展品 10.02
参考词汇
生效日期: | 2024年11月5日 [开头段落] |
出售方: | |
买方: | 科罗拉多天主教卫生倡议,科罗拉多州非营利组织 [开场段落] |
财产:培训员工安全地关闭所需的水,气体和其他公用设施,并进行全面的设施培训,以使有能力的团队准备在危机期间做出反应。成品和原材料应存放在离地面较远的地方,并且应将必要的维修设备和材料,例如链锯、泵、发电机燃料和胶合板存放在易于取用的位置。彻底评估屋顶设备的全部细节,以确保其状态和固定足够强可靠。确保外部松散物品被稳固固定以防止它们成为风暴期间的导弹威胁。此外,定期检查保险覆盖范围,以确保其符合重建和更换财产费用的增加。 | 请见附加说明。 附录 A. [§1] |
6.000%的年息,截至2024年6月10日应计。 | $45,500,000.00 [§2.1] |
存款: | 250,000.00美元,最迟在生效日期后的十(10)个工作日内存入,除非卖方另有书面约定(可以通过电子邮件进行)。[§2.2] |
第三方担保人: | Fidelity National Title Insurance 公司,收件人:Darren Hone,电子邮件: Darren.Hone@fnf.com [§6.1] |
卖方交付财产文件: | 生效日期后的五(5)个工作日[§3.2] |
标题异议截止日期: | 尽职调查期届满前的七(7)个工作日[§3.3(a)] |
尽职调查期: | 2024年7月29日星期一到期,此日期为获取协议日期后的四十五(45)天[§3.1] |
发展批准期间 | 到期日为2024年10月15日星期二,这是访问协议日期之后一百二十(120)天的第一个营业日,可延期四(4)次,每次支付20万美元。 |
| |
交割日期: | 开发批准期届满后的三十(30)天之内 |
展品: | 附件A:法律描述 非实体个人财产转让形式 |
|
购买和销售协议
(9197 S. Peoria Street, Englewood, Colorado)
本购买和销售协议("协议)由内华达州TTEC Services Corporation公司("卖方”),以及科罗拉多非营利性法人天主教保健倡议科罗拉多分公司(“买方”),并于(下文简称“生效日期。”)此协议已被卖方和买方全面执行并交付之日起生效。
前言
协议
现在,因此,鉴于上文所述的情况,该情况已被明确纳入本协议正文作为合同事项而不是单纯陈述,卖方和买方在此同意如下:
1.1.不动产. 土地,连同(i)所有建筑物(“改善”),(ii)土地上的所有权利、利益、特权、通行权、宅基地、物业权益、空气和水权益,以及(iii)所有条块和任何位于任何街道、道路或胡同的土地,开放或拟议的,与该土地相邻(统称为“不动产”);
1.2.有形个人财产所有设备、机械、家具、陈设品、用品和其他有形个人财产(如有),由卖方拥有,目前或今后位于并专门用于不动产的经营、所有权或维护,但明确不包括(i)任何租户拥有的个人财产,(ii)任何位于不动产上的卖方物业管理办公室(如果有的话)的个人财产,(iii)属于第三方并租给卖方的个人财产,以及(iv)报废财产(统称“有形个人财产”。 “报废财产”指卖方在交割日后从改良设施中移除的所有可移动个人财产、固定装置和构件,具体情况另行规定
2
第29条在交割之前,卖方将提供给买方任何位于卖方手中的有形个人财产清单,并初步确定(仅供信息目的)哪些将是拆除财产;和
1.3.无形个人财产在可转让的范围内,卖方拥有并与房地产相关的所有无形个人财产,包括但不限于:任何计划和规格以及其他建筑和工程图纸;任何保修;调查、工程报告和其他与房地产有关的技术信息;买方书面明确选择承担并无义务的与房地产相关的任何合同权利;以及任何政府或非政府许可、批准和许可证(包括任何待定申请)(统称“无形个人财产”无形个人财产”).
