作爲設計管理機構,買方將批准KPPs的值。通過執行『Delta』計劃,供應商將通過當時最準確的方式跟蹤並報告狀態。如果當前的最佳估算表明未達到KPP值,供應商將向買方提出緩解或變更選項,以便由協議第22節規定的授權代表批准。





1.1.1.4 管理文件
管理文件是定義『Delta』計劃管理以及開發執行方法的文件。

所有管理文件內容的開發責任將由各方共同商定,並對於每份管理文件,買方將在規定發佈時間審查和批准計劃和方法。管理文件獲得買方批准後發佈。如果供應商準備的管理文件包含對其他文件的引用,這些文件將提供給買方審查。對於供應商準備的管理文件草案版本,買方將在IMS規定的時間表內書面提供反饋,並明白供應商可能繼續使用管理文件草案版本以便高效進行下去。

假設是管理文件的一部分。在生命週期評審完成後,假設變更必須重新流入相關管理文件,並經雙方同意寫入變更日誌流程。

管理文件批准後,管理文件將通過配置管理流程進行管理。發佈的管理文件的更改將根據IMS的需求發送至買方審查和批准。獲得批准後,管理文件將按照配置管理修訂流程(例如,Rev Y,Rev Z,Rev AA)發佈爲新的修訂版本。

1.1.3成本和進度基準管理
進度基準管理:
1.IMS是與IPTs(包括分包)共同編制的,並反映了計劃的工作範圍。 IPTs之間的集成通過給與接受方過程進行。2023年6月7日的IMS是雙方達成一致並獲得批准的進度基準。

2.進度狀態(例如,無描述)將每週交付給買方。




3.績效分析和指標將按照下文1.3.7.2.1節的進度報告第2部分的規定,每月提供。
4.對進度基準的更改將被正式記錄。任何影響計劃里程碑或影響其他IPT的更改必須與買方審查。

1.3.4 配置管理
有關工程技術方法、流程和策略的詳細信息在Delta計劃工程管理計劃(EMP)DOC-[***]和系統工程管理計劃(SEMP)DOC [***]中定義。

1.1.1.4 數據共享和數據訪問
買方的3DX生產環境將作爲飛船三角計劃設計數據的主庫。文件也可以根據需要通過買方文件傳輸門戶(「FTP」)站點進行逐案交換。

3.0    一般事項
1.1除非本文件另有規定,所有對於之前已修訂的主協議的修訂將自本第3修訂生效日期起生效。
1.2除本次修訂外,之前已修訂的主協議的所有其他條款和條件保持不變且有效。
1.3如果本第3修訂的條款與主協議的條款發生衝突,本第3修訂的條款將優先,但僅限於解決此類衝突。

1.4本第3修訂可以分爲若干副本進行簽署,所有這些副本一起構成當事各方之間的單一協議。


在此之證人 各方已經執行了該修正案3,生效日期爲修正案3生效日期。







維珍銀河有限責任公司
Qarbon Aerospace (Foundation)有限責任公司


經: /s/ Michael Colglazier
經: /s/ Michael Canario
姓名:Michael Colglazier

名稱:Michael Canario
職位:首席執行官標題: CEO
日期: 9/05/24日期: 9/05/24