EX-10.2 3 ex102-firstamendmenttododi.htm EX-10.2 文書
エキジビション 10.2
の憲法修正第1条
ダイヤモンド・オフショア・ドリリング株式会社
2021年長期株式インセンティブプラン

一方、ダイヤモンド・オフショア・ドリリング株式会社(」ダイヤモンド」)は以前、ダイヤモンド・オフショア・ドリリング社の2021年長期株式インセンティブプランを採用していました(」プラン”);
    一方、その特定の契約と合併計画に従って(合併合意」)、2024年6月9日現在の日付で、ノーブル・コーポレーション・ピーエルシーによって(」ノーブル」)、ダイヤモンド、ドルフィン・マージャー・サブ 1, Inc. (」合併サブ 1」)、そしてドルフィン・マージャー・サブ2株式会社(」合併サブ 2」)、Merger Sub 1はDiamondと合併し、Diamondは存続会社として存続し、その後すぐにDiamondがMerger Sub 2と合併し、Merger Sub2は存続してNobleの間接完全子会社として存続しました(「合併”);
    一方、合併の完了に関連して、未払いの制限付株式ユニット(本プランで定義されているとおり)は、合併契約の条件に従ってノーブルに引き継がれましたが、本プランの条件の対象となります。
    一方、制限付株式ユニットの引き受けに関連して、本プランはノーブルに引き継がれました。そして
    一方、ノーブルは、合併およびそのような株式授与の前提に関連して、本プランの特定の修正を文書化したいと考えています。
    さて、それで、発効時期(合併契約で定義されているとおり)の直後に発効します:
1。本プランの「会社」の定義は、「イングランドとウェールズの法律に基づいて設立された公開有限会社であるノーブル・コーポレーション・ピーエルシーとその後継者」に修正され、プラン内の「会社」への言及はすべて「ノーブル・コーポレーション・ピーエルシー」を指すものとみなされます。

2。本プランでの「第11章の破産からの脱却」という記述は、引き続き、2021年4月23日に発生した第11章の破産からのダイアモンドの脱却を指すものとします。

3。本プランにおける「株式」または「株式」とは、「当社のクラスA普通株式、額面価格1株あたり0.00001ドル、または今後割当および発行される、またはそれらの代替または交換により割当および発行される可能性のある株式またはその他の証券」を指します。





4。本プランのセクション4(a)は、次のように完全に修正され、書き直されるものとします。
「本書の他の規定にかかわらず、2024年6月9日付けの特定の契約および合併計画により、ノーブル・コーポレーション・ピーエルシー、ダイアモンド・オフショア・ドリリング株式会社、ドルフィン・マージャー・サブ1株式会社、ドルフィン・マージャー・サブ2株式会社による合併が検討された結果。(合併合意」)、発効時(合併契約で定義されているとおり)以降、本プランに基づいて発行または割当できる株式の総数は362,202株を超えてはなりません。これは、誤解を避けるために言っておきますが、これは、株式報奨交換比率(合併契約で定義されているとおり)によって調整された、発効時点における本プランに基づいて付与された発行済みアワードの基礎となる株式の数と同じです(取引後のシェアプール”).
現在、取引後の株式プールは、本プランに基づいて将来発行できる株式準備金の総額かつ排他的なものです。本プランの条件に従って当社がさらに修正しない限り、取引後の株式プールに含まれるもの以外の追加株式は将来の発行に利用できないものとします。」
5。本書で使用されているが、特に定義されていない大文字の用語はすべて、本プランで割り当てられた意味を持つものとします。本契約により明示的に修正された場合を除き、本プランはその条件に従って引き続き完全に効力を有するものとします。

[署名ページは以下にあります]



    その証人として、以下の署名者は、発効時点で発効したダイヤモンド・オフショア・ドリリング社の2021年長期株式インセンティブプランの修正第1条を実行しました。


ノーブル・コーポレーション・ピーエルシー
レビュー投稿者:/s/ ジェニー・ハワード
ジェニー・ハワード
SVP、法務顧問、秘書