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
受 第29条 hereof, Buyer waives its right to recover from, and forever releases and discharges Seller’s Indemnified Parties from any and all Claims, that may
21
arise on account of or in any way be connected with the Property, the physical condition thereof, or any law or regulation applicable thereto (including, without limitation, claims under the Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act of 1980, as amended (42 U.S.C. Section 6901, et seq.), the Resources Conservation and Recovery Act of 1976 (42 U.S.C. Section 6901, et seq.), the Clean Water Act (33 U.S.C. Section 1251, et seq.), the Safe Drinking Water Act (49 U.S.C. Section 1801, et seq.), the Hazardous Transportation Act (42 U.S.C. Section 6901, et seq.), and the Toxic Substance Control Act (15 U.S.C. Section 2601, et seq.). Without limiting the foregoing, Buyer, upon Closing, shall be deemed to have waived, relinquished and released Seller and all other Seller’s Indemnified Parties from any and all Claims, matters arising out of latent or patent defects or physical conditions, violations of applicable laws (including, without limitation, any environmental laws) and any and all other acts, omissions, events, circumstances or matters affecting the Property. As part of the provisions of this Section 7.3, but not as a limitation thereon, Buyer hereby agrees, represents and warrants that the matters released herein are not limited to matters which are known or disclosed, and Buyer hereby waives any and all rights and benefits which it now has, or in the future may have conferred upon it, by virtue of the provisions of federal, state or local law, rules and regulations. Buyer agrees that should any cleanup, remediation or removal of Hazardous Substances or other environmental conditions on or about the Property be required after the date of Closing, such clean-up, removal or remediation shall not be the responsibility of Seller.
本条款的规定 章节 7.3 在结案后仍然有效。
22
_____________________________________
卖方签署买方签署
23
24
25
26
27
28
本文见证,缔约各方已根据以下规定签署本协议。
卖家: TTEC服务公司, 作者: 姓名:Kenneth Wagers 首席财务官 签署日期:________________ 通知地址: TTEC服务公司 6312 South Fiddler's Green Circle,100N套房 Greenwood Village, Colorado 80111 注意:比尔·汉森 电子邮件:bill.hansen@ttec.com; 副本送往: TTEC服务公司 6312 South Fiddler’s Green Circle,100N套房 Greenwood Village, Colorado 80111 注意:玛格丽特·麦克林 电子邮件:margaret.mclean@ttec.com 副本送往: Brownstein Hyatt Farber Schreck,LLP 675 15th 街,2900套房 科罗拉多州丹佛市80202号 注意:Nicole Ament 和 Angela Hygh 电子邮件:nament@bhfs.com; ahygh@bhfs.com | 买方: 科罗拉多天主教健康倡议 作者: 姓名:Travis Messina 授权签署人 签署日期:________________ 批准形式 (买方律师): 作者: 姓名: ___________________________________ 标题: ____________________________________ 公司/企业:Polsinelli PC 日期: 通知地址: 天然气 3400 数据驱动 Rancho Cordova, CA 95670 注意:国家房地产服务 副本送往: CommonSpirit Health 198 Inverness Drive West $350,000,000 SSVP全国房地产服务 留意 副本送往: CommonSpirit Health 3200 North Central Avenue, 23rd楼层 凤凰城,AZ 85012 注意:法律团队 |
[购买和出售协议签署页]
签署的第三方服务机构,作为本协议项下的第三方服务机构,特此确认收到存款和本协议副本,并同意按照本协议的规定持有和处置存款,并履行第三方服务机构的职责。
第三方服务机构:
FIDELITY NATIONAL TITLE INSURANCE COMPANY
作者:
姓名:
它的:
签署日期:________________
[签名结束]
[购买和销售协议签署页面]
附件A
LEGAL DESCRIPTION
展品 A-1
[PHX_278061]
29499749.11
95322334.8
附件 B
租赁和服务合同列表
租赁: 无
服务合同:
● | 与约翰逊控制防火有限责任合同 |
● | 与全地形景观维护协议 |
[PHX_278061]展示品b-1
29499749.11
95322334.8
5.80%到期于2054 年的优先票据
[保留]
[PHX_278061]附件C-1
29499749.11
95322334.8
契约形式
特殊保证契约
此特别保证契约 日期为_______________,2024年,签订方为内华达州TTEC SERVICES CORPORATION(“出让方”),地址为___________________,和科罗拉多州非营利组织公司CATHOLIC HEALTH INITIATIVES COLORADO(“受让方”),地址为c/o CommonSpirit Health, 3400 Data Drive, Rancho Cordova, CA 95670,Attn: National Real Estate Services。
见证出让方因及为了折合十美元($10.00)及其他有价值的考虑,特此向受让方及受让方的继承人、继承人以及受让人永久转让、出售、转让并确认所有位于科罗拉多州道格拉斯县的不动产,包括其上的任何改良,如下所述:
Meridian Office Park,Filing No. 3,1st Amendment,位于科罗拉多州道格拉斯县,国家为科罗拉多州,地块1A。
和框架。有关详细信息,请参阅UBS集团报酬报告
美国科罗拉多州道格拉斯县第3号档案馆,梅里迪安办公园区2号地段。
一起 以及所有相关的祖传和附属物,包括但不限于归属权利、剩余权益、租金、收益以及所有出让人在法律或权益上对上述出售物品及其相关附属物的所有房产、权益、所有权、声明和索赔。
拥有并持有 上述买卖及描述的物业,及其从属物,将永久让与受让人及受让人的继承人、后继者和受让人。出让人及出让人的继承人、后继者和受让人立约并同意,出让人应保证并维护上述描述的物业, 但不包括任何相邻的废弃街道或小巷如有的话,确保受让人及受让人的继承人、后继者安静和平地占有上述物业,抵御一切声称拥有全部或部分该物业的实体、个人或人,通过出让人以外的任何方式,但除了附上并在此列明的事项。 附录 A附件并作为本文件的一部分。
[此页的其余部分有意留空]
[PHX_278061]附录 D-1
29499749.11
95322334.8
据此证明在上述日期,出让人已经签署了这份契据。
TTEC服务公司,
内华达州的一家公司
经手人:________________________
名称:
职称:彩色星球科技有限公司及其附属公司
______州情况)
) 社会安全
______县情况)
我,下列签署者,是上述州份的公证人,属于上述州内所述的该县,特此证明TTEC SERVICES CORPORATION内部人员,一位我亲自认识的内华达州公司,其名字签署于上述文件,在今天亲自出席并承认他签署并交付该文件作为他自愿和自由意志的行为,目的在于其中所述的目的。
本人亲笔和官印,于2024年____年____月____日颁布。
_______________________________________
公证人员
将于届满时失效:
[PHX_278061]2. 截至本证明日期,本次交易完成后,即使在此日期(i)按合理估值,Holdings及其子公司的资产总额将超过Holdings及其子公司的直接、下级、有条件或其他债务和负债总额;(ii) Holdings及其子公司的财产现有合理可销售价值,该价值将大于Holdings及其子公司的可能负债金额,即在债务和其他负债变为应付和到期之时,按直接、下级、有条件或其他债务而计算;(iii) Holdings及其子公司仍能按其债务和负债的应付和到期之时作为直接、下级、有条件或其他债务予以支付;以及(iv) Holdings及其子公司的综合资本在此次交易完成日期后将不会过于微小,无法继续经营其现行业务,并无法按计划继续从事拟定业务。
29499749.11
95322334.8
附表A
要
Special Warranty Deed
允许的例外情况
[to be populated]
[PHX_278061]附件 D-3
29499749.11
95322334.8
附录E
出售清单表格
买卖协议
本买卖合同(“买卖合同”)根据日期为_______年______月______日的某特定买卖协议(“买卖协议”)订立并生效,该买卖协议由[_________________](“卖方”)和[______________](“买方”)之间就卖方将位于科罗拉多州道格拉斯县、具体描述如买卖协议中所述的约[__]英亩地块,即APN:2231-122-05-003和2231-122-05-002,并称之为[___________]的全部权益出售给买方进行,本买卖合同中使用但未在此明确定义的所有大写字母开头的术语应按照买卖协议中所赋予的含义解释。
鉴于对价为十美元($10)及其他有价值的考虑,在此确认已收到并承认足额。 卖方特此转让、转让并转移给买方卖方拥有的所有固定装置、设备和个人财产物品(统称为“有形资产(在信托中定义)。 个人财产)仅用于与财产运营相关的位置和使用。有形个人财产不包括承租人、供应商或租户在服务合同下拥有的任何个人财产,也不包括报废财产。
此转让证书应在卖方将其对该财产的权益转让给买方后且生效时生效生效日期。”). 此转让应对本合同各方、其继承人、执行人、受让人及受让人之利益具有约束力。 各方应合作,采取必要的额外行动,根据情况执行其意图的附属文件或文书,并交付其认证要求的附加文件或文书,以便实现本转让证书各方的意图。本转让证书应遵守并依照科罗拉多州法律解释。本条款将在卖方将财产转让给买方后继续存在。此转让证书可签署多份副本(包括通过电子传输发送给一方的副本) (包括通过电子传输发送给一方的复印件)每份均被视为原件,但所有这些文件构成一份具有同等效力的文件。
除非在购买协议中明确规定,卖方对此处转让的物品不作任何明示或暗示的陈述或保证,无论其性质如何(包括对可销售性或特定用途适用性的任何默示担保),明确理解买方已对此处转让的物品(如有)进行了自己的调查,并正在以“按现状出售,按现状提供,不承担任何责任”方式获取此处转让的物品。按现状出售,按现状提供,目前的状态,带所有缺陷”.
[签名待定]
[PHX_278061]附表E-1
29499749.11
95322334.8
鉴于此,各方已如下所示签署本买卖协议书。
卖家: 签字人: 展示 - 请勿签名 姓名:姓名: Its: 日期:________________________________________________ | 买方: 签字人: 陈列品 - 请勿签字 名称: Its: 日期:________________________ |
[PHX_278061]附表E-2
29499749.11
95322334.8
展品F
无形财产转让
此无形个人财产转让(以下简称“作业”)由______________(以下简称“转让方”),和______________(以下简称“受让方”).
鉴于受让人向转让人支付了有价转让,特此转让人特此转让、转让、转让并交付给受让人转让人对以下全部权利的权益(统称为“已分配项目”): (A) 转让人持有的一切保修;以及(B)转让人拥有并专门用于不动产的使用或运营的所有区划、用途、占用和经营许可证、其他许可证、批准和证书、地图、规划、规格、研究、报告和其他建筑和/或开发相关文件(如果有的话),以及在协议中定义的所有其他无形个人财产,在不动产和/或有形个人财产的使用或运营中专门使用,并与不动产和/或有形个人财产的使用和运营相关的所有实用合同或其他协议或权利(统称为“无形个人财产”).
受让人承认并同意,在此接受,除了 转让人在那份购买和销售协议中所包含的明示陈述、保证和契约 日期为_______________、20___,由转让人和受让人(或受让人的前任权益人)之间签订的那份协议指定项目按其现状的原样传达,并且带有所有缺陷,并且转让人未作出、也不作出并明确否认任何其他陈述、保证、承诺、契约、协议或担保。
转让人同意赔偿、保卫并使受让人免受因本转让书日期之前发生的与有形个人财产有关事件引起的任何索赔、要求、诉因、起诉、判决、损害、责任、成本或费用(包括但不限于合理的律师费和法律成本)的损害。此外,受让人同意赔偿、保卫并使转让人免受因本转让书日期之后发生的与有形个人财产有关事件引起的任何索赔、要求、原因、起诉、判决、损害、责任、成本或费用(包括但不限于合理的律师费和法律成本)的损害。
此处规定的所有契约、条款和条件应对本方及其各自的继承人和受让人具有约束力并起作用。
[PHX_278061]附表F-1
29499749.11
95322334.8
特此证明,转让人和受让人已于上述首次写明的日期和年份执行了此转让。
转让人:
,
a
作者:
它的:
受让方:
,
a
作者:
它的:
[PHX_278061]附表F-2
29499749.11
95322334.8